



下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
高考讀后續(xù)寫原題目呈現(xiàn):Evaspentthefirstweekofhighschooltryingtokeepherheadabove
water.
Oneofthemajorheadachesforherwasfindingherwayinthehuge
schoolbuilding.
Itwasasix-storybuilding.
Oneachfloor,
hallwaysstretched
infourdirections,
leadingtoclassrooms,
laboratories,
andteachers'
offices.
Somewhereinthebuilding,
therewasalsoalibrary,
acafeteria,
andagym.
伊娃在高中的第一周努力保持頭腦清醒。她最頭疼的事情之一是在巨大的校舍里找路。那是一棟六層樓的建筑。每層樓都有四條走廊,通向教室、實(shí)驗(yàn)室和教師辦公室。在大樓的某個(gè)地方,還有一個(gè)圖書館、一個(gè)自助餐廳和一個(gè)健身房。Havingapoorsenseofdirection,
Evafounditimpossibletogetaround
insuchahugebuilding.
Allthedifferenthallwaysandroomsweretoomuch
tothinkabout,
letalonecommittomemory.
Shedecidedthatshewould
memorizewhereherclasseswereandthenpretendthattherestoftheplace
didn'texist.伊娃的方向感很差,她發(fā)現(xiàn)在這么大的建筑里不可能四處走動(dòng)。所有不同的走廊和房間都讓人難以想象,更不用說(shuō)記憶了。她決定記住她的課在哪里,然后假裝這個(gè)地方的其他地方不存在。InherfirstPEclass,
EvawasshockedwhenCoachPittannouncedthat
everyonehadtorunonemilearoundthetrackoutside.
Shesearchedthe
facesofherclassmatesforsignsofpanic.Therewasnothingshefearedmore
thanhavingtorunawholemile.ToEva,"amile"wasusedtodescribelong
distances.
Itwastenmilesfromherhometohergrandfather's,
andthat
alwaysseemedlikealongway,
eveninacar!在她的第一節(jié)體育課上,當(dāng)皮特教練宣布每個(gè)人都必須在外面的跑道上跑一英里時(shí),伊娃感到震驚。她在同學(xué)們的臉上搜尋恐慌的跡象。她最害怕的莫過(guò)于跑完一整英里。對(duì)伊娃來(lái)說(shuō),“一英里”用來(lái)形容長(zhǎng)距離。從她家到她爺爺家有十英里,即使在車?yán)铮@似乎總是很長(zhǎng)的路!WhenCoachPittblewhiswhistle(哨子),
Evafiguredshewouldbeleft
inthedust.
However,whilesomeofherclassmatesedgedahead,
others
actuallyfellbehind.
“It'sjustthebeginning,"
shethought."I'llcomeinlast
forsure.”當(dāng)皮特教練吹哨的時(shí)候(哨子),伊娃想她會(huì)被拋在九霄云外。然而,當(dāng)她的一些同學(xué)險(xiǎn)勝時(shí),其他同學(xué)卻落在了后面?!斑@只是一個(gè)開始,”她想,“我肯定會(huì)最后一個(gè)來(lái)的?!盨oonEvabegantobreathehard,withherheartpoundingandlegsshaking.
Feelingdesperate,
Evastartedusingamindtrickonherself.
She
stoppedthinkingabouttheword
"mile".
Instead,
shefocusedonreaching
theshadowcastonthetrackbyanoaktreeupahead.Thenshe
concentratedonjoggingtothespotwherethetrackcurved(拐彎).
After
that,
shetriedtoseeifshecouldcompleteherfirstlap.
Onelapturnedinto
two,
thenthree,
thenfour.很快,伊娃開始用力呼吸,心跳不止,雙腿僵硬搖晃。伊娃感到絕望,開始對(duì)自己耍心計(jì)。她不再想“英里”這個(gè)詞了。相反,她專注于到達(dá)前方一棵橡樹在賽道上投下的陰影。然后她集中精力慢跑到跑道彎曲的地方(拐彎).之后,她試著看看自己能否完成第一圈。一圈變成了兩圈,然后三圈,然后四圈。WhenCoachPittsaid"Nicework!"toheratthefinishline,Evawas
surprised.
Evadecidedtousethesametricktodealwiththeschoolbuilding.
文本分析:語(yǔ)篇本身的閱讀難度并不大,沒有超綱詞匯,句式也不復(fù)雜。但本篇續(xù)寫對(duì)學(xué)生的思維要求很高,需要具備通過(guò)個(gè)例提煉一般規(guī)律的能力。第一段的第一句有一個(gè)地道表達(dá)“keepone’sheadabovewater(使某人頭腦保持清醒,避免陷入困境)”,很多同學(xué)讀起來(lái)可能有點(diǎn)懵,但并不影響對(duì)前兩段的整體理解。前兩段主要講述了Eva上高中的第一周,被學(xué)校6層大樓里面各種不同功能的房間(教室、實(shí)驗(yàn)室、老師辦公室、圖書館、健身房等)給整暈了,完全找不到方向。然后她決定就只記住自己的教室在哪兒,其他地方就假裝當(dāng)它們不存在。從第三段開始場(chǎng)景切換到第一次體育課上。體育老師讓大家繞著跑道跑1英里(約1600米)。對(duì)Eva來(lái)說(shuō),1英里是一段非常長(zhǎng)的距離(放到現(xiàn)實(shí)生活中,1500米在校運(yùn)動(dòng)會(huì)中也算是長(zhǎng)跑項(xiàng)目了),所以Eva比較緊張,害怕自己會(huì)是最后一名(“beleftinthedust”也是一個(gè)地道的表達(dá),意為“遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后”)。對(duì)第五段的解讀是續(xù)寫的關(guān)鍵。Eva對(duì)自己使用了一個(gè)mindtrick,同學(xué)們不用糾結(jié)mindtrick該怎么翻譯,我們只需要看看這個(gè)mindtrick是怎樣操作的。Eva不再去想“英里”這個(gè)詞,而是先專注于到達(dá)前方一棵橡樹投在跑道上的影子,然后又集中精神跑到拐彎的地方,在那之后,她想看看自己能否跑完第一圈。就這樣,一圈,兩圈,四圈跑完了。
那么對(duì)第五段的過(guò)程,應(yīng)該怎樣解讀和歸納總結(jié)呢?先把橡樹作為自己的第一個(gè)目標(biāo),然后是拐彎處,然后是第一圈終點(diǎn),實(shí)際上就是目標(biāo)的分解,將一個(gè)看似很難實(shí)現(xiàn)的大目標(biāo)拆分成若干切實(shí)可行的小目標(biāo),一個(gè)小目標(biāo)一個(gè)小目標(biāo)地完成,大目標(biāo)就在不知不覺中被完成了。但凡能夠歸納總結(jié)得和上面接近,續(xù)寫思路就比較清晰了。續(xù)寫情節(jié)發(fā)展:第一段首句“當(dāng)皮特教練在終點(diǎn)線對(duì)她說(shuō)‘棒棒噠!’時(shí),伊娃很驚訝?!钡谝欢问紫瓤梢詫慐va取得了不錯(cuò)的成績(jī),適當(dāng)?shù)那榫w描寫,然后寫Eva開始回想自己是如何做到的,將目標(biāo)分解這個(gè)方法具體寫出來(lái)。第二段首句“Eva決定用同樣的訣竅來(lái)應(yīng)對(duì)教學(xué)樓中找不到方向的問題。”第二段主要應(yīng)寫“目標(biāo)分解”在“大樓里面找方向”這個(gè)問題上的具體應(yīng)用。一下子要記住所有的通道和房間很難(Allthedifferenthallwaysandroomsweretoomuchtothinkabout,letalonecommittomemory),但是可以一個(gè)一個(gè)地記。等前面的記憶形成肌肉記憶,自然反應(yīng)了,再去記下一個(gè)。(第二段既然是同樣方法的運(yùn)用,有些句式可以適當(dāng)參照原文,這在考試中可以節(jié)約時(shí)間)
參考范文WhenCoachPittsaid"Nicework!"toheratthefinishline,Evawas
surprised.
Knowingthatshehadperformedbetterthanmostclassmates,shewasmorethandelightedbutcouldn’thelpaskingherself,
“HowdidImakeit?Thisisabsolutelyunbelievable!”
Shebegantorecalltheprocessofherrunning:the
oaktree,thecurvespot,thefirstlap...
“Oh,Igetit!Theseeminglyunattainablegoalscanbedividedintoseveralpracticalsmallgoals.Witheachsmallgoalfulfilled,theultimategoalwillbenaturallyachieved.”
Realizingthis,shefeltherworldlightenlittlebylittle.Evadecidedtousethesametricktodealwiththeschoolbuilding.
She
stopped
thinkingaboutallthedifferenthallwaysandrooms
andmadeascheduleforherself.Thefirstweekshewouldmemorize
teachers'
offices,thesecondweek
laboratories,andthe
library,the
cafeteria...Onemonthpassedandshehadalreadykeptinmindwheremostroomswere.Asenseofachievementgraduallyroseinhermind.Latersheappliedthetricktoherstudyanddidbetterandbetterinacademicperformance.默寫版:WhenCoachPittsaid"Nicework!"toheratthefinishline,Evawas
surprised.
_________________________________________知道自己的表現(xiàn)比大多數(shù)同學(xué)都好,她非常高興,但忍不住問自己,“HowdidImakeit?Thisisabsolutelyunbelievable!”_________________________________她開始回憶起自己跑步的過(guò)程:the
oaktree,thecurvespot,thefirstlap...
“Oh,Igetit!Theseeminglyunattainablegoalscanbedividedintoseveralpracticalsmallgoals.__________________________________每完成一個(gè)小目標(biāo),最終目標(biāo)就會(huì)自然而然地實(shí)現(xiàn).”
Realizingthis,shefeltherworldlightenlittlebylittle.Evadecidedtousethesametricktodealwiththeschoolbuilding.________________________________________________她不再考慮所有不同的走廊和房間,而是為自己制定了時(shí)間表.Thefirstweekshewouldmemorize
teachers'
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度一手房購(gòu)房稅費(fèi)計(jì)算與繳納協(xié)議
- 二零二五年度校外住宿學(xué)生安全管理與責(zé)任認(rèn)定合同
- 2025年度無(wú)社保的培訓(xùn)生勞動(dòng)合同
- 2025年度購(gòu)房意向金擔(dān)保協(xié)議
- 二零二五年度員工職務(wù)秘密及保密責(zé)任保險(xiǎn)合同
- 二零二五年度共有產(chǎn)權(quán)購(gòu)房合作合同
- 二零二五年度機(jī)動(dòng)車交易代理與金融服務(wù)合同
- 二零二五年度股權(quán)交易與智能電網(wǎng)合作協(xié)議書
- 酒店安全免責(zé)協(xié)議(2025年度)公共區(qū)域安全責(zé)任書
- 2025年度安防產(chǎn)品區(qū)域代理服務(wù)協(xié)議
- 初中英語(yǔ) 滬教牛津版 9A U7-1 Reading Tom Sawyer paints the fence 課件
- 騙提個(gè)人住房公積金檢討書
- 監(jiān)控系統(tǒng)維保方案計(jì)劃及報(bào)價(jià)
- 無(wú)線通信與網(wǎng)絡(luò)復(fù)習(xí)資料
- ABCD2評(píng)分量表(TIA早期卒中風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)工具)
- E-learning平臺(tái)使用手冊(cè)(培訓(xùn)管理員版)
- 自動(dòng)化物料編碼規(guī)則
- 人教版小學(xué)數(shù)學(xué)五年級(jí)下冊(cè)教材分析
- 小學(xué)音樂教材分析
- 委托收款三方協(xié)議
- 黃岡市2021-2022高一上學(xué)期期末考試數(shù)學(xué)試題及答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論