基礎(chǔ)俄語2教材

字詞：6個字母；46個生詞語法：名詞的性；人稱代詞句型：кто/когда

疑問句語音：濁輔音清化；調(diào)型Ⅱ?qū)υ挘?段電話對話第二課學(xué)習(xí)內(nèi)容識讀書寫輔音：Гг

КкХх字母電燈窗戶

水

when

房間冷天氣牛奶這就是伏爾加河

貓怎么誰房子在這里在那里銀行不好很多很少在家里

коткакктодомтуттамбанкплóхомнóго

мáлодóма

бyквалáмпаокнó

водáкогдáкóмнатахóлоднопогóдамолокóвотВóлга學(xué)習(xí)生詞16個：P15-2錄音2-2

-Ктоэто?-ЭтоИвáн.-Ктоэто?-Этомамаипапа.-Ктоэто?-Этокот.-Ктоэто?Этокот?-Да,этокот.學(xué)習(xí)句型：Ктоэто?Ктоэто?調(diào)型2重讀調(diào)型用于疑問句語調(diào)中心位于疑問詞之上用力重讀—這是誰?—這是伊凡.

—這是誰?—這是媽媽和爸爸?！@是什么?—這是貓.

—這是什么?-這是貓嗎？—是的，這是貓.Вот

Волга.Тут

Москва.Вот

буква"о".Тут

буква"а".Вот

молоко.Тут

вода.Вот

дом.Тут

банк.Вот

комната.Тут

холодно.Хóлодно!Плóхо!Когда

хóлодно,плóхо.翻譯句子，注意вот

和

тут

的用法：—這是什么？

—這是一只貓。翻譯看圖說話：這是房間。這是貓。那兒是牛奶。-Ктоэто?

-Этокот.Воткóмната.Туткот.

Таммолокó.Этокóмната.Этокот.Таммолокó.Этокáрта.Тампарк.Тамрыбаиторт.詞語練習(xí)：俄譯漢-跟讀-漢譯俄：-Когдаурок?

-Утром.

-Урокутром.

-Когдахолодно?-Утром.

-Утромхолодно.

這是地圖。

那是公園。

那是魚和蛋糕?！裁磿r候上課?—上午上課?！衔?。

—什么時候冷?—早上冷?！缟稀?/p>

識讀書寫輔音：P15-3錄音2-3(

240-302)

Ррпарк

браттортрыбакáртагрyппа

утром

урóк公園兄弟蛋糕魚兒地圖小組班級在早晨上課顫音ЗзСс識讀書寫輔音：P17-6а錄音2-4（000-206）

сын

слóво

автóбуссок

сyмка

клубсуп

зáвтра

гóродсырМосквá

Вóлогда

стол

странá

Омск

стулзавóд

зáвтракзвукрасскáз

мух

собáка

單詞書包明天莫斯科國家工廠故事

兒子果汁湯

奶酪

桌子椅子聲音

公交車俱樂部城市

沃洛格達(dá)鄂木斯克早飯蒼蠅

狗P17-6б錄音2-4

學(xué)習(xí)生詞：22個濁輔音清化ЭтогóродМосквá.ЭтогóродВóлогда.ЭтогóродОмск.Этозавóд.

Вотокнó.Тутстолистул.

Тамсyмка.Этосуп,сокисыр.-Ктоэто?-Этособака.P18-6

這是莫斯科市。這是沃洛格達(dá)市。這是鄂木斯克市。這是工廠。這就是窗戶。這是桌子和椅子。那是包包。這是湯、果汁和奶酪。-這是什么？-這是一條狗。詞語練習(xí)：俄譯漢-跟讀-漢譯俄：詞性陽性陰性中性詞尾-輔音-а-остол

сyмка

слóво

桌子·陽性

書包·陰性單詞·中性

俄語名詞有陽性、陰性和中性之分

判斷名詞性別的主要依據(jù)是詞尾表示人的名詞隨人的自然屬性，例如：папа

學(xué)習(xí)語法：名詞的性別слóво

автóбус

сок

сyмка

котрасскáз

клубсупгóродокнóкóмнатадом

погóдамолокóводáбyквалáмпа

сырзавóдзвукстолстранá

стул

Аннапáпа

мáма

сынP19-8

語法練習(xí)：將下列名詞分列為陽性陰性中性三組陽：陰：中：學(xué)習(xí)語法：人稱代詞

он/она/оно的用法Этопáпа.Ондóма.

Этодом.Онтам.Этомáма.Онáдóма.

Этоводá.Вотонá.Молокóтам?

Да,онóтам.

俄語中的名詞在文中重復(fù)出現(xiàn)時習(xí)慣上代之以人稱代詞人稱代詞可以用來指稱表人、表事、表物的名詞（俄語：ОНОНАОНО漢語：他她它）он指代陽性名詞

онá指代陰性名詞онó指代中性名詞這是伊凡他在家這是房子它在那兒這是媽媽她在家這是電燈它就在這兒這是牛奶它在這兒照片在那兒嗎是的它在那兒

P18-7

1)ЭтоИвáн.2)Этодом....дóма....там.

3)Этомáма.4)Этолáмпа.

...дóма.

Вот...5)Вотмолокó.6)Фóтотам?...тут.

Да,...там.語法練習(xí)：在空白處填寫適當(dāng)?shù)娜朔Q代詞

1)ЭтоИвáн.

2)Этодом.

Ондóма.

Онтам.

3)Этомáма.

4)Этолáмпа.

Онадóма.

Вотона.

5)Вотмолокó.

6)Фóтотам?

Онотут.

Да,онотам.-Ктоэто?

-ЭтоИвáн.-Ктоэто?

-Этокот.-Когдаурок?-Урокутром.-Когдахолодно?-Утромхолодно.學(xué)習(xí)句型：Ктоэто?

Когдáурóк?【調(diào)型2】

-這是誰?

-這是伊凡.

-這是什么?

-這是貓.

-什么時候上課？-上午上課。-什么時候冷？-早上冷。調(diào)型2疑問句語調(diào)

語調(diào)中心在疑問詞上用力重讀疑問詞句型練習(xí)：俄譯漢-跟讀-漢譯俄伊拉，這是誰？這是什么？這是伊凡。這是貓。它在這兒。伊凡，這是誰？這是什么？這是安娜。這是狗。它在這兒。安東，這是誰？這是爸爸和媽媽。P19-9б句型練習(xí)：對劃線詞語提問Кто?Когда?ЭтоИваниАнтон.Ивантам,Антонтут.

Урокутром.Завтракутром.Этокотисобака.Тамсобака.Ктоэто?Ктотам?Ктотут?Когдаурок?Когдазавтрак?Ктоэто?Ктотам?句型練習(xí)：完成句子P21-12錄音2-7學(xué)習(xí)電話對話（1）

-Аллó!Аллó!-Да,да!Ктоэто?ЭтоИвáн?-Да,Ивáн.Антóндóма?-Да,ондóма.Минyту!-Спасúбо!—喂！喂！—哎哎！哪位？是伊凡嗎？—是的，我是伊凡，安東在家嗎？—是的，他在家。請等一下。—謝謝?！?！喂！—你好！哪位？是伊拉嗎？—是的，我是伊拉，安娜在家嗎？—是的，她在家。請等一下?！x謝。學(xué)習(xí)電話對話（2）

-Аллó!Аллó!-Да,да!Ктоэто?ЭтоИра?-Да,Ира.Аннадóма?-Да,онадóма.Минyту!-Спасúбо!P21-12錄音2-7-Аллó!...?-Антóн.Ира,...урóк?-Урóкзáвтра.-

...!-Аллó!...?-Минyту!-

...!P24錄音3-0（0527）聽力練習(xí)：補(bǔ)全空白處的對話

②第二課學(xué)習(xí)內(nèi)容字詞：6個字母；46個生詞語法：名詞的性；人稱代詞句型：кто/когда

疑問句語音：濁輔音清化；調(diào)型2對話：2段電話對話

——————————————第二課學(xué)習(xí)字母6個——第二課學(xué)習(xí)生詞46個коткакктовотбанкплóхо

сынмнóгомáлокогдáкóмната

урóкхóлоднопогóдамолокóпаркбраттортрыбакáртагрyппаутром

суп

стол

стул

бyква

звук

слóво

сyмка

зáвтра

зáвтраксобака

странá

завóд

расскáз

автóбус

сок

гóрод

сыр

клуб

минyту

спасúбо

Вóлогда

Москвá

ВолгаОмск名詞性別陽性中性陰性詞尾-輔音-о-а

例詞городмолокосумка俄語的名詞分為陽性、陰性、中性等三種性別，依詞尾判定表人名詞按其自然性屬分類：男陽性、女陰性第二課語法【1】——名詞的性表人的名詞隨自然屬性：папа爸爸（陽性）дедушка爺爺（陽性）第二課語法【2】——第三人稱代詞他她它的用法

Этодом.

Онтам.

這是一座房子，它在那兒。

Этомáма.

Онадóма.

這是媽媽，他在家里。

Вотмолокó.Онó

тут.這是牛奶，它在這里。當(dāng)俄語里的名詞重復(fù)出現(xiàn)時應(yīng)使用第三人稱代詞指代陽性名詞用он指代陰性名詞用она指代

中性名詞用оно指代-Ктоэто?-ЭтоИвáниАнна.-Ктоэто?

-Этособáкаикот.-Когдáурóк?-Зáвтра.-Когдáзáвтрак?-Утром.疑問句里疑問詞永遠(yuǎn)位于句首朗讀時用調(diào)型2—重讀疑問詞①-這是誰？-這是伊凡和安娜。②-這是什么？-這是狗和貓。③-什么時候上課？-明天。④-什么時候吃早飯？-早上。第二課學(xué)習(xí)句型—КТО/КОГДА疑問句濁輔音位于詞尾以及處于清輔音之前時讀成相對應(yīng)的清輔音即為濁輔音清化

клубдруг

завóд

расскáзавтóбус

зáвтрак有對應(yīng)關(guān)系的請濁輔音