專升本大學(xué)英語B統(tǒng)考英語英譯漢必背30分高頻考試題目

英譯漢必背30分(高頻考試題目)1.….threetimesasmuchhere………正確答案：....這里有三倍多的東西……2.Acarismadeupofmanydifferentparts.3.AcharacteristicofAmericancultureistorespecttheself-mademanthemanwhohasmadeitthroughhisownefforts.。4.Adogisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.5.Adolphinisalwayswell-knownasacleverandfriendlyanimal.6.Afewweekslatertheyoungladyreturned,lookingworsethanever.7.AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.8.Agooddietconsistsofnourishingfoodanditgivesallthevitaminsyouneed.10.AgreatmanychangeshavetakenplaceinChinasincethepolicyofreformandopeningtothe11.AJapaneseissittingnearthewindowofarestaurantinLondon.12.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.13.Anicedaycanturncloudyinashortwhile.14.Asignatthebusstophelpsyoutoknowwhichbustotake.。15.Ateachershouldhavepatienceinhiswork.16.abouthalfofthefruitisripe.17.Abundantnaturalresourcesintheislandaretobeexploitedandused.18.AfterIgethome,I'llcallyou.19.Aftermakingsurehehadcometotherightplace,herangthebell.20.AfterthattheBritishdidn'tsaytheyhadthestrongestnavyintheworld.。21.Airisallaroundus.22.Airpollutionismoreseriousthanwaterpollution.23.Allthatglittersisnotgold.24.Becauseofhiscarelessness,Jackhithiscarintoabigtreebytheroadside.25.Becausetherewasheavytraffic,weweretenminuteslate.26.BeforeheturnedtoInternetforhelp,Jackhadspentoneyearlookingforhisparents.27.Beforeleavingtheclassroom,pleaseturnoffthelights.28.Beforeleavingthetrain,makesureyoutakeallyourbagswithyou.。29.BeforelongtheEgyptiansdevelopedanumberofballgames,eachwithitsownsetofrules.。untryyoumustknowthelanguageandsomeofthecultureofthecountry.32.Billhithiscarintoawalllastnight.33.BobandPeterfoundoutthattheyweretwinbrothers.34.Bobwassuchahardworkingmanthathealwaysworkedlatetillnight.35.BothAnnandMaryaresuitableforthejob.37.Butcompetitiveswimmingisjustoveronehundredyearsold.38.Butfirsthewantedtofindoutwhethertheydeservedhishelp.9.ButitlookslikesomethingIwouldneverbuy.40.ButI'vegotroomforonlytwoofyouinthehouse.41.ButLittleSmartisnotreallythatsmart.42.By1900,stateshadlawsagainstsellingcigarettestoyoungpeople.orrowifyouhavetime44.CanIdownloadthismaterialforfree?5.Canyouanswer?Ihaveaproblemdonotunderstand,Iwouldliketoaskyou.46.CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?47.Canyoufinishyourworkintime?48.can'tbelievewhatshetoldme.49.CheapcostsarethemainreasonforthesuccessofLittleSmart.50.Childactorsarerequiredtoattendclassestwentyhourseachweek.51.Childrenwhooftenexercisearecleverer.52.Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.53.Chinawillbuildupaspacestationintenyears.54.Christmasisthemostimportantfestivalinthewest.55.Couldyougivemeacupofcoffee,please?56.Couldyoushowmethewaytothetrainstation?57.Couldyoutellmehowtogettothebank/youruniversity?你能告訴我怎么去銀行/你的大學(xué)嗎?58.Couldyoutellmewherethepostofficeis?59.Cropsgrowwellinthesouth.60.Davidwillgetabirthdaygiftfromhissister.61.DidyougetthatE-mailfromme?62.DidyougofishingwithyourfriendslastSunday?正確答案:上星期天你和朋友去釣魚了嗎?63.Doyoufeelbetternow?正確答案:你現(xiàn)在感覺好點(diǎn)了嗎?正確答案:你每天都去游泳嗎?正確答案:你有上網(wǎng)嗎?hingtosay正確答案:你有什么要說的嗎?oyouknowwherethepostofficeis正確答案:你知道郵局在哪兒嗎?68.Doyouliketraveling?正確答案:你喜歡旅行嗎?正確答案:你介意我在這里抽煙嗎?g正確答案:你經(jīng)常在晚上洗衣服嗎?71.Doyoustillhaveanythingthatyoudon'tunderstand?正確答案:你還有什么不懂的嗎?72.Doyouthinkstudentsshoulddoapart-timejob?正確答案:你認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該做兼職嗎?73.Doyouthinkyoucandoitbyyourself?正確答案:你認(rèn)為你能自己做嗎?Doyouwanttogooutorstayathome?正確答案:你想出去還是呆在家里?nsonit正確答案:電腦上有說明嗎?76.Don，ttrusthimnomatterwhathesays.正確答案:不管他說什么,都不要相信他。77.Don'tyouknowthatalltheanimalsaregoodfriendsnow?正確答案:難道你不知道現(xiàn)在所有的動物都是好朋友嗎?79.Don'tyouseeitwasjustforfun?Yougotitallwrong.。80.Don'tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?81.Eachstudentneedstolearnsomethingdifferent.82.Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.83.Eachyearsomeofhismoneyisgiventothebestscientistsandwritersoftheworld.84.Easterncultureisdifferentfromwestern.85.Economistsstudythewayasocietyusesscarceresourcessuchasland,laborandrawmaterials.86.Eitheryoumustimproveyourwork,orIshalldismissyou.87.Eskimoskilltheanimalforitsmeatandskin.88.Evenyoungpeoplewithlittlemoneydonotwanttobuycheapfurniturethattheymaysoondislike.歡。89.Everyday,we'refindingnewwaysfortechnologytoenrichpeople'slives.。90.Everyholidaytheywenttoadifferentplace.91.Everystudenthasfreeaccesstoallthesourcesinthelibrary.92.Everyoneenjoysbeingpraisedinsteadofcriticized.正確答案：除了我,每個人都躺在床上。94.Everythingconsidered,theirplanisstillworkable.正確答案：考慮到一切,他們的計劃仍然可行。95.Excuseme,please.Couldyoutellmehowtogettothepostoffice??96.Excuseme.Couldyoutellmehowtogettothecinema?97.Excuseme.Where'sthenearestpolicestation?98.Eyesareveryimportantandtheyareourfriends.正確答案：眼睛是很重要的,它們是我們的朋友。99.Farmingbecamebigbusinessinthetwentiethcentury.believeyoumokingnowthanafewyearsago103.Fivedaysistoolongformetowait.Doyouwanttowait?正確答案：5天太長了,我不能等。你想等嗎?104.Flight220isscheduledtoarriveat10.30pm.105.Fourmonthsaftereachsowing,themaizeisreadyforharvestingbythewomen.正確答案：每次播種四個月后,玉米就可以被婦女收割了。106.Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.正確答案：弟雷德是一個用功的學(xué)生,他很快就在班上名列第一。107.FromtheEastcoasttotheWestitisabout3,000mileswide.00英里寬。youradvice109.Giveusafewmoreminutestodecide.110.Godownthisstreetuntilyoureachthesecondtrafficlights.111.Goodhealthisanessentialpartofgoodlife.112.Greatwallissowideforsixhorsestogosidebyside.113.GreatWallitisknowntobetheonlyoneofthestructuresbuiltbymenonEarththatcanbe114.Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthesethoughtsin想。115.Hadthecargoneoverthecliff,theywouldhavebeenkilled.正確答案：如果汽車當(dāng)時翻到懸崖下,他們早就喪命了。117.Heasksmetostayintheroomtillhecomesback.120.Hecalledthedoctorandmadesuretheywouldmeetatfive.122.HecanrunasfastasJim.123.Hedidn'tneedtoattendthemeeting.124.Hedidn'tunderstandwhattheteachersaid.125.Hefelttired,buthedidn'tstopstudying.126.Hehadatrafficaccidentlastweek.127.Hehadtoleaveearlyyesterday.128.HehasaforeignfriendwholivesinAmerica.129.HehasbeenlearningEnglishforyears.130.Hehasmadeitclearthathehasnothingtodowithher.131.Hehassympathyforallpoorpeople.132.HehastaughtEnglishinthisuniversityeversincehemovedtothiscity.133.Hehasthehabitofmakingnoteswhilereading.134.Hehatessomepeopleridingbicyclesonthesidewalk.135.Hehopedthatitwouldhelphimtogetthinner,andhegotalotofpleasurefromit.。136.Heisaworldfamouspopstar.137.Heisaworldwidefamousscientist.138.Heisalwaysmakingexcusesforbeinglate.139.Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.140.Heisintheworldafamouspopstar.141.Heisoneofthegreatestwritersintheworld.142.Heissweatingallover.143.Heistherightperson(that)Iamlookingfor.Heisthinkingaboutmovingtoanewplace.145.Hekeepslookingathimselfinthemirror.147.Helivesinasmallroomwithonlyonesmallwindow.Helookedupandcouldhardlybelievehisowneyes.150.Hemustbeathief!Lilythoughtandtelephonedthepolice.151.HeneededshipstotravelfasterthantheBritishwarships.152.Heofferedtohelpuswithourwork.eoftenwentfromtowntotowngivinglectures154.Hepreferscoffeetotea.156.Hesaidthathehadlefthisumbrellainthelibrary.158.HetoldmethathehadlivedinAmericafortenyearsbeforehecametoChina.159.HetranslatedthefamousnovelintoEnglish.160.Hewantedtohelpallthewoundedpeoplenomatterwhichsidetheywerefightingfor.。161.Hewascalmlywatchingthefire,hiswhitehairblowinginthewind.162.Hewasoneoftheordinarypeople.163.Hewaspleasedwiththefineweather.164.Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworkinittheverynextday.。165.Hewassuchahardworkingstudentthatheachievedthefirstplaceinthefinalexam.166.Hewastootiredtogoonreading.167.Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.ingmorelikehisfathernowe172.Hi.WhatcanIgetforyourdinner,sir?正確答案：您好,先生,請問您晚餐點(diǎn)什么吃?173.Thingsaregoingfromgoodtobetter.175.Howlongwillittakeustogetthere?177.Howmuchdoesaparrotlikethiscost?178.Howwideisthisstreet?180.However,thistimeitdidn'twork.181.Iamgladtohearthegoodnews.182.Iamnotsatisfiedwithhisanswer.183.Iamveryfamiliarwithhisname.184.Iamverymuchinterestedinsports.185.Iamwritingthislettertocomplainabouttheserviceinyourhotel187.Icamebackbecauseoftherain.188.Icamehereatleastonceamonth.189.Ican'tfinishthetaskwithin1hour.190.Ican'tgowithyoutodaybecauseI'mtoobusy.191.Icouldhardlyagreetowhatyousaidjustnow192.Idecidedtogowiththem,becauseIhadnothingtodo.193.Ididn'thearwhatyousaidtohim.194.Ididn'tsleepwell.yhappened196.Ihaven'tenoughmoneyforthecoat.197.Ihearditsaidthatthisfactorywasfoundedin1901.198.Iheardshegotmarriedlastweek.wecanhavesomesnowthiswinter201.Ihopeyou'llbewellsoon.202.Ihurriedtomyoffice.dycametoanswerit204.Ilookforwardtohearingfromyou.205.IlookforwardtoyouassoonaspossibletocometoChina.206.Ilookedforthebookonthedeskbutitwasnowhere.7.Ilostmykeysonmywaytowork.210.Ineedyoutofilloutthetopportionoftheformfirst.211.Ineversleptbetter,becauseIwasn'tburiedunderlayersofheavybedclothes.212.Ipickedupthebagtoprotectmyfacefromthesmokeandheat.213.Iplayfootballwithmyclassmates.214.Ipreferteatocoffee.Irangyourhouselastnightbutyourmotheransweredthephone.216.IreachedBeijingearlyinthemorning.217.Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.218.Ireadthenewspaperwhilehavingbreakfast.eahero220.Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.221.Ithinkyou'rewrong.222.ItookMr.JohntothevillagewhereIhadspentmycarefreechildhood.223.Itriedtomakefriends,butnobodyseemedtocareforme.224.Iusedtoliveinthecountryside.225.Iwanttogetbackhomebyfiveo，clockifitispossible.226.Iwasborninthecitywhichyouvisitedlastyear.uddenlythetelephonerang228.IwassobewilderedbytheirconflictingadvicethatIdidnotknowhowtoact.229.Iwastooexcitedtosayawordinfrontofhim.230.IwasverydisappointednottobeabletogotothejazzconcertlastFriday.231.IwatchedTVallnightyesterday.232.Iwillfinishreadingthisbookinaweek.233.IwishIhadbeenamanthen.234.Iwouldappreciateitifyouwouldjustletmedealwiththiscase.237.I,mlookingforwardtoyourvisittoChina.238.Ifapersoniscold,hemaydreamthatheisoutinasnowstorm.239.Ifyoudecidedtolearnanewlanguage,youwouldhavetodedicateyourselfwholeheartedlytothecause.240.Ifyoudon,tmind,pleasepassmethesalt.241.Ifyouhavetime,youcancometomyoffice.242.Ifyouhavetroublefallingasleep,somepeoplesuggestbreathingveryslowlyandverydeeply243.Ifyouinvestallyourmoneyinonehotel,you'llhaveallyoureggsinonebasket.244.Ifyoulikelookingatmoreplacesorpeople,travelbybus.245.I'lltellyouhowtousethecomputer.246.I'lltellyouwhattodonext.247.I'lltellyouwhentostopworking.248.I'lltrynottotakeuptoomuchofyourtime.249.I'llwritetoyouassoonasIgetthere.250.I'mcertainhe'llgotoseethefilm,becausehe'sboughtaticket.251.I'mfinishingmysecondyearofstudies.252.I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.253.I'mgoingtorunforthebusassoonasthebellrings.254.I'mgoingtovisitafriendofminethisSunday.w256.I'mnotadistanceeducationstudent.257.I'msurewe'llhaveagoodtime.258.I'msurewe'llhaveawonderfultimethere.259.I'mtellingthetruth.260.I'mthinkingaboutavisittoParis.61.I'mverymucheagertoimprovemyoralEnglish.263.InAmericayourreligiondidn'tmakemuchdifference.264.Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.265.InEnglandnobodyundertheageofeighteenisallowedtodrinkinapublicbar.266.Infact,happinessisalwaysaroundyouifyouputyourheartintoit.267.Infact,hedidnotevenownabed.正確答案：事實(shí)上,他甚至連一張床都沒有。268.Infact,hewassoquietthatmanypeoplethoughthewasstupid.正確答案：事實(shí)上,他很安靜,很多人都認(rèn)為他很笨。269.InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents'testpers270.InmanyEnglishcities,therearebigbuseswithtwofloors.正確答案：在許多英國城市,有兩層的大巴士。271.Inmanyfactories,anassemblylineisusedtospeeduptheefficiencyoftheworkforce.正確答案：在許多工廠里,流水線被用來提高工人的效率。272.Inmostculture,animalsareinaworsepositionthanhumanbeing.正確答案：在大多數(shù)文化中,動物的處境比人類更糟糕。273.Innoothercountryintheworldcanyoufindsuchplantsasthisone.正確答案：在世界上任何一個國家,你都找不到這樣的植物。274.Innootherregionintheworldcanyoufindsuchrareanimalsasgiantpandas.275.Inrecentyears,progressinmedicaltechnologyhasmadeitpossibleforpeopletolivelongerthaninthepast.正確答案：近年來,醫(yī)療技術(shù)的進(jìn)步使得人們比過去活的時間更長成為可能。276.Insomeculturespeopledevotealotoftimetoeating.正確答案：在某些文化中,人們花很多時間吃東西。277.IntheUnitedStatesalotofcollegestudentsdonotliveathome.正確答案：在美國,許多大學(xué)生不住在家里。278.Intheworld,soccerorfootballisthemostpopularsport.正確答案：在世界上,美國足球還是英國足球是最受歡迎的運(yùn)動。279.Inside,thislargeplanelooksmorelikeahighbuildingthanaplane.正確答案：在里面,這架大型飛機(jī)看起來更像是一座高層建筑而不是飛機(jī)。280.Isthisthemagazinewhichyouwanttoborrow?281.ithasnotbeendecidedyetwhethertheywilltakepartinourexperiment.282.Itisafinespringday.283.Itiscertainthatweshallproducethiskindofengine.284.Itisindeedamostpressingproblem.285.Itisknowntoallthatexercisesaregoodforhealth.286.Itisnecessarytotakemedicineontime.287.Itisnogoodhopingtoreadallthesebooks.288.Itisnotnecessarytodothiswork.289.Itissaidthatonthemoonthereisnowaterandair,anditisverycoldatnightandveryhotintheday.。290.Itisveryhardtolearntorideabicycleagainatyourage,hiswifesaid.291.itiswellknownthatcoalisanimportantsourceofenergy.292.Itnormallytakesasemesterforacollegefreshmantoadjusttohiscollegelife.。293.ItrainedeverydaywhileIwasinShanghai.294.Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.295.It'snevertoolatetolearn.296.It'snotmuchdifferentfromthatheavymetalmusicyoulikesomuch.297.It'sstillrainingtoday!298.It'stheirdutytolookaftertheseyoungtrees.299.I'vebeensobusylately，Ihaven'thadtimetocallanybody.301.I'vegotaccustomedtotheweatherinShanghai.302.I'vejustcomefromEngland.303.I'velostinterestinmywork.305.I'venotinterestinmywork.306.I'vereadyourstoryandIlikeitverymuch.309.JanehastoldmealotabouthertripinSouthAfrica.nth311.Let'sfindaplacetoshelterfromtherainorwe'llgetwet.312.Let'sgodancingtonight.313.Let'ssitoverhereuntilit'stimeforyoutoboard.314.Let'strysomethingdifferent.315.LiBaiisoneofthegreatestpoetsthathaveeverlivedinChina.ofminewhomIhaveknownsincechildhood317.Lifeismeaninglesswithoutapurpose.318.LincolnwastheUSpresidentwhosettheslavesfree。319.LivinginamodernAsiancityisnotverydifferentfromlivinginanAmericancity.320.Lookattheinstructionsonthebottleofthemedicineandthenchoosetherightanswers.321.Lookoutthewindowit，sstillrainingtoday!!322.Luckily,theplanesappeartobequitesafe.323.Manymistakesinyourspeakingwillbeeasilyfoundwhenyouwrite.324.ManyschoolswillnotopenforlessonsuntilthebeginningofSeptember.326.Mostpeoplelivetoofarfromdowntowntotravelbybike.327.Moststudentsfeelsatisfiedwiththeprogressthey，vemade.328.MoviesarethemostpopularformofentertainmentformillionsofAmericans.331.Mr.Smithwastiredoflivinginhisoldhouseinthecountryside.332.Mrs.Brownthinksherhouseisverygoodbecauseitisalwayscleanandtidy.333.MyclassmateismuchclevererthanI.334.MydoctoradvisedthatIwritedownanyworries,thoughtsorquestionsbeforeIgotobed.335.Mygrandpaisusedtogettingupearly.336.myideaisthatthisexperimentshouldbestopped.338.Neverhadhethoughtthattheprojectwouldhavebeencompletedsofast.339.Nomatterhowmuchitcost,hehadtogetthecarfixed.340.Nomatterwhathappens,I'llbeyourbestfriend.341.NotallAmericansareinterestedinsports,ofcourse.342.Notallthemachineshereareproducedbyourfactory.343.Notonlyisthisproblemveryimportant,butitisadifficultproblemtobesolvedatonce.344.Notuntilthechildfellasleepdidthemotherleavetheroom.345.Nothingintheworldmovesfasterthanlight.346.Ofcoursetheydidnotalwayshavemoneytobuythethingstheywanted.347.Ofcourse,lifekeepschangingforeveryoneincludingfarmers.348.Okay,andIneedapentofillouttheaddress.349.Onthatflightwereamotherandherfour-year-oldson,whosenamewasJeffrey.ycametoashopwherebreadwassold351.Oncealltheinformationiscompleted,yousignhere.353.OneSundaymorning,hedecidedtogotoaparktotakearestinthesunshine.354.Oneweekend,myoldestdaughterlefthometovisitafriendwholivedaboutthirtymiles355.Onlyonweekends,carscannotgointotheCentralPark.356.Onlythosewhoworkhardwillbeinabetterpositioninthecompetition.357.Openthewindowandletthefreshairin.358.Peterwastooyoungtounderstandallthat.359.Playingthesportyoulikeisconsideredasanessentialpartofaperson，slife.360.Pleasecallmebackwhenyouarefree.361.Pleasegetoffthebusatthenextstop.362.Pleasegivemeaglassofbeer.363.Pleasegivemeyouradvice.ShecouldnotfollowmewhenIspoketoher.366.Shehasaperfectfigure.367.Shehashelpedcatchmanycriminalsbyusingherspecialability.368.Sheisusedtolivinginthecountryside.369.ShelikesMikealot,butshedoesn'twanttogetmarriedsoearly.370.Shelikestohelpanyonewhoisindifficulty.372.Shesaidheshouldn，tbeliftingthoseheavymilkboxes.373.ShesentmeaChristmascardlastyear.374.Shewastheonlydaughterandtheyoungestchildoffive.375.She'sfreeonFridayandSaturday.376.Shypeopleareanxiousandself-conscious,excessively(過度)concernedwiththeirown377.Sinceancienttimes,peoplehavedreamedofleavingtheirhomeplanet378.Sincetheearthlookslikeaball,thesuncanshineononlyhalfofitatatime.379.Sittingbehindher,hermotherandhertrainer380.Smokingcanseriouslyharmyourhealth.381.Somepeoplefinditdifficulttoaskforhelp.382.Somefootballteamswillhavegamesthere.383.SomeofherpictureswereshowninanartexhibitioninShanghaiwhenshewas4yearsold.385.Someparentsevenstoptheirchildrenfrommeetingtheirgoodfriends.386.Somepeoplefinditdifficulttoaskforhelp.387.Somepeopletakenointerestincountrythings，forthem,happinessliesinthetown,withitscinemas,shops,dancehallsandrestaurants.388.Thatteamwithdrewfromthematchasaprotestagainsttheunfairreferee.389.Theaccidenthadhappenedinaquietstreetwithonlyfourhousesinit.390.TheannualdeathratefromtrafficaccidentsinTaiwanistwicethatofJapan.391.TheAntarcticaiscoveredwithiceallyearround.392.Theboywaslost.Hisparentswereveryconcernedabouthissafety.393.ThebridgebeingbuiltwillbecompletedinMay.394.Thecauseofthefirewascarelessness.395.Thechildtalksasifhewereaman.396.TheChinesepeoplewilldowellestablishedOlympicGames.。398.Thecoupleenjoyedtheirholidayverymuch.399.Thedoctorhadnochoicebutreachouttotheircolleaguesacrossthenation.400.Tomwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.401.Tom'sfatherhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromPeKingUniversity.402.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.ravelbroadensthemind404.Travelingbytrainisslowerthanbyplane,butithasitsadvantages.Treesneedwatertogrow.406.Tryhardoryou'llfailthetest.407.Trytosaveyourhardestworkforyourbesthours.正確答案:努力把你最辛苦的工作留到最好的時候。oravacation.正確答案:通常你在公司工作的時間越多，你就會有更多的時間去度假。409.Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic(磁性的)characteristics.正確答案:各種材料的磁性有很大的不同(磁性的)特征。410.Veryhighwavesaredestructivewhentheystriketheland.正確答案:當(dāng)巨浪襲擊陸地時，巨浪是破壞性的。411.Visitorswhocomeherelikethebeachandsunshine.正確答案:來這里的游客喜歡海灘和陽光