外貿(mào)業(yè)務(wù)全套英文郵件范文

外貿(mào)業(yè)務(wù)全套英文郵件范文〔轉(zhuǎn)〕來(lái)源:外貿(mào)交流未知時(shí)間:2023-08-1109:47點(diǎn)擊:收藏我要投稿交易的第一步

1.向顧客推銷商品

DearSir:May1,2001

Inquiriesregardingournewproduct,theDeerMountainBike,havebeencominginfromallpartsoftheworld.Reportsfromusersconfirmwhatweknewbeforeitwasputonthemarket-thatitisthebestmountainbikeavailable.Enclosedisourbrochure.

Yoursfaithfully

2.提出詢價(jià)

DearSir:Jun.1,2001

Wereceivedyourpromotionalletterandbrochuretoday.WebelievethatyourwoulddowellhereintheU.S.A.Kindlysendusfurtherdetailsofyourpricesandtermsofsale.Weaskyoutomakeeveryefforttoquoteatcompetitivepricesinordertosecureourbusiness.Welookforwardtohearingfromyousoon..

Truly

3.迅速提供報(bào)價(jià)

DearSir:June4,2001

ThankyouforyourinquiryofJunethe1stconcerningtheDeerMountainBike.Itgivesusgreatpleasuretosendalongthetechnicalinformationonthemodeltogetherwiththecatalogandpricelist.Afterstudyingthepricesandtermsoftrade,youwillunderstandwhyweareworkingtocapacitytomeetthedemand.Welookforwardtotheopportunityofbeingofserviceofyou.

交易的契機(jī)

4.如何討價(jià)還價(jià)

DearSir:June8,2001

Wehavereceivedyourpricelistsandhavestudieditcarefully.However,thepricelevelinyourquotationistoohighforthismarket,Ifyouarepreparedtograntusadiscountof10%foraquantityof200,wewouldagreetoyouroffer.Youshouldnotethatsomepricecutwilljustifyitselfbyanincreaseinbusiness.Wehopetohearfromyousoon.

Yourstruly

5-1同意進(jìn)口商的還價(jià)

DearSirs:June12,2001

ThankyouforyourletterofJunethe8th.Wehaveacceptedyourofferonthetermssuggested.Enclosedourwillfindaspecialpricelistthatwebelievewillmeetyourideasofprices.Youshouldnotethattherecentadvancesinrawmaterialshaveaffectedthecostofthisproductunfavorably.However,foryourorderwehavekeptourpricesdown.

Sincerely

5-2拒絕進(jìn)口商的還價(jià)

DearSirs:June12,2001

ThankyouforyourletterofJunethe8th.Weregretthatwecannotmeetyourterms.Wemustpointoutthatthefallingmarkethereleavesuslittleornomarginofprofit.Wemustaskyouforakeenerpriceinrespecttofutureorders.Atpresentthebestdiscountofferedforaquantityof200is5%.Ourcurrentsituationleavesuslittleroomtobargain.Wehopeyouwillreconsidertheoffer.

Truly

6.正式提出訂單

DearSir:June15,2001

Wehavediscussedyourofferof5%andacceptitonthetermsquoted.Wearepreparedtogiveyourproductatrial,providedyoucanguaranteedeliveryonorbeforethe20thofSeptember.Theenclosedorderisgivenstrictlyonthiscondition.Wereservetherightofrefusalofdeliveryand/orcancellationoftheorderafterthisdate.

Truly

7.確認(rèn)訂單

DearSir:June20,2001

ThankyouverymuchforyourorderofJune15for200DeerMountainBikes.Wewillmakeeverypossibleefforttospeedupdelivery.Wewilladviseyouofthedateofdispatch.Weareatyourserviceatalltimes.

Sincerely

8.請(qǐng)求開(kāi)立信用證

Gentlemen:June18,2001

ThankyouforyourorderNo.599.Inordertoexecuteit,pleaseopenanirrevocableL/CfortheamountofUS$50,000inourfavor.ThisaccountshallbeavailableuntilSep.20.UponarrivaloftheL/Cwewillpackandshiptheorderasrequested.

Sincerely

9.通知已開(kāi)立信用證

DearSir:June24,2001

ThankyouforyourletterofJune18enclosingdetailsofyourterms.AccordingtoyourrequestforopeninganirrevocableL/C,wehaveinstructedtheBeijingCityCommercialBanktoopenacreditforUS$50,000inyourfavor,validuntilSep.20.Pleaseadviseusbyfaxwhentheorderhasbeenexecuted.

Sincerely

10.請(qǐng)求信用證延期

DearSir：Sep.1,2001

Wearesorrytoreportthatinspiteofoureffort,weareunabletoguaranteeshipmentbytheagreeddateduetoastrikeatourfactory.WeareafraidthatyourL/Cwillbeexpirebeforeshipment.Therefore,pleaseexplainoursituationtoyourcustomersandsecuretheirconsenttoextendtheL/CtoSept.30.

Sincerely

11.同意更改信用證

Gentlemen:Sept.5,2001

Wereceivedyourlettertodayandhaveinformedourcustomersofyoursituation.Asrequested,wehaveinstructedtheBeijingCityCommercialBanktoextendtheL/CuptoandincludingSeptember30.Pleasekeepusabreastofanynewdevelopment.

Sincerely

網(wǎng)友回復(fù):

支票薄chequebook

支票陳票人chequedrawer

持票人chequeholder

不記名支票chequetobearer||bearercheque

記名支票||認(rèn)人支票chequetoorder

到期支票antedatedcheque

未到期支票postdatedcheque

保付支票certifiedcheque

未獲兌現(xiàn)支票，退票returnedcheque

橫線支票crossedcheque

普通橫線generalcrossing

特別橫線specialcrossing

空白支票blankcheque

失效支票，過(guò)期支票stalecheque

普通支票opencheque

打10%折扣的10000元支票，(即9000元)achequefor$10,000,less10%discount

加10%費(fèi)用的10000元支票，(即11000元)achequefor$10,000,plus10%charges

支票換現(xiàn)金||兌現(xiàn)tocashacheque

清理票款toclearacheque

保證兌現(xiàn)tocertifyacheque

填寫支票數(shù)額tofillupacheque

支票上劃線tocrossacheque

開(kāi)發(fā)支票tomakeoutacheque

簽發(fā)支票，開(kāi)立支票todrawacheque||toissueacheque

透支支票tooverdrawacheque

背書支票toendorseacheque

請(qǐng)付票款||清付票款topayacheque||tohonouracheque

支票退票todishonouracheque

拒付支票torefuseacheque

拒付支票tostoppaymentofacheque

提示要求付款topresentforpayment

見(jiàn)票即付持票人payabletobearer

支付指定人payabletoorder

已過(guò)期||無(wú)效outofdate||stale

請(qǐng)給出票人R/D||refertodrawer

存款缺乏N/S||N.S.F.||notsufficientfunds||I/F||insufficientfunds

文字與數(shù)字不一致wordsandfiguresdiffer

支票交換時(shí)間已過(guò)accountclosed

更改處應(yīng)加蓋印章alterationsrequireinitials

交換時(shí)間已過(guò)effectsnotcleared

停止付款paymentstopped

支票毀損chequemutilated

匯款用語(yǔ)

匯款||寄錢toremit||tosendmoney

寄票供取款||支票支付tosendachequeforpayment

寄款人aremitter

收款人aremittee

網(wǎng)友回復(fù):

很實(shí)用。

網(wǎng)友回復(fù):

原來(lái)放在英語(yǔ)欄目，給轉(zhuǎn)這里啦。與福布新人們共享，多提珍貴意見(jiàn)哦~

網(wǎng)友回復(fù):網(wǎng)友回復(fù):

A

AWBAirWaybill空運(yùn)提單

B

B/BBreakbulk散件雜貨

B/LBillofLoading提單

C

CAFCurrencyAdjustmentFactor幣值附加費(fèi)

CBMCubicMetre立方米

CFRCostandFreight本錢加運(yùn)費(fèi)

CFSContainerFreightStation集裝箱貨物集散站

CIFCost,InsuranceandFreight本錢費(fèi)、運(yùn)費(fèi)加保險(xiǎn)費(fèi)

CIPCarriageandInsurancePaidto運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)付至……

CLPContainerLoadPlan集裝箱/裝載方案表

C/OCertificateofOrigin原產(chǎn)地證明書

C.O.C.Carrier’sOwnContainer船主提供集裝箱

C.O.D.CashOnDeliver交貨付現(xiàn)

COSCOChinaOceanShippingCompany中國(guó)遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司

CPTCarriagePaidto指定運(yùn)費(fèi)付至……

CYContainerYard集裝箱堆場(chǎng)

D

D/ADocumentAgainstAcceptance承兌交單

DAFDeliveredatFrontier貨交邊境

DDCDestinationDeliveryCharge目的地提貨費(fèi)

DDPDeliveredDutyPaid賦稅后交貨

DDUDeliveredDutyUnpaid未賦稅交貨

DESDeliveredEx-Ship船上交貨

DEQDeliveredEx-Quay倉(cāng)庫(kù)交貨

D.G.DeliveredGoods危險(xiǎn)品貨物

D/ODeliveredOrder出貸單

D/PDocumentAgainstPayment付款交單

DPPDamageProtectionPlan集裝箱損壞保險(xiǎn)

E

EDIElectronicDateInterchange電子數(shù)據(jù)交換

ETAEstimatedTimeofArrival預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間

ETDEstimatedTimeofDeparture預(yù)計(jì)離港時(shí)間

EXWEx-works工廠交貨

F

FAKFreightAllKinds同一費(fèi)率

FASFreightAlongsideShip船邊交貨

FCAFreeCarrier貨交乘運(yùn)人

FCLFullContainerLoad整箱集裝

FCRForwarder’sCargoReceipt承運(yùn)人領(lǐng)貨單

F.I.FreeIn船方不負(fù)責(zé)裝船費(fèi)用

F.I.O.FreeInandOut船方不負(fù)擔(dān)裝卸費(fèi)

FIOSTFreeIn,Out,Stowed&Trimmed船方不負(fù)擔(dān)裝船、卸船、理倉(cāng)及平倉(cāng)費(fèi)用

F.O.FreeOut船方不負(fù)責(zé)卸船費(fèi)用

FOBFreeOnBoard離岸價(jià)格

F.O.R.FreeOnRail火車上交貨

F.O.T.FreeOnTruck貨車上交貨

F/RFlatRackContainer平板集裝箱

G

GWTGrossWeight毛重

H

HAWBHouseAirWaybill空運(yùn)代理行提單

H/HHalfHeightContainer半高集裝箱

I

IATAInternationalAirTransportOrganization國(guó)際民航運(yùn)輸協(xié)會(huì)

IMAInternationalMaritimeOrganization國(guó)際海事組織

IncotermsInternationalCommercialTerms國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)

ISOInternationalStandardOrganization國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織

L

LASHLighterAboardShip集裝箱子母船

LCLLess(than)ContainerLoad并箱散貨

L/GLetterofGuarantee保函

L.I.O.LinerInandOut船方負(fù)責(zé)裝卸費(fèi)，但不包括碼頭費(fèi)

L.O.A.LengthOverall全長(zhǎng)

Lo-LoShipLift-onLiftShip吊裝船

M

MAWBMasterAirWaybill空運(yùn)提單

M/SMotorShip輪船

M/TMatricTon公噸

N

N.O.E.NotOtherwiseEnumerated除非另行列明

N.O.S.NotOtherwiseSpecified除非另有指定

nt.wt.netweight凈重

NTBsnon-tariffsbarriers非關(guān)稅壁壘

N.W.networth凈值

NWCnetworkingcapital凈流動(dòng)資本

N/Pnetprofit凈利

O

OCPOverlandCommonPoint內(nèi)陸公共交貨站

O/HOverHeight超出正常高度

O/SOpenSideContainer開(kāi)邊集裝箱

O/TOpenTopContainer開(kāi)頂集裝箱

O/WOverWidth超出正常寬度

P

P.O.PurchaseOrder訂單

P.I.ProfomaInvoice形式發(fā)票

PODPortofDischarge卸貸港

POLPortofLoading裝貸港

PTOPleaseTurnOverleaf請(qǐng)閱后頁(yè)

R&Trailandtruck鐵路及卡車運(yùn)輸

R&Wrailandwater鐵路及水路運(yùn)輸

quota.quotation報(bào)價(jià)

QCqualitycontrol質(zhì)量控制

P.O.C.Portofcall寄航港，?？康?/p>

P.O.D.placeofdelivery交貨地點(diǎn)

P.O.D.portofdestination；portofdischarge目的地；卸貨港

P.O.R.payableonreceipt貨到付款

POEportofentry報(bào)關(guān)港口

PRpaymentreceived付款收訖

P&Lprofitandloss盈虧，損益

P/APaymentofarrival貨到付款

P/Cpricecatalog;pricecurrent價(jià)格目錄；現(xiàn)行價(jià)格

P/Hpier-to-house從碼頭到倉(cāng)庫(kù)

P/NPromissorynote期票，本票

pat.Patent專利

PBTprofitbeforetaxation稅前利潤(rùn)

Pcpiece;prices片，塊；價(jià)格

R

RFReeferContainer冷藏集裝箱

Ro-RoShipRoll-onRoll-offShip滾裝船

R/TRevenueTons計(jì)費(fèi)噸

S

S/OShippingOrder裝船單

S/SSteamship輪船

SPQRsmallprofits,quickreturns薄利多銷

Sq.square平方；結(jié)清

SRMstandardrepairmanual標(biāo)準(zhǔn)維修手冊(cè)

St.Dft.Sightdraft即期匯票

STIPshort-terminsurancepolicy短期保險(xiǎn)單

SITCStandardInternationalTradeClassificaion國(guó)際貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)分類

SLCStandbyLC備用信用證

SMEssmallandmedium-sizedenterprises中小型企業(yè)

SOEstate-ownedenterprises國(guó)有企業(yè)

spec.specification規(guī)格；尺寸

SECspecialeconomiczone經(jīng)濟(jì)特區(qū)

SAFEStateAdministrationofForeignExchange國(guó)家外匯管理局

SAICStateAdministrationforIndustryandCommerce〔中國(guó)〕國(guó)家工商行政管理局

SARSpecialAdministrativeRegion特別行政區(qū)

SAT(China)StateAdministationofTaxation〔中國(guó)〕國(guó)家稅務(wù)局

T

TEUTwenty-footEquivalentUnit20英尺標(biāo)準(zhǔn)集裝箱計(jì)算單位

T.H.C.TerminalHandlingCharge碼頭操作費(fèi)

T.R.STerminalReceivingStation碼頭收貨站

T/TTelegraphicTransfer電匯

TSTTest測(cè)試

TT,T/Ttelegraphictransfer電匯

T.T.B.telegraphictransferbought買入電匯

T.T.S.telegrapictransfersold賣出電匯

TVterminalvalue最終價(jià)值

TWtransitwarehouse轉(zhuǎn)口倉(cāng)庫(kù)

T&Htemperatureandhumidity溫度和濕度

T/Ctimecharter定期租船，計(jì)時(shí)租船

T.O.P.turnover,please請(qǐng)翻轉(zhuǎn)

TPNDtheft,pilerage,andnon-delivery偷竊、提貨不著險(xiǎn)

TQtariffquota關(guān)稅配額

TQCtotalqualitycontrol全面質(zhì)量控制

T.R.tonsregistered〔船舶〕注冊(cè)噸位

TLOtotallossonly全損賠償險(xiǎn)

TMtrademark商標(biāo)

TNCtransnational/multinationalcompany跨國(guó)公司

TODtimeofdelivery發(fā)貨時(shí)間

Tonn.Tonnage噸位〔數(shù)〕

TEUtwenty-foot-equipmentunit〔貨柜、集裝箱〕20英尺當(dāng)量單位

TFtradefinance貿(mào)易融資

T.ton;tare噸；包裝重量，皮重

TAtradeacceptance商業(yè)承兌票據(jù)

TATtruck-air-truck陸空聯(lián)運(yùn)

TBLthroughbilloflading聯(lián)運(yùn)提單，直達(dá)提單

U

UCPFDCUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits跟單信用證統(tǒng)一慣例

UNCTADUnitedNationsConferenceofTradeandDevelopment聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)回憶

U.A.unitofaccount記賬單位，記價(jià)單位

U.K./Cont.UnitedKingdonorContinent英國(guó)或歐洲大陸〔港口〕

U.L.C.C.ultralargecrudecarrier超大型油輪

U/Aunderwrittingaccount保險(xiǎn)賬戶

UBRuniformbusinessrate統(tǒng)一商業(yè)稅率

UBSUnionBankofSwitzerland瑞士聯(lián)合銀行

V

VOCVesselOperatingCarrier船舶承運(yùn)商

VSLVessel輪船

via.Through,bywayof經(jīng)由通過(guò)

VIPveryimportantperson貴賓

vol.Volume量，額，本，卷，容積

voy.Voyage航海，航程

VQAvendorqualityassurance售主質(zhì)量保證

VQCvendorqualitycertification售主質(zhì)量確認(rèn)

VSQveryspecialquality特級(jí)質(zhì)量

VATvalueaddedtax增值稅

Ves.Vessel船舶

W

W.R.WarRisks戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)/兵險(xiǎn)

W.W.WarehouseWarrant倉(cāng)單

W.P.A.WithParticularAverage=WithAverage水漬險(xiǎn)

W.P.P.WaterproofPaperPacking防潮紙包裝

W.R.=W.W.WarehouseReceipt=WarehouseWarrant倉(cāng)單，倉(cāng)庫(kù)收據(jù)

WTWatertight〔包、盒〕不漏水的，防水的

wt.weight重量

WTOWorldTradeOrganization世界貿(mào)易組織

W/TaxWithholdingTax預(yù)扣稅

WWWarehouseWarrant;WithWarrants倉(cāng)庫(kù)保證；附認(rèn)股權(quán)

W/WWarehouse-to-Warehouse倉(cāng)至倉(cāng)

WBWorldbank世界銀行

WCGWorkingcapitalguarantee流動(dòng)資金擔(dān)保

WEFWorldEconomicForum世界經(jīng)濟(jì)論壇

W.E.T.WesternEuropeanTime西歐時(shí)間，即格林尼治時(shí)間

wf.wharf碼頭

WFOEwhollyforeignownedenterprises外資獨(dú)資企業(yè)

WHwatt-hour每小時(shí)瓦特

WHOWorldHealthOrganization世界衛(wèi)生組織

whs,whse.Warehouse倉(cāng)庫(kù)

whslewholesale批發(fā)

WIPworkinprogress=goodsinprogress在制品

WCOWorldCustomsOrganization世界海關(guān)組織

網(wǎng)友回復(fù):

希望對(duì)新手有些許幫助

網(wǎng)友回復(fù):

多謝頂貼，一起分享～

網(wǎng)友回復(fù):

1Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.請(qǐng)你盡量放慢說(shuō)話速度。

2Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail?你能詳細(xì)說(shuō)明你們的論據(jù)嗎？

3Itwillhelpmeunderstandthepointyouaretryingtomake.這會(huì)幫助我了解你們的重點(diǎn)。

4Wecannotproceedanyfurtherwithoutreceivingyourthoughtswithrespecttothemannerofpayment.我們?nèi)绻涣私饽銈儗?duì)付款方式的意見(jiàn)，便不能進(jìn)一步檢討。

5Actually,myinterestwasdirectedmoretowardswhatparticularmarketsyouforeseeforourproduct.事實(shí)上，我關(guān)心的是貴公司對(duì)我們產(chǎn)品市場(chǎng)的考量。

6Wereallyneedmorespecificinformationaboutyourtechnology.我們需要與貴公司技術(shù)相關(guān)更專門的資訊。

7Ourprojectmustproceedatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletime,isn'tit?這個(gè)方案必須盡速進(jìn)行。一個(gè)月的時(shí)間應(yīng)該夠了吧？

8Iwilltry,butnopromises.我會(huì)試試看，但是不敢保證。

9Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatit,please?我沒(méi)聽(tīng)清楚你們的問(wèn)題，你能重復(fù)一次嗎？

10Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfirmation.以下的答案必須再經(jīng)過(guò)正式確認(rèn)才有效。

11Letmegiveyouanindication.我可以提示一個(gè)想法。

12Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.請(qǐng)記得這不是最后的答復(fù)。

13Let'simagineahypotheticalcasewherewedisagree.讓我們假設(shè)一個(gè)我們不同意的狀況。

14Justforargument'ssake,supposewedisagree.為了討論各種情形，讓我們假設(shè)我方不同意時(shí)的處理方法。

15Thereisnosuchpublishedinformation.沒(méi)有相關(guān)的出版資料。

16Suchdataisconfidential.這樣的資料為機(jī)密資料。

17Iamnotsuresuchdatadoesexist.我不確定是否有這樣的資料存在。

18Itwoulddependonwhatisonthelist.這要看列表內(nèi)容。

19Weneedthemurgently.我們急需這些資料。

20Allright.Iwillsendtheinformationonapiecemealbasisasweacquireit.好。我們收齊之后會(huì)立即寄給你。

21I'dliketointroduceyoutoourcompany.Isthereanythinginparticularyou'dliketoknow?我將向你介紹我們的公司，你有什么特別想知道的嗎？

22I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry?我想了解一下貴國(guó)的投資環(huán)境。

23I'dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我非常想了解有關(guān)貴國(guó)對(duì)外貿(mào)易的政策。

24Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade.據(jù)說(shuō)你們正在實(shí)施一種新的對(duì)外貿(mào)易政策。

25Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.我們的對(duì)外貿(mào)易政策一向是以平等互利、互通有無(wú)為根底的。

26Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings.我們?cè)诰唧w*作方法上靈活多了。

27Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices.我們主要采取了一些國(guó)際上的慣例做法。

28Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haveyou?你們的進(jìn)出口貿(mào)易也有一些調(diào)整，對(duì)嗎？

29Wearesurebothofushaveabrighterfuture.我們相信雙方都有一個(gè)光明的前景。

30Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?你認(rèn)為該怎樣來(lái)進(jìn)行這次談判呢？

31Perhapsyou'veheardourproduct'sname.Wouldyouliketoknowmoreaboutit?也許你已聽(tīng)說(shuō)過(guò)我們產(chǎn)品的名稱，你想知道更多一點(diǎn)嗎？

32Letmetellyouaboutourproduct.關(guān)于產(chǎn)品一事讓我向你說(shuō)明。

33Thisisourmostrecentlydevelopedproduct.這是我們最近開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品。

34We'dliketorecommendournewhomehealthmonitor.我們想推薦我們新的家庭健康監(jiān)測(cè)器。

35Thatsoundsliketheproductwehadinmind.那種產(chǎn)品好似就是我們所想要的。

36I'msureyou'llbepleasedwiththisproduct.我敢保證你會(huì)喜歡這種產(chǎn)品的。

37I'mreallypositivethatthisproducthasallthefeaturesyouhavealwayswanted.我確信這種產(chǎn)品有各種你所要的款式。

38Istronglyrecommendthisproduct.我強(qiáng)力推薦這種產(chǎn)品。

39IfIwereyou,I'dchoosethisproduct.如果我是你，我就選擇這種產(chǎn)品。

40We'vealreadyhadabigdemandforthisproduct.這種產(chǎn)品我們已有很大的需要求量。

41Thisproductisdoingverywellinforeigncountries.這種產(chǎn)品在國(guó)外很暢銷。

42Ourproductiscompetitiveintheinternationalmarket.我們的產(chǎn)品在國(guó)際市場(chǎng)上具有競(jìng)爭(zhēng)力。

43Let'smoveontowhatmakesourproductsellsowell.讓我來(lái)說(shuō)明是什么原因使我們的產(chǎn)品銷售得那么好。

44Good.That'sjustwhatwewanttohear.很好，那正是我們想要聽(tīng)的。

45Thedistinctionofourproductisitslightweight.我們產(chǎn)品的特點(diǎn)就是它很輕。

46Ourproductislowerpricedthanthecompetition.我們產(chǎn)品價(jià)格低廉，具有競(jìng)爭(zhēng)力。

47Ourservice,sofar,hasbeenverywell-receivedbyourcustomers.到目前為止，顧客對(duì)我們的效勞質(zhì)量評(píng)價(jià)甚高。

48Oneoftherealplusesofthisproductisthatitisofveryhighqualityandofcompactsize.這種產(chǎn)品的真正優(yōu)點(diǎn)之一就是高質(zhì)量和小體積。

49CouldweseethespecificationsfortheX200?我們可以看一下X200型的詳細(xì)規(guī)格嗎？

50Certainly.Andwealsohavetestresultsthatwe'resureyou'dbeinterestedtoread.當(dāng)然，同時(shí)我們也有測(cè)試結(jié)果，我們相信你們會(huì)有興趣看的。

網(wǎng)友回復(fù):

我也來(lái)頂一哈，轉(zhuǎn)載了一篇網(wǎng)絡(luò)聊天英語(yǔ)用語(yǔ)。

1.Howareyoudoing?(你好嗎？)

2.I’mdoinggreat.(我過(guò)得很好。)

3.What’sup?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了？)

4.Nothingspecial.(沒(méi)什么特別的。)

5.Hi.Longtimenosee.(嗨，好久不見(jiàn)了。)

6.Sofarsogood.(到目前為止，一切都好。)

7.Thingscouldn’tbebetter.(一切順利。)

8.Howaboutyourself?(你自己呢？)

9.Todayisagreatday.(今天是個(gè)好日子。)

10.Areyoumakingprogress?(有進(jìn)展嗎？)

11.MayIhaveyourname,please?(請(qǐng)問(wèn)尊姓大名？)

12.I’veheardsomuchaboutyou.(久仰大名。)

13.Ihopeyou’reenjoyingyourstayinghere.(希望你在這里過(guò)得愉快。)

14.Let’sgettogetheragain.(改天再聚聚。)

15.That’sagreatidea!(好主意！)

16.Pleasesayhellotoyourmotherforme.(請(qǐng)代我向你母親問(wèn)好。)

17.I’mgladtohavemetyou.(很快樂(lè)遇到你。)

18.Don’tforgetus.(別忘了我們。)

19.Keepintouch.(保持聯(lián)系。)

20.Ihadawonderfultimehere.(我在這里度過(guò)了難忘的時(shí)光。)

21.Haveaniceweekend.(周末愉快。)

22.Sametoyou.(彼此彼此。)

23.Nicetalkingtoyou.(很快樂(lè)與你聊天。)

24.Takecareofyourself.(自己留神/照顧好你自己。)

25.Thankyouforeverything.(謝謝你的多方照顧/你為我所做的一切。)

26.Thankyouallforcoming.(謝謝光臨。)

27.Iappreciateyourhelp.(我感謝你的幫助。)

28.You’realwayswelcome.(別客氣/不用謝)

29.Forgetit.(算了吧)

30.Itwasmypleasure.(不用謝。)

31.Imadeamistake.(我弄錯(cuò)了。)

32.I’mterriblysorry.(實(shí)在抱歉。)

33.Imustapologize!(我必須抱歉！)

34.Ifeelterrible.(我感覺(jué)糟透了。)

35.It’snotyourfault.(那不是你的錯(cuò)。)

36.Sorrytobother/havebotheredyou.(抱歉，打攪一下/打攪你了。)

37.Whatdoyoudo?(你做什么工作？)

38.Howdoyoulikeyournewjob?(你覺(jué)得你的新工作怎樣？)

39.Ilikeitalot.(我很喜歡。)

40.Ilikereadingandlisteningtomusic.(我喜歡閱讀和欣賞音樂(lè)。)

41.What’swrong?(怎么回事？)

42.Whathappened?(發(fā)生什么事了？)

43.Ihopenothingiswrong.(我希望一切順利。)

44.Iknowhowyoufeel.(我知道你的感受。)

45.Sorrytohearthat.(聽(tīng)到這個(gè)消息我很難受。)

46.Comeon,youcandothat.(來(lái)吧，你能做到的。)

47.Useyourhead。(動(dòng)動(dòng)腦筋。)

48.Youdidagreatjob.(你趕得很好。)

49.That’sveryniceofyou.(你真好。)

50.I’mveryproudofyou.(我為你感到自豪。)

51.Ilikeyourstyle.(我喜歡你的風(fēng)格。)

52.Iloveyouguys.(我愛(ài)你們。)

53.HowdoIlook?(我看起來(lái)怎么樣？)

54.Youlookgreat!(你看上去棒極了！)

55.That’sfantastic!(那真是棒極了！)

56.That’sreallysomething.(那真是了不起！)

57.It’sapleasureworkingwithyou.(與您合作很愉快。)

58.Congratulationsonyousuccess.(祝賀你的成功。)

59.I’dliketoproposeatoast.(我提議干杯！)

60.Areyoumarriedorsingle?(你結(jié)婚了嗎？)。

61.I’vebeendyingtoseeyou.(我非常想見(jiàn)到你。)

62.I’mcrazyaboutyou.(我為你瘋狂/癡迷/神魂顛倒。)

63.Iloveyouwithallmyheart.(我全心全意愛(ài)你！)

64.You’reeverythingtome.(你是我的一切！)

65.You’reinlove!(你戀愛(ài)了！)

66.I’mtiredofworkingallday.(整日工作使我厭煩。)

67.Youworktoomuch.(你做得太多了。)

68.Moneywillcomeandgo.(錢乃身外之物。)

69.Areyoucrazy?(你瘋了嗎？)

70.Haveyougotit?(明白了嗎？)

71.I’vegotit.(我懂了。)

72.Ican’taffordthat.(我承當(dāng)/買不起。)

73.Ididit,I’msohappynow.(我做到了，現(xiàn)在我很滿意。)

74.Idon’tcare.(不關(guān)我的事/我不管。)

75.Idon’tthinkso.(我不這么想/我看不會(huì)/不行/不用。)

76.Iguessso.(我想是吧。)

77.Ihavenootherchoice.(我別無(wú)選擇。)

78.Iwilldomybest!(我會(huì)盡力的！)

79.Imeanit.(我是認(rèn)真的。)

80.I’msoscared.(我怕極了。)

81.It’shardtosay.(難說(shuō)。)

82.It’salongstory.(說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)/一言難盡。)

83.It’sasmallworld.(世界真小。)

84.It’sagainstthelaw!(那是違法的！)

網(wǎng)友回復(fù):

好帖，我正在深入學(xué)習(xí)中

網(wǎng)友回復(fù):

好貼，謝謝分享！

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝樓主，讓我們這些新人學(xué)習(xí)得很快～～～

網(wǎng)友回復(fù):

我是新人，來(lái)頂下。。。

網(wǎng)友回復(fù):

對(duì)我很受用，謝謝了

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝分享

網(wǎng)友回復(fù):

國(guó)際物流，主要經(jīng)營(yíng)：國(guó)際快遞，國(guó)際海運(yùn)，國(guó)際空運(yùn)，中港臺(tái)進(jìn)出口，現(xiàn)在代理DHL,UPS預(yù)付和到付，。有這方面的需要的請(qǐng)聯(lián)系我。

洪先生。

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝啊xxxxxxxxxxxx

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝樓主！。。。。。

網(wǎng)友回復(fù):

3Q!很不錯(cuò)頂頂頂?。?/p>

網(wǎng)友回復(fù):

我來(lái)了我來(lái)了laikanknandajia

網(wǎng)友回復(fù):

51Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?你們的零售商和消費(fèi)者的反映怎樣？

52Wehavethatrighthereinthisreport.在這份報(bào)告書內(nèi)就有。

53Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?請(qǐng)你多告訴我一些你們的市場(chǎng)分析好嗎？

54Yes,ourmarketanalysistellsusourprimeuserwillbebetween40and60.好的，我們的市場(chǎng)分析告訴我們，我們產(chǎn)品主要的使用者年齡將在40至60歲。

55Howsooncanyouhaveyourproductready?你們多久才可以把產(chǎn)品準(zhǔn)備好呢？

56WecertainlyexpectourproducttobeavailablebyOctober1.我們的產(chǎn)品在可在10月1日前準(zhǔn)備好。

57Howdidyoudecidethatproductwassafe?你怎樣決定產(chǎn)品是平安的呢？

58What'sthebasisofyourbeliefthattheproductissafe?你憑什么相信產(chǎn)品是平安的？

59I'dliketoknowhowyoureachedyourconclusions.我想知道你們是如何得出結(jié)論的。

60Whydon'twegototheofficenow?為何我們現(xiàn)在不去辦公室呢？

61Istillhavesomequestionsconcerningourcontract.就合同方面我還有些問(wèn)題要問(wèn)。

62Wearealwayswillingtocooperatewithyouandifnecessarymakesomeconcessions.我們總是愿意合作的，如果需要還可以做些讓步。

63Ifyouhaveanycommentabouttheseclauses,donothesitatetomake.對(duì)這些條款有何意見(jiàn)，請(qǐng)盡管提，不必客氣。

64Doyouthinkthereissomethingwrongwiththecontract?你認(rèn)為合同有問(wèn)題嗎？

65We'dlikeyoutoconsiderourrequestonceagain.我們希望貴方再次考慮我們的要求。

66We'dliketoclearupsomepointsconnectedwiththetechnicalpartofthecontract.我們希望搞清楚有關(guān)合同中技術(shù)方面的幾個(gè)問(wèn)題。

67Thenegotiationsontherightsandobligationsofthepartiesundercontractturnedouttobeverysuccessful.就合同保方的權(quán)利和義務(wù)方面的談判非常成功。

68Wecan'tagreewiththealterationsandamendmentstothecontract.我們無(wú)法同意對(duì)合同工的變動(dòng)和修改。

69Wehopethatthenextnegotiationwillbethelastonebeforesigningthecontract.我們希望下一交談判將是簽訂合同前的最后一輪談判。70Wedon'thaveanydifferentopinionsaboutthecontractualobligationsofbothparties.就合同雙方要承當(dāng)?shù)牧x務(wù)方面，我們沒(méi)有什么意見(jiàn)。

71That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit.這是國(guó)際慣例，我們不能違背。

72Wearepreparedtoreconsideramendingthecontract.我們可以重新考慮修改合同。

73We'llhavetodiscussaboutthetotalcontractprice.我們不得不討論一下合同的總價(jià)格問(wèn)題。

74DoyouthinkthemethodofpaymentisOKforyou?你們認(rèn)為結(jié)算方式適宜嗎？

75Wearereallygladtoseeyousoconstructiveinhelpingsettletheproblemsasregardsthesigningofthecontract.我們很快樂(lè)您在解決有關(guān)合同的問(wèn)題上如此具有建設(shè)性。

76Herearethetwooriginalsofthecontractweprepared.這是我們準(zhǔn)備好的兩份合同正本。

77Wouldyoupleasereadthedraftcontractandmakeyourcommentsabouttheterms?請(qǐng)仔細(xì)閱讀合同草案，并就合同各條款提出你的看法好嗎？

78Whenwillthecontractbeready?合同何時(shí)準(zhǔn)備好？

79PleasesignacopyofourSalesContractNo.156enclosedhereinduplicateandreturntousforourfile.請(qǐng)會(huì)簽第156號(hào)銷售合同一式兩份中的一份，將它寄回我方存檔。

80Thecontractwillbesenttoyoubyairmailforyoursignature.合同會(huì)航郵給你們簽字。

81Don'tyouthinkitnecessarytohaveaclosestudyofthecontracttoavoidanythingmissing?你不覺(jué)得應(yīng)該仔細(xì)檢查一下合同，以免遺漏什么嗎？

82Wehaveagreedonalltermsinthecontract.Shallwesignitnextweek?我們對(duì)合同各項(xiàng)條款全無(wú)異議，下周簽合同如何？

83Wehadexpectedmuchlowerprices.我們希望報(bào)價(jià)再低一些。

84Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.這些報(bào)價(jià)比其他任何地方都要低得多。

85Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours.我可以把比貴公司報(bào)價(jià)低得多的價(jià)目表給你看看。

86Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration.當(dāng)你在考慮比照價(jià)格時(shí)，首先必須把一切都要考慮進(jìn)去。

87Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable.我敢保證我們向你提供的價(jià)位是合理的。

88Idon'tthinkyou'llhaveanydifficultyinpushingsales.我認(rèn)為你推銷時(shí)不會(huì)有任何困難。

89Butthemarketpricesarechangingfrequently.但是市場(chǎng)價(jià)格隨時(shí)都在變化。

90It'suptoyoutodecide.這主要取決于你。

91Thedemandforourproductshaskeptrising.要求定購(gòu)我們產(chǎn)品的人越來(lái)越多。

92Howlongwillyourofferholdgood?一般你們報(bào)盤的有效期是多長(zhǎng)？

93Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue.我們有補(bǔ)償貿(mào)易和合資經(jīng)營(yíng)。

94Ithinkajointventurewouldbebeneficialtobothofus.我認(rèn)為合資經(jīng)營(yíng)對(duì)雙方都是有利的。

95Pleasegiveusyourproposalifyou'rereadyforthat.如果你們?cè)敢庾龊腺Y經(jīng)營(yíng)，請(qǐng)?zhí)岢瞿愕姆桨浮?/p>

96Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.請(qǐng)過(guò)目一下，看看是否一切妥當(dāng)。

97Doyouhaveanycommentonthisclause.你對(duì)這一條款有何看法？

98Don'tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis?難道你不覺(jué)得我們應(yīng)該在這兒加上一句話？

99Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.如果一方不履行合同協(xié)議，另一方那么有權(quán)終止合同。

100Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.造成的損失必須由毀約方承當(dāng)。

網(wǎng)友回復(fù):網(wǎng)友回復(fù):

謝謝樓主了，你分享的很GOOD

網(wǎng)友回復(fù):

學(xué)習(xí)了，很受用，

網(wǎng)友回復(fù):

很實(shí)用，對(duì)新人很有幫助～

網(wǎng)友回復(fù):

:)

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝，正是我需要的呀

網(wǎng)友回復(fù):

學(xué)習(xí)中

網(wǎng)友回復(fù):

收藏了～好東西，謝謝LZ

網(wǎng)友回復(fù):

好東西，大西洋中。。。

網(wǎng)友回復(fù):

多謝分享學(xué)習(xí)了。。。。。。

網(wǎng)友回復(fù):

這是個(gè)好東東，頂一下

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝分享

網(wǎng)友回復(fù):

謝謝了，先分享了啊

網(wǎng)友回復(fù):

thxforsharing

網(wǎng)友回復(fù):

1、VoluntaryOffers自動(dòng)報(bào)價(jià)

1)WeobtainedyournameandaddressfromChinaDailywhogaveustounderstandthatyouareexperiencedimporterof........Wehavenowpleasureinofferingyou...,ofwhichwewouldappreciateyourpushingthesaleonyourmarket.

我們從中國(guó)日?qǐng)?bào)得悉貴公司名號(hào)及地址，并了解貴公司是經(jīng)營(yíng)...產(chǎn)品有經(jīng)驗(yàn)的進(jìn)口商。我方榮幸地提供報(bào)價(jià)...，十分感謝貴方為在你方市場(chǎng)上推銷所作的努力。

2)Weunderstandthatyouareinterestedin...andareofferingyou,byourcableof...,aparcelatthepriceof...pertonCIF....

得悉你方對(duì)...感興趣,我方于...月...日電報(bào)報(bào)價(jià)如下:每噸...英鎊CIF...。

3)Weunderstandthatthereisagooddemandfor...inyourmarket,andtakethisopportunityofenclosingourQuotationNo....foryourconsideration.

我們了解到你方市場(chǎng)對(duì)...需求強(qiáng)勁,借此良機(jī),附上我方第...號(hào)報(bào)價(jià)單,供你方考慮。

4)WeareenclosingourQuotationNo....on...foryourconsideration,andhopetoreceiveyourtrialorderinthenearfuture.

隨函附上我方...第...號(hào)報(bào)價(jià)單,供你方考慮，希望近期能收到貴方試訂單。

5)WehavepleasureinofferingyouthegoodslistedontheattachedoffersheetNo....,andhopethattheywillbeofinteresttoyou.

很快樂(lè)提供所附的第...號(hào)報(bào)價(jià)單所列貨物,希望貴方有興趣。

6)Wehavepleasureinrecommendingtoyou...andencloseQuotationNo....foryourreference.

榮幸地向貴方推薦...,隨函附上第...號(hào)報(bào)價(jià)單,供貴方考慮。

7)Furthertoourletterof...wenowofferyouwithoutengagement,ourvariousitemsasfollows

續(xù)我方...月...日函,現(xiàn)報(bào)不具約束力的各種貨物價(jià)格如下:

8)Wearepleasedtoinformyouthatthereare50tonsofMatch-sticknowavailableforexport.

欣告現(xiàn)有50噸火柴桿可供出口。

2、RepliestoInquires答復(fù)詢價(jià)

1)Referringtoyourletterdated...inwhichyouinquiredfor...,wehavepleasureincablingyouanofferasfollows:

關(guān)于貴方...月...日對(duì)...詢價(jià)函,現(xiàn)電報(bào)報(bào)價(jià)如下:

2)Inanswertoyourinquiryfor...(nameofcommodity),weofferyou...(quantity).

關(guān)于貴公司所詢...(商品),現(xiàn)可供...(數(shù)量)。

3)Asrequested,weareofferingyouthefollowingsubjecttoourfinalconfirmation:

根據(jù)要求，現(xiàn)我方就如下貨物向貴方報(bào)價(jià)，以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)：

4)WethankyouforyourinquiryofNov.29,andcanofferyou...Thisofferwillremainopenuntilthereceiptofyourfaxbyreturn.

感謝你方11月29日詢盤，現(xiàn)報(bào)...，此報(bào)盤有效期到收到你方。

5)Wethankyouforyourletteraskingforournewcatalogue.Itisbeingdespatchedtoyouunderseparatecoverandwehopethatyouwillfindmanyitemsinitwhichinterestyou.

感謝你方來(lái)函索要我方新目錄單，目錄單已另封寄上，希望你方從中得到感興趣的工程。

6)Furthertoourletterof...wehavenowheardfromourworksthatitispossibletosupply...

續(xù)我方...月...日函,我方從工廠得悉有可能提供...(產(chǎn)品)。

7)Inreplytoyourletterof...weconfirmourfaxoftodayreading:

茲復(fù)你方...來(lái)函,我方確認(rèn)今日電傳,電文如下:

8)Assoonasweareabletosayanythingdefinitefrgardingoursupplyofcompressors,wewillcableyouagain.

關(guān)于我方提供壓縮機(jī)一事,一俟我方有進(jìn)一步消息

網(wǎng)友回復(fù):

LZ的帖子真是不錯(cuò)哦～都快成你的粉絲了～

網(wǎng)友回復(fù):

多謝支持～大家一起學(xué)習(xí)！

網(wǎng)友回復(fù):

希望LZ多發(fā)發(fā)商務(wù)實(shí)際應(yīng)用英語(yǔ)這類信息，Thankyou！

網(wǎng)友回復(fù):

展會(huì)那個(gè)近期非常需要~~~

網(wǎng)友回復(fù):

希望對(duì)大家有用～，這里是個(gè)信息、知識(shí)交流平臺(tái)。

網(wǎng)友回復(fù):

通通抱回家收藏!

謝謝樓主!

網(wǎng)友回復(fù):

信用證的內(nèi)容一般來(lái)說(shuō)較為復(fù)雜，長(zhǎng)句子多，涉及到金融、保險(xiǎn)、商檢、報(bào)運(yùn)、銀行等多項(xiàng)專業(yè)知識(shí)。信用證的審核既需要英語(yǔ)水平，還需要多年積累的經(jīng)驗(yàn)。單證審核也是一項(xiàng)專門技術(shù)。

下面我們就對(duì)信用證條款中的一些關(guān)鍵英文詞語(yǔ)做必要的翻譯和分析，供大家參考。今天我們來(lái)看看otherthan。

請(qǐng)注意信用證中的這么一句話：

Wewillalsoacceptatransportdocumentissuedbyacourierorexpediteddeliveryserviceevidencingthatcourierchargesfirefortheaccountofapartyotherthantheconsignee.

我方也將接受專遞或快遞機(jī)構(gòu)出具的注明由收貨人以