海上貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)人承保-保險(xiǎn)單的批改

保險(xiǎn)單的批改目錄01保險(xiǎn)單批改的原因02海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣03根據(jù)以下內(nèi)容，用英文撰寫一份保險(xiǎn)批單01保險(xiǎn)單批改的原因保險(xiǎn)單出具之后,如果保險(xiǎn)金額有增減、或貨物運(yùn)送的目的地有更改,就會(huì)出現(xiàn)保險(xiǎn)單所載項(xiàng)目同實(shí)際不符的情況,影響保險(xiǎn)雙方的權(quán)益,對(duì)此就需要對(duì)保險(xiǎn)單進(jìn)行批改,以使其符合投保人的實(shí)際情況。保險(xiǎn)批單一經(jīng)簽發(fā),保險(xiǎn)合同雙方即應(yīng)按照批改后的保險(xiǎn)單來(lái)確定雙方的權(quán)力義務(wù)關(guān)系。批單的效力優(yōu)先于原始保單。12批改的內(nèi)容應(yīng)與原保險(xiǎn)單相聯(lián)系,即批單應(yīng)記載原保險(xiǎn)單的內(nèi)容和對(duì)此所做的批改,并附貼在原保險(xiǎn)單上,加蓋騎縫章,防止漏洞凡是承保規(guī)定允許的條件和內(nèi)容,可按申請(qǐng)批改,在必要情況下,需加收保險(xiǎn)費(fèi)不論是保險(xiǎn)公司簽發(fā)的、還是代理人簽發(fā)的批單,都具有同等法律效力用英語(yǔ)撰寫批單時(shí),不要寫錯(cuò)英語(yǔ)單詞,以免產(chǎn)生誤解3402海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣02海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣我國(guó)海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)的批單用中英文對(duì)照的形式加以確定,以方便本國(guó)的出口企業(yè)使用,由于有英文,同時(shí)也適用于國(guó)外企業(yè)使用。保單批改常用的英語(yǔ)表達(dá)示例：Itisherebynotedthatthegoodscoveredunderthispolicyarepackedincasesandnotinbalesasoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.更改包裝02海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣我國(guó)海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)的批單用中英文對(duì)照的形式加以確定,以方便本國(guó)的出口企業(yè)使用,由于有英文,同時(shí)也適用于國(guó)外企業(yè)使用。保單批改常用的英語(yǔ)表達(dá)示例：更改船舶名稱Itisherebynotedthatthenameoftheshipcarryingthegoodsinsuredunderthispolicyshouldbes/s“YUANWANG”

insteadof“YUANHANG”

asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.02海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣我國(guó)海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)的批單用中英文對(duì)照的形式加以確定,以方便本國(guó)的出口企業(yè)使用,由于有英文,同時(shí)也適用于國(guó)外企業(yè)使用。保單批改常用的英語(yǔ)表達(dá)示例：更改目的地Itisherebynotedanddeclaredthatthefinaldestinationunderthispolicyshouldbe“NEWYORK”insteadof“LOSANGELES”asoriginallystated.Othertermsandconditionsremainunchanged.02海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣更改保險(xiǎn)條件及險(xiǎn)別ALLRISKSASPEROCEANMARINECARGOCLAUSESOFPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINADATED01/01/1981INSTEADOFLONDONINSTITUTECLAUSE(B)ASORIGINALLYSTATED.INCONDISIDERATIONOFTheABOVEMODIFICATION,ANADDITIONALPREMIUMASARRANGEDISCHARGEABLETOTheINSURED02海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)批單式樣ITISHEREBYNOTEDTHATTHISINSURANCEISNOWEXTENDEDTOCOVERFORAFURTHERPERIODOF10DAYS.I.E.THISINSURANCEISTOBEVALIDFOR10DAYSAFTERCOMPLETIONOFDISCHARGEOFTheGOODSFROMTheOVERSEAVESSELATPORTOFDESTINATIONUNLESSPREVIOUSLYWAREHOUSEDBYCONSIGNEESORPARTYATINTEREST.延長(zhǎng)碼頭存?zhèn)}期限03根據(jù)以下內(nèi)容，用英文撰寫一份保險(xiǎn)批單03根據(jù)以下內(nèi)容，用英文撰寫一份保險(xiǎn)批單123456789批單號(hào)次：ED-SM-12保險(xiǎn)2保險(xiǎn)金額：USD800,000

船名：GANGWAN

開(kāi)航日期：2014.5.25被保險(xiǎn)人：SHENZHENFOREIGNTRADECOMPANY,LTD保險(xiǎn)人：中國(guó)人民保險(xiǎn)公司上海分公司保險(xiǎn)費(fèi)率：依約定

更改目的地：由原來(lái)的“MELBOURNE”改為“CANBERRA”批單格式如下：03根據(jù)以下內(nèi)容，用英文撰寫一份保險(xiǎn)批單---中國(guó)人民保險(xiǎn)公司廣州分公司People'sInsuranceCompanyofChina,GuangzhouBranch批單ENDORSEMENT日期:Date:批單號(hào)次：保險(xiǎn)單或保險(xiǎn)憑證：End.№ED-SM-12olicy/Certif2保險(xiǎn)金額：開(kāi)航日期：AmountInsured:USD800,000

SailingDate:2014.5.25船名：保險(xiǎn)費(fèi)率：Conveyance(s)GANGWANRate:Inaccordancewiththecontract被保險(xiǎn)人：NameofInsured:SHENZHENFOREIGNTRADECOMPANY,LTD

------------------------------------------------------------------------------------Itisherebynotedanddeclaredthatthefinaldestinationunderthispolicyshouldbe“CANBERRA”insteadof“MELBOURNE”as