四年級(jí)語(yǔ)文 望洞庭同課異構(gòu)

古詩(shī)四首《望洞庭》第一頁(yè)，共十一頁(yè)?！锻赐ァ纷髡邉⒂礤a：（772～842）字夢(mèng)得，匈奴族后裔，唐代中期詩(shī)人、政治家、哲學(xué)家。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后被貶為郎州司馬、連州刺史，晚年任太子賓客，世稱(chēng)“劉賓客”。他的詩(shī)精煉含蓄，往往能以清新的語(yǔ)言表達(dá)自己對(duì)人生或歷史的深刻理解，因而被白居易推崇備至，譽(yù)為“詩(shī)豪”。其代表作有《烏衣巷》、《秋詞》、《竹枝》(六)、《浪淘沙》（一）、《浪淘沙》（八）、《楊柳枝》（一）、《西塞山懷古》、《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》等，他在和白居易的《春詞》時(shí)，曾注明“依《憶江南》曲拍為句”，這是中國(guó)文學(xué)史上依曲填詞的最早記錄。第二頁(yè)，共十一頁(yè)。洞庭美景第三頁(yè)，共十一頁(yè)。聽(tīng)一聽(tīng)第四頁(yè)，共十一頁(yè)。wàngdòngtíng

望洞庭hú

guāngqiūyuèliǎngxiānghé湖光

秋

月

兩相

和，tánmiànwúfēngjìnɡwèimó

潭面無(wú)

風(fēng)

鏡

未

磨。yáowàngdòngtíngshānshuǐsè遙望洞

庭山

水

色，

báiyínpánlǐyīqīngluó白銀

盤(pán)里

一

青螺。第五頁(yè)，共十一頁(yè)。詩(shī)文的主要內(nèi)容

這首詩(shī)寫(xiě)的是千里洞庭的秋夜景色，詩(shī)人選擇了月夜遙望的角度，通過(guò)豐富的想象和形象的比喻，獨(dú)出心裁的描寫(xiě)出湖光山色的優(yōu)美動(dòng)人,儼如山水畫(huà)一般。第六頁(yè)，共十一頁(yè)。詩(shī)文今譯和和：這里指水色與月光融為一體。潭面潭面：指湖面。鏡未磨鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說(shuō)是水面無(wú)風(fēng)，波平如鏡；一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒(méi)打磨時(shí)照物不清楚。兩說(shuō)均可。

白銀盤(pán)白銀盤(pán)：形容洞庭湖。青螺青螺：青色的田螺，這里用來(lái)比喻湖中間的青山。全文翻譯：

秋夜，月光下的洞庭湖水清澈空明，與明朗的月色交相輝映。湖面風(fēng)平浪靜，波光閃動(dòng)，像一面沒(méi)有磨過(guò)的鏡子。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，湖中翠綠的洞庭山，多像白色銀盤(pán)中一只小巧玲瓏的青螺呀。第七頁(yè)，共十一頁(yè)。想一想

詩(shī)文運(yùn)用了幾次比喻手法？分別把什么比喻成什么？詩(shī)文表達(dá)了作者怎樣的情感？第八頁(yè)，共十一頁(yè)?？偨Y(jié)

同學(xué)們，洞庭湖是我國(guó)的名勝，觀光旅游的人很多，你們將來(lái)有機(jī)會(huì)一定要到湖南的岳陽(yáng)市邊上去看一看洞庭湖，玩一玩山，登一登岳陽(yáng)樓，好好地領(lǐng)略一下祖國(guó)的錦繡風(fēng)光。第九頁(yè)，共十一