江蘇省百校聯(lián)考高三年級(jí)第二次考試《三月三日義興李明府后亭泛舟(皇甫冉)》詳注+譯文+鑒賞+試題+答案

三月三日義興李明府后亭泛舟皇甫冉江南煙景復(fù)如何？聞道新亭更可過。處處藝蘭春蒲綠，萋萋藉草遠(yuǎn)山多。壺觴須就陶彭澤，時(shí)俗猶傳晉永和。更使輕橈徐轉(zhuǎn)去，微風(fēng)落日水增波。?【題解】三月三日：即上巳節(jié)。漢以前取農(nóng)歷三月上旬之巳日，三國(guó)魏以后改用三月三日，不用上巳。見《晉書·禮志下》?！吨芏Y·春官·女巫》“女巫掌歲時(shí)祓除釁浴”唐賈公彥疏：“一月有上巳，據(jù)上旬之巳而為祓除之事，見今三月三日水上戒浴是也?！绷x興：今江蘇宜興。李明府：漢朝對(duì)郡太守的尊稱?？ぬ鼐釉桓?，明府是尊高之稱。唐朝以后對(duì)縣令的尊稱。泛舟：行船；坐船游玩。?【作者】皇甫冉：（716—769年），字茂政，安定朝那（今甘肅省涇川縣）。唐朝時(shí)期大臣，大歷十才子之一，晉代高士皇甫謐之后。聰穎好學(xué)，十歲屬文，深受張九齡器重。天寶十五年，狀元及第，授無錫縣尉。大歷初年，進(jìn)入河南尹王縉幕府，歷任左拾遺、右補(bǔ)闕。大歷四年，去世，時(shí)年五十四歲。工于詩，其詩清新飄逸，多有飄泊之感。?【句解】江南煙景復(fù)如何？聞道新亭更可過。<注>煙景：春天的美景。如何：怎樣。聞道：聽說。新亭：亭名。故址在今江蘇省江寧縣南。三國(guó)吳建，名臨滄觀。晉安帝隆安中丹陽尹司馬恢之重修，名新亭。東晉時(shí)為京師名士周顗、王導(dǎo)輩游宴之所，此亭遂大知名。又，古人送別的地方,這里也是標(biāo)題中的后亭。更：再，又。過：來訪;前往拜訪;探望。尋訪，拜訪。<譯>如今江南的景色怎樣了呢？我聽說又可以到新亭尋幽探勝了。<析>首聯(lián)使用設(shè)問，在自問自答之間，借助又可以探訪新亭這一描寫，以點(diǎn)帶面，暗示了如今的江南又是煙花三月的大好春天，既照應(yīng)了詩歌題目，又為后文的展開做了鋪墊。處處藝蘭春蒲綠，萋萋藉草遠(yuǎn)山多。<注>處處藝蘭：亦稱“藝葉蘭”。蘭花的一種。葉片上有白色或黃色的斑紋產(chǎn)生的斑塊、花紋。春蒲：春日的水濱。亦指春江。萋萋：草木茂盛貌。藉：作襯墊的東西。<譯>想必，新亭又是蘭花處處，春水澄碧；而層層疊疊的遠(yuǎn)山上，滿是如茵的碧綠的春草。<析>此聯(lián)具體描摹新亭煙景，詩人選取處處綻放的“藝蘭”、碧綠“春蒲”、萋萋的“藉草”、眾多的“遠(yuǎn)山”等典型意象，細(xì)膩地展現(xiàn)了新亭所在之處江南春色的美好多姿。其中，處處、萋萋，既增添了詩歌的韻律美音樂美，又突出了蘭花與春草的茂盛眾多。藉，作襯墊的東西，比如褥子、墊子等。在此，詩人把春草比作褥子、墊子，形象地表現(xiàn)了春草茂盛、齊整、密實(shí)的特點(diǎn)，透露出濃濃的春意。同時(shí)，此聯(lián)對(duì)仗工整，色彩明麗，也值得稱道。?壺觴須就陶彭澤，時(shí)俗猶傳晉永和。<注>壺觴：酒器。就：接近，靠近。陶彭澤：指東晉隱士陶淵明。他的名作《歸去來兮辭》中有“引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏”的句子。時(shí)俗：猶世上，世間。猶：還，仍。傳晉永和：指晉永和年間,王羲之在此宴游，作《蘭亭集序》?！短m亭集序》中有“永和九年，歲在癸丑”的句子。<譯>這么美好的季節(jié)，這么美好的景色，就應(yīng)該到陶彭澤那里，拎起酒壺斟滿酒杯，捧起酒杯開懷暢飲；要知道，人間至今還傳誦著晉代名士王羲之永和雅集的文采風(fēng)流。<析>此聯(lián)中，詩人使用陶淵明《歸去來兮辭》和王羲之《蘭亭集序》的典故，指出喝酒就要找您這樣有著和陶淵明一樣的高情逸致的雅人名士；過三月三就要像晉代的王羲之一樣，在風(fēng)景優(yōu)勝之地詩酒風(fēng)流。這樣寫，把李明府比作陶淵明王羲之，把今日新亭聚會(huì)比作當(dāng)年的蘭亭雅集，一方面表達(dá)了詩人對(duì)李明府的贊美，一方面透露出詩人此時(shí)的欣喜與愉悅。更使輕橈徐轉(zhuǎn)去，微風(fēng)落日水增波。<注>輕橈：小槳。借指小船。徐：慢慢地，緩緩地。<譯>微風(fēng)吹拂，落入熔金，水波徐興，要讓小船慢慢劃慢慢劃。<析>此聯(lián)宕開一筆，轉(zhuǎn)而寫詩人的動(dòng)作，詩人囑托舟子，輕移蘭槳，徐回扁舟。憑空而出，似乎突兀，無疑起到了設(shè)置懸念的作用。為什么呢？詩人并未直接回答，而是揮動(dòng)詩筆，使用細(xì)膩質(zhì)樸的語言，再次描繪了日落時(shí)分的新亭美景。這樣寫，一方面進(jìn)一步展現(xiàn)了新亭迷人的美景，給讀者留下深刻印象；一方面，借景抒情，委婉地抒發(fā)了詩人對(duì)新亭美景的陶醉與迷戀。?試題：(二)古代詩歌鑒賞(本題共2小題,9分)閱讀下面一首唐詩,完成15~16題。三月三日①義興李明府后亭泛舟皇甫冉江南煙景復(fù)如何?聞道新亭更可過。處處藝蘭春蒲綠，萋萋藉草遠(yuǎn)山多。壺觴須就陶彭澤,時(shí)俗猶傳晉永和③。更使輕橈徐轉(zhuǎn)去,微風(fēng)落日水增波。[注解]①三月三日為上巳節(jié),古人要踏青郊游。②新亭,古人送別的地方,這里也是標(biāo)題中的后亭。③永和,指晉永和年間,王羲之在此宴游，作《蘭亭集序》。15.下列各項(xiàng)對(duì)詩歌內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)A.首聯(lián)以問句開頭,問中有答，自成一格。作者聽說新亭這個(gè)地方值得去看看，自然引出下文對(duì)新亭的描寫。B.頷聯(lián)具體描繪,在李明府的后亭看到了蘭花遍地、春浦泛綠,茂盛的草木構(gòu)成了一道風(fēng)微人抬頭遠(yuǎn)觀，則山巒連綿。C.頸聯(lián)用陶淵明和王羲之的典故表達(dá)了作者在游賞李明府后亭之后的情感，欣喜之中不乏些微的遺憾之情,無法達(dá)到陶淵明的歸隱之境。D.全詩描寫細(xì)膩,選景自然,體現(xiàn)了時(shí)令節(jié)日特有的風(fēng)致。詩句前后照應(yīng),其中頷聯(lián)照應(yīng)了首句,頸聯(lián)則照應(yīng)了首聯(lián)次句,渾然一體。16.有人說尾聯(lián)表達(dá)了作者“佳興不盡”,也有人說尾聯(lián)是作者“興盡而返”，你怎么認(rèn)為?請(qǐng)結(jié)合具體內(nèi)容簡(jiǎn)要分析。(6分)?答案：15.C(“無法達(dá)到陶淵明的歸隱之境”錯(cuò),作者表達(dá)的是如今的清醒就像陶淵明一樣,因而也沒有遺憾)16.示例一:佳興不盡,①作者三月三去踏青,看到李明府后亭煙景盛況,蘭花滿蒲