2017年-2023年高考英語(yǔ)閱讀真題長(zhǎng)難句解析(89-90)講義-高考英語(yǔ)一輪復(fù)習(xí)

長(zhǎng)難句翻譯ThisentailsreducingourdependenceontheNorthAmericanmarket,whoseprogramsrelatetoexperiencesandculturaltraditionswhicharedifferentfromourown.TheyareamongthegrowingnumberofAmericanswho,drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy,havetakenupvegetablegardeningforthefirsttime.長(zhǎng)難句翻譯解析ThisentailsreducingourdependenceontheNorthAmericanmarket,whoseprogramsrelatetoexperiencesandculturaltraditionswhicharedifferentfromourown.01斷句該句的信號(hào)詞有：①介詞短語(yǔ)②從句劃分/逗號(hào)劃分③從句劃分所以斷句完成后如下：Thisentailsreducingourdependence/ontheNorthAmericanmarket,/whoseprogramsrelatetoexperiencesandculturaltraditions/whicharedifferentfromourown.02找主謂，定主從第一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是Thisentails；第二個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是programsrelateto;經(jīng)過分析，本句中有兩個(gè)從句：Thisentailsreducingourdependence/ontheNorthAmericanmarket,/whoseprogramsrelatetoexperiencesandculturaltraditions/whicharedifferentfromourown.03分析主句和從句本句的主干是：Thisentailsreducingourindependence.①這是本句的主句部分。主語(yǔ)是代詞This,謂語(yǔ)動(dòng)詞是entails。后面的介詞短語(yǔ)[ontheNorthAmericanmarket]可以看做后置定語(yǔ)，修飾名詞dependence。這半句的意思是：這需要我們減少對(duì)北美市場(chǎng)的依賴。entail：v.使必要；需要entaildoingsth需要做某事eg:Thejourneywillentailchangingtrainstwice.這趟旅程要轉(zhuǎn)兩次火車。reduce:v.降低，減少，縮小n.reductioneg:Smallbusinesseswillneedtoreducecostsinordertosurvive.小企業(yè)要想生存必須剝削成本。dependence:n.依賴，依靠②出新的引導(dǎo)詞whose,在這句話中它引導(dǎo)的是非限定性定語(yǔ)從句，修飾前面的【NorthAmericanmarket】。從句的主語(yǔ)是programs，謂語(yǔ)是relateto。這半句的意思是：北美市場(chǎng)的節(jié)目涉及經(jīng)歷和文化傳統(tǒng)。program:計(jì)劃，方案；節(jié)目；安排eg:What'syourfavouritetelevisionprogram?你最喜歡的電視節(jié)目是什么？relate:v.相聯(lián)系，有關(guān)聯(lián)。eg:Thechargesoffraudrelatetoeventsthattookplaceovertenyearsago.這些欺詐指控涉及十多年前發(fā)生的事件。③又出現(xiàn)了新的引導(dǎo)詞which，which也是引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾先行詞experiencesandculturaltraditions。which在從句中充當(dāng)主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞是are。這半句的意思是：（那些經(jīng)驗(yàn)和傳統(tǒng)）與我們不同。04參考譯文這就要求我們減少對(duì)北美市場(chǎng)的依賴，他們涉及經(jīng)歷和文化傳統(tǒng)的節(jié)目與我們的大相徑庭。TheyareamongthegrowingnumberofAmericanswho,drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy,havetakenupvegetablegardeningforthefirsttime.01斷句該句的信號(hào)詞有：①?gòu)木湟龑?dǎo)詞who②標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逗號(hào)③標(biāo)點(diǎn)符號(hào)逗號(hào)④介詞短語(yǔ)所以斷句完成后如下：TheyareamongthegrowingnumberofAmericans/who,/drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy,/havetakenupvegetablegardening/forthefirsttime.02找主謂，定主從第一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是Theyare；第二個(gè)主謂結(jié)構(gòu)是whohavetakenup;下面畫一下句子主要結(jié)構(gòu)和重點(diǎn)講解的成分：TheyareamongthegrowingnumberofAmericans/who,/drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy,/havetakenupvegetablegardening/forthefirsttime.03分析主句和從句本句的主干是：TheyareamongthegrowingnumberofAmericans.①這句話是本句的主干部分。主句的主語(yǔ)是They，謂語(yǔ)動(dòng)詞是are。among的意思是“在...當(dāng)中”。后面的thegrowingnumberofAmericans,可以翻譯為“越來越多的美國(guó)人”。②出現(xiàn)了從句引導(dǎo)詞who，仔細(xì)分析可以判斷，這是由who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，修飾先行詞Americans。要注意一下后面的這個(gè)插入語(yǔ)的成分，[drivenbyhigherlivingcostsandafallingeconomy],這一部分是過去分詞短語(yǔ)作原因狀語(yǔ)。意思是“迫于生活成本的上升和經(jīng)濟(jì)的衰退”。再回到本句的定語(yǔ)從句，從句的謂語(yǔ)部分是havetakenup。賓語(yǔ)是vegetablegardening。后面的介詞短語(yǔ)是時(shí)間狀語(yǔ)。重點(diǎn)詞匯講解：livingcosts生活成本fallingeconomy這里是現(xiàn)在分詞作定語(yǔ)前置修飾economy，表示“正在衰退的經(jīng)濟(jì)，下滑的經(jīng)濟(jì)”。takeup開始從事（新工作）；對(duì)某事物產(chǎn)生興趣;開始花時(shí)間從事某事；占據(jù)eg:Rogertookpaintingupforawhile,butsoonlostinterest.羅杰有段時(shí)間喜歡上了繪畫，但很快就又沒了興趣。04參考譯文越來越多的美國(guó)人迫于生活成本的上升和經(jīng)濟(jì)的衰退，首次開始經(jīng)營(yíng)蔬菜園子，他們就在其中。長(zhǎng)難句拓展Mostofthefirstgenerationstudents(59.1percent)wererecipientsofPellGrants,afederalgrantforundergraduateswithfinancialneed,whilethiswastrueonlyfor8.6percentofthestudentswithatleastoneparentwithafouryeardegree.下列對(duì)該句的分析和理解中，正確的為______。（多選）A.withatleastoneparentwithafouryeardegree為后置定語(yǔ)修飾thestudentsB.佩爾助學(xué)金是一項(xiàng)為有經(jīng)濟(jì)需要的本科生設(shè)立的聯(lián)邦補(bǔ)助C.大多數(shù)第一代大學(xué)生都獲得了佩爾助學(xué)金的資助父母中至少有一人獲得本科學(xué)歷的學(xué)生中只有少部分人獲得佩爾助學(xué)金的資助正確答案：ABCD1.小詞典recipient[r??s?pi?nt]n.接受者PellGrants佩爾助學(xué)金undergraduate[??nd??ɡr?d?u?t]n.本科生2.本句是由連詞while連接的并列句，前后兩個(gè)分句構(gòu)成對(duì)比關(guān)系。分句一中插入afederalgrantforundergraduateswithfinancialneed，作PellGrants的同位語(yǔ)；分句二中onlyfor8.6percentofthestudentswith....作狀語(yǔ)，其中with短語(yǔ)作后置定語(yǔ)，修飾thestudents。3.參考譯文：大多數(shù)“第一代大學(xué)生”（59.1%）都獲得了佩爾助學(xué)金，一項(xiàng)為有經(jīng)濟(jì)需要的本科生設(shè)立的聯(lián)邦補(bǔ)助金，然而對(duì)于那些父母中至少有一人獲得了本科學(xué)歷的學(xué)生而言，這一比例僅為8.6%。Withtheblurringofroles,andthefactthatthehomefrontlagswellbehindtheworkplaceinmakingadjustmentsforworkingwomen,it’snotsurprisingthatwomenaremorestressedathome.下列對(duì)該句的分析和理解中，正確的為______。（多選）A.it是形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是womenaremorestressedathomeB.女性在家中壓力更大的原因之一是角色的模糊化C.thatthehomefront...workingwomen解釋了造成女性在家中壓力更大的一個(gè)事實(shí)D.相比較于在家庭大后方，職業(yè)女性在工作職場(chǎng)中更難作出自我調(diào)整正確答案：ABC1.小詞典blur[bl??(r)]v.（使）變得模糊不清；（使）難以區(qū)分thehomefront家庭方面；（戰(zhàn)爭(zhēng)的）大后方lagwellbehind遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于2.本句是復(fù)合句。主句是it’snotsurprisingthatwomenar