網(wǎng)上訂餐系統(tǒng)外文翻譯參考文獻(xiàn)綜述

網(wǎng)上訂餐系統(tǒng)外文翻譯參考文獻(xiàn)綜述網(wǎng)上訂餐系統(tǒng)外文翻譯參考文獻(xiàn)綜述(文檔含中英文對(duì)照即英文原文和中文翻譯)譯文：J2ME和Java領(lǐng)域1．介紹20世紀(jì)70年代以來(lái)隨著計(jì)算機(jī)革命的開始，對(duì)計(jì)算機(jī)先進(jìn)軟件的需求大大增加，從而可以充分利用功能日益增強(qiáng)的精密的計(jì)算機(jī)的處理數(shù)據(jù)的能力。C編程語(yǔ)言逐漸成為支柱，使程序員開發(fā)軟件像計(jì)算機(jī)運(yùn)行一樣流暢。80年代以來(lái)，程序員又目睹了編程語(yǔ)言領(lǐng)域的又一次變革的高潮。C語(yǔ)言的編程能力已經(jīng)不能滿足計(jì)算機(jī)的技術(shù)發(fā)展的需要。這問(wèn)題并不是新問(wèn)題。它造成了一代又一代的編程語(yǔ)言的新老更替。問(wèn)題是，它使得程序設(shè)計(jì)過(guò)于復(fù)雜，從而使計(jì)算機(jī)軟件的設(shè)計(jì)，編寫和開發(fā)落后于硬件的發(fā)展。就是這個(gè)時(shí)候，兩種基于設(shè)計(jì)概念的編程語(yǔ)言Simula67和Smalltalk（從上世紀(jì)60年代末）帶來(lái)了接近編程語(yǔ)言未來(lái)前景的循序漸進(jìn)的步驟。這期間，當(dāng)面向?qū)ο缶幊蹋∣OP），與它一種新的編程語(yǔ)言，所謂的C++在程序員中掀起了一場(chǎng)風(fēng)暴。1979年，BjarneStroustrup的在新澤西州的貝爾實(shí)驗(yàn)室增強(qiáng)了C語(yǔ)言，使其具有面向?qū)ο蟮奶攸c(diǎn)即所謂的C++語(yǔ)言（++是C編程語(yǔ)言增強(qiáng)的承載符號(hào)）。C++是一個(gè)真正的提高的C編程語(yǔ)言，它開始是一種前置語(yǔ)言，該計(jì)劃最初是一種編譯工具。Stroustrup建立類的概念（借用了Simula67和Smalltalk中的概念），由類則可以創(chuàng)建實(shí)例對(duì)象。一個(gè)類包含數(shù)據(jù)成員和定義對(duì)象數(shù)據(jù)和功能的成員函數(shù)。他還介紹了繼承的概念，使一類繼承其他一個(gè)或多個(gè)類的部分或全部數(shù)據(jù)成員或成員函數(shù)，職能由一個(gè)或多個(gè)其他類別-所有這些概念就是面向?qū)ο蟮木幊?。⒉走進(jìn)JAVA正當(dāng)C++作為企業(yè)開發(fā)所選擇的語(yǔ)言時(shí)，由于最新的突破性技術(shù)-萬(wàn)維網(wǎng)的出現(xiàn)，別一種編程語(yǔ)言正在萌芽，并逐漸成熟。幾十年來(lái)互聯(lián)網(wǎng)對(duì)普通人來(lái)說(shuō)還是個(gè)秘密，直到前美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)（監(jiān)督互聯(lián)網(wǎng)的機(jī)構(gòu)）拆除了防止互聯(lián)網(wǎng)商業(yè)化的壁壘。1991年當(dāng)它向商貿(mào)開放時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)幾乎是政府機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)團(tuán)體的專利。一旦商業(yè)化的障礙被取消，萬(wàn)維網(wǎng)提供的幾個(gè)服務(wù)，在互聯(lián)網(wǎng)上成為虛擬社區(qū)中心，游客可以得到幾乎任何的免費(fèi)的資訊并瀏覽數(shù)以千計(jì)的虛擬商店。瀏覽器加強(qiáng)了萬(wàn)維網(wǎng)。瀏覽器轉(zhuǎn)換將用HTML編寫的ASCII文本文件轉(zhuǎn)化成為一個(gè)互動(dòng)的顯示功能，并可以任何計(jì)算機(jī)上編譯運(yùn)行。只要瀏覽器是和HTML和HTTP兼容的正確版本，在任何電腦上運(yùn)行的瀏覽器可以使用相同的HTML文件，而不是指定為某一特定類型的計(jì)算機(jī)，而在以前是聞所未聞的。而C或C++是依賴于機(jī)器的，并且不能運(yùn)行于不同機(jī)器上，除非是重新編譯?；ヂ?lián)網(wǎng)的成功使人們將重點(diǎn)放在發(fā)展獨(dú)立于機(jī)器的編程語(yǔ)言上。和同年在互聯(lián)網(wǎng)上被商品化，科技工作者SunMicrosystems詹姆斯戈斯林，帕特里克諾頓，chriswarth，和麥克謝里登花了18個(gè)月發(fā)展規(guī)劃，并在1995年向公眾發(fā)布，他們所謂的Oak，后來(lái)改名為Java。Java在1991年和1995年期間經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次的變革。那個(gè)時(shí)候，在Sun公司的許多其他科技人員對(duì)該語(yǔ)言的發(fā)展做出了重大貢獻(xiàn)。Joy，阿瑟范霍夫，喬納森佩恩，Yelin，添佩爾都分享了成功的喜悅。雖然Java是和互聯(lián)網(wǎng)密切相關(guān)，但開始是為了開發(fā)一種可以嵌入到電子器件中去的軟件的編程語(yǔ)言，而無(wú)論所用裝置的CPU類型。這也是眾所周知的所謂embeddedjava平臺(tái)。Java團(tuán)隊(duì)從Sun成功地建立了一種可移植性的編程語(yǔ)言，電腦程序員進(jìn)行了首次編程，一些已經(jīng)實(shí)現(xiàn)。他們的成功遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他們的夢(mèng)想。同樣可以使Java程序進(jìn)行在各種可移植的電子裝置上，也可以使Java程序在安裝了MicrosoftWindows，UNIX和Macintosh的計(jì)算機(jī)上運(yùn)行。這個(gè)時(shí)機(jī)很完美。因特網(wǎng)/內(nèi)部網(wǎng)已使美國(guó)企業(yè)為符合公司成本效益，而開發(fā)應(yīng)用于公司的可移植程序的興趣。Java已被證明可以作為一種成功開發(fā)與機(jī)器無(wú)關(guān)的應(yīng)用程序的編程語(yǔ)言。⒊Java虛擬機(jī)寫Java程序和寫C++程序是相似的，這程序員可以編寫：包含指示的源代碼，成為一個(gè)編輯器，或在一個(gè)綜合發(fā)展環(huán)境中對(duì)源代碼進(jìn)行編譯。不過(guò)，這也就是Java和C++一部分的方式。該編譯和鏈接的過(guò)程中一個(gè)C++程序的結(jié)果可以運(yùn)行在一個(gè)適當(dāng)?shù)目蓤?zhí)行的機(jī)器上。與此相反，Java編譯器則將Java源代碼轉(zhuǎn)換成字節(jié)，即由Java虛擬機(jī)（JVM）執(zhí)行。機(jī)器的具體指示，則不會(huì)包括在字節(jié)中。相反，他們已經(jīng)包括在JVM的，這是屬于具體機(jī)器的。這意味著該字節(jié)可能包含的C++程序要翻譯的指令要少。⒋未來(lái)的世界：J2ME請(qǐng)記住，Java是在消費(fèi)和工業(yè)產(chǎn)品中作為一種編程語(yǔ)言創(chuàng)建程序嵌入式系統(tǒng)微機(jī)發(fā)現(xiàn)的開始，如那些用來(lái)控制汽車和家用電器的微機(jī)。在20世紀(jì)90年代初，開發(fā)團(tuán)隊(duì)在Sun的工作利用Java以解決幼稚的嵌入式電腦市場(chǎng)的編程的需要，但這種努力是更側(cè)重于來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)的吸引力的機(jī)會(huì)。在世紀(jì)交替之年由于這些機(jī)會(huì)已得到解決，一種新的便攜式通信帶來(lái)了其他設(shè)備的機(jī)會(huì)。從語(yǔ)音通信設(shè)備的語(yǔ)音到文本通信設(shè)備。而便攜式電子電話簿演變成個(gè)人數(shù)碼助理。在這時(shí)候，芯片制造商所推出的新產(chǎn)品，其目的是為了從桌上型電腦轉(zhuǎn)移計(jì)算能力到移動(dòng)的小型電腦控制的燃?xì)馑?，電纜電視盒，和其他組合的其他電器。為下一步的演變的Java的時(shí)機(jī)是合理的。不過(guò)，不是Java與額外的空氣污染指數(shù)加強(qiáng)，在Sun公司的該小組，即JavaCommunityProcess計(jì)劃，拆除均采用Java編程語(yǔ)言和Java虛擬機(jī)。他們從嵌入式系統(tǒng)和微機(jī)設(shè)備剝離下來(lái)的Java的API和JVM到最低限度編碼須提供情報(bào)。由于這些設(shè)備資源方面的限制強(qiáng)加的硬件設(shè)計(jì)，這是必要的。他們的努力結(jié)果是J2ME的。J2ME是減少了JavaAPI和Java虛擬機(jī)是設(shè)計(jì)用來(lái)運(yùn)作稀疏可用的資源在新的品種的嵌入式計(jì)算機(jī)和微機(jī)的版本。⒌組織J2ME傳統(tǒng)計(jì)算設(shè)備需要使用標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)?shù)挠布渲?，如顯示器，鍵盤，鼠標(biāo)和大量的記憶和永久儲(chǔ)存。不過(guò)，其中新一代的計(jì)算設(shè)備缺乏的硬件配置的連續(xù)性。有些設(shè)備不具有顯示屏，永久儲(chǔ)存，鍵盤，或鼠標(biāo)。其中小的計(jì)算設(shè)備的記憶提供情況是不一致的。缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的硬件配置之間的小型計(jì)算設(shè)備的構(gòu)成是一項(xiàng)艱巨的挑戰(zhàn)JavaCommunityProcess的計(jì)劃則是為JVM和J2ME的小型計(jì)算設(shè)備制定標(biāo)準(zhǔn)。許多不同種的小的J2ME的計(jì)算設(shè)備，包括screenphones，數(shù)字機(jī)頂盒用于有線電視，手機(jī)和個(gè)人數(shù)字助理，所面臨的挑戰(zhàn)是JavaCommunityProcess的計(jì)劃是建立一個(gè)可以對(duì)小的無(wú)標(biāo)準(zhǔn)的計(jì)算設(shè)備實(shí)施的Java標(biāo)準(zhǔn)。⒍J2MEProfile一個(gè)配置文件構(gòu)成的Java類，其執(zhí)行的功能是為一特別小的計(jì)算裝置或一類的小型計(jì)算設(shè)備的。小型計(jì)算機(jī)技術(shù)不斷發(fā)展，J2ME的配置文件的發(fā)展也是一個(gè)持續(xù)的過(guò)程。配置文件已被界定為編寫文本。這些即是Foundationprofile，GameProfile，MIDP，PDApersonalprofile，personalprofile，personalbasisprofile，和RMIpersonalprofile?；A(chǔ)配置文件是用來(lái)做CDC和配置的，而這種配置文件或CDC幾乎是所有其他的配置文件與CDC的核心，因?yàn)榕渲玫幕A(chǔ)個(gè)人資料包含核心的Java類。GameProfile也可以用來(lái)與CDC配置，并包括為開發(fā)游戲申請(qǐng)任何一個(gè)小的計(jì)算設(shè)備的使用，和CDC的配置所必要的類。移動(dòng)信息設(shè)備配置文件（MIDP）是用來(lái)與cldc配置和包含的類別提供本地的存儲(chǔ)空間，用戶界面，和聯(lián)網(wǎng)能力，從而使應(yīng)用程序運(yùn)行在一個(gè)移動(dòng)計(jì)算裝置，例如PalmOS的設(shè)備。MIDP即是使用無(wú)線Java應(yīng)用程序。pdaprofile（pdap）是用來(lái)實(shí)現(xiàn)cldc配置，并包含個(gè)人數(shù)字助理類所需要的先進(jìn)的資源。相對(duì)于MIDP的移動(dòng)設(shè)備（如手機(jī)），這些先進(jìn)的功能包括更好的顯示和較大的內(nèi)存，比類似的資源。Personalprofile是用來(lái)供CDC的配置和foundationprofile(基礎(chǔ)配置文件)，并含有實(shí)現(xiàn)一項(xiàng)復(fù)雜的用戶界面類。Personalprofile提供的核心類，及personal提供一種類，用以實(shí)施一個(gè)先進(jìn)的用戶界面，也就是說(shuō)一個(gè)用戶界面，是能夠顯示多個(gè)窗口的。personalbasisprofile是和personalprofile類似的，因?yàn)樗怯脕?lái)為CDC配置的。然而，personalbasisprofile提供類所實(shí)施的一個(gè)簡(jiǎn)單的用戶界面，這是在一段時(shí)間內(nèi)用戶接口所在地能夠顯示的一個(gè)窗口，。RMIprofile是用來(lái)與CDC的配置和basisprofile提供以類為核心的包括foundationpersonalprofile遠(yuǎn)程方法調(diào)用類。隨著小型計(jì)算設(shè)備的繼續(xù)發(fā)展，有可能會(huì)出現(xiàn)更多的文件。業(yè)集團(tuán)是JavaCommunityProcess計(jì)劃（/aboutjava/communityprocess）定義的配置文件。該集團(tuán)各組確立了標(biāo)準(zhǔn)配置文件所使用的小型計(jì)算設(shè)備制造行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)。acdc的personalprofile是指通過(guò)擴(kuò)大后的核心Java類中發(fā)現(xiàn)的專門針對(duì)一類的小型計(jì)算設(shè)備basisprofile與類。這些裝置的具體類，裝載于一個(gè)新的配置文件中，使開發(fā)人員能夠利用這些設(shè)備開發(fā)一些應(yīng)用程序。但是，如果foundationprofile是特定CDC的，而不是所有的配置文件的，是在foundationpersonalprofile是擴(kuò)大后的核心類。請(qǐng)記住，應(yīng)用程序可以訪問(wèn)的一小型電腦設(shè)備的軟件和硬體功能，只有當(dāng)必要的類，這樣做是載于JVM和在配置文件所用的開發(fā)的需要。原文：Java2MicroEditionandtheWorldofJava1IntroductionThecomputerrevolutionofthe1970sincreasedthedemandforsophisticatedcomputersoftwaretotakeadvantageoftheever-increasingcapacityofcomputerstoprocessdata.TheCprogramminglanguagebecamethelinchpinthatenabledprogrammerstobuildsoftwarethatwasjustasrobustasthecomputeritranon.Asthe1980sapproached,programmerswerewitnessinganotherspurtintheevolutionofprogramminglanguage.ComputertechnologyadvancedbeyondthecapabilitiesoftheCprogramminglanguage.Theproblemwasn’tnew.Itoccurredpreviouslyandcausedthedemiseofgenerationsofprogramminglanguages.Theproblemwasthatprogramswerebecomingtoocomplicatedtodesign,write,andmanagetokeepupwiththecapabilitiesofcomputers.ItwasaroundthistimethatadesignconceptbasedonSimula67andSmalltalk(fromthelate1960s)movedprogrammingtothenextevolutionarystep.Thiswastheperiodwhenobject-orientedprogramming(OOP),andwithitanewprogramminglanguagecalledC++,tookprogrammersbystorm.In1979,BjarneStroustrupofBellLaboratoriesinNewJerseyenhancedtheCprogramminglanguagetoincludeobject-orientedfeatures.HecalledthelanguageC++.(The++istheincrementaloperatorintheCprogramminglanguage.)C++istrulyanenhancementoftheCprogramminglanguage,anditbeganasapreprocessorlanguagethatwastranslatedintoCsyntaxbeforetheprogramwasprocessedbythecompiler.Stroustrupbuiltontheconceptofaclass(takenfromSimula67andSmalltalk),fromwhichinstancesofobjectsarecreated.Aclasscontainsdatamembersandmemberfunctionsthatdefineanobject’sdataandfunctionality.Healsointroducedtheconceptofinheritance,whichenabledaclasstoinheritsomeoralldatamembersandmemberfunctionsfromoneormoreotherclasses—allofwhichcomplementstheconceptsofobject-orientedprogramming.By1988,ANSIofficialsstandardizedStroustrup’sC++specification.2EnterJavaJustasC++wasbecomingthelanguageofchoiceforbuildingindustrial-strengthapplications,anothergrowthspurtintheevolutionofprogramminglanguagewasbudding,fertilizedbythelatestdisruptivetechnology—theWorldWideWeb.TheInternethadbeenawell-keptsecretfordecadesbeforetheNationalScienceFoundation(whooversawtheInternet)removedbarriersthatpreventedcommercialization.Until1991whenitwasopenedtocommerce,theInternetwasthealmostexclusivedomainofgovernmentagenciesandtheacademiccommunity.Oncethebarriertocommercializationwaslifted,theWorldWideWeb—oneofseveralservicesofferedontheInternet—becameavirtualcommunitycenterwherevisitorscouldgetfreeinformationaboutpracticallyanythingandbrowsethroughthousandsofvirtualstores.BrowserspowertheWorldWideWeb.AbrowsertranslatesASCIItextfileswritteninHTMLintoaninteractivedisplaythatcanbeinterpretedonanymachine.AslongasthebrowseriscompatiblewiththecorrectversionofHTMLandHTTPimplementation,anycomputerrunningthebrowsercanusethesameHTMLdocumentwithouthavingtomodifyitforaparticulartypeofcomputer,whichwassomethingunheardofatthetime.ProgramswritteninCorC++aremachinedependentandcannotrunonadifferentmachineunlesstheprogramisrecompiled.ThesuccessoftheInternetgaverenewedfocustodevelopingamachine-independentprogramminglanguage.AndthesameyeartheInternetwascommercialized,fivetechnologistsatSunMicrosystemssetouttodojustthat.JamesGosling,PatrickNaughton,ChrisWarth,EdFrank,andMikeSheridanspent18monthsdevelopingtheprogramminglanguagetheycalledOak,whichwasrenamedJavawhenthisnewlanguagemadeitsdebutin1995.Javawentthroughnumerousiterationsbetween1991and1995,duringwhichtimemanyothertechnologistsatSunmadesubstantialcontributionstothelanguage.TheseincludedBillJoy,ArthurvanHoff,JonathanPayne,FrankYelin,andTimLindholm.AlthoughJavaiscloselyassociatedwiththeInternet,itwasdevelopedasalanguageforprogrammingsoftwarethatcouldbeembeddedintoelectronicdevicesregardlessofthetypeofCPUusedbythedevice.ThisisknownastheEmbeddedJavaplatformandisincontinuoususetodayforclosedsystems.TheJavateamfromSunsucceededincreatingaportableprogramminglanguage,somethingthathadeludedprogrammerssincecomputerswerefirstprogrammed.Theirsuccess,however,wasfarbeyondtheirwildestdreams.ThesameconceptusedtomakeJavaprogramsportabletoelectronicdevicesalsocouldbeusedtomakeJavaprogramsrunoncomputersrunningMicrosoftWindows,UNIX,andMacintosh.Timingwasperfect.TheInternet/intranethadwhettedcorporateAmerica’sappetiteforcost-effective,portableprogramsthatcouldreplacemission-criticalapplicationswithinthecorporation.AndJavahadprovenitselfasaprogramminglanguageusedtosuccessfullydevelopmachine-independentapplications.3JavaVirtualMachineWritingJavaprogramsissimilartowritingC++programsinthattheprogrammerwritessourcecodethatcontainsinstructionsintoaneditor,orinanintegrateddevelopmentenvironment,andthenthesourcecodeiscompiled.However,that’swhereJavaandC++partways.ThecompilingandlinkingprocessofaC++programresultsinanexecutablethatcanberunonanappropriatemachine.Incontrast,theJavacompilerconvertsJavasourcecodeintobytecodethatisexecutedbytheJavaVirtualMachine(JVM).Machine-specificinstructionsarenotincludedinbytecode.Instead,theyalreadyresideintheJVM,whichismachinespecific.ThismeansthatthebytecodemightcontainfewerinstructionsthatneedtobetranslatedthanacomparableC++program.AlthoughtheJavacompilergeneratesbytecodethatmustbeinterpretedbytheJVMatruntime,thenumberofinstructionsthatneedtranslationareusuallyminimalandhavealreadybeenoptimizedbytheJavacompiler.4BacktotheFuture:J2MERememberthatJavabeganasaprogramminglanguagetocreateprogramsforembeddedsystems—microcomputersfoundinconsumerandindustrialproductssuchasthoseusedtocontrolautomobilesandappliances.ThedevelopmentteamatSunworkedonJavaintheearly1990stoaddresstheprogrammingneedsofthefledglingembeddedcomputermarket,butthateffortwassidetrackedbymorecompellingopportunitiespresentedbytheInternet.Asthoseopportunitieswereaddressed,anewbreedofportablecommunicationsdevicesopenedotheropportunitiesattheturnofthecen