用簡(jiǎn)單英語(yǔ)談生意

用簡(jiǎn)單英語(yǔ)談生意

談“生意”才是目的，“說(shuō)英語(yǔ)”只不過(guò)是一種手段；如果

用簡(jiǎn)單英語(yǔ)就可以達(dá)到目的，就完全沒(méi)有必要說(shuō)得那么復(fù)雜，那么辛

苦??！只要生意能談成，手段似乎沒(méi)有予以復(fù)雜化的必要一應(yīng)該愈簡(jiǎn)單

愈好。《用簡(jiǎn)單英語(yǔ)談生意》EZBusinessTalk就是教您如何用簡(jiǎn)單美

語(yǔ)來(lái)處理錯(cuò)綜復(fù)雜的生意……

介紹篇：

1)

AJdon'tbelievewe'vemet.

B:No,ldon'tthinkwehave.

A:MynameisChenSung-lim.

B:Howdoyoudo?MynameisFredSmith.

A:我們以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)吧？

B:我想沒(méi)有。

A:我叫陳松林。

B:您好，我是弗雷德?史蜜斯。

2)

A:Here'smynamecard.

B:Andhere'smine.

A:It'snicetofinallymeetyou.

B:Andrmgladtomeetyou,too.

A:這是我的名片。

B:這是我的。

A:很高興終于與你見(jiàn)面了。

B:我也很高興見(jiàn)到你。

3)

AJsthattheofficemanageroverthere?

B:Yes,itis,

A:Ihaven'tmethimyet.

BJ'llintroducehimtoyou.

A:在那邊的那位是經(jīng)理吧？

B:是啊。

A:我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。

B:那么，我來(lái)介紹你認(rèn)識(shí)。

4)

A:Doyouhaveacallingcard?

B:Yes,righthere.

A:Here*soneofmine.

B:Thanks.

A:您有名片嗎？

B:有的，就在這兒。

A:喏，這是我的。

B:謝謝。

5)

A:Willyouintroducemetothenewpurchasingagent?

B:Haven*tyoumetyet?

A:No,wehavenlt.

Bdllbegladtodoit.

A:請(qǐng)?zhí)嫖乙樾聛?lái)負(fù)責(zé)采購(gòu)的人好嗎？

B:你們還沒(méi)見(jiàn)面嗎？

A:嗯，沒(méi)有。

B:我樂(lè)意為你們介紹。

6)

A：rilcallyounextweek.

B:Doyouknowmynumber?

A:No,ldon't.

B:ltlsrighthereonmycard.

A:我下個(gè)星期會(huì)打電話給你。

B:你知道我的號(hào)碼嗎？

A:不知道。

B:就在我的名片上。

7)

A:Havewebeenintroduced?

B^ojdon'tthinkwehavebeen

A:MynameisWong.

B:AndrmJackSmith.

A:對(duì)不起，我們彼此介紹過(guò)了嗎？

B:不，我想沒(méi)有。

A:我姓王。

B:我叫杰克?史密斯。

8)

AJsthisMr.Jones?

B:Yes,that'sright

AJ'mjustcallingtointroducemyself.MynameisTang.

BJ'mgladtomeetyou.Mr.Tang.

A:是瓊斯先生稿？

B:是的。

A:我打電話是向您作自我介紹，我姓唐。

B:很高興認(rèn)識(shí)你，唐先生。

9)

AJhavealetterofintroductionhere.

B:Yourname,please?

A:lt*sDavidChou.

B:Oh,yes,Mr.Chou.Welvebeenlookingforwardtothis.

A:我這兒有一封介紹信。

B:請(qǐng)問(wèn)貴姓大名？

A:周大衛(wèi)。

B:啊，周先生，我們一直在等著您來(lái)。

10)

Adllcallyouifyougivemeanamecard.

B：rmsorry,butldonlthaveanywithmenow.

A:Justtellmeyournumber,inthatcase.

B:lt's322-5879.

A:給我一張名片吧，我會(huì)打電話給你

B:真抱歉，我現(xiàn)在身上沒(méi)帶。

A:這樣子，那就告訴我你的電話號(hào)碼好了。

B:322-5879O

約會(huì)篇：

11)

A:Doyouhavesometimetomorrow?

B:Yes,ldo.

A:Howabouthavinglunchwithme?

B:Goodidea.

A:明天有空吧？

B:有啊。

A：一起吃頓中飯?jiān)鯓樱?/p>

B:好主意。

12)

A:lfyou*refree,howaboutlunch?

B:Whendidyouhaveinmind?

AJwasthinkingaboutThursday?

B:Thatwillbefinewithme.

A:有空的話一起吃頓中飯如何？

B:你想什么時(shí)候呢？

A:我看星期四怎樣？

B:沒(méi)問(wèn)題。

13)

AJ'mcallingtoseeifyouwouldliketohavelunchtomorrow.

BJ'msorry.butthisweekisn'tveryconvenientforme.

A:Perhapswevanmakeitlater.

B:Thatwouldbebetter.

A:我打電話給你，是想知道明天一起吃頓中飯?jiān)鯓樱?/p>

B:對(duì)不起，這個(gè)星期我都不方便。

A:那么，也許改天吧。

B:好啊。

14)

AJ'mcallingtoconfirmourluncheonappointment.

BJt'stomorrowattwelveo'clock,right?

A:Yes,that,sright.

BJ'llbethere.

A:我打電話來(lái)，是想確定一下我們約好吃飯的事。

B:是明天12點(diǎn)吧？

A:是的，沒(méi)錯(cuò)。

B:我會(huì)去的。

15)

A：rmsorry,butlhavetocanceloutluncheonappointment.

BJ'msorrytohearthat.

AJhavepressingbusinesstoattendto.

B^oproblem.wellmakeitlaterinthemonth.

A:真抱歉，不過(guò)我不得不取消我們午餐的約會(huì)。

B:真遺憾。

A:我有緊急的事情要處理。

B:沒(méi)關(guān)系，這個(gè)月改天再說(shuō)吧。

16)

AJneedtochangethetimewemeetforlunch.

B:Whattimewouldbegoodforyou?

AJIIbeabouthalfanhourlate.

B:Good,rilseeyouthereat12:30.

A:我需要更改我們見(jiàn)面吃午飯的時(shí)間。

B:什么時(shí)間你合適呢？

A:我大概要慢半個(gè)小時(shí)。

B:好的，十二點(diǎn)我會(huì)在那兒與你碰面。

17)

AJIIgetthecheck.

B:No,letmepaythistime.

A:No,linsist.

B:Well,thankyouverymuch.

A:我來(lái)付帳。

B:不，這次由我付。

A:不，還是我來(lái)。

B:好吧，那就謝謝你啦？

18)

A:Thislunchisonmetoday,

BJthinkyougotitlasttime.

A:lt*smypleasure.

B:That'sveryniceofyou.

A:今天這頓飯算我請(qǐng)客。

B:我記得上回也是你請(qǐng)的。

A:我請(qǐng)得心里高興。

B:既然這樣，那就多謝了。

19)

A:Shallwesplitthecheck.

B:Whydon'tyouletmepickitup.

A^h.that'snotnecessary.

B:lknowit'snotnecessary.lwanttodoit.

A:大家分?jǐn)偘桑?/p>

B:就讓我來(lái)付帳好了。

A:啊，不必這樣。

B:我知道不必這樣，可是我愿付?/span

20)

Adreallyenjoyedthelunch.

B:Yes,let*sdoitagainrealsoon.

AJIIbebackintownnextmonth.

B^oodjllinviteyououtwhenyou'rehere.

A:這頓飯我吃得好高興。

B:是啊，讓我們不久再一起用餐吧。

A:我下個(gè)月會(huì)再回這里來(lái)。

B:好極了，等你來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)?jiān)俳邮芪业恼写?/p>

參觀篇：

21)

A:Wouldyouliketogothroughourfactorysometime?

B:Thatlsagoodidea.

A:Icansetupatournextweek.

B:Justletmeknowwhichday.

A:什么時(shí)候來(lái)看看我們的工廠吧？

B:好啊。

A:我可以安排在下個(gè)禮拜參觀。

B:決定好哪一天就告訴我。

A:thankforcomingtoday.

B：rilwantedtoseeyourfactoryforalongtime.

A:wecanstartanytimeyou'reready.

BJ'mallset.

A:謝謝您今天的蒞臨。

B:好久就想來(lái)看看你們的工廠了。

A:只要你準(zhǔn)備好了，我們隨時(shí)可以開(kāi)始。

B:我都準(zhǔn)備好了。

A:Thetourshouldlastaboutanhourandahalf.

BJ'mreallylookingforwardtothis.

A:Wecanstartoverhere.

BJ'lljustfollowyou.

A:這次參觀大概需要一個(gè)半小時(shí)。

B:我期待這次參觀已久了。

A:我們可以從這里開(kāi)始。

B:我跟著你就是。

APIeasestopmeifyouhaveanyquestion.

B:lwell.

A:Duckyourheadasyougothroughthedoorthere.

B:Thankyou.

A:有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)叫我停下來(lái)。

B:好的

A:經(jīng)過(guò)那兒的門時(shí)，請(qǐng)將頭放低。

B:謝謝。

A^oullhavetowearthishardhatforthetour.

B:Thisoneseemsalittlesmallforme.

A:Here,trythisone.

B:That'sbetter.

A:參觀時(shí)必需戴上這安全帽。

B:這頂我戴好像小了一點(diǎn)。

A:喏，試試這一頂。

B:好多了。

A:Thatlstheendofthetour.

B:Itwasagreathelptome.

A:Justletmeknowifyouwanttobringanyoneelse.

BJ'dliketohavemybossgothroughtheplantsomeday.

A:參觀就此結(jié)束了。

B:真是獲益良多

A:如果你要帶別人來(lái)，請(qǐng)隨時(shí)通知我。

B:我真想叫我老板哪天也過(guò)來(lái)看看。

A:rdliketoseeyourshowroom.

B:Doyouknowwhereitis?

A:No,ldon*t.

B:I'llhavetheofficesendyouamap.

A:我想?yún)⒂^你們的展示中心，

B:你知道地方嗎？

A:不知道

B:我會(huì)叫公司里的人送張地圖給你。

AJ'mhopingtogettoyourshowroom.

B:Whenmightyougo?

A:IwasthinkingaboutnextTuesday.

BJ'llmeetyouthere^hallwesayabouteleveno'clock.

A:我打算到你們的展示中心看看，

B:什么時(shí)候想去呢？

A:我想下個(gè)禮拜二。

B:我會(huì)在那兒等你，你看十一點(diǎn)左右如何。

a:Welcometoourshowroom.

B:Thankyou,rmgladtobehere.

AJsthereanythinglcanshowyou.

BJthinkrdliketojustlookaround.

A:歡迎參觀我們的展示室，

B:謝謝，我很高興到這里來(lái)。

A:有什么要我拿給你們看的嗎？

B:哦，我只是看看而已。

A:Wherecanweseeyourcompleteline?

B:Wehaveashowroominthiscity.

AJ'dliketoseeit.

B:Dropbyanytime.

A:什么地方可以看到你們?nèi)慨a(chǎn)品的樣品？

B:我們?cè)诒臼性O(shè)有一個(gè)展示中心。

A:我想看看。

B:隨時(shí)歡迎參觀者。

報(bào)價(jià)篇：

41)

A:Wecanofferyouthisindifferentlevelsofquality.

BJstheremuchofadifferenceinprice?

A:Yes,theeconomymodelisabout30%less.

B:We'lltakethatone.

A:這產(chǎn)品我們有三種不同等級(jí)的品質(zhì)。

B:價(jià)錢也有很大的分別吧？

A:是的，經(jīng)濟(jì)型的大約便宜30%。

B:我們就買那種。

42)

AJsthisgoingtosatisfyyourrequirements?

B:Actually,itismorethanweneed.

A:Wecangiveyoualittlecheapermodel.

B:Letmeseethespecificationsforthat.

A:這種的合你的要求嗎？

B:事實(shí)上，已超出我們所需要的。

A:我們可以提供你便宜一點(diǎn)的型式。

B:讓我看看它的規(guī)格說(shuō)明書吧。

43)

A:Youlreaskingtoomuchforthispart.

B:wehavesomecheaperones.

A:Whatisthepricedifference?

B:Thebasicmodelwillcostabout10%less.

A:這零件你們要價(jià)太高了。

B:我們有便宜一點(diǎn)的。

A:價(jià)錢差多少？

B:基本型的便宜約10%左右。

44)

A:Howmanydifferentmodelsofthisdoyouoffer?

B:Wehavefivedifferentones.

A:lstheremuchofapricedifference.

B:Yes,sowehadbetterlookoveryourspecifications.

A:這個(gè)你們有多少種不同的型式。

B:五種

A:價(jià)錢有很大的差別嗎？

B:是的，所以我們最好先把您的規(guī)格說(shuō)明細(xì)看一遍。

45)

A:Thelastorderdidnltworkouttoowellforus

B:Whatwaswrong?

A:Weweredevelopingtoomuchwaste.

BJsuggestyougouptoournexthigherpricelevel.

A:上回訂的貨用起來(lái)不怎么順。

B:有什么問(wèn)題嗎？

A:生產(chǎn)出來(lái)的廢品太多了。

B:我建議您采用我們價(jià)格再高一級(jí)的貨

46)

A:Didthematerialworkoutwellforyou?

B:Notreally.

A:Whatwaswrong?

B:Wefeltthatthepricewastoohighforthequality.

A:那些材料進(jìn)行的順利嗎？

B:不怎么好。

A:怎么啦？

B:我們覺(jué)得以這樣的品質(zhì)價(jià)錢太高了。

47)

A:Hasourmaterialbeenallright?

BJ'mafraidnot.

A:Maybeyoushouldorderalittlebetterquality

B:Yes,wemighthavetodothat.

A:我們的原材料沒(méi)問(wèn)題吧？

B:有問(wèn)題呢。

A:也許您應(yīng)該買品質(zhì)好一點(diǎn)的

B:是呀，恐怕只有這么做了。

48)

AJthinkyouhadbettercomeouttothefactory.

B:lstheresomethingwrong.

A^es.yourlastshipmentwasn'tuptopar.

B:Let'sgooutandhavealookatit.

A:我看你最好走一趟工廠，

B:出了什么事嗎。

A:嗯，你上次送去的貨沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。

B:走，我們?nèi)タ纯矗?/p>

49)

AJwantyoutolookatthismaterial.

BJsthisfromourlastshipment?

A:Yes,itis.

BJcanseewhyyouarehavingsomeproblemswithit.

A:我要你看看這材料！

B:這是上次叫的貨嗎？

A:是啊。

B:我明白為什么你用起來(lái)會(huì)有問(wèn)題了。

50)

AJwouldsuggestthatyouusethismaterialinsteadofthat.

B:Butthatcostsmore.

A:Butyouwillgetlesswastefromthis.

B:Wellltryitonce.

A:我建議你改用這種替代那種。

B:可是那樣成本較高。

A:但可以減少浪費(fèi)。

B:那么就試一次看看吧。

51)

A:Ourmanufacturingcostshavegoneuptoomuch.

B:Youmighttryoneofourcheapercomponents.

A:Lefstakealookatyourpricelistagain

B:Sure.rilbringitinnextweek.

A:我們的制造成本增加太多了。

B:你試試這種較便宜的組件怎樣？

A:我再看一次你們的價(jià)目表吧。

B:好哇，我下個(gè)禮拜帶過(guò)來(lái)。

52)

A:Thisisthebestmaterialwehavetooffer.

B^ctuallyjdon'tthinkweneedittobethisgood.

AJcanletyouhavethiskindcheaper.

B:Let'sdothat.

A:這是本公司所供應(yīng)的最好的原料。

B:說(shuō)實(shí)在的，我并不認(rèn)為我們用得著這么好的，

A:我可以算你便宜一點(diǎn)。

B:那就這么說(shuō)定吧？

53)

A:Howisthenewmaterialworkingoutforyou?

B:Fine.welresavingalotofmoneywithit.

AJ'mgladtohearthat.

B:ltwasagoodsuggestion.thanks.

A:新原料用得如何？

B:不錯(cuò)，節(jié)省了不少的錢，

A:聽(tīng)你這么說(shuō)真高興。

B:你建議得不錯(cuò)，謝謝。

54)

A:Howmanywouldyouliketoorder?

BJsthereaminimumorder?

A:No,wecanshipinlotsofanysize.

B:Wellltryonecaseofthis.

A:您要訂多少？

B:有最低訂購(gòu)量的限制嗎？

A:沒(méi)有，任何數(shù)量都可以出貨。

B:那么，這種的就試一箱吧

55)

A:Welrereadytotakeyourordernow.

B:Wewanttotrythiscomponentasasample.

A:Icansendoneforyoutotry.

B:Yes,pleasedothat.

A:你們現(xiàn)在可以下訂單了。

B:這種組件我們想試個(gè)樣品看看。

A:我們可以寄個(gè)給你試用。

B:好，那就麻煩你了。

56)

A:Howmanywouldyouliketoorder?

B:Howdotheycomepackaged?

A:lncasesof100.

B:Wellltake500.

A:您要訂多少？

B:貨是怎樣裝的呢？

A：一箱裝100個(gè)。

B:我們要500個(gè)

57)

A:Weneedsevenofthese.

B:Theycomeincasesoffive.

A:Then,sendtwocasesplease.

B:Good.thankyoufortheorder.

A:我們要七個(gè)這種的。

B:它們是五個(gè)一箱。

A:這樣的話，就送兩箱吧。

B:好的，謝謝你的訂貨。

58)

A^ecan'thandleanorderthatsmall.

B:Whatistheminimumwewouldhavetoorder.

A:300pieces.

B:lsee,sendthose,then.

A:這么少的數(shù)量，我們不能接受。

B:那么我們至少得訂多少呢。

A:300個(gè)

B:哦,那就300個(gè)吧。

59)

A:Wehaveaproblemwithyourorder.

B:Whatisit?

A:Wecan*tsplitopenacasetofillyourorder.

BJIIseeifwecantakethewholecase.

A:你訂的貨有點(diǎn)問(wèn)題。

B:什么問(wèn)題。

A:因?yàn)槲覀儾荒懿鹣鋪?lái)湊足你的訂量。

B:那我考慮看看是不是可以買整箱。

60)

A:Doyouofferanyquantitydiscounts?

B:No,wedon*t.

A:Thengiveusthreecasesofthis.

A:大量購(gòu)買有折扣嗎？

B:不，沒(méi)有。

A:那么這種的就買三箱好了。

61)

A:Youcouldsavealotifyouwouldorderalittlemore.

B:Howcouldwedothat?

A:Weofferadiscountforlargeorders.

B:Letmetakeanotherlookatourrequirements.

A:如果你單子下得多一點(diǎn)，可以省不少的錢。

B:怎么說(shuō)呢？

A:我們對(duì)大量訂購(gòu)有打折。

B:那我們看看我們的需要量有多少

62)

A:Yourpricesseemalittlehigh.

B:Wecouldmakethemlowerforyou.

A:How?

BJfyouorderinlargelots.wellreducetheprice.

A:你們的價(jià)錢高了一些。

B:我們可以算你便宜一點(diǎn)。

A:怎么做呢？

B:如果你大量訂購(gòu)，我們可以降價(jià)

63)

A:Wecanoffera10%discountforordersover1OOOOpieces.

B:llmnotsurewecanusethatmany.

AJtwouldrepresentquiteasavings.

B:Ok,rilseewhatlcando.

A:訂購(gòu)一萬(wàn)個(gè)以上，我們可以打九折。

B:我怕我們用不了那么多。

A:這省下的可是一筆不少的錢哩。

B:好吧，我考慮考慮吧

64)

A:Whyaretherethreepricesquotedforthispart?

B:Theyrepresentthepricesfordifferentquantities.

A:lsee.

B:Themoreyouorder,themoreyouwillsave.

A:這種零件為什么有三種不同的報(bào)價(jià)？

B:那表示不同的量有不同的價(jià)錢。

A:原來(lái)如此。

B:訂購(gòu)愈多，省的錢愈多

65)

A:lsthisyourstandardprice?

B:Yes,itis.

Adtseemstoohightome

B:Wecannegotiatetheunitpriceforlargeorders.

A:這是你們的基本準(zhǔn)價(jià)嗎？

B:是的

A:好像貴了一點(diǎn)。

B:如果大量訂購(gòu)，單價(jià)可以再談。

66)

AJ'mcallingaboutmistakeonourlastinvoice.

B:Whatwasit?

A:Weshouldhavebeengiventhelargequantityprice.

B:Yes,thatisabsolutelyright.

A:我打電話來(lái)，是因?yàn)樯匣氐陌l(fā)票有錯(cuò)。

B:怎么啦。

A:你應(yīng)該開(kāi)大宗折扣價(jià)才是。

B:啊，對(duì)的，是應(yīng)該這樣。

67)

A:Doesn'tthequantitydiscountapplyonthisorder?

B:No,rmsorry,butitdoesnlt.

A:Whynot?

B:Becausetheseitemsarefromdifferentshipments.

A:這次下的單子沒(méi)有大宗折扣嗎？

B:抱歉，沒(méi)有。

A:為什么沒(méi)有？

B:因?yàn)檫@幾項(xiàng)品目不屬同一批貨。

68)

A:Wecanmakethepricelowerifyouwouldorderabitmore.

B:Howmuchmore?

A:Justthreemorecases.

BJthinkwecandothat.

A:如果你單子下多一點(diǎn)，我們可以減價(jià)。

B:還要多下多少？

A:只要再三箱就可以了。

B:那我想沒(méi)問(wèn)題。

69)

A:lhavethequotationsyouaskedfor.

B:Good,we'vebeenlookingforthem.

A：rilleavethemforyoutolookover.

BJIIgiveyouacallwhenwearereadytotalkaboutthem.

A:你要的報(bào)價(jià)已經(jīng)做好了。

B:好啊，我們一直等著看呢。

A:我會(huì)留下來(lái)給你慢慢的看。

B:等我們準(zhǔn)備好可以談的時(shí)候，我會(huì)打電話給你。

7。)

A:Wereyouabletoquoteonalltheitemsweneed?

B:No,notallofthem.

A:Oh?whynot?

B:Wearen*tabletosupplythethirdadfifthitems.

A:我們需要的每個(gè)項(xiàng)目你都能報(bào)價(jià)嗎。

B:不，沒(méi)辦法全部。

A:哦，為什么？

B:第三及第五項(xiàng)目，我們沒(méi)有貨供應(yīng)。

71)

A:Herearethequotationsthatyouaskedfor.

B^owdotheycomparetolastyear's?

A:ThepriceincreaseshavenltbeentoobadatalL

B:Thatlsgoodtohear.letlstakealookatyourprices.

A:這是你的報(bào)的價(jià)。

B：與去年的相比怎么樣。

A:沒(méi)有漲太多。

B:那好，我們來(lái)看看你的報(bào)價(jià)吧。

72)

AJhaveaquestionaboutthisquotationyousubmitted.

B:Whatisit?

A:Thethirditemhasbeenomitted.

B^h.yes.wedon'tcarrythatitemanymore.

A:你提出的報(bào)價(jià)我有問(wèn)題。

B:什么呢？

A:第三項(xiàng)目漏掉了。

B:哦，是的，那一項(xiàng)目我們不再賣了。

73)

A:Whatisthedeadlineforsubmittingthequotation?

B:WeneeditinourofficebynextMonday.

AJthinkwe'llabletomakethat.

B^ood.wecan'textendthedeadline.

A:報(bào)價(jià)截止日是哪一天？

B:下星期一以前要送到我們公司。

A:我想沒(méi)問(wèn)題。

B:那好，我們可不能延期的。

74)

A^e'dlikeachancetobidonthisbusiness.

B:Welllbetakingquotationsnextmonth.

A:Willyouletushavethespecifications?

B:Sure,justdropinmyofficesometimeandpickthemup.

A:我們希望能有機(jī)會(huì)投標(biāo)這筆生意。

B:我們將在下個(gè)月接受報(bào)價(jià)。

A:規(guī)格說(shuō)明書可以給我們嗎。

B:沒(méi)問(wèn)題，什么時(shí)候到我辦公室來(lái)拿都可以。

75)

A:Canyoutellmewhyourbidwasnotaccepted?

BJthinkyouwerealittletoohighonsomeoftheitems.

A:Onwhichones?

B:Youlreperfectlywelcometoinspectthewinningbid.

A:請(qǐng)告訴我為什么我們沒(méi)有得標(biāo)好嗎？

B:我想你們有幾個(gè)項(xiàng)目的價(jià)格高了一點(diǎn)。

A:哪幾個(gè)品目呢，

B:我們很歡迎你來(lái)查閱得標(biāo)者。

76)

A:Wasourbidaccepted?

B:No,l'msorry.itwasn't.

A:Canyoutellmewhy?

B:Sorry,butrmnotatlibertytorevealthatinformation.

A:我們得標(biāo)了嗎？

B:抱歉，沒(méi)有。

A:能告訴我什么原因嗎？

B:對(duì)不起，我示能隨意泄露情報(bào)。

77)

A:Congratulations!yourbidhaswon.

BJ'mgladtohearthat.

A:Whencanyoucomearoundtodiscusssomedetailswithus?

B：rilbetherenextMondayatnoon.

A:恭喜！你得標(biāo)了。

B:真是好消息，

A:什么時(shí)候可以過(guò)來(lái)和我們討論細(xì)節(jié)呢？

B:下個(gè)星期一中午吧。

78)

A:Whatisyourbestpriceonthisitem?

B:$24.95perhundredpieces

A:Thatwillbefinewithus.

B:Fine.rilstartthepaperworkforyourorderrightaway.

A:此一品目的最低價(jià)是多少？

B：一百個(gè)美金二十四塊九毛五。

A:這價(jià)錢還可以。

B:好啊，那我立刻就為你們的訂單作準(zhǔn)備了。

79)

A:Canweexpectthesamepriceaslasttime?

B:Oh,yes,noproblemaboutthat.

A:Good,welllbeorderinginjustafewdays.

A:價(jià)錢能夠和上次的一樣嗎？

B:哦，可以。沒(méi)問(wèn)題的。

A:很好，兩三天內(nèi)我們就會(huì)下訂單。

80)

A:Thispriceisquiteabithigherthanitwaslasttime.

B^e'resorry.butwe^ehadaslightpriceincreasehere.

A:Slight?lwouldnltcallthisslight.

B:Welvehadtoincreaseourpricesonthisitembyjust8%.

A:這次的價(jià)格比上次要貴了一些。

B:真抱歉，不過(guò)我們出只漲了一點(diǎn)點(diǎn)而已。

A：一點(diǎn)點(diǎn)？這叫一點(diǎn)點(diǎn)？！

B:這一種我們不得已也只加了8%而已。

談“生意”才是目的，“說(shuō)英語(yǔ)”只不過(guò)是一種手段；如果

用簡(jiǎn)單英語(yǔ)就可以達(dá)到目的，就完全沒(méi)有必要說(shuō)得那么復(fù)雜，那么辛

苦??！只要生意能談成，手段似乎沒(méi)有予以復(fù)雜化的必要一應(yīng)該愈簡(jiǎn)單

愈好?！队煤?jiǎn)單英語(yǔ)談生意》EZBusinessTalk就是教您如何用簡(jiǎn)單美

語(yǔ)來(lái)處理錯(cuò)綜復(fù)雜的生意……

介紹篇：

1)

Addon'tbelievewe'vemet.

B:No,ldon'tthinkwehave.

A:MynameisChenSung-lim.

B:Howdoyoudo?MynameisFredSmith.

A:我們以前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)吧？

B:我想沒(méi)有。

A:我叫陳松林。

B:您好，我是弗雷德?史蜜斯。

2)

A:Here*smynamecard.

B:Andherelsmine.

AJt'snicetofinallymeetyou.

B:Andrmgladtomeetyou,too.

A:這是我的名片。

B:這是我的。

A:很高興終于與你見(jiàn)面了。

B:我也很高興見(jiàn)到你。

3)

AJsthattheofficemanageroverthere?

B:Yes,itis,

AJhaven'tmethimyet.

BJIIintroducehimtoyou.

A:在那邊的那位是經(jīng)理吧？

B:是啊。

A:我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)他。

B:那么，我來(lái)介紹你認(rèn)識(shí)。

4)

A:Doyouhaveacallingcard?

B:Yes,righthere.

A:Here*soneofmine.

B:Thanks.

A:您有名片嗎？

B:有的，就在這兒。

A:喏，這是我的。

B:謝謝。

5)

A:Willyouintroducemetothenewpurchasingagent?

B:Haven'tyoumetyet?

A:No,wehaven't.

B：rilbegladtodoit.

A:請(qǐng)?zhí)嫖乙樾聛?lái)負(fù)責(zé)采購(gòu)的人好嗎？

B:你們還沒(méi)見(jiàn)面嗎？

A:嗯，沒(méi)有。

B:我樂(lè)意為你們介紹。

6)

AJIIcallyounextweek.

B:Doyouknowmynumber?

A:No,ldon't.

B:ltlsrighthereonmycard.

A:我下個(gè)星期會(huì)打電話給你。

B:你知道我的號(hào)碼嗎？

A:不知道。

B:就在我的名片上。

7)

A:Havewebeenintroduced?

B^o.ldon'tthinkwehavebeen

A:MynameisWong.

B:AndrmJackSmith.

A:對(duì)不起，我們彼此介紹過(guò)了嗎？

B:不，我想沒(méi)有。

A:我姓王。

B:我叫杰克?史密斯。

8)

AJsthisMr.Jones?

B:Yes,that'sright.

AJ'mjustcallingtointroducemyself.MynameisTang.

B：rmgladtomeetyou,Mr.Tang.

A:是瓊斯先生稽？

B:是的。

A:我打電話是向您作自我介紹，我姓唐。

B:很高興認(rèn)識(shí)你，唐先生。

9)

A:lhavealetterofintroductionhere.

B:Yourname,please?

A:ltlsDavidChou.

B:Oh,yes,Mr.Chou.We'vebeenlookingforwardtothis.

A:我這兒有一封介紹信。

B:請(qǐng)問(wèn)貴姓大名？

A:周大衛(wèi)。

B:啊，周先生，我們一直在等著您來(lái)。

10)

Adllcallyouifyougivemeanamecard.

B：rmsorry,butldonlthaveanywithmenow.

A:Justtellmeyournumber,inthatcase.

B:lt's322-5879.

A:給我一張名片吧，我會(huì)打電話給你

B:真抱歉，我現(xiàn)在身上沒(méi)帶。

A:這樣子，那就告訴我你的電話號(hào)碼好了。

B:322-5879o

約會(huì)篇：

11)

A:Doyouhavesometimetomorrow?

B:Yes,ldo.

A:Howabouthavinglunchwithme?

B:Goodidea.

A:明天有空吧？

B:有啊。

A:一起吃頓中飯?jiān)鯓樱?/p>

B:好主意。

12)

A:lfyoulrefree,howaboutlunch?

B:Whendidyouhaveinmind?

A:IwasthinkingaboutThursday?

B:Thatwillbefinewithme.

A:有空的話一起吃頓中飯如何？

B:你想什么時(shí)候呢？

A:我看星期四怎樣？

B:沒(méi)問(wèn)題。

13)

AJ'mcallingtoseeifyouwouldliketohavelunchtomorrow.

BJ'msorry.butthisweekisn'tveryconvenientforme.

APerhapswevanmakeitlater.

B:Thatwouldbebetter.

A:我打電話給你，是想知道明天一起吃頓中飯?jiān)鯓樱?/p>

B:對(duì)不起，這個(gè)星期我都不方便。

A:那么，也許改天吧。

B:好啊。

14)

AJ'mcallingtoconfirmourluncheonappointment.

BJtstomorrowattwelveo'clock,right?

A:Yes,that*sright.

BJ'llbethere.

A:我打電話來(lái)，是想確定一下我們約好吃飯的事。

B:是明天12點(diǎn)吧？

A:是的，沒(méi)錯(cuò)。

B:我會(huì)去的。

15)

AJ'msorry.butlhavetocanceloutluncheonappointment.

BJ'msorrytohearthat.

AJhavepressingbusinesstoattendto.

B^oproblem.wellmakeitlaterinthemonth.

A:真抱歉，不過(guò)我不得不取消我們午餐的約會(huì)。

B:真遺憾。

A:我有緊急的事情要處理。

B:沒(méi)關(guān)系，這個(gè)月改天再說(shuō)吧。

16)

A:lneedtochangethetimewemeetforlunch.

B:Whattimewouldbegoodforyou?

A:Tllbeabouthalfanhourlate.

B:Good,rilseeyouthereat12:30.

A:我需要更改我們見(jiàn)面吃午飯的時(shí)間。

B:什么時(shí)間你合適呢？

A:我大概要慢半個(gè)小時(shí)。

B:好的，十二點(diǎn)我會(huì)在那兒與你碰面。

17)

AJIIgetthecheck.

B:No,letmepaythistime.

A:No,linsist.

B:Well,thankyouverymuch.

A:我來(lái)付帳。

B:不，這次由我付。

A:不，還是我來(lái)。

B:好吧，那就謝謝你啦？

18)

A:Thislunchisonmetoday,

BJthinkyougotitlasttime.

A:lt*smypleasure.

B:Thatlsveryniceofyou.

A:今天這頓飯算我請(qǐng)客。

B:我記得上回也是你請(qǐng)的。

A:我請(qǐng)得心里高興。

B:既然這樣，那就多謝了。

19)

A:Shallwesplitthecheck.

B:Whydon*tyouletmepickitup.

A:Oh,that*snotnecessary.

BJknowit'snotnecessary.lwanttodoit.

A:大家分?jǐn)偘桑?/p>

B:就讓我來(lái)付帳好了。

A:啊，不必這樣。

B:我知道不必這樣，可是我愿付？/span

20)

AJreallyenjoyedthelunch.

B^esjet'sdoitagainrealsoon.

AJ'llbebackintownnextmonth.

B^oodjllinviteyououtwhenyou'rehere.

A:這頓飯我吃得好高興。

B:是啊，讓我們不久再一起用餐吧。

A:我下個(gè)月會(huì)再回這里來(lái)。

B:好極了，等你來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)?jiān)俳邮芪业恼写?/p>

參觀篇：

21)

A:Wouldyouliketogothroughourfactorysometime?

B:That'sagoodidea.

A:lcansetupatournextweek.

B:Justletmeknowwhichday.

A:什么時(shí)候來(lái)看看我們的工廠吧？

B:好啊。

A:我可以安排在下個(gè)禮拜參觀。

B:決定好哪一天就告訴我。

A:thankforcomingtoday.

B：rilwantedtoseeyourfactoryforalongtime.

A^ecanstartanytimeyou'reready.

BJ'mallset.

A:謝謝您今天的蒞臨。

B:好久就想來(lái)看看你們的工廠了。

A:只要你準(zhǔn)備好了，我們隨時(shí)可以開(kāi)始。

B:我都準(zhǔn)備好了。

A:Thetourshouldlastaboutanhourandahalf.

BJ'mreallylookingforwardtothis.

A:Wecanstartoverhere.

BJ'lljustfollowyou.

A:這次參觀大概需要一個(gè)半小時(shí)。

B:我期待這次參觀已久了。

A:我們可以從這里開(kāi)始。

B:我跟著你就是。

APIeasestopmeifyouhaveanyquestion.

B:lwell.

A:Duckyourheadasyougothroughthedoorthere.

B:Thankyou.

A:有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)叫我停下來(lái)。

B:好的

A:經(jīng)過(guò)那兒的門時(shí)，請(qǐng)將頭放低。

B:謝謝。

A:Youlllhavetowearthishardhatforthetour.

B:Thisoneseemsalittlesmallforme.

A:Here,trythisone.

B:Thatlsbetter.

A:參觀時(shí)必需戴上這安全帽。

B:這頂我戴好像小了一點(diǎn)。

A:喏，試試這一頂。

B:好多了。

A:Thatlstheendofthetour.

B:Itwasagreathelptome.

A:Justletmeknowifyouwanttobringanyoneelse.

BJ'dliketohavemybossgothroughtheplantsomeday.

A:參觀就此結(jié)束了。

B:真是獲益良多

A:如果你要帶別人來(lái)，請(qǐng)隨時(shí)通知我。

B:我真想叫我老板哪天也過(guò)來(lái)看看。

A:rdliketoseeyourshowroom.

B:Doyouknowwhereitis?

A:No,ldonlt.

BJIIhavetheofficesendyouamap.

A:我想?yún)⒂^你們的展示中心，

B:你知道地方嗎？

A:不知道

B:我會(huì)叫公司里的人送張地圖給你。

A:rmhopingtogettoyourshowroom.

B:Whenmightyougo?

A:lwasthinkingaboutnextTuesday.

BJ'llmeetyouthere.shallwesayabouteleveno'clock.

A:我打算到你們的展示中心看看，

B:什么時(shí)候想去呢？

A:我想下個(gè)禮拜二。

B:我會(huì)在那兒等你，你看十一點(diǎn)左右如何。

a:Welcometoourshowroom.

B:Thankyou,rmgladtobehere.

A:lsthereanythinglcanshowyou.

BJthinkrdliketojustlookaround.

A:歡迎參觀我們的展示室，

B:謝謝，我很高興到這里來(lái)。

A:有什么要我拿給你們看的嗎？

B:哦，我只是看看而已。

A:Wherecanweseeyourcompleteline?

B:Wehaveashowroominthiscity.

A:lldliketoseeit.

B:Dropbyanytime.

A:什么地方可以看到你們?nèi)慨a(chǎn)品的樣品？

B:我們?cè)诒臼性O(shè)有一個(gè)展示中心。

A:我想看看。

B:隨時(shí)歡迎參觀者。

報(bào)價(jià)篇：

41)

A:Wecanofferyouthisindifferentlevelsofquality.

BJstheremuchofadifferenceinprice?

A:Yes,theeconomymodelisabout30%less.

B:Wellltakethatone.

A:這產(chǎn)品我們有三種不同等級(jí)的品質(zhì)。

B:價(jià)錢也有很大的分別吧？

A:是的，經(jīng)濟(jì)型的大約便宜30%。

B:我們就買那種。

42)

AJsthisgoingtosatisfyyourrequirements?

B:Actually,itismorethanweneed.

A:Wecangiveyoualittlecheapermodel.

B:Letmeseethespecificationsforthat.

A:這種的合你的要求嗎？

B:事實(shí)上，已超出我們所需要的。

A:我們可以提供你便宜一點(diǎn)的型式。

B:讓我看看它的規(guī)格說(shuō)明書吧。

43)

A:Youlreaskingtoomuchforthispart.

B:wehavesomecheaperones.

A:Whatisthepricedifference?

B:Thebasicmodelwillcostabout10%less.

A:這零件你們要價(jià)太高了。

B:我們有便宜一點(diǎn)的。

A:價(jià)錢差多少？

B:基本型的便宜約10%左右。

44)

A:Howmanydifferentmodelsofthisdoyouoffer?

B:Wehavefivedifferentones.

AJstheremuchofapricedifference.

B:Yes,sowehadbetterlookoveryourspecifications.

A:這個(gè)你們有多少種不同的型式。

B:五種

A:價(jià)錢有很大的差別嗎？

B:是的，所以我們最好先把您的規(guī)格說(shuō)明細(xì)看一遍。

45)

A:Thelastorderdidn*tworkouttoowellforus

B:Whatwaswrong?

A:Weweredevelopingtoomuchwaste.

BJsuggestyougouptoournexthigherpricelevel.

A:上回訂的貨用起來(lái)不怎么順。

B:有什么問(wèn)題嗎？

A:生產(chǎn)出來(lái)的廢品太多了。

B:我建議您采用我們價(jià)格再高一級(jí)的貨

46)

A:Didthematerialworkoutwellforyou?

B:Notreally.

A:Whatwaswrong?

B:Wefeltthatthepricewastoohighforthequality.

A:那些材料進(jìn)行的順利嗎？

B:不怎么好。

A:怎么啦？

B:我們覺(jué)得以這樣的品質(zhì)價(jià)錢太高了。

47)

A:Hasourmaterialbeenallright?

B:llmafraidnot.

A:Maybeyoushouldorderalittlebetterquality

B:Yes,wemighthavetodothat.

A:我們的原材料沒(méi)問(wèn)題吧？

B:有問(wèn)題呢。

A:也許您應(yīng)該買品質(zhì)好一點(diǎn)的

B:是呀，恐怕只有這么做了。

48)

AJthinkyouhadbettercomeouttothefactory.

B:lstheresomethingwrong.

A:Yes,yourlastshipmentwasnltuptopar.

B:Let*sgooutandhavealookatit.

A:我看你最好走一趟工廠，

B:出了什么事嗎。

A:嗯，你上次送去的貨沒(méi)有達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。

B:走，我們?nèi)タ纯矗?/p>

49)

AJwantyoutolookatthismaterial.

B:lsthisfromourlastshipment?

A:Yes,itis.

B:lcanseewhyyouarehavingsomeproblemswithit.

A:我要你看看這材料！

B:這是上次叫的貨嗎？

A:是啊。

B:我明白為什么你用起來(lái)會(huì)有問(wèn)題了。

50)

A:lwouldsuggestthatyouusethismaterialinsteadofthat.

B:Butthatcostsmore.

A:Butyouwillgetlesswastefromthis.

B:Wellltryitonce.

A:我建議你改用這種替代那種。

B:可是那樣成本較高。

A:但可以減少浪費(fèi)。

B:那么就試一次看看吧。

51)

A:Ourmanufacturingcostshavegoneuptoomuch.

B:Youmighttryoneofourcheapercomponents.

A:Lefstakealookatyourpricelistagain

B:Sure.rilbringitinnextweek.

A:我們的制造成本增加太多了。

B:你試試這種較便宜的組件怎樣？

A:我再看一次你們的價(jià)目表吧。

B:好哇，我下個(gè)禮拜帶過(guò)來(lái)。

52)

A:Thisisthebestmaterialwehavetooffer.

B^ctually.ldon'tthinkweneedittobethisgood.

AJcanletyouhavethiskindcheaper.

B:Let*sdothat.

A:這是本公司所供應(yīng)的最好的原料。

B:說(shuō)實(shí)在的，我并不認(rèn)為我們用得著這么好的，

A:我可以算你便宜一點(diǎn)。

B:那就這么說(shuō)定吧？

53)

A:Howisthenewmaterialworkingoutforyou?

B:Fine.welresavingalotofmoneywithit.

AJ'mgladtohearthat.

BJtwasagoodsuggestion.thanks.

A:新原料用得如何？

B:不錯(cuò)，節(jié)省了不少的錢，

A:聽(tīng)你這么說(shuō)真高興。

B:你建議得不錯(cuò)，謝謝。

54)

A:Howmanywouldyouliketoorder?

B:lsthereaminimumorder?

A:No,wecanshipinlotsofanysize.

B:Wellltryonecaseofthis.

A:您要訂多少？

B:有最低訂購(gòu)量的限制嗎？

A:沒(méi)有，任何數(shù)量都可以出貨。

B:那么，這種的就試一箱吧

55)

A^e'rereadytotakeyourordernow.

B:Wewanttotrythiscomponentasasample.

A:Icansendoneforyoutotry.

B:Yes,pleasedothat.

A:你們現(xiàn)在可以下訂單了。

B:這種組件我們想試個(gè)樣品看看。

A:我們可以寄個(gè)給你試用。

B:好，那就麻煩你了。

56)

A:Howmanywouldyouliketoorder?

B:Howdotheycomepackaged?

A:lncasesof100.

B:Wellltake500.

A:您要訂多少？

B:貨是怎樣裝的呢？

A:一箱裝100個(gè)。

B:我們要500個(gè)

57)

A:Weneedsevenofthese.

B:Theycomeincasesoffive.

A:Then,sendtwocasesplease.

B:Good.thankyoufortheorder.

A:我們要七個(gè)這種的。

B:它們是五個(gè)一箱。

A:這樣的話，就送兩箱吧。

B:好的，謝謝你的訂貨。

58)

A^ecan'thandleanorderthatsmall.

B:Whatistheminimumwewouldhavetoorder.

A:300pieces.

B:lsee,sendthose,then.

A:這么少的數(shù)量，我們不能接受。

B:那么我們至少得訂多少呢。

A:300個(gè)

B:哦,那就300個(gè)吧。

59)

A:Wehaveaproblemwithyourorder.

B:Whatisit?

A:Wecan*tsplitopenacasetofillyourorder.

B：rilseeifwecantakethewholecase.

A:你訂的貨有點(diǎn)問(wèn)題。

B:什么問(wèn)題。

A:因?yàn)槲覀儾荒懿鹣鋪?lái)湊足你的訂量。

B:那我考慮看看是不是可以買整箱。

60)

A:Doyouofferanyquantitydiscounts?

B:No,wedon't.

A:Thengiveusthreecasesofthis.

A:大量購(gòu)買有折扣嗎？

B:不，沒(méi)有。

A:那么這種的就買三箱好了。

61)

A:Youcouldsavealotifyouwouldorderalittlemore.

B:Howcouldwedothat?

A:Weofferadiscountforlargeorders.

B:Letmetakeanotherlookatourrequirements.

A:如果你單子下得多一點(diǎn)，可以省不少的錢。

B:怎么說(shuō)呢？

A:我們對(duì)大量訂購(gòu)有打折。

B:那我們看看我們的需要量有多少

62)

A:Yourpricesseemalittlehigh.

B:Wecouldmakethemlowerforyou.

A:How?

BJfyouorderinlargelots.wellreducetheprice.

A:你們的價(jià)錢高了一些。

B:我們可以算你便宜一點(diǎn)。

A:怎么做呢？

B:如果你大量訂購(gòu)，我們可以降價(jià)

63)

A:Wecanoffera10%discountforordersover1OOOOpieces.

BJ'mnotsurewecanusethatmany.

AJtwouldrepresentquiteasavings.

B:Ok,rilseewhatlcando.

A:訂購(gòu)一萬(wàn)個(gè)以上，我們可以打九折。

B:我怕我們用不了那么多。

A:這省下的可是一筆不少的錢哩。

B:好吧，我考慮考慮吧

64)

A:Whyaretherethreepricesquotedforthispart?

B:Theyrepresentthepricesfordifferentquantities.

A:lsee.

B:Themoreyouorder,themoreyouwillsave.

A:這種零件為什么有三種不同的報(bào)價(jià)？

B:那表示不同的量有不同的價(jià)錢。

A:原來(lái)如此。

B:訂購(gòu)愈多，省的錢愈多

65)

AJsthisyourstandardprice?

B:Yes,itis.

A:Itseemstoohightome

B:Wecannegotiatetheunitpriceforlargeorders.

A:這是你們的基本準(zhǔn)價(jià)嗎？

B:是的

A:好像貴了一點(diǎn)。

B:如果大量訂購(gòu)，單價(jià)可以再談。

66)

AJ'mcallingaboutmistakeonourlastinvoice.

B:Whatwasit?

A:Weshouldhavebeengiventhelargequantityprice.

B:Yes,thatisabsolutelyright.

A:我打電話來(lái)，是因?yàn)樯匣氐陌l(fā)票有錯(cuò)。

B:怎么啦。

A:你應(yīng)該開(kāi)大宗折扣價(jià)才是。

B:啊，對(duì)的，是應(yīng)該這樣。

67)

A^oesn'tthequantitydiscountapplyonthisorder?

B:No,rmsorry,butitdoesnlt.

A:Whynot?

B:Becausetheseitemsarefromdifferentshipments.

A:這次下的單子沒(méi)有大宗折扣嗎？

B:抱歉，沒(méi)有。

A:為什么沒(méi)有？

B:因?yàn)檫@幾項(xiàng)品目不屬同一批貨。

68)

A:Wecanmakethepricelowerifyouwouldorderabitmore.

B:Howmuchmore?

A:Justthreemorecases.