下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
《鵬之徙于南冥》翻譯指導(dǎo)課教學(xué)目標(biāo):1、掌握文言文翻譯的一般原則和翻譯技巧2、探究翻譯題失分原因,并掌握準(zhǔn)確翻譯的方法3、以準(zhǔn)確翻譯理解為基礎(chǔ),提升文言文閱讀能力考綱要求(1)理解常見文言實詞在文中的含義(2)理解常見文言虛詞在文中的意義和用法(3)理解與現(xiàn)代漢語不同的句式和用法(4)理解并翻譯文中的句子一
溫故知新庖丁為文惠君解牛。手之所觸,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉(
huā
)然向然,奏刀騞(
huō
)然,莫不中音:合于《桑林》之舞,乃中《經(jīng)首》之會。
指出譯文不正確的地方
〔譯文〕一個廚師丁給文惠君殺牛。他用手按著牛頭,用肩膀靠住牛脖子,用腳踩著牛肚子,用膝蓋頂住牛身子,牛身上發(fā)出嘩嘩的響聲,殺牛刀在前進,也發(fā)出嘩嘩的響聲,這些聲音,像音樂一樣悅耳動聽,合乎桑林的舞蹈,又合乎《經(jīng)首》,傳說中堯的樂曲的節(jié)奏。
二、回顧珠海二模(1)乾德初,令太常寺考較翰林醫(yī)官藝術(shù),以翰為優(yōu),絀其業(yè)不精者二十六人。(5分)(2)翰還,言遇必瘳,既而即死,坐責(zé)授和州團練副使。(5分)三、總結(jié)方法:1.字字落實留刪換2.文從句順調(diào)補貫四、
鏈接高考
翻譯劃線句子。
課內(nèi):且夫水之積也不厚,則其負(fù)大舟也無力。覆杯水于坳堂之上,則芥為之舟;置杯焉則膠,水淺而舟大也。風(fēng)之積也不厚,則其負(fù)大翼也無力。故九萬里,則風(fēng)斯在下矣,而后乃今培風(fēng);背負(fù)青天而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。應(yīng)試指導(dǎo)解題步驟
:課外:
有司門令史受饋絹一匹,太宗怒,將殺之,矩進諫……太宗納其言,因召百僚謂曰:"裴矩遂能廷折,不肯面從。①每事如此,天下何憂不治!"臣光曰:"古人言:君明臣直。裴矩佞于隋而忠于唐,非其性之有變也。君惡聞其過,則忠化為佞;君樂聞直言,則佞化為忠②……應(yīng)試指導(dǎo)解題步驟
:
(1)裴矩遂能廷折,不肯面從。①
(2)君惡聞其過,則忠化為佞;君樂聞直言,則佞化為忠②
五、應(yīng)試指導(dǎo)金點子
第一組注意詞義的變化和一詞多義①去以六月息者也②先帝不以臣卑鄙。③犧牲玉帛,弗敢加也第二組注意詞類活用(得分點)(1)水擊三千里
奚以之九萬里而南為《齊諧》者,志怪者也(2)籍吏民,封府庫。
(3)有一老父衣粗衣,冠白冠,后來吊
第三組注意通假字(得分點)(1)小知不及大知此小大之辯也而(nài)征一國者(2)愿伯具言臣之不敢倍德也(3)所識窮乏者得我與?第四組注意虛詞(得分點)(1)去以六月息者也
生物之以息相吹也以八千歲為春(2)孔子曰:求!無乃爾是過與(《季氏將伐顓臾》)民無道
,眾辱我
,君乃釋之,
何輕我至是耶(全國卷)
第五組注意特殊句式(得分點)1、奚以知其然也?
覆杯水于坳(āo)堂之上翱翔(于)蓬蒿之間2、殮以嫁時之衣,甚矣吾貧可知也。(3分)(2010江蘇)
3、荊州之民附操者,逼兵勢耳,非心服也(3分)4、游學(xué)青、徐、并、冀之間,與交友者多異之(3分)(07上海)六、提升訓(xùn)練
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋。上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之。不亦悲乎!七、作業(yè)翻譯下列語段:蜩與學(xué)鳩笑之曰:“我決起而飛,搶榆枋而止,時則
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度橋梁欄桿采購合同模板6篇
- 2025年度口腔診所投資合作與風(fēng)險分擔(dān)合同3篇
- 二零二五版材料采購合同補充協(xié)議:技術(shù)創(chuàng)新共享2篇
- 二零二五版抵押借款合同與借款合同簽訂流程與風(fēng)險防范3篇
- 二零二五版國有房產(chǎn)出售合同(智慧社區(qū)共建協(xié)議)3篇
- 2025年度餐飲業(yè)中央廚房租賃合同3篇
- 二零二五年度35KV變電站電氣設(shè)備技術(shù)改造合同3篇
- 二零二五年房地產(chǎn)項目鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略合作開發(fā)合同3篇
- 二零二五版班組分包道路養(yǎng)護合同3篇
- 2025版金融產(chǎn)品股權(quán)及債權(quán)轉(zhuǎn)讓與風(fēng)險管理合同3篇
- 公務(wù)員考試工信部面試真題及解析
- GB/T 15593-2020輸血(液)器具用聚氯乙烯塑料
- 2023年上海英語高考卷及答案完整版
- 西北農(nóng)林科技大學(xué)高等數(shù)學(xué)期末考試試卷(含答案)
- 金紅葉紙業(yè)簡介-2 -紙品及產(chǎn)品知識
- 《連鎖經(jīng)營管理》課程教學(xué)大綱
- 《畢淑敏文集》電子書
- 頸椎JOA評分 表格
- 員工崗位能力評價標(biāo)準(zhǔn)
- 定量分析方法-課件
- 朱曦編著設(shè)計形態(tài)知識點
評論
0/150
提交評論