國際技術(shù)貿(mào)易合同

國際技術(shù)貿(mào)易合同

國際技術(shù)貿(mào)易合同是分屬兩國的當(dāng)事雙方就實現(xiàn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓這一目的而締結(jié)的規(guī)定雙方權(quán)利義務(wù)關(guān)系的法律文件。

它的形式往往是與國際技術(shù)貿(mào)易方式相對應(yīng)的，如許可合同、技術(shù)效勞和詢問合同、合作生產(chǎn)合同、設(shè)備合同等。

其中許可合同是最根本、最典型、最普遍的一種形式。

技術(shù)效勞和詢問合同也比擬典型和廣為采納。

因此，這里僅介紹這兩種合同形式。

一、許可合同

許可合同是指許可貿(mào)易的技術(shù)供方為允許(許可)技術(shù)的受方有償使用其學(xué)問產(chǎn)權(quán)或?qū)Ｓ屑夹g(shù)而與對方簽訂的一種授權(quán)協(xié)議。

依據(jù)授權(quán)程度的不同，它有獨占許可合同、排他許可合同、一般許可合同、可轉(zhuǎn)讓許可合同、穿插許可合同等類型。

依據(jù)其合同標(biāo)的不同，又有專利許可合同、商標(biāo)許可合同和專有技術(shù)許可合同等類型。

許可合同由于類型不同，其合同條款及其內(nèi)容有一樣的局部，也有各自特別的局部。

各種許可合同共同性的條款及內(nèi)容有如下方面：

(l)合同名稱和編號。

合同名稱要準(zhǔn)確地反映合同的內(nèi)容、性質(zhì)和特征。

例如“專利許可合同”。

合同編號是識別合同的特定符號，它反映出許可方的國別、被許可方的名稱和部門及簽約年份等。

(2)簽約時間和地點。

簽約時間是雙方正式簽字日期，簽約地點往往與簽約時間相聯(lián)系。

簽約時間和地點往往涉及合同的生效、法律的適用及納稅等問題。

(3)當(dāng)事人法定名稱和地址。

這是有關(guān)通訊聯(lián)絡(luò)不行缺少的，也是雙方發(fā)生爭議確定法院管轄權(quán)和適用法的依據(jù)之一。

(4)鑒于條款，常用“鑒于”語句，故名。

它是表達(dá)性條款，用以說明當(dāng)事人雙方的背景、立約意愿和目的，其中要特殊講明許可方對技術(shù)或權(quán)利擁有的合法性及被許可方承受技術(shù)的閱歷和力量。

(5)定義條款。

為使合同內(nèi)容清晰、言簡義切，常對以下詞語進(jìn)展定義：與合同標(biāo)的有關(guān)的重要名詞和術(shù)語;各國法律或慣例有不同理解或易產(chǎn)生歧義的重要名詞和術(shù)語;重要的專業(yè)性技術(shù)術(shù)語;合同中屢次消失、需加以簡化的名詞和術(shù)語等。

應(yīng)留意所下定義的名詞和術(shù)語在同一合同各條款消失時，含義應(yīng)安全全都。

(6)轉(zhuǎn)讓技術(shù)的內(nèi)容和范圍。

這是整個合同的核心局部，是確認(rèn)雙方權(quán)利和義務(wù)的根底。

它主要規(guī)定：詳細(xì)的技術(shù)名稱、規(guī)格，要求到達(dá)的性能和技術(shù)指標(biāo);轉(zhuǎn)讓的方式(包括合同產(chǎn)品設(shè)計資料、生產(chǎn)技術(shù)資料的范圍和內(nèi)容)，供方在技術(shù)培訓(xùn)和技術(shù)效勞方面應(yīng)擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任和義務(wù)，詳細(xì)培訓(xùn)人數(shù)、方式，技術(shù)效勞的范圍及待遇條件，要到達(dá)的目標(biāo)，受方可以使用技術(shù)制造、銷售和出口許可產(chǎn)品的地區(qū);商標(biāo)的使用方法，等等。

(7)技術(shù)改良和進(jìn)展的交換。

在合同期限內(nèi)，供受兩方都有可能對原轉(zhuǎn)讓的技術(shù)作出某種新的改良或進(jìn)展。

一般來說，改良和進(jìn)展的技術(shù)的全部權(quán)應(yīng)歸作出改良和進(jìn)展的一方全部。

雙方均應(yīng)擔(dān)當(dāng)不斷交換這種改良和進(jìn)展了的技術(shù)的義務(wù)。

對這種改良或進(jìn)展了的技術(shù)的交換方法應(yīng)在合同中加以明確規(guī)定。

通常將規(guī)定許可方向被許可方供應(yīng)改良和進(jìn)展技術(shù)的條款稱為“連續(xù)供應(yīng)技術(shù)救濟(jì)條款”，將被許可方向許可方供應(yīng)改良和進(jìn)展技術(shù)的條款稱之為費用互惠、交換期限全都的原則。

(8)技術(shù)文件的交付。

該條款包括技術(shù)文件交付的時間、地點和方式，對技術(shù)資料包裝的要求，技術(shù)文件短損的補(bǔ)救方法，技術(shù)文件使用文字和技術(shù)參數(shù)的度量衡制度等內(nèi)容。

(9)技術(shù)價格與支付。

技術(shù)價格是指技術(shù)受方為取得技術(shù)使用權(quán)所愿支付的、供方可以承受的技術(shù)使用費的貨幣表現(xiàn)。

與有形商品定價不同，技術(shù)定價是個簡單的問題，其凹凸取決于多種圖素，主要有供方為完成交易所墊支的直接費用;供方所預(yù)期的利潤;技術(shù)的生命周期和技術(shù)所處的周期階段;供方所供應(yīng)銷技術(shù)效勞量;技術(shù)使用的目的和范圍;供方對受方授權(quán)程度，供方對技術(shù)的擔(dān)保和受方承受力量;技術(shù)供求狀況;技術(shù)的經(jīng)濟(jì)效益;受方國家政治環(huán)境和對產(chǎn)權(quán)愛護(hù)狀況等等。

技術(shù)價款的支付方法也與有形商品不同，常用的做法有三種：一是一次總付。

馬上技術(shù)使用費、技術(shù)資料費和技術(shù)效勞費等費用一次算清加總，其總金額一次付清或分期友。

二是提成支付。

即當(dāng)技術(shù)實施后，逐年按合同產(chǎn)品的產(chǎn)量或銷售額或所獲利潤提取肯定比例作為技術(shù)價款支付。

三是入門費加提成支付。

即當(dāng)合同生效或受方收到技術(shù)資料后，先支付一筆商定的金額，然后再逐年提成費用。

(10)保證。

該條款主要是為維護(hù)被許可方的利益，加強(qiáng)許可方的責(zé)任。

它包括權(quán)利保證和技術(shù)保證兩項內(nèi)容。

權(quán)利保證主要是指許可方應(yīng)保證其是所轉(zhuǎn)讓技術(shù)的合法顧有者，并有權(quán)進(jìn)展技術(shù)轉(zhuǎn)讓，這種轉(zhuǎn)讓在合同規(guī)定的地域內(nèi)沒有侵害任何第三方的權(quán)利。

技術(shù)保證是指供方保證按合同規(guī)定供應(yīng)技術(shù)，其供應(yīng)的技術(shù)是安全有用的，可以生產(chǎn)出合格的合同產(chǎn)品。

在保證條款中，主要是規(guī)定技術(shù)保證的內(nèi)容。

權(quán)利保證則主要在鑒于條款、侵權(quán)等條款中加以規(guī)定。

(11)其他條款。

除上述條款外，許可合同中還有“索賠、不行抗力、稅費、法律的適用和爭議的解決、合同期限、文字及簽字，合同附件等條款和內(nèi)容。

這些內(nèi)容與一般商品買賣合同大同小異，故此不再贅述。

各種許可合同的特別條款是依據(jù)合同標(biāo)的.詳細(xì)特點所須規(guī)定的條款。

專利許可合同的特別條款包括專利條款、專利保持有效條款等等。

專利條款。

該條款要明確所轉(zhuǎn)讓專利技術(shù)的法律狀態(tài)，列出專利號、專利申請國別、申請時間和有效期限。

若屬正在申請的專利，則要在合同中訂明將來雙方的權(quán)力義務(wù)如何隨申請結(jié)果而變化，等等。

專利保持有效條款。

多數(shù)國家規(guī)定，專利權(quán)人必需按年交納年費才能維持專利權(quán)的有效。

因此，在合同中一般應(yīng)規(guī)定：許可方有義務(wù)依法交納年費以維持所轉(zhuǎn)讓專利的有效性;若因未交納年費而導(dǎo)致專利失效，則合同將因此而解除。

在專利許可合同中還應(yīng)列有規(guī)定專利標(biāo)記的使用、侵權(quán)及其處理條款等等。

商標(biāo)許可合同的特別條款主要有：商標(biāo)內(nèi)容和特征，商標(biāo)的合法性和有效性;受方使用商標(biāo)的形式;對商標(biāo)標(biāo)識的治理;關(guān)于產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)視權(quán)等。

專有技術(shù)許可合同的特別條款主要有：初期保密協(xié)議，保密和考核驗收條款。

初期保密協(xié)議主要是在進(jìn)展技術(shù)談判時雙方所達(dá)成的保密協(xié)議，保證在技貿(mào)合同未達(dá)成的狀況下，受方有義務(wù)在肯定期限內(nèi)，對從供方那里獲得的一切技術(shù)隱秘予以保密。

保密條款則是在雙方達(dá)成交易訂人合同中的關(guān)于保密責(zé)任、措施等規(guī)定。

考核驗收條款。

技術(shù)貿(mào)易的“交貨”過程，實際上是供方向受方傳遞和傳授技術(shù)學(xué)問、閱歷和技能的過程。

其中除移交技術(shù)資料外，更主要的是靠言傳身教的形式向受方“交貨”。

“交貨”是否完成?所交之“貨”是否符合合同要求?在技術(shù)貿(mào)易中這些問題只能用考核合同產(chǎn)品的方法來解決。

因此，在考核驗收條款中，必需訂明以下主要內(nèi)容：考核驗收的產(chǎn)品型號、規(guī)格、數(shù)量，考核驗收的內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)、方法、次數(shù)，考核驗收的地點、時間，所用關(guān)鍵專用測試儀器及設(shè)備的供應(yīng)，雙方參與考核驗收人員的安排和責(zé)任，考核費用的負(fù)擔(dān)，考核結(jié)果的處理，考核不合格的責(zé)任歸屬，經(jīng)濟(jì)、法律責(zé)任歸屬等等。

二、技術(shù)效勞和詢問臺同

技術(shù)效勞和詢問也是國際技術(shù)貿(mào)易實踐中常用的一種技術(shù)貿(mào)易方式，由于其內(nèi)容、范圍和形式相當(dāng)廣泛，故其合同的內(nèi)容也不盡一樣。

但一般來說，技術(shù)效勞和詢問合同主要包括以下幾個方面的內(nèi)容。

(1)合同的標(biāo)的。

主要訂明合同工程名稱、效勞內(nèi)容和最終要解決的問題或要到達(dá)的技術(shù)要求。

(2)效勞的要求及形式。

在該條款中，應(yīng)訂明效勞方派遣技術(shù)人員的人次、等級、資格、工作進(jìn)度、工作地點和待遇條件，托付方承受培訓(xùn)人員的數(shù)量、資格、培訓(xùn)時間、地點、方式和待遇條件，效勞方供應(yīng)資料或報告的時間、地點和方式，以及完成技術(shù)效勞和詢問的時限。

(3)雙方的責(zé)任。

托付方要照實介紹狀況，為效勞方實地考察供應(yīng)便利;按規(guī)定支付技術(shù)效勞詢問費;按時承受對方的工作成果。

效勞方要盡最大努力為對方效勞;準(zhǔn)時提出報告;適時解答對方提出的問題;為對方保密，等等。

(4)詢問報告的驗收和處理。