西夏國土壤有機(jī)肥料問題的思考

西夏國土壤有機(jī)肥料問題的思考

西部地區(qū)主要是山區(qū)、沙漠和半沙漠地區(qū)，但該大陸上很大一部分土地適合發(fā)展農(nóng)業(yè)。從銀川到蘭州的黃河沿線的土壤從古代就已經(jīng)開始耕種,并取得了很好的收成;南山(祁連山,代指河西走廊———譯者注)和西寧地區(qū)的土地也十分肥沃。據(jù)《宋史》記載“其(西夏)地饒五谷,尤宜稻麥?！?1)但是,水利灌溉是許多地區(qū)發(fā)展農(nóng)業(yè)的關(guān)鍵。根據(jù)生活于18世紀(jì)的周春所撰《西夏書》一書的記載,西夏共有68條大大小小的水渠灌溉了面積達(dá)九萬傾(即51000公頃)的土地(2)。發(fā)達(dá)的灌溉水渠網(wǎng)路從黃河中引水灌溉農(nóng)田?！端问贰酚涊d了涼州、甘州、瓜州和沙州(敦煌)的土地“以諸河為溉”。從斯文赫定開始,持續(xù)至今的考古探險(xiǎn)發(fā)現(xiàn)了古代灌溉水渠和古代灌溉土地的痕跡?！段飨募o(jì)》的作者戴錫章推測認(rèn)為西夏境內(nèi)曾經(jīng)存在5條古渠,其中有長250里的漢源渠和長320里的唐梁渠(1)。十九世紀(jì)的作者吳廣成寫道“余支渠數(shù)十,相與蓄泄河水?！?2)西夏文法典中包含了很多關(guān)于西夏境內(nèi)灌溉系統(tǒng)的有趣信息。西夏不僅延續(xù)了漢唐以來的灌溉系統(tǒng),同時(shí)也開鑿了很多新的水渠。在文書中,這些水渠被稱為“新渠”。所有的大型水渠都是官府的財(cái)產(chǎn),因而屬于國家所有。每條水渠的灌溉區(qū)域都用界標(biāo)和地標(biāo)加以標(biāo)示。耕地與水渠的距離在40步(約60米)以內(nèi)。水渠的開鑿和維護(hù)由善于開鑿渠道的專人負(fù)責(zé)。開鑿和維護(hù)水渠的人都是服徭役的農(nóng)民,他們一年服徭役的時(shí)間一般不超過40天。徭役可以通過交納長2米的350根條椽加以代替。當(dāng)所有修筑渠道的建筑材料都有百姓交納的時(shí)候,州境內(nèi)所有人口都將被臨時(shí)調(diào)動(dòng)以參加渠道的修筑工作。該項(xiàng)工作后來被確定為常規(guī)的徭役。百姓按每20人編為一組(也稱作“社”)參加徭役。這種組織秩序我們從崔瑞德發(fā)表的文章中得以了解(3)。每一個(gè)組有他們自己一天的工作任務(wù)。水渠的管理包括兩個(gè)主要部門———水渠管理者和負(fù)責(zé)巡視水渠灌溉區(qū)域的人員。從敦煌文書可知,他們被稱為渠長(水渠管理者)和渠頭(水渠巡視員)。每年,百姓被任命輪流擔(dān)任“察水”和“渠人”。他們的工作是日夜堅(jiān)守水渠。另外,還有專人負(fù)責(zé)在水渠沿岸栽種樹木。水渠附近的農(nóng)民被要求在渠壩上種植樹和灌木。老百姓禁止在水渠沿岸放牧牲畜、砍伐樹木和刈草;同時(shí),他們不可以從渠道沿線獲取燃料、粘土或沙子,違反者將被逮捕。一旦有任何毀壞致使水?dāng)?賠償取決于修復(fù)毀壞處的花費(fèi)。如果一個(gè)人被殺害(因?yàn)樗茐乃?,違反者將因非故意謀殺而獲罪受罰。如果是故意破壞水渠的話,他將被解雇。然而,我們不太了解農(nóng)民的用水情況。從春天到秋天,水在州境內(nèi)是依次輪流分配的。從敦煌文獻(xiàn)中,我們得知水的分配者是刺史,他們是州的統(tǒng)治者?！按淌贰币幻苍霈F(xiàn)在西夏法典里。一旦發(fā)生違法事件,如果沒有賄賂,罰款是一匹馬或杖刑13下。如果有“貪贓枉法”的情況,處罰將會(huì)更加嚴(yán)重。當(dāng)偷水的情況發(fā)生時(shí),小偷偷一天的水僅僅小偷是有罪的,如果之后他仍繼續(xù)偷水,(而水渠的管理人員渠長或渠頭未發(fā)覺的話)水渠管理員也將被認(rèn)為有罪。根據(jù)唐代的法令,盜竊者將被杖責(zé)100下。大型水渠屬于防御性建設(shè)。如果敵人來犯,水渠水位將升高。這種情況在蒙古人入侵(1205—1215)時(shí)是可能發(fā)生的?！靶路ā?第15章)第1條始于以下記載(1):在蒙古來犯之后“所有灌溉地區(qū)的河床和水渠必須加以修繕”。第3條認(rèn)為水渠是“境內(nèi)百姓最基本的飲用水來源”,第2條章要求所有的水渠一旦遭到破壞和損毀必須要加以修繕。植樹種草一直要加強(qiáng),水渠和壕溝也必須要清理。地方官員將會(huì)登記所有建筑材料———蘆葦、原木、條椽、鋪路石、稻草———并且他們還指定交納者和確認(rèn)補(bǔ)償模式?！靶路ā卑芏嚓P(guān)于因蒙古入侵所帶來的毀滅性破壞的信息———政府管理系統(tǒng)瓦解,士兵逃離軍隊(duì),人們流離失所。然而,沒有什么具體信息是介紹關(guān)于蒙古入侵后的恢復(fù)措施。在敵人的軍隊(duì)侵入我們領(lǐng)土的情況下,預(yù)測出我們到敵人占領(lǐng)區(qū)域的距離并提高耶剌(Ye,La)、漢延(Han,Yan)和其他大渠的水位是很有必要的。水的使用和管理每年春天,當(dāng)灌溉水渠的主要工作開始時(shí),去年負(fù)責(zé)水渠的官員將按照既定的方案檢查渠道各個(gè)方面的狀況。至于那些將去幫助分水官員處理事務(wù)的人,在被議判核實(shí)之后,由宰相批準(zhǔn)上任,這些有能力擔(dān)任分水職務(wù)的人將從諸司、轉(zhuǎn)運(yùn)司的頭領(lǐng)和“承旨”,宰相府的侍從和僚佐,宰相府的偵探和仆人中任命。官府所屬的擁有修建水渠技藝的家庭將被安排去指導(dǎo)水渠受損部分的修繕與加固工作。水渠的水自春天開始一直到冬天結(jié)冰時(shí)一直被利用,并且這些水是在合適的時(shí)間在州境內(nèi)分配的。當(dāng)供水困難和其他相關(guān)問題發(fā)生時(shí),如果有可能任命一個(gè)專門的人員去分水,這樣一個(gè)人將被任命,同時(shí),負(fù)責(zé)檢查水渠的人(渠水巡檢)和管理水渠的官員(渠主)也被要求嚴(yán)格按照次序進(jìn)行分水。如果分水的法令因?yàn)橘V賂或者有人該供水時(shí)不提供水,不按次序供水而被破壞時(shí),這些情況將被以“貪贓枉法”罪論處。如果有官階的罪犯沒有收受賄賂將罰馬一匹,庶民杖責(zé)13下。指前例,當(dāng)人不檢查自己的內(nèi)部會(huì)出現(xiàn)登記沖突如果在州境內(nèi)分水的時(shí)候,有人聲稱“輪到我時(shí)分水人員時(shí)沒有為我提供水,我還沒有得到水”,這種情況必須報(bào)告官府。如果可能指派一個(gè)人去檢查事情的原委,就應(yīng)當(dāng)指派,如果此人能處理好此事,就讓他處理。如果分水人員在被調(diào)查前已經(jīng)遭到嚴(yán)重的指控時(shí),那么他必須被調(diào)查,同時(shí)水應(yīng)該分配給受害者。如果受嚴(yán)重的指控的分水人員由于賄賂或官員的袒護(hù)而未受到調(diào)查,那么大小官吏都將按照“貪贓枉法”罪加以懲罰,如果有官階的罪犯沒有收受賄賂將罰馬一匹,庶民杖責(zé)13下。建立巡檢隊(duì)伍大都督府和定遠(yuǎn)縣之間的所有主渠和輔渠,必須要有150名渠水巡檢和渠長。假如其中的任何一個(gè)位置空缺時(shí),必須任命人去補(bǔ)缺。并且當(dāng)有人擅離職守時(shí),也必須馬上令其回歸崗位。如果渠水巡檢的位置無人擔(dān)任時(shí),有必要從空閑的官員中選拔熟悉水土狀況的人去充實(shí)巡檢隊(duì)伍。一旦任命后,渠長和渠水巡檢不得擅自離崗。如果不必要的勞役被攤派,或者人們因?yàn)樾栴}離開勞動(dòng)場地,那么大小官吏都應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)徭役完成工作,又或者負(fù)責(zé)工程的人要確保沒有不必要的勞役被攤派,以上這些情況都將因擅自改變秩序而受到相應(yīng)法令的處罰。嚴(yán)格控制法院的佃夫至于大型主要水渠的“察水”和“渠人”的任命,他們主要從用水戶,宰相府的佃夫,宰相親戚、議判、大小官吏、租戶主、寺院主的佃夫中選拔。嚴(yán)禁被任命的任何人不按順序值班。假如他們違反法令,有官階者將罰馬一匹,庶民杖責(zé)13下。如果有人收受賄賂,那么將被以“貪贓枉法”罪論處。渠水巡檢的結(jié)果是相互司所有主要的水渠,“察水”,“渠人”,渠長,渠水巡檢,伕事小監(jiān)和其他負(fù)責(zé)人都要仔細(xì)檢查他們的職責(zé)范圍和水渠的狀況,并留意水渠灌溉區(qū)域內(nèi)的牧場牲畜的活動(dòng)(以免牲畜踏毀水渠)。所有上述事宜必須小心處理。當(dāng)發(fā)現(xiàn)水渠堤壩本身或者灌溉的壕溝閘口受到侵蝕破壞時(shí),那么應(yīng)當(dāng)在可以修繕處通過自有的力量進(jìn)行修繕工作。另外,如果無力修繕,則應(yīng)當(dāng)把水渠的受損狀況報(bào)告官府,而后由官府組織對(duì)受損部分實(shí)施修繕和加固工程。如果他們(“察水”、“渠人”,渠長,渠水巡檢,伕事小監(jiān)和其他負(fù)責(zé)人)沒有仔細(xì)注意水渠灌溉區(qū)域內(nèi)的牧牛場牲畜的活動(dòng),也沒有把水渠的所有受損狀況報(bào)告官府,從而導(dǎo)致修繕工作沒有展開,水渠裂開,渠水流走,這時(shí)負(fù)責(zé)看管水渠的人將根據(jù)損失狀況受到處罰———這些損失包括谷物,田畝,屬于官府私人或寺院恩蔭人口的房舍,同時(shí)也包括維修水渠和播種莊稼的開支。1.如果值班的渠人無論白天黑夜沒有在自己負(fù)責(zé)的水渠上看守,或者擅自離開水渠并未小心看守渠道,從而致使渠破水?dāng)鄷r(shí),處罰如下:產(chǎn)生的損失在1緡至50緡時(shí),罪犯將被處以三個(gè)月的勞役;50緡以上至150緡,六個(gè)月的勞役;150緡以上至500緡,一年的勞役;500緡以上至1000緡,二年的勞役;1000緡以上至1500緡,三的勞役年;1500緡以上至2000緡,四年的勞役;2000緡以上至2500百緡,五年的勞役;2500百緡以上至3000緡,六年的勞役;3000緡以上至3500緡,八年的勞役;3500緡以上至4000緡,十年的勞役;4000緡以上至5000緡,十二年的勞役;當(dāng)損失超過5000緡以上時(shí),罪犯將被窒息而死。如果因?yàn)榍扑當(dāng)喽率谷藛T傷亡,這個(gè)犯罪的人將以無意謀殺罪論處,這種無意謀殺罪就像一個(gè)人站在柵欄的一邊,因?yàn)椴恢缹?duì)面有人而用弓投擲石塊或射箭將其誤殺。具體負(fù)責(zé)的人,小頭領(lǐng),渠水巡檢和渠人都將因?yàn)楣芾淼氖д`而遭受連帶責(zé)任:渠長是渠人的從犯,渠水巡檢是渠主的從犯,具體負(fù)責(zé)的人和小頭領(lǐng)是渠水巡檢的從犯。2.如果渠長和官員們未事先通知負(fù)責(zé)某一水渠的渠水巡檢該水渠的閘口與堤壩已經(jīng)受損,或者因?yàn)樗麄兊氖д`使得敵人破壞了水壩,那么他們將受到與渠人擅離職守而致使水渠被破壞一樣的處罰。該水渠的渠水巡檢也將因監(jiān)管不力而作為渠長的從犯論處。3.如果渠長通知渠水巡檢水渠的閘口和堤壩受損,但是渠水巡檢沒有認(rèn)真對(duì)待也沒有稟告官府,致使未能及時(shí)修繕造成渠水流失,那么,渠水巡檢將遭受與渠長沒有稟告官府水渠堤壩受損使得渠水流失一樣的處罰。如果水沒有流失,那么罪犯將被處以一年的勞役。4.如果渠長通知渠水巡檢灌溉水渠閘口附近的堤壩受損,但是渠水巡檢沒有認(rèn)真對(duì)待也沒有稟告官府,同時(shí),渠長也沒有告知其他官府人員而使得渠水流失。那么,渠長所受的處罰比渠水巡檢罪減三等。但如果上述損毀渠水沒有流失,那么渠長不受處罰,負(fù)責(zé)該水渠的渠水巡檢如果有官階將罰馬一匹,是庶民的話杖責(zé)13下。5.在納浪渠(NaLang)、漢延渠(HanYan)或其他大型水渠灌溉區(qū)域內(nèi),渠水巡檢,渠長或其他人無權(quán)因仇恨而損毀堤壩,從而致使田地、房屋和屋主因水流而受損。假如此事被人舉報(bào),損毀堤壩的人將被處罰,舉報(bào)者將被獎(jiǎng)勵(lì),對(duì)牲畜和財(cái)產(chǎn)的主人賠償將依照縱火罪一樣的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行賠償,賠償因縱火而受損的牲畜和財(cái)產(chǎn)。渠人和監(jiān)察者對(duì)自己的救助在新開的納浪渠(NaLang)、漢延渠(HanYan)和所有長度超過1000步的大渠,有必要標(biāo)明他們的邊界,設(shè)立標(biāo)志,并在其中埋一塊常見的大石頭,上面寫上監(jiān)督者的名字。宰相府的私戶,或離水渠較近的租戶都要被任命擔(dān)任渠人。如果水渠附近無人居住,那么將在灌溉區(qū)域內(nèi)另外找人充當(dāng)渠人。這種責(zé)任被分別分配給這些戶主,戶主們依次輪流執(zhí)行監(jiān)護(hù)職責(zé)。同時(shí),每年還要派遣一個(gè)渠水巡檢和一個(gè)渠長,他們將看護(hù)水渠灌溉區(qū)域內(nèi)的樹木、灌木和草叢。任何人不得砍伐水渠旁的樹木和草叢,如果發(fā)生砍伐事件就要馬上通知官府逮捕違法者,根據(jù)法令給予罪犯相應(yīng)的處罰。如果水渠的監(jiān)察者發(fā)現(xiàn)小偷,但又讓他跑了,那么監(jiān)察者將被處以與小偷同樣的懲罰。如果沒有察覺偷盜行為,也要受到處罰:像庶人一樣杖責(zé)13下,必須賠償灌木和草叢的損失,還要認(rèn)真重新栽植樹木。如果水渠堤壩和堤壩上樹木的損壞是由于水渠監(jiān)護(hù)者的粗心大意所致,那么監(jiān)護(hù)者將比毀壞水渠者罪減二等。損失損害賠償?shù)慕?jīng)濟(jì)處罰如果宰相的親戚、議判,或者其他有高官階和較高社會(huì)地位的人通過毆打和恐嚇“渠人”的方式使渠人不按順序放水到他們的田地和果園里面,由此導(dǎo)致水渠破壞時(shí),那么犯罪的人將受到與“渠人”擅離職守、不用心看護(hù)水渠使得渠水流走一樣的經(jīng)濟(jì)處罰。這種經(jīng)濟(jì)處罰取決于牲畜、財(cái)產(chǎn)的損失和平整土地、重新播種的花費(fèi)。損失牲畜和財(cái)產(chǎn)的花費(fèi)將被分為兩個(gè)部分,其中一部分有罪犯承擔(dān)。假如在此過程中,“渠人”緊急地說:“我是依次從渠中放水的”,那么,他將不會(huì)處罰。假如“渠人”由于收受賄賂或被官員偏袒而不把渠破水?dāng)嗟膶?shí)情通知官府,那么,他將受到比違規(guī)不按順序取水的人罪減二等的處罰。另外,如果有人賄賂“渠人”要求提前放水,因此致使水渠破壞,那么主要的罪責(zé)將由“渠人”承擔(dān),那個(gè)要求提前放水的人作為從犯處罰。如果“渠人”酣睡或擅離職守,而后有人私自放水使得水渠被破壞時(shí),假如被放水僅有一天,那么只處罰那個(gè)私自放水進(jìn)去他田地的人,“渠人”作為從犯處罰。如果連續(xù)超過兩天違法放水而“渠人”沒有察覺,主要的罪責(zé)將由“渠人”承擔(dān)。渠破接受舉報(bào)或接受舉報(bào)的權(quán)利如果渠水巡檢、渠長或任何人舉報(bào)說,當(dāng)向官府的錄事報(bào)告一個(gè)主要的水渠堤壩受損需要維修時(shí),錄事并不接受報(bào)告,或者沒有把渠破一事當(dāng)做緊急事態(tài)來認(rèn)真處理,或者接受報(bào)告了但是沒有通知諸司大人或“承旨”,由此致使水渠受損,那么接受舉報(bào)的人因?yàn)檠舆t向上稟報(bào)將會(huì)受到與渠水巡檢沒有認(rèn)真對(duì)待渠長所言水渠狀況一樣的處罰。如果水渠沒有受損,那么,犯罪的人將被處于六個(gè)月的勞役。減少灌溉應(yīng)損害的因素如果有人新開墾了一塊土地,并需要引入一條灌溉水渠到地里,這條灌溉水渠的引入對(duì)于官府或私人都是有利的,那么一定要稟告轉(zhuǎn)運(yùn)司,并闡明是否會(huì)損害到住在官府或私人的土地上的人。如果會(huì)產(chǎn)生損害,那么這條灌溉水渠將不允許引入,假如不會(huì)產(chǎn)生損害,那么灌溉水渠便可以引入這塊新開的土地,嚴(yán)禁任何人反對(duì)引入水渠。如果這條引入的灌溉水渠對(duì)居住在這里的其他人造成損害,或者由于其他人的反對(duì)因?yàn)樗鼤?huì)對(duì)居住在這里的人造成損害,那么此人將受到如下懲罰:有官階的人將罰馬一匹,庶人杖責(zé)13下。按渠中灌溉土地的情況計(jì)算大都督府所屬的轉(zhuǎn)運(yùn)司主要負(fù)責(zé)在重要緊急情況下從干渠中引水灌溉土地,這些緊急情況例如大水漫流或水渠損壞,轉(zhuǎn)運(yùn)司在這些情況下要負(fù)責(zé)用自己的力量估算受災(zāi)規(guī)模、組織災(zāi)后重建,還要及時(shí)把事件通知監(jiān)工。條共享的數(shù)量主要是在聯(lián)邦官如果在疏浚灌溉區(qū)域內(nèi)的干渠時(shí)需要條椽的話,這就需要從春天開渠時(shí)征召的一百名次等勞役中征繳,交納條椽即可代替其他額外的勞役,他們要提供350根長7尺的條椽到干渠上去。如果條椽的數(shù)量不夠,還需要另外增加條椽的數(shù)量,那么就需要估計(jì)條椽的總數(shù)量,并通知官府組織從次等勞役中征繳條椽。假如監(jiān)工沒有向官府報(bào)告,也沒有勞役被征召交納條椽,那么,如果沒有賄賂并且條椽已經(jīng)上繳官府倉庫,犯罪人員將比犯錯(cuò)誤者罪減一等處罰。假如官府人員將條椽用以私人目的,那么他們將被以“貪贓枉法”罪論處。橋梁被損壞時(shí)的處罰所有修建在干渠上的大小橋梁嚴(yán)禁被損毀。如果這條法令被違反,橋梁被損毀,那么損毀橋的人所受的處罰將以偷盜橋梁所造成的實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失而確定。如果這座橋梁正在被使用,那么偷盜者將賠償所有的實(shí)際損失,并要承擔(dān)橋梁的修繕工作。監(jiān)工律師行如果在穿過納浪渠(NaLang)和漢延渠(HanYan)的大道上有殘損的橋梁,需要馬上報(bào)告轉(zhuǎn)運(yùn)司。轉(zhuǎn)運(yùn)司的代表將到現(xiàn)場勘察并確定修繕工作,之后從官府的開支中撥款進(jìn)行維修。橋梁的監(jiān)工需要從技術(shù)熟練和值得信賴的人中任命,一般是每10戶任命一人。如果需要維修的橋梁沒有報(bào)告,犯罪者將受到以下處罰:有官階的人將罰馬一匹,庶人杖責(zé)13下。如果在其他干渠上有大的橋梁,轉(zhuǎn)運(yùn)司有權(quán)力從租戶中任命監(jiān)工。這些橋梁將用私人開支進(jìn)行維修,并且需要馬上修繕完畢。對(duì)于橋梁的狀況需要日夜有人監(jiān)護(hù),如果由于監(jiān)護(hù)不力致使橋梁被洪水沖走或被歹徒破壞,那么,負(fù)責(zé)監(jiān)護(hù)橋梁的人將自己負(fù)責(zé)賠償損失和維修橋梁,這樣就不用受到處罰。如果橋梁沒有被維修,那么他是有官階的話將罰馬一匹,是庶人的話被杖責(zé)13下。渠的橋梁的維護(hù)在有道路穿過的短距離的水渠,聚在附近的租戶都要負(fù)責(zé)建造穿過水渠的橋梁并加以維護(hù)。一旦橋梁受損,他們需要馬上修繕好。如果沒有建造橋梁或建造好的橋梁受損而未加以維修,那么罪犯有官階的話將被處罰5緡,庶人的話杖責(zé)10下,而后橋梁仍需建造或維修好。道路被切實(shí)打擊的道路如果大大小小的橋梁,年久失修或未能及時(shí)重建,抑或應(yīng)該修建橋梁的地方?jīng)]有修建,大大小小的道路被切斷或過窄,或被占用為耕地,或被洪水沖毀,而后,渠水巡檢和渠長將被命令組織人力去維修道路和修建橋梁。如果渠水巡檢和渠長發(fā)現(xiàn)問題但沒有向上級(jí)匯報(bào),也沒有及時(shí)組織人手維修的話,他們將受到與惡意切斷道路和放水沖毀道路同樣的處罰。防止開發(fā)的措施在新渠如納浪渠(NaLang)和漢延渠(HanYan)和其他大型水渠的堤壩和閘口處沒有道路的話,不允許人隨意行走或破壞堤壩。如果法令被違反,那么水渠的監(jiān)護(hù)人員要逮捕犯罪者并遞交給官府。在禁止行走的水渠附近行走的庶人將被杖責(zé)13下。如果水渠監(jiān)護(hù)者把罪犯放跑了或者沒有仔細(xì)看護(hù)水渠,那么他將受到與罪犯相同的處罰。植新樹木造成的損害在納浪渠(NaLang)、漢延渠(HanYan)和其他官修水渠,靠近水渠的官私租戶都要在水渠周圍種植柳樹、楊樹、榆樹和其他樹木,并在灌木叢中建立圍欄加以保護(hù),要看護(hù)好舊有的植物,還要按期定時(shí)巡邏,不能在沒有種植新樹木的情況下砍伐任何樹木。除了要重新栽植的情況外,嚴(yán)禁任何人隨意砍伐樹木和灌叢。轉(zhuǎn)運(yùn)司要不時(shí)派遣有技能的人加以監(jiān)察。如果有人違反法令,那么不種植植物的人將受到處罰:有官階者罰馬一匹,庶人杖責(zé)13下。種植樹木和灌叢但是疏于看護(hù)或不小心讓牲畜吃到時(shí),牲畜的主人也要受到處罰:庶人被用細(xì)棍杖責(zé)20下,有官階的罰鐵5斤。如果另外有人砍伐了官府和私人栽植的樹木和灌叢時(shí),這個(gè)犯罪的人將以偷盜者論處,按照所遭受的損失給予經(jīng)濟(jì)懲罰。如果有人將砍伐的事情向官府舉報(bào),這個(gè)舉報(bào)者將得到獎(jiǎng)勵(lì)。如果負(fù)責(zé)看護(hù)樹木和灌叢的人獨(dú)自抓到一個(gè)偷盜者并告知官府,那么看護(hù)者將免于被處罰。如果看護(hù)者監(jiān)守自盜,自己在水渠旁砍伐樹木和灌叢,不管砍伐數(shù)量多少,他是庶人的話被杖責(zé)13下,有官階的話罰馬一匹。皮、常用麻黃禁止對(duì)干渠沿線的官府栽植的樹木進(jìn)行剝皮或用斧頭砍鑿。如果有人違反該法令,那么違法者將受到與砍伐樹木一樣的處罰。對(duì)于舉報(bào)者將在法令規(guī)定的范圍給予獎(jiǎng)勵(lì)。主要的官渠沿線沒有種植樹木,重新進(jìn)行造林如果渠水巡檢和渠長沒有嚴(yán)格要求住在官渠沿線的租戶種植樹木,主要的官渠沿線沒有種植樹木,那么渠長被杖責(zé)13下,渠水巡檢被杖責(zé)10下。如果已經(jīng)種植了樹木,但是渠水巡檢和渠長發(fā)現(xiàn)有人砍伐樹木而未向官府舉報(bào),那么他們將受到同樣的處罰。渠水被挖掘受損的責(zé)任禁止在納浪渠(NaLang)、漢延渠(HanYan)和其他干渠的堤壩、水閘處、分支口等處取沙子和燃料。如果有人違反法令,致使堤壩被挖掘受損毀,導(dǎo)致渠水流失,那么私自挖掘毀壞堤壩的人將受到與“渠人”擅離職守致使水渠破壞同樣的處罰。如果渠水沒有流失,那么犯罪的人將受到與偷盜沙子和燃料的盜賊一樣的經(jīng)濟(jì)處罰,同時(shí)要額外處罰三個(gè)月的勞役。如果有第三個(gè)人向官府舉報(bào)時(shí),舉著的人將因提供關(guān)于偷盜者的信息而依法得到相應(yīng)的獎(jiǎng)勵(lì)。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)生的損失當(dāng)租戶需要水的時(shí)候,輪到他們從灌溉水渠中放水灌溉時(shí),在沒有灌溉結(jié)束之前他要仔細(xì)看護(hù)水渠。禁止把水放到其他人的田地里面。如果有人違反法令,灌溉水渠因粗心而被破壞時(shí),水沖出大壩沖毀良田和房屋,那么私自放水的人將受到處罰:有官階者罰馬一匹,庶人杖責(zé)13下。如果農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動(dòng)正在進(jìn)行,那么所造成的損失應(yīng)當(dāng)用耕牛、種子或因平整和播種被洪水沖毀的土地所付出的額外勞動(dòng)進(jìn)行賠償。如果農(nóng)業(yè)生產(chǎn)已經(jīng)結(jié)束了,那么受損的莊稼和水果也要得到賠償。如果洪水滲透到房屋下面致使房屋倒塌,那么犯罪的人要賠償受害者重建房屋一半的損失。如果違反者很貧窮無力賠償?shù)脑?他的兒子將被充當(dāng)勞役以賠償他所造成的損失,但這不能完全賠償,這個(gè)犯罪的人因犯錯(cuò)誤仍將受到法律的處罰。如果因?yàn)榍魇Ф率褂腥怂劳?那么,違反的人將受到類似于一個(gè)人站在柵欄的一邊,因?yàn)椴恢缹?duì)面有人而用弓投擲石塊或射箭將其誤殺一樣的處罰。征收與管理的數(shù)量如果主干渠的水位因?yàn)橄掠昊蚯蓝氯蠞q,致使水渠受損,同時(shí)官府在離水渠最近的貯料場又沒有足夠的草料儲(chǔ)備來作為維修渠道之用,那么,草料應(yīng)當(dāng)從離水渠的較近的私人那里征繳應(yīng)用到維修水渠當(dāng)中