SCI學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作攻略3

Unit3.GreetingGuests

QuestionsIfyouarewelcomingaprofessorfromaforeigncountryattheairport,whatwouldyousayforgreeting?Ifyouwouldliketoopenatalkwithaforeigner,whatwouldyouliketosayfirst?Ifyouwouldliketowelcomeavisitoronbehalfofyoursupervisor,whatwouldyoudoandsay?

1.Preparation2.Behavior3.SpeakingEnglish1.Preparation

PersonaldressingTransportationTimetableHotelWelcomedinner

2.Behavior

AttitudetowardsdifferentguestsUnderstandingyourposition

3.SpeakingEnglish

3.1Gesturesandpostures3.2Thetoneofspeech3.3Theexpression

3.1GesturesandposturesShowingwelcome3.2Thetoneofspeechgentleenthusiasticnotingratiating/fawningon逢迎的natural3.3TheexpressionsGreetingsExcuseme,areyouDr./ProfessorXXXfrom___?I’m/MynameisXXXfrom___.Nicetomeetyou/It’smypleasuretomeetyou,Dr.XXX.WelcometoChina/Wuhan.Hello,Dr.XXX.I’mXXX.Nicetomeetyou.It’smypleasuretomeetyou,Dr.XXX.WelcometoChina/Wuhan.

Dr.Zhangwouldliketowelcomeyouinperson,buthehasto….Dr.Hanfeelssorryhecan’tcomeovertomeetyoupersonally.He’llmeetyouatthehotel/atluncheontime.IntroductionHello,Dr.XXX,pleaseallowmetointroducemyself.I’m…I’dliketointroduceMr.XMayIintroduceMr.X?ThisisMr.Zhou,ViceDeanoftheNationalKeyLaboratory.LeavingtheairportThisway,please.Doyouhaveanybagstobecollected?MayIhelpyouwiththebags?OK.Ourcariswaitingoutside/atparkinglot,shallwegonow?OnthewayWell,weareonthewaytotheuniversity.It’sabouta30minutes’drive.Isitthefirsttimeforyoutovisitthecity?ThecityissituatedonthetwosidesofYangziRiverwiththreeadministrativeparts,namelyHankou,thatiswhatarenow,HanyangandWuchangwhichistheadministrativeandculturalcenterofthecity,andisourdestinationtoday.

AtthehotelPleasecheckin/registeratthereceptiondesk.Weneedyourpassport,please.Pleasefillintheregistrationform.Hereisyourkey.Yourroomisonthethirdfloor,number314.MayIhelpyoutotaketheluggagetoyourroom?IsthereanythingIcandoforyou?Wouldyoulikeanyhelp?CanIhelpyouSir/Mr.XXX/Madam/Miss?Doyouneedaportertosendyourluggagetoyourroom?LeavingthehotelHereisthearrangementforyourlecture.Perhapsyou’vealreadygotamailedcopy?Dr.Smith,Iguessyoumaypreferarestafteralongjourney.Ihavetosaygood-byenow,andseeyouatluncheontime.Dr.Zhangwillmeetyouatluncheon.AndIwillcomeandleadyoutotheluncheonroom,sayingat11:30.IsitOKforyou?Ifyouneedanyhelp,pleasecontactme.Hereismymobilephonenumberincaseyouwillcontactme.OK.Nowwishyouapleasantstayhere.Bye.Ihopeyou’llenjoyyourstaywithusandifyouhaveanyqueries,please(don’thesitateto)letmeknow.Ihopeyouwillhaveawonderfultimehere.Ihopeyou’llhaveapleasantstayhere.Pleasefeelathome.PossiblequestionsfromtheguestsCouldyoutellmehowIcangettothedinningroom,please?Excuseme,doyouknow…?Iwonderifyoucouldtellme…?I’dliketoknow…,please.AnswersMypleasure.Thepleasureisentirelymine.Thankyou.Thatismostkind.Thankyou,that’sextremelygoodofyou.Well,IamsorryIdon’thappentoknowthat.Butifyoufeelinterestedinit,Iwelltrytogettheinformationforyou.ReplyfromtheguestsNo,thankyou.No,really,Icanmanage.ThanksPleasedon’ttroubleyourselfaboutthat.Manythanks,really.It’sallright.Youarewelcome.

CulturalconsciousnesswhenspeakingXYoumustbeverytiredafterthejourney.Pleasehavearestnow.√Didyouhaveagoodjourney/flight?XYoumustbeolderthanme.Youtaketheupperseat,please.√Asourguestofhonor,wouldyoutaketheupperseat?今天終于見(jiàn)到您了，久仰久仰。XIfinallyseeyou.Irespectyouforalongtime.√I’velongheardaboutyou.XPleasefollowme.√Letmeleadyoutheway.Practice1.Workinpairandpracticeadialogue.StudentA.aforeignvisitorStudentB.aChinesestudentPractice2.

Listeningtotheteacher’sreadingandinterprettheeachintoEnglish.請(qǐng)問(wèn)，您是從菲律賓來(lái)的布魯克女士嗎？我是來(lái)自華中農(nóng)業(yè)大學(xué)作物遺傳育種專業(yè)的王維，張凡教授的學(xué)生。歡送您到武漢來(lái)。張教授因?yàn)楣珓?wù)忙不能親自迎接您，特地派我來(lái)接機(jī)。我們的車(chē)在停車(chē)場(chǎng)，我們現(xiàn)在可以走了嗎？中餐時(shí)張教授會(huì)來(lái)陪您就餐以表示歡送。他可能會(huì)在１２點(diǎn)在樓下餐廳等候您。這是為您訪學(xué)的安排。您看一下有什么意見(jiàn)？中餐時(shí)我們?cè)儆懻撘幌?，最后確定。您一路上一定非常辛苦，是不是早點(diǎn)休息？那我們就先告辭了。講座安排在國(guó)際交流中心的一樓，一號(hào)會(huì)議室。順便問(wèn)一句，我們需要為您準(zhǔn)備計(jì)算機(jī)嗎？我們的同事和同學(xué)都期待著你的講座，很希望了解目前在這個(gè)領(lǐng)域的最新進(jìn)展，相信我們一定會(huì)從您的講座中獲益非淺。您如果還有什么需要幫助，請(qǐng)跟我聯(lián)系。我很樂(lè)意為您效勞。您如果還有什么需要，請(qǐng)和我聯(lián)系。這是我的號(hào)碼。

2.2

WelcomeSpeechSalutationMr.President,Distinguishedguests,LadiesandGentlemen,Distinguishedrepresentatives,LadiesandGentlemen,Dearguests,ladiesandgentlemen,friends,YourExcellencesHonorableMinisters,YourExcellenciesHonorable…,distinguishedguests,dearfriends,ladiesandgentlemen,尊敬的……閣下，各位來(lái)賓，Goodmorning!CeremonialSpeechItgivesmegreatpleasuretowelcomeDoctorXXXfrom….ItismyprivilegeandgreatpleasuretohostthisbanquetinhonorofVicePresidentandMrs.Williamsandotherdistinguishedguests,Iwouldliketoavailmyselfofthisopportunitytoextendmywarmwelcometoyouall.ItisagreatpleasureformetopresideatthisdinnerinhonorofChairmanClark.ItiswithgreatpleasurethatIextendawarmwelcometotheAustraliandelegationledbyDr.Davis.Ihavethehonortoexpressthiswarmwelcomeonbehalfof…tothedelegationfrom…Iwouldliketoextendmycordialwelcometoallofyou.Itgivesmeafeelingofspecialjoytohavetheopportunityofentertainingourdistinguishedguestsfrom….ItiswithgreatpleasurethatIextendawarmwelcometo…ExpressionsforreferenceInthenameof…以……的名義Ontheoccasionof…值此……之際Promote/facilitate/enhance/strengthen/advanceourcooperationin…促進(jìn)/加強(qiáng)……合作Havejoyfulgatheringwith…與…歡聚一堂Inthespiritoffriendlycooperation,mutualpromotionthatI…本著……精神Withthepurposeof…懷著……目的Pleaseallowmetotaketheopportunityto…請(qǐng)?jiān)试S我借此時(shí)機(jī)…IwishallofyouapleasantstayinWuhan.2.3IntroductiontotheUniversityHuazhongAgriculturalUniversitywasfoundedin….Itisametropolitanuniversitynotedforitsagriculturaldisciplines.ItisakeyuniversitydirectlyundertheStateMinistryofEducation,entitledtoconfertheBachelor’s,Master’sandDoctor’sDegrees.Itisalsoauthorizedbythestatetoestablishcentersforpost-doctoralstudies.Theuniversityhaslongbecomearenowneduniversityofhigherlearningwithstrongteachingstaffandprestigiousacademicstrengthandisnowwellonitswaytobecomingafirst-classqualityagriculturaluniversity.師資力量雄厚，學(xué)術(shù)聲譽(yù)高正在建設(shè)/向……開(kāi)展一流的HuazhongAgriculturalUniversity,locatedinthecityofWuhan,Theuniversityrecruitsmorethan…foreignexpertsandscholarseachyear,anditalsosendsabout…teachersabroadforacademicpurposes.Eachyeartheuniversityinvitesnotedscholarsfromabroadtogivelecturestoitsstudents,andatthesametimeitsendsitsscholarandexpertstoteachabroad.Currently，theuniversityhasanenrollmentcloseto5000homeandinternationalstudents.Itconsistsof…doctoralprograms,…master’sprogramsand…undergraduateprogramsaswellas…postdoctoralstationscovering…specialties.