文言文雙文本閱讀：齊桓公見小臣（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：齊桓公見小臣（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。材料一：齊桓公見小臣，三往不得見。左右曰：“夫小臣，國之賤臣也，君三往而不得見，其可已矣！”桓公曰：“惡！是何言也！吾聞之；布衣之士不欲富貴，不輕身于萬乘之君；萬乘之君不好仁義，不輕身于布衣之士?？v夫子不欲富貴，可也；吾不好仁義，不可也?！蔽逋靡娨病Ｌ煜轮T侯聞之，謂桓公猶下布衣之士，而況國君乎！于是相率而朝，靡有不至。(節(jié)選自韓嬰《韓詩外傳·卷六》)材料二：國家惛亂而良臣見。魯國大亂，季友之賢見。僖公即位而任季友，魯國安寧，外內(nèi)無憂，行政二十一年。季友之卒后，邾擊其南，齊伐其北，魯不勝其患，乞師于楚以取全耳。僖公之性，非前二十一年常賢，而后乃漸變?yōu)椴恍ひ玻淮思居汛嬷?，亡之所損也。夫得賢失賢，其損益之驗如此，而人主忽于所用，甚可疾痛也。夫智不足以見賢，無可奈何矣；若智能見之，而猶豫不用，而大者死亡，小者亂傾；此甚可悲哀也。宋殤公、魯莊公知能見賢而皆不能用，故宋殤公以殺死，魯莊公以賊嗣。使宋殤蚤任孔父①，魯莊素用季友，乃將靖鄰國，而況自存乎！桓公問于管仲曰：“吾欲使酒腐于爵，肉腐于俎，得無害于霸乎?”管仲對曰：“此極非其貴者耳，然亦無害于霸也?！被腹唬骸昂稳缍Π?”管仲對曰：“不知賢，害霸；知而不用，害霸；任而不信，害霸?！被腹骸吧啤！饼R桓公使管仲治國，管仲對曰：“賤不能臨貴?！被腹詾樯锨洌鴩恢?。

桓公曰：“何故?”管仲對曰：“貧不能使富?！被腹n之齊國市租一年，而國不治?；腹唬骸昂喂?”對曰：“疏不能制親?！被腹⒁詾橹俑?。齊國大安，而遂霸天下?？鬃釉还苤僦t不得此三權(quán)者亦不能使其君南面而霸矣。(節(jié)選自劉向《說苑·尊賢》)【注】①孔父：人名，宋國賢才。10.材料二畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)孔子曰A管仲之賢B不得C此D三權(quán)者E亦不能使F其君G南面H而霸矣。11.下列對材料中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是(3分)A.夫子，與《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》中“夫子何哂由也”的“夫子”意思相同。B.見，與司馬遷《屈原列傳》中“明道德之廣崇，治亂之條貫，靡不畢見”的“見”意思相同。C.亡，與賈誼《過秦論》中“秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百萬”的“亡”意思不同。D.以為，與王安石《答司馬諫議書》中“以為侵官、生事、征利、拒諫”的“以為”意思不同。12.下列對材料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項是(3分)A.齊桓公沒有聽從身邊大臣的勸阻，前往五次終于見到了想見的小臣。齊桓公的這種行為受到天下諸侯的贊賞，他們紛紛前來朝拜齊桓公。B.魯僖公任用季友時，魯國內(nèi)外無患；季友去世后，魯國國內(nèi)動蕩，外患嚴(yán)重，不得不向楚國求援。由此可知，賢才對于國家是極其重要的。C.酒在酒器中放壞，肉在砧板上放爛，這樣奢侈的生活會不會對稱霸造成危害?齊桓公對此有所擔(dān)心；管仲認(rèn)為，這不會對稱霸造成危害。D.宋殤公、魯莊公在使用賢才的問題上給人們留下了慘痛的教訓(xùn)；而齊桓公滿足了管仲的三個要求，任用管仲，使得齊國大治，并由此稱霸天下。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)是何言也！吾聞之：布衣之士不欲富貴，不輕身于萬乘之君。(4分)譯文：(2)使宋殤蚤任孔父，魯莊素用季友，乃將靖鄰國，而況自存乎！(4分)譯文：14.國君應(yīng)該如何對待賢才?請根據(jù)兩則材料進(jìn)行概括。(3分)【答案解析】10.ABE(每處1分。涂黑超過三處，整題不給分)【解析】原文標(biāo)點(diǎn)為：孔子曰：“管仲之賢，不得此三權(quán)者，亦不能使其君南面而霸矣?！?1.A【解析】A項，意思不同：第一個“大子”是“那個人”的意思，第二個“夫子”是對年長而有學(xué)問之人的尊稱、“老師”等意思。B項，都通“現(xiàn)”，“顯現(xiàn)”“顯露”的意思。C項，第一個“亡”是“死亡”“去世”的意思，第二個“亡”是“敗亡的士兵”“逃跑的士兵”的意思。D項，第一個“以為”是“讓……擔(dān)任”“把……任命為”的意思，第二個“以為”是“認(rèn)為”的意思。12.B【解析】“魯國國內(nèi)動蕩”錯誤，材料二首段沒有涉及“魯國國內(nèi)動蕩”，只是說“邾擊其南，齊伐其北”，即外患嚴(yán)重。13.(1)這是什么話！我聽說：平民百姓不想要富貴，所以在大國之君面前不會放低身份。(“是”Ⅰ分，譯為“這”；“布衣之士”Ⅰ分，譯為“平民百姓”“沒有做官的士人”等；“輕身”Ⅰ分，譯為“放低身份”“放下身份”“降低身份”等；“萬乘之君”1分，譯為“大國之君”“擁有萬輛戰(zhàn)車的國君”等)(2)如果宋殤公早就任用孔父，魯莊公向來重用季友，這樣就將能夠平定鄰國，更何況保全自身呢！(“使”Ⅰ分，譯為“如果”“假如”“假使”;“蚤”|分,譯為“早”;“素”|分,譯為“向來”“·向”“素來”等;“靖”|分,譯為“平定”“使……安定”等)14.①禮敬賢才(禮賢下士)；②任用并且信任賢才；③給賢才以尊貴的地位和優(yōu)厚的待遇。(每點(diǎn)1分，意思相近即可)【參考譯文】材料一：齊桓公見一個小臣，去了三次都沒有見到。

身邊的人說：“小臣，是國中地位低賤的臣子，您去了三次而沒有見到，大概可以不去了！”齊桓公說：“嘻！這是什么話！我聽說：平民百姓不想要富貴，所以在大國之君面前不會放低身份；大國之君不喜歡仁義，所以在平民百姓面前也不會放低身份?？v使那個人不想富貴，這是可以的；但我不喜好仁義，這是不可以的?！弊罱K去了五次而得以見到那位小臣。天下諸侯聽說了這件事，認(rèn)為齊桓公尚且能夠禮遇平民百姓，何況是對一國之君呢！于是一個接一個地前來朝拜，幾乎沒有不來的。材料二：國家昏暗混亂時，賢良之臣就顯現(xiàn)出來。魯國大亂，季友的賢能就顯現(xiàn)出來。魯僖公繼位后任用季友，魯國安寧，國內(nèi)外沒有憂患，推行政令二十一年。

季友去世后，都國攻擊它的南邊，齊國侵犯它的北邊，魯國經(jīng)不起這樣的禍患，向楚國請求救兵來保全國家。魯僖公的本性，并非前二十一年總是賢明，然后才漸漸變?yōu)椴毁t良的，這是季友活著帶來的好處，也是季友去世帶來的損害。得到賢才或失去賢才，所帶來的好處或壞處就是像這樣得到驗證，而國君卻忽視任用賢才，真是非常令人痛心。如果國君的智慧不足以發(fā)現(xiàn)賢才，這是沒有辦法的；如果國君的智慧能夠發(fā)現(xiàn)賢才，卻遲疑不能任用，這樣所造成的大的危害就是身死國滅，小的危害就是國家動蕩，這是非常令人悲哀的。

宋殤公、魯莊公憑智慧能夠發(fā)現(xiàn)人才但都不能任用，所以宋殤公因此被殺死，魯莊公因此害了他的后代。如果宋殤公早就任用孔父，魯莊公向來重用季友，這樣就將能夠平定鄰國，更何況保全自身呢！齊桓公問管仲：“我想讓酒在酒器中放壞，肉在砧板上放爛，這樣奢侈該不會對稱霸有妨害吧?”管仲說：“這些是遠(yuǎn)非值得重視的事，這樣做對稱霸也無妨害?！饼R桓公問：“那么什么會妨害稱霸呢?”管仲說：“不知道賢才，妨害稱霸；知道賢才卻不能任用，妨害稱霸；任用了卻不信任，妨害稱霸。”齊桓公說：“說得好?！饼R桓公讓管仲治理國家，管仲回答說：“地位低的人不能統(tǒng)治地位高的人。”齊桓公就把他任命為上卿，但國家卻沒有治理好。齊桓公問：“這是什么緣故?”管仲回答說：“貧