應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院

應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英）和翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(英語(yǔ)筆譯)復(fù)試工作細(xì)則根據(jù)《教育部關(guān)于印發(fā)<2018年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定>的通知》（教學(xué)[2017]9號(hào)）、《教育部辦公廳關(guān)于做好碩士研究生招生調(diào)劑工作的通知》（教學(xué)廳函[2018]14號(hào)）、黑龍江省招生考試委員會(huì)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)2018年全省碩士研究生招生考試復(fù)試和錄取工作的通知》（黑招考委[2018]1號(hào)）、黑龍江省招生考試院《關(guān)于做好黑龍江省2018年研究生招生錄取工作的通知》（黑招考院[2018]19號(hào)）和《黑龍江大學(xué)2018年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作方案》（研招[2018]16號(hào)）等文件,結(jié)合應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院實(shí)際,就本院2018年外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英）和翻譯碩士（英語(yǔ)筆譯）專業(yè)研究生復(fù)試工作規(guī)定如下：一、組織機(jī)構(gòu)按照學(xué)校研究生復(fù)試的整體要求，為保證研究生錄取工作的順利進(jìn)行，學(xué)院復(fù)試錄取工作領(lǐng)導(dǎo)小組，全面負(fù)責(zé)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英）和翻譯碩士（英語(yǔ)筆譯）專業(yè)復(fù)試工作的組織實(shí)施。組長(zhǎng)：王瑞鐘會(huì)成員：姜濤佟敏強(qiáng)孟令軍李家春外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英）專業(yè)復(fù)試原則1.進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)要求：參見(jiàn)《黑龍江大學(xué)2018年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作方案》。2.外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)（英）專業(yè)是合格復(fù)試。復(fù)試內(nèi)容及分值復(fù)試主要包括三項(xiàng)內(nèi)容，即專業(yè)素養(yǎng)考核、外國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)測(cè)試、思想政治素質(zhì)和品德考核，總分為300分。具體考核內(nèi)容、形式及分值如下：專業(yè)素養(yǎng)考核：含筆試（滿分為150分）和面試（滿分為30分）。主要考查考生的專業(yè)知識(shí)和技能，采取筆試、面試等多種形式進(jìn)行考核。筆試科目為英漢翻譯，考查考生對(duì)普通語(yǔ)言學(xué)主要內(nèi)容的英漢翻譯能力，考試時(shí)間為180分鐘。外國(guó)語(yǔ)聽(tīng)力及口語(yǔ)測(cè)試（面試90分）：主要考查考生的外語(yǔ)聽(tīng)力、口語(yǔ)等外國(guó)語(yǔ)實(shí)際使用能力。本專業(yè)可采取面試、對(duì)話、聽(tīng)力測(cè)試、文獻(xiàn)閱讀及翻譯等形式進(jìn)行考核。思想政治素質(zhì)和品德考核（面試30分）：主要考核考生本人的現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，內(nèi)容應(yīng)包括考生的政治態(tài)度、思想表現(xiàn)、道德品質(zhì)、遵紀(jì)守法、誠(chéng)實(shí)守信等方面。在參考考生提交《政治思想品德考核》的基礎(chǔ)上，由復(fù)試小組與考生面談，根據(jù)考生實(shí)際情況給出考核結(jié)論，合格考生獲得滿分，不合格考生為零分。（三）成績(jī)計(jì)算及錄取1.凡復(fù)試總成績(jī)低于180分或思想政治考核不合格的，即為復(fù)試不合格，不予錄取。2.同等學(xué)力考生的加試科目中的任何一門考試成績(jī)低于總分的60%，即為不合格，不予錄取。3.初試成績(jī)和復(fù)試成績(jī)相加得出考生入學(xué)考試總成績(jī)。錄取時(shí)一志愿報(bào)考考生按入學(xué)考試總成績(jī)排序，按國(guó)家下達(dá)的招生計(jì)劃錄取。對(duì)總成績(jī)相同且必須作出取舍的，初試成績(jī)高者優(yōu)先；校內(nèi)調(diào)劑按各學(xué)院復(fù)試細(xì)則進(jìn)行；校外調(diào)劑考生按復(fù)試成績(jī)從高到低排序。（四）復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)一志愿考生和第一輪校外調(diào)劑考生復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)考試科目考試時(shí)間考試地點(diǎn)筆試3月28日（周三）9:00-12:003號(hào)樓-424面試3月28日（周三）13:30-17:00考場(chǎng)：主樓D204侯考室：主樓D209第一次調(diào)劑復(fù)試結(jié)束后，學(xué)院將根據(jù)實(shí)際情況公布是否繼續(xù)進(jìn)行調(diào)劑工作，請(qǐng)考生關(guān)注相關(guān)網(wǎng)站。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI英語(yǔ)筆譯）復(fù)試原則1.進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)要求：參見(jiàn)《黑龍江大學(xué)2018年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作方案》。2.翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI英語(yǔ)筆譯）是合格復(fù)試。復(fù)試內(nèi)容及分值復(fù)試部分由筆試和面試構(gòu)成，主要包括三項(xiàng)內(nèi)容，即專業(yè)素養(yǎng)考核、面試、思想政治素質(zhì)和品德考核，總分為400分。具體考核內(nèi)容、形式及分值如下：1.專業(yè)素養(yǎng)考核（筆試）：滿分為300分。分為英漢、漢英篇章翻譯和英語(yǔ)寫作，各占100分。主要考察考生的英漢互譯和寫作能力。筆試部分合格分?jǐn)?shù)為180分?？忌荚嚂r(shí)間為180分鐘。2.專業(yè)素養(yǎng)考核（面試）：滿分為70分。分為口語(yǔ)測(cè)試、抽取題簽現(xiàn)場(chǎng)口譯。面試合格分?jǐn)?shù)為42分。3.思想政治素質(zhì)和品德考核（面試30分）：主要考核考生本人的現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，內(nèi)容應(yīng)包括考生的政治態(tài)度、思想表現(xiàn)、道德品質(zhì)、遵紀(jì)守法、誠(chéng)實(shí)守信等方面。在參考考生提交《思想政治考核表》的基礎(chǔ)上，由復(fù)試小組與考生面談，根據(jù)考生實(shí)際情況給出考核結(jié)論，合格考生獲得滿分，不合格考生為零分。（三）成績(jī)計(jì)算及錄取1.凡復(fù)試筆試成績(jī)低于180分、面試成績(jī)低于42分或思想政治考核不合格的，即為復(fù)試不合格，不予錄取。2.同等學(xué)力考生的加試科目中的任何一門考試成績(jī)低于總分的60%，即為不合格，不予錄取。3.初試成績(jī)和復(fù)試成績(jī)相加得出考生入學(xué)考試總成績(jī)。錄取時(shí)一志愿報(bào)考考生按入學(xué)考試總成績(jī)排序，按國(guó)家下達(dá)的招生計(jì)劃錄取。對(duì)總成績(jī)相同且必須作出取舍的，初試成績(jī)高者優(yōu)先；校內(nèi)調(diào)劑按各學(xué)院復(fù)試細(xì)則進(jìn)行；校外調(diào)劑考生按復(fù)試成績(jī)從高到低排序。（四）復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)一志愿考生和第一輪校外調(diào)劑考生復(fù)試時(shí)間及地點(diǎn)考試科目考試時(shí)間考試地點(diǎn)筆試3月30日（周五）晚17:30-20:30匯文樓-120面試3月31日（周六）上午8:30-11:30下午13:30-17:00主樓D209、D214第一次調(diào)劑復(fù)試結(jié)束后，學(xué)院將根據(jù)實(shí)際情況公布是否繼續(xù)進(jìn)行調(diào)劑工作。請(qǐng)考生關(guān)注相關(guān)網(wǎng)站。四、復(fù)試工作聯(lián)系人及電話1.外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)：聯(lián)系人：姜濤電話機(jī)：139460475802.翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI英語(yǔ)筆譯）：聯(lián)系人：佟敏強(qiáng)電話機(jī)、本細(xì)則未明確事宜遵照學(xué)校復(fù)