




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
長(zhǎng)難句翻譯Thismeansthatournosesarelimitedtoperceivingthosesmellswhichfloatthroughtheair,missingthemajorityofsmellswhichsticktosurfaces.78.Therelationshipbetweenhumansandthelandweliveonhasevolvedoverhundredsofyears,butnoperiodhasinvolvedsuchrapidchangeasthepastcentury,whenwebeganusinglandinnewways.長(zhǎng)難句翻譯解析77.hismeansthatournosesarelimitedtoperceivingthosesmellswhichfloatthroughtheair,missingthemajorityofsmellswhichsticktosurfaces.01斷句該句的信號(hào)詞有:①?gòu)木湟龑?dǎo)詞that②介詞to③從句引導(dǎo)詞which④標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逗號(hào)⑤從句引導(dǎo)詞which所以斷句完成后如下:Thismeans/thatournosesarelimitedto/perceivingthosesmells/whichfloatthroughtheair,/missingthemajorityofsmells/whichsticktosurfaces.02找主謂,定主從第一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是第一小句thismeans;第二個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是nosesarelimited;根據(jù)信號(hào)詞也可以判斷該句有3個(gè)從句,找完后標(biāo)記如下Thismeans/thatournosesarelimitedto/perceivingthosesmells/whichfloatthroughtheair,/missingthemajorityofsmells/whichsticktosurfaces.03分析主句和從句本句的主干是:Thismeanssth....①thismeans是本句的主干部分,意思是“這意味著...”后面跟著that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句,作that的賓語(yǔ)。后面的belimitedto,意思是“僅限于...”to是介詞,所以后面的perceiving是動(dòng)名詞形式。perceivev.感知到,意思到,察覺(jué);看待,理解。eg:Catsarenotabletoperceivecolour.貓不能辨別顏色。②這半句是賓語(yǔ)從句中含有的一個(gè)由which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,修飾先行詞thosesmells。這半句的意思是:在空氣中漂浮的氣味。float:v.浮,漂;漂??;飄來(lái),傳來(lái)eg:Acoupleofbrokenbranchesfloatedpastus.幾根斷肢從我們身邊漂過(guò)。③這句“missingthemajorityofsmells”是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作結(jié)果作結(jié)果狀語(yǔ)從句。下面補(bǔ)充一下現(xiàn)在分詞作結(jié)果狀語(yǔ)的用法:句子的主謂部分與分詞之間含有邏輯上的因果關(guān)系。eg:WinterinIndiasetsinNovemberandcontinuesuntilFebruary,permittingthecultivationofwheat.表示結(jié)果的現(xiàn)在分詞短語(yǔ)通常放在句子的后頭,其前常有一逗號(hào)隔開(kāi),分詞短語(yǔ)前有時(shí)可加上副詞thus或者thereby(因此,因而)eg:Carbonburnsinoxygenorair,therebyformingcarbondioxide.這種作結(jié)果狀語(yǔ)的現(xiàn)在分詞短語(yǔ)的邏輯主語(yǔ)可以是句子的主語(yǔ),也可以前邊的整個(gè)句子,因而,在前一種情況下現(xiàn)在分詞短語(yǔ)相當(dāng)于and連接的并列謂語(yǔ);在后面一種情況下現(xiàn)在分詞短語(yǔ)相當(dāng)于一個(gè)非限定性定語(yǔ)從句。eg:Hedroppedtheglass,breakingitintopieces.(相當(dāng)于and的情況)themajorityof:(團(tuán)體中的)多數(shù),大多數(shù)eg:Inthevastmajorityofcasesthediseaseisfatal.這種疾病絕大多數(shù)病例都是致命的。④最后半句是which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句,修飾前面的themajorityofsmells。這半句的意思是:附著在表面上的大多數(shù)氣味。04參考譯文這就意味著,我們的鼻子只能感知空氣中的漂浮的氣味,而遺漏了大多數(shù)附著在各種物體表面上的氣味。Therelationshipbetweenhumansandthelandweliveonhasevolvedoverhundredsofyears,butnoperiodhasinvolvedsuchrapidchangeasthepastcentury,whenwebeganusinglandinnewways.01斷句該句的信號(hào)詞有:①介詞短語(yǔ)between...and②從句判斷③主句謂語(yǔ)④標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逗號(hào)⑤介詞短語(yǔ)such...as⑥標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逗號(hào)/從句引導(dǎo)詞when所以斷句完成后如下:Therelationship/betweenhumansandtheland/weliveon/hasevolvedoverhundredsofyears,/butnoperiodhasinvolved/suchrapidchangeasthepastcentury,/whenwebeganusinglandinnewways.02找主謂,定主從第一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是第一小句therelationshiphasevolved;第二個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是weliveon;第三個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是noperiodhasinvolved;第四個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是webegan。根據(jù)信號(hào)詞也可以判斷該句有1個(gè)從句,找完后標(biāo)記如下:Therelationship/betweenhumansandtheland/weliveon/hasevolvedoverhundredsofyears,/butnoperiodhasinvolved/suchrapidchangeasthepastcentury,/whenwebeganusinglandinnewways.03分析主句和從句本句的主干是:Therelationshiphasevolved,butnoperiodhasevolvedsuchrapidchangeasthepastcentury.①逗號(hào)前面的一部分主句,首先去掉修飾成分,找出主語(yǔ)是therelationship,而謂語(yǔ)是hasevolved。跟在主語(yǔ)后面的“betweenhumansandtheland”這個(gè)介詞短語(yǔ)是作后置定語(yǔ)修飾主語(yǔ)的。接著,后面的weliveon也看做后置定語(yǔ),修飾theland。所以謂語(yǔ)動(dòng)詞前面這部分一起的意思是:人類(lèi)與我們所居住的這片土地。介詞短語(yǔ)overhundredsofyears作時(shí)間狀語(yǔ)。下面學(xué)習(xí)一下本部分的重點(diǎn)詞匯:evolve:v.進(jìn)化,進(jìn)化形成;逐步形成,逐步演變eg:Thegroupgraduallyevolvedintoapoliticalparty.該團(tuán)體逐步發(fā)展成了一個(gè)政黨。②逗號(hào)后面是but連接的另一部分主句。主語(yǔ)部分是noperiod,謂語(yǔ)部分是hasevolved。后面的such加名詞短語(yǔ)加as,意思是:像....那樣的,諸如。這半句的意思是:但是沒(méi)有哪個(gè)時(shí)期像上世紀(jì)那樣。③這里是when引導(dǎo)的非限定性定語(yǔ)從句,修飾先行詞century。從句的主語(yǔ)是we,謂語(yǔ)是begin,在本句的用法是begindoingsth,開(kāi)始做某事,著手做某事。這里是指過(guò)去正在發(fā)生的事情。這半句的意思是:那個(gè)時(shí)候我們開(kāi)始以新的方式使用土地。thepastcentury:上個(gè)世紀(jì)04參考譯文人類(lèi)與我們所居住的這片土地的關(guān)系已經(jīng)發(fā)展成千上萬(wàn)年了,但是沒(méi)有哪個(gè)時(shí)期像上世紀(jì)那樣發(fā)生如此巨大的變化,在那個(gè)時(shí)候我們開(kāi)始以新的方式使用土地。高考英語(yǔ)真題長(zhǎng)難句原題重現(xiàn)1.Ithappenedthatfatherhadsentusupstairsbecausehethoughthewouldbeabletolockthedoor—whichwastwentyfeetaway—beforetheanimalreachedit.事情發(fā)生是這樣的,爸爸先把我們送上樓,因?yàn)樗詾樗軌蛟谀莻€(gè)動(dòng)物趕到之前(距離20英尺遠(yuǎn))將門(mén)鎖上。簡(jiǎn)析:句型結(jié)構(gòu)Ithappenedthat…事情發(fā)生是這樣的…Ithappenedthatfatherhadsentusupstairsbecausehethoughthewouldbeabletolockthedoor—whichwastwentyfeetaway—beforetheanimalreachedit.(NMET90)________________________________事情發(fā)生是這樣的,爸爸先把我們送上樓,因?yàn)樗詾樗軌蛟谀莻€(gè)動(dòng)物趕到之前(距離20英尺遠(yuǎn))將門(mén)鎖上。簡(jiǎn)析:句型結(jié)構(gòu)Ithappenedthat…事情發(fā)生是這樣的…______。2.Hecertainlylookedthepartallright,hethought,asheadmiredhimselfinthemirror.當(dāng)他在鏡子前自我欣賞時(shí),他想他當(dāng)然看上去很適合那個(gè)角色。簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞allright確實(shí),無(wú)疑。Hecertainlylookedthepartallright,hethoughtashe______himselfinthemirror.A.lookedB.showedC.admiredD.enjoyedC試題分析:句意:他在鏡子前自己欣賞著自己,認(rèn)為自己看上去很象所充當(dāng)?shù)慕巧?。A項(xiàng)應(yīng)該是lookatoneself;showoneself顯露,出現(xiàn);admireoneself自我欣賞;enjoyoneself玩得痛快,自?shī)?,所以選C。3.Heputhisheadinhishandsandtriedtorememberhislines,butnothingcametohismind.他抱著頭,盡力的想臺(tái)詞,但什么也想不起來(lái)。簡(jiǎn)析:迂回表達(dá)nothingcametohismind=Herememberednothing.Heputhisheadinhishandsandtriedtorememberhislines,butnothingcametohismind.(NMET91)________________________________________________________________他抱著頭,盡力的想臺(tái)詞,但什么也想不起來(lái)。簡(jiǎn)析:迂回表達(dá)nothingcametohismind=Herememberednothing.注意butnothing,轉(zhuǎn)折,否定的表達(dá)。4.Infactthemorehewatchedtheplay,themorehefelthimselfpartofit.(出自1991年高考英語(yǔ)真題卷)實(shí)際上,他越是觀看這臺(tái)戲劇,他越是認(rèn)為自己已進(jìn)入角色。簡(jiǎn)析:句型結(jié)構(gòu)themore…themore…越…越…真題鏈接:5.Insteadshetookashortwalkinaparknearbyandcamehome,lettingherselfinthroughthebackdoor.反而,她在附近公園散步一會(huì)兒就回到家,她經(jīng)過(guò)后門(mén)讓自己進(jìn)去的。簡(jiǎn)析:分詞短語(yǔ)lettingherselfin作狀語(yǔ)。Insteadshetookashortwalkinaparknearbyandcamehome,lettingherselfinthroughthebackdoor.(NMET92)________________反而,她在附近公園散步一會(huì)兒就回到家,她經(jīng)過(guò)后門(mén)讓自己進(jìn)去的。簡(jiǎn)析:分詞短語(yǔ)lettingherselfin作狀語(yǔ)。5.Shesettleddowntowaitandseewhatwouldhappen.她靜下心來(lái)等,看會(huì)發(fā)生什么事。簡(jiǎn)析:關(guān)鍵詞settledowntodosth靜下心來(lái)做…真題鏈接(1991年高考英語(yǔ)真題卷)OnThursdayafternoonMrsClakelockedthedoorandwenttothewomen’sclubasusual.Itwasapleasantwayof___1___timeforanoldwomanwholived___2___.Whenshecamehomeshe___3___somethingunusual.Hadsomeonegotin?Thebackdoorandthewindowswerealllockedandtherewasno___4___offorcedentry(進(jìn)入).Hadanythingbeentaken?Shewentfromroomtoroom,___5___,andfoundhercameraandsparewatchmissing.ThefollowingThursdayshewentoutather___6___time,butdidn’tgototheclub.Instead,shetookashortwalkinapark___7___andcamehome,lettingherselfinthroughthe___8___door.Shesettleddowntowaitandseewhatwouldhappen.Itwas4o’clockwhenthefrontdoorbellrang.MrsClarkewas___9___teaatthetime.Thebellrangagain,andthenextmomentshe___10___herletterboxbeingpushedopen.Pickingupthekettleofboilingwater,shemoved___11___towardstheletterbox.Apieceof___12___appearedthroughtheletterbox,andthenahand.Thewireturnedandcaughtaroundtheknob(原形旋鈕)onthedoorlock.MrsClarke___13___thekettleandpouredthewateroverthehand.A___14___crywasheardoutsideasthewire___15___tothefloorandthehandwaspulled___16___,whichwasfollowedbythesoundof___17___feet.Itwasn’tlong___18___thepolicecaughtthethief.AndMrsClarkewasgreatly___19___attheclubforhersuccessful___20___.1.A.savingB.passingC.stealingD.finding2.A.lonelyB.aloneC.sadlyD.easily3.A.learnedB.foundC.sensedD.hoped4.A.sightB.exhibitionC.noteD.sign5.A.watchingB.searchingC.lookingD.checking6.A.lateB.dinnerC.usualD.own7.A.farawayB.clubC.nearbyD.hurriedly8.A.openB.backC.frontD.broken9.A.drinkingB.makingC.pouringD.planting10.A.sawB.watchedC.heardD.smelled11.A.quietlyB.loudlyC.fastD.angrily12.A.woodB.equipmentC.chalkD.wire13.A.discoveredB.broughtC.raisedD.supported14.A.softB.gentleC.sharpD.loud15.A.pushedB.putC.stuckD.fell16.A.upB.forwardC.backD.down17.A.walkingB.jumpingC.runningD.steady18.A.afterB.whenC.beforeD.until19.A.admiredB.encouragedC.instructedD.supportedA.selfsatisfactionB.selfprotectionC.selfrespectD.selfservice120BBCDDCCBBCADCCDCCCAB解析:本文講述的是MrsClarke在發(fā)現(xiàn)家中有被盜后采取措施,靠智慧保護(hù)了自家財(cái)產(chǎn),同時(shí)用開(kāi)水懲治小偷,并幫助警察捉到了小偷的故事。1.B。從上下文來(lái)看,此處說(shuō)的是MrsClake每到星期四下午都去女子俱樂(lè)部來(lái)消磨時(shí)光/打發(fā)時(shí)間。2.B。從語(yǔ)境可知,MrsClake是獨(dú)自一人住,當(dāng)她外出時(shí)只好鎖門(mén)。lonely意為“孤獨(dú)的,孤單的”,alone意為“獨(dú)自一人的”。3.C。從后面的幾個(gè)問(wèn)句來(lái)看,她對(duì)是否出現(xiàn)了問(wèn)題還沒(méi)有把握,故這只是她回到家時(shí)的一種“感覺(jué)”,覺(jué)得有點(diǎn)“反?!?,但不能說(shuō)是learn(得知),find(發(fā)現(xiàn)),更不能是hope(希望)。sense在此為動(dòng)詞,意為“覺(jué)察到,感覺(jué)到”。4.D。從Thebackdoorandthewindowswerealllocked及下文來(lái)看,此處應(yīng)用sign,即沒(méi)有人強(qiáng)行進(jìn)入的跡象/痕跡(sign)。5.D。從Hadanythingbeentaken來(lái)看,她仍不知道是否丟失了東西,由此可推測(cè)此時(shí)只能是“核實(shí)”一下是否有丟失的東西,而不是注視著(watch),搜查(search)或看(look)。6.C。由第1段第1句話(huà)知她每逢星期四下午就到女子俱樂(lè)部去,由此可推測(cè)在下星期四她又像往常一樣出門(mén)了。atherusual
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同
- 油罐清洗施工方案
- 裝飾頂帽施工方案
- 公司員工聘用合同書(shū)
- 橋梁施工方案對(duì)比
- 纜索吊拱橋施工方案
- 2025年防雷防爆及弱電工程設(shè)備項(xiàng)目建議書(shū)
- 拆除溫感煙感探頭施工方案
- 酒店弱電養(yǎng)護(hù)方案
- 滁州商場(chǎng)指示牌施工方案
- 新版《醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)質(zhì)量管理規(guī)范》(2024)培訓(xùn)試題及答案
- 完整版專(zhuān)家信息登記表
- 5米以上深基礎(chǔ)專(zhuān)項(xiàng)施工方案
- 醫(yī)院安全巡查制度醫(yī)院安全巡查制度
- 骨化膿性骨髓炎的影像學(xué)診斷
- 臺(tái)灣姓氏拼音對(duì)照
- 套管柱及其強(qiáng)度設(shè)計(jì)ppt課件
- 三年級(jí)語(yǔ)文家長(zhǎng)會(huì)(課堂PPT)
- 新老加油加氣站設(shè)計(jì)與施工規(guī)范要點(diǎn)對(duì)比解讀
- 醫(yī)藥企業(yè)價(jià)格和營(yíng)銷(xiāo)行為信用承諾書(shū)
- 三體系程序文件(參考)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論