《史記-殷本紀(jì)》與《史記-周本紀(jì)》比較閱讀（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2《史記?殷本紀(jì)》與《史記?周本紀(jì)》比較閱讀（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成小題。材料一：帝紂資辨捷疾，聞見(jiàn)甚敏；材力過(guò)人，手格猛獸；知足以距諫，言足以飾非；矜人臣以能，高天下以聲，以為皆出己之下。好酒淫樂(lè)，嬖于婦人。愛(ài)妲己，妲己之言是從。厚賦稅以實(shí)鹿臺(tái)之錢(qián)而盈鉅橋之粟益收狗馬奇物充仞宮室。益廣沙丘苑臺(tái)，多取野獸蜚鳥(niǎo)置其中。慢于鬼神。百姓怨望而諸侯有畔者，于是紂乃重刑辟，有炮烙之法。以西伯昌、九侯、鄂侯為三公。九侯有好女，入之紂。九侯女不喜淫，紂怒，殺之，而醢九侯。鄂侯爭(zhēng)之強(qiáng)，辨之疾，并脯鄂侯。西伯昌聞之，竊嘆。崇侯虎知之，以告紂，紂囚西伯羑里。西伯之臣閎天之徒，求美女奇物善馬以獻(xiàn)紂，紂乃赦西伯。西伯出而獻(xiàn)洛西之地，以請(qǐng)除炮烙之刑。紂乃許之，賜弓矢斧鉞，使得征伐，為西伯。而用費(fèi)中為政。費(fèi)中善諛，好利，殷人弗親。紂又用惡來(lái)。惡來(lái)善毀讒，諸侯以此益疏。西伯歸，乃陰修德行善，諸侯多叛紂而往歸西伯。西伯滋大，紂由是稍失權(quán)重，王子比干諫，弗聽(tīng)。商容賢者，百姓愛(ài)之，紂廢之。及西伯伐饑國(guó)，滅之，紂之臣祖伊聞之而咎周，恐，奔告紂曰：“天既訖我殷命?！奔q曰：“我生不有命在天乎！”祖伊反，曰：“紂不可諫矣。”（節(jié)選自《史記·殷本紀(jì)》）材料二：西伯既卒，武王即位，周公旦為輔，召公、畢公之徒左右王，師脩文王緒業(yè)。九年，武王上祭于畢，東觀兵，至于孟津。是時(shí)，諸侯不期而會(huì)盟津者八百諸侯。諸侯皆曰：“紂可伐矣?！蔽渫踉唬骸芭粗烀?，未可也。”乃還師歸。居二年，聞紂昏亂暴虐滋甚，殺王子比干，囚箕子。太師疵、少師強(qiáng)抱其樂(lè)器而奔周。于是武王遍告諸侯曰：“殷有重罪，不可以不畢伐?！蔽渫跻芽艘?，問(wèn)箕子殷所以亡，箕子不忍言殷惡，以存亡國(guó)宜告，武王亦丑，故問(wèn)以天道，武王病，天下未集，群公懼，穆卜，周公乃祓齋，自為質(zhì)，欲代武王，武王有瘳。后而崩。太子誦代立，是為成王。（節(jié)選自《史記·周本紀(jì)》）10.材料一中畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。厚賦稅A以B實(shí)鹿C臺(tái)之錢(qián)D而盈鉅E橋之粟F益收狗G馬奇H物I充仞J宮室。11.下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）A.三公，周代指司馬、司徒、司空，是中央三種最高官銜的合稱(chēng)。B.祓齋，祓除穢惡，齋戒沐浴，古代用齋戒沐浴等方法除災(zāi)求福。C.矜，夸耀，與《陳情表》中的“不矜名節(jié)”的“矜”意思相同。D.畢，全都，與《阿房宮賦》中的“六王畢”的“畢”意思不同。12.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（）A.紂王天資聰穎，耳聰目明，氣力過(guò)人，能徒手與猛獸格斗，并且自我滿足于拒絕臣下的諫勸和掩蓋自身的錯(cuò)。B.紂王易怒殘暴，因?yàn)榫藕钪幌惨鶚?lè)，就將其殺害，并且遷怒于其父，將位列三公的九侯殺死后剁成肉泥。C.西伯無(wú)辜被囚，他的門(mén)臣們求取了大量絕色美人和奇珍異寶進(jìn)獻(xiàn)給紂王，以期紂王能夠解除對(duì)西伯的囚禁。D.武王謹(jǐn)小慎微，第一次孟津會(huì)盟，盡管諸侯都認(rèn)為可以進(jìn)攻，但他認(rèn)為此時(shí)攻打有違天命，于是立刻撤軍。13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）百姓怨望而諸侯有畔者，于是紂乃重刑辟，有炮烙之法。譯文：（2）武王已克殷，問(wèn)箕子殷所以亡，箕子不忍言殷惡，以存亡國(guó)宜告。譯文：14.請(qǐng)結(jié)合材料，分析武王的人物形象?！敬鸢浮?0.DFI11.C12.A13.（1）百姓產(chǎn)生怨恨，并且有背叛他的諸侯，在這種情況下，紂王就加重了刑罰，出現(xiàn)了炮烙的刑罰。（2）武王已經(jīng)攻克了殷朝，詢問(wèn)箕子殷朝滅亡的原因，箕子不忍心說(shuō)殷朝的罪惡，把存亡之國(guó)的適宜的事情告訴了（武王）。14.①知人善用。周公、召公、畢公等賢臣都齊心輔佐武王，武王向商朝的箕子虛心請(qǐng)教安邦治國(guó)之道。②謹(jǐn)小慎微，敬畏天命。第一次盟津會(huì)盟之后，盡管諸侯認(rèn)為可以進(jìn)攻，但他卻認(rèn)為““女未知天命，未可也’”。③審時(shí)度勢(shì)，英明睿智。在紂王更加“昏亂暴虐”、忠臣離散的情況下，才遍告諸侯一起伐殷。④知禮義廉恥（善惡美丑）。武王對(duì)自己詢問(wèn)殷滅的原因感到羞愧，轉(zhuǎn)而“問(wèn)以天道”?！窘馕觥?0.本題考查學(xué)生文言文斷句能力。句意：他加重賦稅，把鹿臺(tái)錢(qián)庫(kù)的錢(qián)堆得滿滿的，把鉅橋糧倉(cāng)的糧食裝得滿滿的。他多方搜集狗馬和新奇的玩物，填滿了宮室?！昂褓x稅以實(shí)鹿臺(tái)之錢(qián)”語(yǔ)意完整，“以實(shí)鹿臺(tái)之錢(qián)”為“厚賦稅”的目的，中間不能斷開(kāi)，故D處斷；“而盈鉅橋之粟”與前句中的“以實(shí)鹿臺(tái)之錢(qián)”結(jié)構(gòu)相同，故F處斷；“益收狗馬奇物”中，“狗馬奇物”做“收”的賓語(yǔ)，中間不斷開(kāi)，故在賓語(yǔ)后I處斷。綜上，DFI處斷。11.本題考查學(xué)生了解并掌握常見(jiàn)的文學(xué)文化常識(shí)以及一詞多義的能力。C.“意思相同”錯(cuò)誤?？湟?。/顧惜。句意：他憑著才能在大臣面前夸耀。/不顧惜名聲節(jié)操。D.正確。全都。/終結(jié)。句意：不可不合力討伐！/六個(gè)諸侯國(guó)都滅亡了。故選C。12.本題考查學(xué)生理解文章內(nèi)容的能力。A.“耳聰目明”錯(cuò)，原文“聞見(jiàn)甚敏”的意思是：行動(dòng)迅速，接受能力很強(qiáng)。故選A。13.本題考查學(xué)生理解并翻譯文言文句子的能力。（1）“怨望”，怨恨；“畔”，通“叛”，背叛；“刑辟”，刑罰。（2）“克”，攻克；“所以”，……的原因；“惡”，罪惡。14.本題考查學(xué)生分析信息、歸納要點(diǎn)能力。周公、召公、畢公等賢臣都齊心輔佐武王，武王向商朝的箕子虛心請(qǐng)教安邦治國(guó)之道?？梢?jiàn)其知人善用。由“諸侯皆曰：‘紂可伐矣。’武王曰：‘女未知天命，未可也’”可見(jiàn)，第一次盟津會(huì)盟之后，盡管諸侯認(rèn)為可以進(jìn)攻，但他卻認(rèn)為““女未知天命，未可也’”?？梢?jiàn)其謹(jǐn)小慎微，敬畏天命。由“居二年，聞紂昏亂暴虐滋甚，殺王子比干，囚箕子。太師疵、少師強(qiáng)抱其樂(lè)器而奔周。于是武王遍告諸侯曰……”可見(jiàn)，在紂王更加“昏亂暴虐”、忠臣離散的情況下，才遍告諸侯一起伐殷?？梢?jiàn)其審時(shí)度勢(shì)，英明睿智。由“武王已克殷，問(wèn)箕子殷所以亡，箕子不忍言殷惡，以存亡國(guó)宜告，武王亦丑，故問(wèn)以天道”可見(jiàn)，武王對(duì)自己詢問(wèn)殷滅的原因感到羞愧，轉(zhuǎn)而“問(wèn)以天道”?？梢?jiàn)其知禮義廉恥（善惡美丑）。【參考譯文】材料一：帝王紂天資聰穎，有口才，行動(dòng)迅速，接受能力很強(qiáng)；而且氣力過(guò)人，能徒手與猛獸格斗；他的智慧足可以拒絕臣下的諫勸，他的話語(yǔ)足可以掩飾自己的過(guò)錯(cuò)。他憑著才能在大臣面前夸耀，憑著聲威到處抬高自己，認(rèn)為天下所有的人都比不上他。他嗜好喝酒，放蕩作樂(lè)，寵愛(ài)女人。他特別寵愛(ài)妲己，一切都聽(tīng)從妲己的。他加重賦稅，把鹿臺(tái)錢(qián)庫(kù)的錢(qián)堆得滿滿的，把鉅橋糧倉(cāng)的糧食裝得滿滿的。他多方搜集狗馬和新奇的玩物，填滿了宮室。又?jǐn)U建沙丘的園林樓臺(tái)，捕捉大量的野獸飛鳥(niǎo)，放置在里面。他對(duì)鬼神傲慢不敬。百姓們?cè)购匏?，諸侯有的也背叛了他。于是他就加重刑罰，設(shè)置了叫做炮烙的酷刑。紂任用西伯昌、九侯、鄂侯為三公。九侯有個(gè)美麗的女兒，獻(xiàn)給了紂，她不喜淫蕩，紂大怒，殺了她，同時(shí)把九侯也施以醢刑，剁成肉醬。鄂侯極力強(qiáng)諫，爭(zhēng)辯激烈，結(jié)果鄂侯也遭到脯刑，被制成肉干。西伯昌聞見(jiàn)此事，暗暗嘆息。崇侯虎得知，向紂去告發(fā)，紂就把西伯囚禁在羑里。西伯的僚臣閎天等人，找來(lái)了美女奇物和好馬獻(xiàn)給紂，紂才釋放了西伯。西伯從獄里出來(lái)之后，向紂獻(xiàn)出洛水以西的一片土地，請(qǐng)求廢除炮烙的酷刑。紂答允了他，并賜給他弓箭大斧，使他能夠征伐其他諸侯，這樣他就成了西部地區(qū)的諸侯之長(zhǎng)，就是西伯。紂任用費(fèi)中管理國(guó)家政事。費(fèi)中善于阿諛，貪圖財(cái)利，殷國(guó)人因此不來(lái)親近了。紂又任用惡來(lái)，惡來(lái)善于毀謗，喜進(jìn)讒言，諸侯因此越發(fā)疏遠(yuǎn)了。西伯回國(guó)，暗地里修養(yǎng)德行，推行善政，諸侯很多背叛了紂而來(lái)歸服西伯。西伯的勢(shì)力更加強(qiáng)大，紂因此漸漸喪失了權(quán)勢(shì)。王子比干勸說(shuō)紂，紂不聽(tīng)。商容是一個(gè)有才德的人，百姓們敬愛(ài)他，紂卻黜免了他。等到西伯攻打饑國(guó)并把它滅掉了，紂的大臣祖伊聽(tīng)說(shuō)后既怨恨周?chē)?guó)，又非常害怕，于是跑到紂那里去報(bào)告說(shuō)：“上天已經(jīng)斷絕了我們殷國(guó)的壽運(yùn)了?！奔q說(shuō)：“我生下來(lái)做國(guó)君，不就是奉受天命嗎？”祖伊回國(guó)后說(shuō)：“紂已經(jīng)無(wú)法規(guī)勸了！”材料二：西伯昌死后，武王即位，周公旦擔(dān)任輔相，召公、畢公等人輔佐幫助武王，以文王為榜樣，承繼文王的事業(yè)。武王受命第九年，在畢地祭祀文王，然后往東方去檢閱部隊(duì)，到達(dá)孟津。這時(shí)候，諸侯們雖然未曾約定，卻都會(huì)集到盟津，共有八百多個(gè)。諸侯都說(shuō)：“紂可以討伐了！”武王說(shuō)：“你們不了解天命，現(xiàn)在還不可以。”于是率領(lǐng)軍隊(duì)回去了。過(guò)了兩年，聽(tīng)說(shuō)紂昏亂暴虐更甚于前，殺死了王子比干，囚禁了箕子。太師疵、少師強(qiáng)抱著他們的樂(lè)器逃到了周?chē)?guó)。這時(shí)武王才向所有