-2024屆高考英語二輪復(fù)習(xí)近5年高考英語閱讀真題長難句解析講義

長難句翻譯Fromthosehumblebeginnings,wehaveseenthedevelopmentoftheuser-friendlyhomecomputersandmultimediamachineswhichareincommonusetoday.Consideringhowrecentthesedevelopmentsare,itisevenmoreremarkablethataslongagoasthe1960s,anEnglishman,LeonBagrit,wasabletopredictsomeoftheusesofcomputerswhichweknowtoday.長難句翻譯解析Fromthosehumblebeginnings,wehaveseenthedevelopmentoftheuser-friendlyhomecomputersandmultimediamachineswhichareincommonusetoday.【語法詳析】本句的主干為wehaveseenthedevelopmentof…。whichareincommonusetoday作computersandmultimediamachines的定語從句?！驹~匯精講】humble/?h?m.b?l/adj.謙遜的，卑微的v.使感到自慚形穢【名】humility謙虛【近】modest謙虛的user-friendly/?ju?.z??frend.li/adj.方便使用的multimedia/?m?l.ti?mi?.di.?/n.多媒體common/?k?m.?n/adj.普通的，共同的【組】commonknowledge/sense常識(shí)，havesthincommon有共同點(diǎn),incommonwith與…一樣Inmyhumbleopinion,weshouldneverhaveboughtthecarinthefirstplace.依拙見，首先我們就不應(yīng)該買這輛汽車。Hewashumbledbythechild'sgenerosity.那個(gè)孩子的寬宏大量使他自慚形穢。It’squitecommontoseecoupleswhodressalike.夫妻穿著相似是司空見慣的事兒。【參考譯文】從那些寒酸的起點(diǎn)，我們已經(jīng)看到今天普遍使用的便捷的家庭電腦和多媒體機(jī)器的發(fā)展。Consideringhowrecentthesedevelopmentsare,itisevenmoreremarkablethataslongagoasthe1960s,anEnglishman,LeonBagrit,wasabletopredictsomeoftheusesofcomputerswhichweknowtoday.【語法詳析】本句的主干為itisevenmoreremarkablethat…，其中it為形式主語，that…為主語從句。1.howrecentthesedevelopmentsare作considering的賓語從句；2.whichweknowtoday作computers的定語從句?！驹~匯精講】considering/k?n?s?d.?r.??/prep./conj.考慮到，鑒于【近】regarding,givenremarkable/r??mɑ?.k?.b?l/adj.非凡的，奇異的【動(dòng)/名】remark評論aslongagoas早在【辨】aslongas只要Consideringtheweather,wegothereprettyquickly.考慮到天氣因素，我們到這兒算夠快的了。MeetingyouhereinRomeisaremarkablecoincidence.能在羅馬這地方遇到你可真是驚人的巧合。DrJohnsononceremarked“WhenamanistiredofLondon,heistiredoflife.”約翰遜博士曾說道：“當(dāng)一個(gè)人厭倦了倫敦，他也就厭倦了人生。”【參考譯文】考慮到這些發(fā)展如此之近，早在二十世紀(jì)60年代，一個(gè)英國人萊昂·巴格瑞特能夠預(yù)測到我們今天所知的電腦的某些應(yīng)用就更加不可思議了。長難句拓展Successivegovernmentshavepermittedsuchincreasesonthegroundsthatthecostofinvestinginandrunningtherailnetworkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthegeneraltaxpayer.①小詞典successive/s?k?ses?v/adj.連續(xù)的，依次的；接替的，繼承的taxpayer/?t?kspe??(r)/n.納稅人②句子分析：本句的主干是Successivegovernmentshavepermittedsuchincreases。onthegroundsthatthecostofinvestinginandrunningtherailnetworkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthegeneraltaxpayer為原因狀語從句,onthegroundthat為引導(dǎo)詞,解釋說明“suchincreases”。whouseit為定義從句修飾those。③參考譯文：歷屆政府都允許這種票價(jià)上漲，理由是投資和運(yùn)營鐵路網(wǎng)的成本應(yīng)由使用鐵路網(wǎng)的人承擔(dān)，而不是由一般納稅人承擔(dān)Ineedtoconcedethatmycollectionof‘SmilingVictorians’makesuponlyatinypercentageofthevastcatalogueofphotographicportraiturecreatedbetween1840and1900,themajorityofwhichshowsittersposingmiserablyandstifflyinfrontofpaintedbackdrops,orstaringabsentlyintothemiddledistance.①小詞典concede/k?n?si?d/v.（通常指不情愿地）承認(rèn)；認(rèn)（輸），承認(rèn)（失?。?；授予，讓與；讓對手得分catalogue/?k?t?l?ɡ/n.目錄，目錄冊；一系列，一連串（壞事情）；<美>大學(xué)情況一覽v.列入目錄，編入目錄；列舉，記載photographic/?f??t??ɡr?f?k/adj.攝影的，照片的；（記憶）精確的，能詳細(xì)記錄的portraiture/?p??tr?t??(r)/n.肖像畫；肖像繪制；人像攝影miserably/?m?zr?bli/adv.貧困地；可悲地；糟糕地；非常不幸地backdrop/?b?kdr?p/n.（舞臺(tái)的）背景幕布；周圍景物；（事件的）背景v.位于……后面，位于……遠(yuǎn)處②句子分析：本句的主干是Ineedtoconcede。that引導(dǎo)賓語從句。themajorityofwhichshowsittersposingmiserablyandstiffly...intothemiddledistance為定語從句，修飾先行詞photographicportraiture。posingmiserablyandstifflyinfrontofpaintedbackdrops,orstaringabsentlyintothemiddledistance為兩個(gè)并列的現(xiàn)在分詞短語作后置定語修飾sitters。③參考譯文：我必須承認(rèn)，在1840年至1900年間創(chuàng)作的大量攝影肖像中，我收集的“微笑的維多利亞人”只占了很小的比例，其中大多數(shù)都是那些坐在畫中的人痛苦而僵硬地?cái)[出姿勢，或者心不在焉地盯著不遠(yuǎn)處。3.That'swhytherehasbeensuchastrongdemandforrulesthatwouldpreventbroadbandprovidersfrompickingwinnersandlosersonline,preservingthefreedomandinnovationthathavebeenthelifebloodoftheinternet.①小詞典broadband/?br??db?nd/n.寬頻；寬波段adj.寬頻帶的；寬波段的；寬頻通訊的provider/pr??va?d?(r)/n.供應(yīng)者；養(yǎng)家者preserve/pr??z??v/v.保護(hù)，維護(hù)；保持，維持；腌制，保存（食物）；禁止他人捕獵n.果醬，腌菜；（某人或某個(gè)團(tuán)體的）專屬領(lǐng)域，獨(dú)有活動(dòng)；動(dòng)物保護(hù)區(qū)，外人禁入的獵地lifeblood/?la?fbl?d/n.生機(jī)的根源；生命必須的血液；命脈；命根子②句子分析：本句的主干是That’swhy...，why引導(dǎo)表語從句。thatwouldpreventbroadbandprovidersfrompickingwinnersandlosersonline為限制性定語從句，修飾先行詞rules，preservingthefreedomandinnovationthathavebeenthelifebloodoftheinternet為現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語，其中thathavebeenthelifebloodoftheinternet為限制性定語從句，修飾先行詞thefreedomandinnovation。③參考譯文：這就是為什么人們對規(guī)則有如此強(qiáng)烈的需求，這些規(guī)則將阻止寬帶運(yùn)營商在網(wǎng)上挑選贏家和輸家，從而保護(hù)一直是互聯(lián)網(wǎng)命脈的自由和創(chuàng)新。4.TherearealsocompanieslikeAcquisio,whichanalyzesadvertisingperformanceacrossmultiplechannelslikeAdwords,Bingandsocialmediaandmakesadjustmentsorsuggestionsaboutwhereadvertisingfundswillyieldbestresults.①小詞典：adjustment/??d??stm?nt/n.調(diào)整，校正；（行為、思想的）調(diào)節(jié)，適應(yīng)；調(diào)節(jié)器yield/ji?ld/v.產(chǎn)生（收益、效益等），產(chǎn)生（結(jié)果）；出產(chǎn)（天然產(chǎn)品，農(nóng)產(chǎn)品，工業(yè)產(chǎn)品）；屈服，讓步；放棄，讓出；給（大路上的車輛）讓路；（受壓）活動(dòng)，彎曲，折斷；<正式>被……替代；請（某人）講話；停止?fàn)幷摙诰渥臃治觯罕揪涞闹鞲墒荰herearealsocompanies。而后面的whichanalyzesadvertisingperformanceacrossmultiplechannelslikeAdwords,Bingandsocialmediaandmakesadjustmentsorsuggestionsaboutwhereadvertisingfundswillyieldbestresults為非限制性定語從句，修飾先行詞Acquisio，其中whereadvertisingfundswillyieldbestresults為介詞about的賓語從句。③參考譯文：還有像Acquisio這樣的公司，他們公司分析Adwords、Bing和社交媒體等多個(gè)渠道的廣告表現(xiàn)，并就廣告資金在哪里會(huì)產(chǎn)生最佳效果提出調(diào)整或建議。長難句精講精練1.Havingkilledupto50millionpeoplein18months,withatendencytostriketheyoungandfitratherthantheold,theSpanishFluisbelievedtohavebeenthemostacuteepidemicinhistory.【句式翻譯】西班牙流感在十八個(gè)月內(nèi)奪去了五千萬人的生命，該病似乎專門襲擊年輕力壯的人，而不是老邁長者，被認(rèn)為是歷史上最嚴(yán)重的一次傳染病?！揪涫椒治觥勘揪涫呛唵尉?，包含有一個(gè)句式：bebelievedtodo/be被認(rèn)為做……/是……，Havingkilled…在句中作狀語，tostrike…作定語，修飾tendency?！驹~語點(diǎn)撥】strikevt.攻（襲）擊；打，打動(dòng)；(鐘)敲響報(bào)(時(shí));使突然想起n.打擊；罷工Snowstormsoftenstrikethatareainwinter.冬天暴風(fēng)雪常常襲擊那個(gè)地區(qū)。Strikewhiletheironishot.趁熱打鐵。Theclockstrucktwelve.鐘敲十二點(diǎn)。IwasstruckbythebeautyoftheWestLake.我被西湖的美景給迷住了。ItsuddenlystruckmethatIoughttomakeanewplan.我突然想到,我應(yīng)該制訂一個(gè)新的方案。Thebusdrivershavebeenonstrikeforseveraldays.公共汽車司機(jī)罷工好幾天了?！菊Z法點(diǎn)撥】1）(sth/sb)bebelievedtodo/be被認(rèn)為做……/是……=Itis/wasbelievedthat…，在這個(gè)句式中，不定式作主語補(bǔ)足語，可以代替believe用于這個(gè)句式的動(dòng)詞還有：say,suppose,think,know,report等。如：DoyouknowwhyFridayisbelievedtobeanunluckyday?你知道為什么星期五被認(rèn)為是不吉利的日子嗎？Theoldcastlewasbelievedtohaveghostslivinginitformanyyears.多年來人們一直相信這座古堡里面居住著幽靈。Thegreatpyramidisbelievedtohavebeenbuiltovera20-yearperiod.人們認(rèn)為建造這座大金字塔花去了20多年的時(shí)間。YaoMingisthoughttobeoneofthebestbasketballplayersintheworld.姚明被認(rèn)為是世界上最棒的籃球運(yùn)動(dòng)員之一。2）havingdone作狀語，具體用法參見第25句。3）todo作定語，具體用法參見第19句。2.Idon’tknowwhatyourexpectationsareofLondon,butknowingthatyou’venevertravelledoutsideofAsia,IthoughtI’dtellyouabitaboutwhatyoucanexpecttofind.【句式翻譯】我不知道您對倫敦有什么期望，但我知道您從未到過亞洲以外的地方旅行，所以，我想告訴你一點(diǎn)關(guān)于你期望找到的東西?！揪涫椒治觥勘揪涫怯胁⒘羞B詞but連接的復(fù)合句,同時(shí)包含有四個(gè)從句，whatyourexpectationsare…，thatyou’venevertravelled…，I’dtellyou和whatyoucan…都是賓語從句；knowing…和tofind…在句中分別作主語和賓語?！驹~語點(diǎn)撥】expectv.期望；預(yù)期Youcan’texpecttosucceedifyouattempttasksaboveyourability.如果你要做能力達(dá)不到的事，就別指望成功。ThebeautiesoftheWestLakeinspringwerebeyondhisexpectation.西湖的春景要比他所預(yù)想的更加美麗?！菊Z法點(diǎn)撥】1）doing可以作主語：①很多情況下，相當(dāng)于todo，有時(shí)也可用it作形式主語。常用doing作主語的句型：Itisnogood/usedoing…做……沒用Itisuselessdoing…做……沒用Itisworthwhiledoing…做……是值得的ItisuselesstryingtopersuadeMissLitoacceptouradvice.勸說李小姐接受我們的建議是沒有用的。②如果doing有自己的邏輯主語，doing前可以用形容詞性的物主代詞或名詞所有格來修飾。如：Tom’s/hiscominglatemadethemanagerveryangry.湯姆/他來晚了讓經(jīng)理很生氣。③todo和doing做主語的區(qū)別：todo常表示具體的某一動(dòng)作;doing表示泛指或一般的抽象的概念時(shí)，多用動(dòng)名詞。如：Bicyclingisagoodexercise;moreover,itdoesn’tpollutetheair.騎自行車是很好的運(yùn)動(dòng);而且還不污染環(huán)境。2）不定式todo作賓語：具體用法參見第27句。3.Thebestwaytogetridofanegativeserf-imageistorealizethatyourimageisfarfromobjective,andtoactivelyconvinceyourselfofyourpositivequalities.【句式翻譯】擺脫負(fù)面的自我形象的最好辦法是意識(shí)到你的形象遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是客觀的，同時(shí)主動(dòng)地使你相信自己的積極的品質(zhì)?！揪涫椒治觥勘揪涫菑?fù)合句，thatyourimageis…是賓語從句，to