人教課標(biāo)實驗版選修7 語言文字應(yīng)用　走進漢語的世界 美麗而奇妙的語言“衡水杯”一等獎

日暮東風(fēng)怨啼鳥落花猶似墜樓人鳥花

把這兩句詩翻譯成英文，“鳥”和“花”應(yīng)該是單數(shù)還是復(fù)數(shù)？birdflowerbirdsflowers秋雁南飛是一只大雁？兩只大雁？還是一群？游魚戲水是一條魚？兩條魚？還是一群魚?wildgoose?wildgooses?fish?

在“秋雁南飛”、“游魚戲水”中，如果去揣摩單數(shù)還是復(fù)數(shù)，就失去了這句話應(yīng)有的韻味。

漢語中數(shù)量等方面的模糊，其實就是漢語含蓄委婉的特點，這一特點的存在使?jié)h語具有無窮的韻味。美麗而奇妙的語言

無論赤縣也好，神州也好，變來變?nèi)?，只要倉頡的靈感不滅，美麗的中文不老，（漢字）那磁石一般的向心力當(dāng)必然長在。因為一個方塊字是一個天地。太初有字，于是漢族的心靈，他祖先的回憶和希望便有了寄托?！?/p>

——余光中《聽聽那冷雨》引子概說:引子至少表明了漢語的如下特征：1.漢語的文字表意是豐富的。2.漢語的句子表述是含蓄的。3.漢語的文意理解具有多樣性。我們的母語——漢語廣義：不同地區(qū)的漢族人所使用的語言。

狹義：普通話——以北京語音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典型的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族語言?？伎寄銤h語在不同的時期有不同的名稱，你知道多少？——雅言（春秋）——通語（漢）——官話（明）——國語（辛亥革命后）——普通話（新中國成立后）beizi杯子？被子？外國人的說話為什么會引起人的迷惑？男狗？女狗？啊?!老外，你弄錯了，我們的性別不能說男女！老外，你弄錯了，我們的性別不能說男女！

為什么外國人在狗的性別問題上會出錯？我給了他一刀！?。?！您好，請借我一把刀!別人借刀，比爾為什么說得那么恐怖？特點分析活動全解：比爾為什么會鬧笑話？你能再舉幾個例子嗎？杯子被子漢語有區(qū)別意義的聲調(diào)“男狗”“女狗”涉及詞語的搭配我給了他一刀漢語中量詞的用法：動量詞一般出現(xiàn)在動詞后，表示動詞的量；名量詞表示名物的量?，F(xiàn)代漢語語音的特點：1.每個音節(jié)都有聲調(diào)2.音節(jié)構(gòu)造簡單而有規(guī)律現(xiàn)代漢語的特點

施氏食獅史石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅尸。試釋是事。

看得懂聽不懂的文章

住在石頭做的屋子里的姓施的詩人，喜歡獅子，發(fā)誓要吃十頭獅子。姓施的常常到市集里看獅子。十點鐘，剛好十頭獅子來到市集。這時，剛好姓施的（也）來到市集。姓（施）的看這十頭獅子，仗著箭的力量，使這十頭獅子死了。姓（施）的收拾這十頭獅子，到石頭做的屋子。石頭做的屋子潮濕，姓（施）的命令侍者擦拭石頭做的屋子。石頭做的屋子擦（好了），姓（施）的開始嘗試吃這十頭獅子。吃的時候，才知道這十頭獅子，實際上是十座石頭做的獅子的尸體。試解釋這件事。下面是明代文學(xué)家徐文長寫得一副對聯(lián)，請準(zhǔn)確朗讀。上聯(lián)好讀書不好讀書下聯(lián)好讀書不好讀書這句話的意思是：年少時可以讀書，但不喜歡讀書；年紀(jì)大了很后悔，想讀書可是又不能讀書了。hǎohǎohàohào課堂小練習(xí)

按要求讀下列句子：一個季度就生產(chǎn)了四百輛汽車。A.表示生產(chǎn)速度快B.表示生產(chǎn)速度慢A.重音應(yīng)落在“四百”上B.重音應(yīng)落在“就”上現(xiàn)代漢語詞匯的特點：1.雙音節(jié)詞的數(shù)量占優(yōu)勢2.詞的構(gòu)造形式多種多樣3.有獨特的量詞和語氣詞現(xiàn)代漢語的特點獨特的量詞和語氣詞。一橋一屋一井一沙一泉一紙一筷一月一汽車一火車一粉筆一紙扇一糨糊一美酒一清水一水泥一蟲一羊一牛一馬一豬一魚一花一戲一輪胎一藍天一耳機一清泉一咖啡一美味一池塘……

量詞又分名量詞、動量詞和時量詞，上面所舉的都是名量詞。漢語也有直接在動詞后用“數(shù)詞+名詞”的形式，如“給了一刀、踢了一腳、看了一眼”等，表示動作的量，就是動量詞。放在動詞后面表時間的量就叫做時量詞，如“去過一次、叫了一聲、等了一會兒、玩了三天、走了三趟”等。比爾“我給了他一刀”就犯了把動量詞當(dāng)作名量詞使用的錯誤。

中文里的量詞，也令外國人大為頭痛。一次考試，我讓學(xué)生解釋何謂“一條好漢”，一個學(xué)生充分施展了想像力寫道：“一條好漢，意思就是一個瘦而高、相貌好看的男人?！彼忉尅耙粭l”自然是長而直的意思，至于“好漢”理所當(dāng)然應(yīng)該是模樣好看的男人。還有一位學(xué)生吿訴我，他在山間公路上看到了“一張兔子”。我立即糾正應(yīng)該是一只兔子，他卻表情認真地反駁說，千真萬確是一張兔子，因為野兔已經(jīng)被汽車軋死了，壓扁了的兔子理所當(dāng)然變成為一張兔子，就如同一張紙、一張相片一樣。

除此之外，諸如什么“一對褲子”，洋學(xué)生振振有辭地辯解，因為褲子都有兩條褲腿，兩條即一對，因此沒錯。一去二三（），煙村四五（），亭臺六七（），八九十（）花。1.在橫線上填上恰當(dāng)?shù)牧吭~，2.分析量詞在該詩中的表達作用里家座枝描繪了一幅幽靜美麗的世外桃源圖，一至十十個數(shù)詞和量詞的巧妙結(jié)合，使該詩形象豐滿，朗朗上口。課堂小練習(xí)現(xiàn)代漢語語法的特點：1.詞沒有形態(tài)變化2.虛詞重要而豐富3.語序的作用重要現(xiàn)代漢語的特點

清朝有個王少香，學(xué)習(xí)寫詩（這應(yīng)該是好事），但他連平仄都搞不明白．好在他生在一個小山村，那里有他的父老鄉(xiāng)親，沒有幾個人懂得文墨，人們覺得他能寫幾句詩很了不起．十個，百個，千個，萬個的捧，他就覺得自己真的是詩人了．有一年，“詩人”到了北京。仍然保留著愛寫詩的習(xí)慣，而且動不動就贈人一首．后來他的作品傳到了李九溪那里，看后他批了＂放狗屁＂三字．有人見了說：“你罵人怎么這么狠呢？”李九溪說：“這可是第一等評語??！還有二等三等呢，那才叫惡罵呢？”這下人們可糊涂了．李九溪解釋說：“‘放狗屁’是說人偶爾放了個狗屁，其中還有人味，所以是一等評語。第二等是‘狗放屁’是狗而不是人了，好在這狗屁不多，不是終日放屁，列第二等．第三等則是‘放屁狗’，以放屁得名的狗，就全是狗屁了?！闭Z序不同語意大相徑庭

酒席上，一位男客人向一位美麗的太太敬酒，嘴里念到：“醉翁之意不在酒”，這位太太立刻舉杯回敬道：“醉酒之意不在翁”。她的丈夫馬上接道：“醉酒之翁不在意”。旁邊一位客人湊趣道：“在意之翁不醉酒?！?/p>

以上四人說的話都是耐人尋味的話，請說說各有什么含義?！白砦讨獠辉诰啤?，“醉酒之意不在翁”?！白砭浦滩辉谝狻?。“在意之翁不醉酒?！?/p>

1.想非禮那位太太（我對你有意思）

2.我的心不在你這

3.醉酒的人我不介意

4.有非份之意的人沒醉請將右圖拆成一首絕句賞花歸去馬如飛去馬如飛酒力微酒力微醒時已暮醒時已暮賞花歸下面的兩副對聯(lián)你能對出下聯(lián)嗎？琴瑟琵琶八大王王王在上；魑魅魍魎四小鬼鬼鬼犯邊.尼姑沽酒，尼姑宜沽；和尚上樓，和尚何上？在古詩里品味漢語

蘇臺覽古舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今唯有西江月，曾照吳王宮里人。

越中覽古越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今唯有鷓鴣飛。

蘇臺覽古舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今唯有西江月，曾照吳王宮里人。

著重明寫昔日之繁華，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以結(jié)句寫今日之荒涼，轉(zhuǎn)出新意，寫人事的變化，盛衰的無常。四組鏡頭的景色轉(zhuǎn)換，展示出詩歌的朦朧之美。

越中覽古越王勾踐破吳歸，義士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿，只今唯有鷓鴣飛。著重寫今日之荒涼，以暗示昔日之繁榮，以今日常新的自然景物來襯托變幻無常的人事，寫出今昔盛衰之感，所以其表現(xiàn)手法有與前詩比較相同的變化