大學(xué)英語課件Lesson13

WordsandExpressionsPlacinganOrder

13order訂單；所訂貨物forone’sfile供某人存檔inurgentneedof急需inone’sfavour以某人為受益人makedelivery發(fā)貨onorabout在某一天或左右salesconfirmation銷售確認(rèn)書assure保證；擔(dān)保duplicate復(fù)制的；副本的effect實現(xiàn)；完成book登記入賬簿；預(yù)訂uponreceiptof一收到······即（做某事）herewith同此Words

TextExercisesContent加拿大Megan公司在收到廣東萬好進(jìn)出口公司的報價和樣品后，寫信要求訂購一批旅行箱，并隨附訂單。廣東萬好進(jìn)出口公司收到訂單后，寫信給Megan公司確認(rèn)訂單，并隨附銷售合同一式兩份，要求對方會簽，同時提醒對方及時開出信用證。Placinganorder13Words

TextExercisesContentPlacinganorder13DearMr.Lee,PPTravelingCasesThankyouforyourquotationandsamplesofAug.5.Wefindbothqualityandpricessatisfactoryandwouldliketoplaceanorderwithyou.EnclosedpleasefindourOrderNo.363A.Asweareinurgentneed

ofthesegoods,wehopeyouwillmakedeliveryinOctober.Pleasesendusyoursalesconfirmation

induplicate

asap.Thankyouforyourpromptattention.Words

TextExercisesContentPlacinganorder13Words

TextExercisesContentNOTESorder

n.訂單；所訂貨物Wethankyouforyourorderfor10tons.placeanorderwithsb.forsth.向某人訂購某物Wearegladtoplaceanorderwithyoufor2,000teapots.order

v.訂購Ifyouorderimmediately,wecanmakeshipmentthismonth.Wearepreparedtoorder1,000piecesofmen’sshirts.NOTES關(guān)于order的短語

首次訂單新訂單重復(fù)訂單續(xù)訂單試購訂單執(zhí)行訂單接受訂單取消訂單initialorderfreshorderduplicateorderrepeatordertrialordertoexecute/fulfillordertoacceptordertocancel/withdraworder

NOTESinurgentneedof急需

“某人急需某物”的表達(dá)：sb.beinurgent/badneedofsth.sb.beurgently/badlyinneedofsth.Thesellingseasoniscoming,ourclientsareinurgentneedofthesegoods.銷售季節(jié)快到了，我們的客戶急需這些貨。由于12月是我們的銷售旺季，我們急需這些商品。NOTESS/C:SalesConfirmation銷售確認(rèn)書

SalesContract銷售合同

P/C:PurchaseConfirmation采購確認(rèn)書

PurchaseContract采購合同NOTESduplicateadj.復(fù)制的；副的；完全相同

n.復(fù)制品；副本

vt.復(fù)寫；復(fù)制；使加倍TheduplicatecopyoftheSalesConfirmationistobekeptbyus.Weintendtoplaceaduplicateorderandwonderifyoucouldaccept.“一式幾份”的表達(dá)：induplicate=in2copies一式兩份intriplicate=in3copies一式三份inquadruplicate=in4copies一式四份Placinganorder13DearJames,WearepleasedtoinformyouthatwehavebookedyourOrderNo.363Aforourtravelingcases.Asrequested,weenclosedherewithourSalesConfirmationNo.1475induplicate.Pleasesignandreturnonecopytousforourfile.ItisunderstoodthatanL/CinourfavourwillbeestablishedonoraboutSep.15.Youmayrestassuredthatweshalleffectshipmentwiththeleastpossibledelayuponreceiptofyourcredit.Words

TextExercisesContentPlacinganorder13Weappreciateyourcooperationandlookforwardtoreceivingyourfurtherorders.Yoursfaithfully,JackLeeWords

TextExercisesContentNOTESbookv.登記入賬薄bookone’sorder賣給某人，接受訂單(=acceptone’sorder)Wehavebookedyourorderfor200pcs.bookanorderwithsb.向某人訂購/購買

(=placeanorderwithsb.)Wehavebookedanorderfor200pcswithyou.bookv.預(yù)定bookshippingspace預(yù)定艙位Wehavebookedshippingspaceons.s“WhiteCloud”.PleaseopentheL/Casap,sothatwecanbooktheshippingspace.NOTESherewith同此 =withthishereafter此后 =afterthishereby以此 =bythisherein在此 =inthishereinafter在下文 =inafollowingparthereunder在下面 =underthishereof關(guān)于此 =ofthisherewith同此NOTESforone’sfile供某人存檔類似表達(dá)：

forone’srecord供某人存檔

forone’sreference供某人參考

forone’sinformation供某人參考

forone’sconsideration供某人考慮

forone’sperusal供某人詳閱現(xiàn)發(fā)給你方一份單據(jù)副本供你方存檔。

Weareemailingyouonecopyforyourfile.NOTESinone’sfavour以某人為受益人TherelativeL/Cwillbeopenedinyourfavourwithinthisweek.ThiscreditisissuedinfavourofGuangdongImp.&Exp.Corp.Choosethebestanswer:

PleasenotetheL/Cshouldbeopened____.

A.inbuyer’sfavourB.inseller’sfavour

C.onbuyer’sfavourD.onseller’sfavourNOTESonorabout在某一天或某一天左右關(guān)于裝運時間的其他表達(dá)： onorbefore在某一天或某一天之前notlaterthan不遲于by/before在······之前within/in在······之內(nèi)about指該日期前后五天之內(nèi)。NOTESassurev.保證，擔(dān)保assuresb.that...向某人保證······WeassureyouthatwewillopenthecoveringL/Casap.assuresb.ofsth.向某人保證某事Weassureyouofourfullcooperation.beassured/restassured放心Pleasebeassured(Youmayrestassured)thatwewillgiveyouourbestprice.NOTESeffectv.實現(xiàn)；完成Pleaseeffectinsuranceonyourside.Shipmentcanbepromptlyeffected.相關(guān)短語：effectshipment裝船effectinsurance投保effectpayment支付effectdelivery交貨NOTESeffect

takeeffectfrom/on自（在）······開始生效Thenewlyrevisedpriceswilltakeeffectfrom/onthefirstofnextmonth.Thefluctuationofforeignexchangehasgreateffectsonforeigntrade.NOTESupon/onreceiptof一收到即（做某事）Uponreceiptofyourinstruction,weshallmakenecessaryarrangements.類似短語：upon/onreceiptof一收到即······upon/onrequest一經(jīng)要求即······upon/onexamination一經(jīng)檢查即······Placinganorder13Words

TextExercisesContentExerciseIChoosethebestanswers.ExerciseIIChooseappropriatewordtofillineachblankinitsproperform.ExerciseIIITranslatethefollowingsentencesintoEnglish.ExerciseIVTranslatethefollowingintoEnglish.MakeouttherelativeS/CaccordingtoText(A)and(B).ExerciseV123451.Wearewritingtoinformyouthat____L/ChasbeenopenedthroughSwissBank.A.a B.an C.some D.any2.WehavesentyouourS/CNo.7432____foryourcountersignature.A.induplicateB.ofduplicateC.in2copyD.of2copies3.Wearepleasedtoplaceanorder____you____30,000pairsofeveningshoes.A.from;ofB.from;inC.with;forD.with;in4.Wewilleffectshipment____inyourorderform.A.asrequestB.asrequestedC.atrequestD.asreferred5.Youmay____thatthegoodswillbeshippeduponreceiptofyourL/C.assureB.assureofC.assuredD.beassured12345121.Thequalityofyournewproduct________usineveryrespect.2.Weassureyouthatthegoodswillmeetthe_________ofyourcustomers.3.Wearenotquite__________withtheshipment.4.Weareconfidentthatthisorderwillbe_________toyou.satisfiessatisfactionsatisfiedsatisfactory345121.We_________tosaythatwecannotacceptyourprice.2.Weare__________thatwecannotsupplythegoodsatpresent.3.Itis____________thatyoudidn’tacceptourcounteroffer.regretregretfulregrettable345121.In__________toOrderNo.146,pleasearrangeshipmentwithoutdelay.2.As_________theadditionalquantities,wewillletyouhaveourquotationsoon.3.Weknownothing__________themarketconditionthere.regardregardsregarding345311.隨函附上第348號銷售合同，一式兩份，請簽退一份供我方存檔。EnclosedpleasefindtheS/CNo.348induplicate.Pleasecountersignandreturnonecopyforourfile.2.正值銷售季節(jié)，我們急需這批貨，請立即裝運。Thesellingseas