獨(dú)自旅行-英文

Travelalone?Donotrelycompletelyonanyotherhumanbeing,howeverdear.Wemeetalllife’sgreatesttestsalone.〞不要完全依賴另一個(gè)人，無論他/她有多么珍貴。生活中最大的考驗(yàn)，我們只能單獨(dú)經(jīng)歷?！幽么笫孜慌宰h員艾格尼絲·麥克菲爾Theparadoxofourtimeinhistoryisthatwehavetallerbuildings,butshortertempers;widerfreeways,butnarrowerviewpoints;wespendmore,buthaveless;webuymorebutenjoyless.Wehavebiggerhousesandsmallerfamilies;moreconveniences,butlesstime.Wetalktoomuch,lovetooseldom,andhatetoooften.We’velearnedhowtomakealiving,butnotalife;we’veaddedyearstolife,notlifetoyears.We’veconqueredouterspace,butnotinnerspace;we’vedonelargerthings,butnotbetterthings.We’vecleaneduptheair,butpollutedthesoul;we’vesplittheatom(原子),butnotourprejudice.We’velearnedtorush,butnottowait…

Whereareweheading...?Thisworldistoonoisy.Whenwasthelasttimeyoutrulylistenedtoonlyyourthoughtsandentertainedonlyyourdreams?Wehavegrownupinaworldwhereyouarealwayscontactable,perhapsonlybybeingwithoutdistractionscanyoutrulyexperiencetheworldaroundyou.Maybeweshouldtravelalonetofindourtruly“l(fā)ifestyle〞.

AftergraduatingfromEmoryUniversity,topstudentandathleteChristopherabandonshispossessions,giveshisentiresavingsaccounttocharityandhitchhikes(搭便車旅行)toAlaskatoliveinthewilderness.Alongtheway,Christopherencountersaseriesofcharactersthatshapehislife.

Iwanttobethatyoungandcleanandlivealonelylife,untiloneday,Icouldaccidentlydisappearontheroad.我想那么年輕，干凈，那么寂寞地生活著。直到自己可以毫無防范的突然失蹤在馬路上的那一天。Iactuallytrynottobefound.I'mgonnabeallthewayoutthere,allthewayfuckingoutthere.Justonmyown.Youknow,aboutgettingoutofthissicksociety.我希望不被人發(fā)現(xiàn)，逃離這里，盡可能的逃離這里，單獨(dú)一人，逃離這個(gè)病態(tài)的社會(huì)。You'reayoungguy!Can'tbejugglingbloodandfireallthetime!Youknow,thisisnature.

你還年輕不能一直游戲于血與火之中.你知道嗎這就是最真實(shí)的AndIalsoknowhowimportantitisinlife,notnecessarilytobestrong,buttofeelstrong.Tomeasureyourselfatleastonce,tofindyourselfatleastonceinthemostancientofhumanconditions,facingtheblind,deafstonealonewithnothingtohelpyoubutyourhandsandyourownhead.我還知道活著是多么的重要.不必真的很強(qiáng)壯,卻要覺得自己強(qiáng)壯。哪怕只有一次，也要去證明自己；哪怕只有一次，也要最原生態(tài)中去發(fā)現(xiàn)自我，單獨(dú)一人面對(duì)冰冷的石頭，只靠你的雙手和大腦。

I'vedecidedI'mgoingtolivethislifeforsometimetocome,thefreedomandsimplebeautyisjusttoogoodtopassup...我決定要這樣一直走下去,自由和單純的美太美好而匆匆流逝Getbackontheroad,really!Thecoreofman‘sspiritcomesfromnewexperiences.出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧，真的！人類新的靈魂來自于新的經(jīng)歷Ratherthanlove,thanmoney,thanfaith,thanfame,thanfairness,givemethetruth

不要愛情，不要金錢，不要信仰，不要名譽(yù)，不要公平，只求給我真實(shí)！WhatifIweresmiling,andrunningintoyourarms,wouldyouseethen,whatIseenow?如果我能微笑著，擁入你們的懷抱，你們是否會(huì)看見，我此刻的所見？Ihavehadahappylifeandthankthelord,goodbyeandmaygodblessall.Actually,tuckedawayinoursubconsciousnessisanidyllicvision.Weseeourselvesonalongtripthatspansthecontinent.Wearetravelingbytrain.Outthewindows,wedrinkinthepassingsceneofcarsonnearbyhighways,ofchildrenwavingatacrossing,ofcattlegrazingonadistanthillside,ofrowuponrowofcornandwheat,offlatlandsandvalleys,ofmountainsandrollinghillsides,ofcityskylinesandvillagehalls.

在我們內(nèi)心深處，總隱藏著一片詩(shī)情畫意的風(fēng)景。我們覺得自己正處于一次跨越大陸的漫長(zhǎng)旅行中。坐在火車上，窗外流動(dòng)的風(fēng)景在我們面前一掠而過：附近高速公路上馳騁的汽車，十字路口揮手的孩童，遠(yuǎn)處山坡上放牧的牛群，成片的玉米地和小麥地，還有平原、峽谷、山脈和丘陵，城市的輪廓和鄉(xiāng)間的農(nóng)舍。Onlybygoingaloneinsilence,withoutbaggage,canonetrulygetintotheheartofthewilderness.Allothertravelismeredustandhotelsandbaggageandchatter(喋喋不休).IhavefoundthatthemoretimeIspendalone,themorecomfortableIbecomeinmyownskinbecauseIcantrulygettoknowmyself.ThisprovidesmewithmorepatiencetoacceptmyselfasIam,whereverIaminmyjourney,onadailybasis.Notnecessarilytobestrong,buttofeelstrong.Theonlyonekeepingyouawayfromyourtrueselfisyou.Weneedtolearnhowtosteerbyourinnercompassandtrustitmorethanweeverhavebefore.Trustinyourselfandfeelpowerfulinthefactyouaretakingyourhappinessintoyourownhands.Thereisapleasureinthepathlesswoods,

Thereisaraptureonthelonelyshore,

Thereisasocietywherenoneintrudes