2024屆高三英語二輪復(fù)習(xí)讀后續(xù)寫 人與動物專題講義素材

讀后續(xù)寫：人與動物一、雪中救馬Benracedoutofschool.Christmasholidays!Whenhegothome,hewenttocheckonhispony,Scout.Heslippedhimacandy,andScoutnuzzled（用口鼻輕擦）hisshoulder.BenstartedtowardthehouseandfoundhisolderbrotherJackstartingthesnowmobile（雪地機動車）todelivergastoUncleMike.Benjumpedonthebackandjoinedhim.Theysetofslowly.Thesnowwasfreshanddeepontheremotemountainpath.Whentheyarrived,Jackwentoverwiththegascan.Benlookedupthemountainandsawsomethingmoving.Hegotbinoculars（望遠鏡）andsawtwoanimals.Coulditbeahorse?JackclimbedbackonthesnowmobileandaskedBentoleave.WhenBentoldJackhesawhorsesupinthesnowytrees,Jackdidn'tbelieveit.Benlookedbackupthemountain,buthecouldn'tseeanything.AtdinnerBentoldhisfatherhesawtwohorsesuponthemountaintoday.“Iftheyarehorses,theymustbetrappedbyallthissnow."saidhisdad."Ifthey'retrapped,wehavetodosomething,"saidBen,hisvoicerising.HisdadlookedatJack."Well,inthemorninggoandtakealook.Takethegunandsomehay（干草）.Iftheylookasiftheycansurvive,givethemthehay.Ifnot…"Jacklookedserious,andslowlynodded.Benknewwhatthegunwasfor,andhischestwentcold.Inthemorning,theysetoffinthecoldsnow.WhentheygottotheplacewhereBenhadseenthehorses,theystoppedandlookedupusingbinoculars.Nohorses.Theywaitedforafewminutes."Iseethem.They'rehorses.Let'stakethesnowmobileupthere."Bensuddenlyexclaimed.Theydrovethesnowmobileinthedeepsnowandfinallyreachedtheplace."Ohno!"saidBen"They'restarving!"Oneofthehorseshadlostalotofhair,andtheirtailswerealmostgone.Theireyeswerelifelessandtired.Para1:Jackwalkedaroundthehorses.____________Para2:Thetwobrotherswentfromdoortodooraskingeveryonetocomeandhelp.__Para1:Jack

walked

around

the

horses.

杰克繞著馬走了一圈。①看到它們悲慘的處境，他皺起了眉頭——躺在雪地上，腦袋冰冷垂下，鼻子里冒出微弱的呼吸。He

frowned

as

he

saw

their

miserableconditions

--

lyingonthe

piles

of

snow

with

freezingdroopedheads,

feeblebreathcoming

out

of

their

nose.

②Ben立刻意識到那個令人討厭的事情要執(zhí)行了。Benimmediately

realized

something

nastywas

supposed

to

be

implemented.

③他大步走到馬的前面，伸出雙臂，做出一種保護（它們）的姿態(tài)。He

strode

in

front

ofthehorses

andstretched

out

his

arms

in

the

position

of

protection.

④他用一邊喂它們干草，一邊抗議道：“不，兄弟，我們不能那樣做。求你了！”He

protested

ashefedthemwithhay,“No,

brother,

we

can't

do

that.

Please!"

⑤杰克被他的請求攪亂了心神，他的槍松開了。Jack

was

stirred

upby

his

plea

then

andhisgraspofthegungotloose.

⑥最后，他們達成協(xié)議，不惜一切代價救被困的馬匹。

Finally,

they

reached

anagreement

to

save

the

trapped

horsesatallcost.。Para2:The

two

brothers

went

from

door

to

door

asking

everyone

to

come

and

help.兩兄弟挨家挨戶地請大家來幫忙。①他們呼吁他們的鄰居多些憐憫之心，幫幫這兩只可憐的動物，以此作為送給他們的圣誕禮物。Theyappealedtotheirneighbors

to

have

mercy

and

do

a

favor

for

thesepoor

creaturesasaChristmasgift

tothem.②一個接一個地，這些人聚集在馬的周圍，鏟掉雪，把它們托舉到卡車上，送到當(dāng)?shù)氐墨F醫(yī)那里。Oneby

one,

the

adults

gatheredaround

the

horses,

shoveled

the

snowawayand

heavedthemuptoatruck,sending

them

to

the

local

vet.

③經(jīng)過一個月的重癥監(jiān)護后，它們重新站起來，開始像其他健康的馬一樣疾馳。After

a

month's

intensivecare,they

got

back

totheir

feet

andstartedgalloping

as

healthy

horsesdid.

④兄弟倆覺得他們?yōu)檫@些可愛的動物做了一件正確的事情。The

brothersfelttheydid

a

right

thing

for

these

lovelyanimals.二、蜂鳥報恩Iwasinvitedtoacookoutonanoldfriend'sfarminwesternWashington.Iparkedmycaroutsidethefarmandwalkedpastamilkinghousewhichhadapparentlynotbeenusedinmanyyears.Anoiseatawindowcaughtmyattention,soIenteredit.Itwasahummingbird（蜂鳥）,desperatelytryingtoescape.Shewascoveredinspider-webs（蛛網(wǎng)）andwasbarelyabletomoveherwings.SheceasedherstruggletheinstantIpickedherup.

Withthebirdinmycuppedhand,Ilookedaroundtoseehowshehadgottenin.Thebrokenwindowglasswasthelikelyanswer.Istuffedapieceofclothintotheholeandtookheroutside,closingthedoorsecurelybehindme.

WhenIopenedmyhand,thebirddidnotflyaway;shesatlookingatmewithherbrighteyes.Iremovedthestickyspider-websthatcoveredherheadandwings.Still,shemadenoattempttofly.PerhapsshehadbeenstrugglingagainstthewindowtoolongandwastootiredOrtoothirsty

AsIcarriedheruptheblackberry-linedpathtowardmycarwhereIkeptawaterbottle,shebegantomove.Istopped,andshesoontookwingbutdidnotimmediatelyflyaway.Hovering（懸停）,sheapproachedwithinsixinchesofmyface.Foraverylongmoment,thistinycreaturelookedintomyeyes,turningherheadfromsidetoside.Thensheflewquicklyoutofsight.

Duringthecookout,Itoldmyhostsaboutthehummingbirdincident.Theypromisedtofixthewindow.AsIwasdeparting,myfriendswalkedmetomycar.Iwasstandingbythecarwhenahummingbirdflewtothecenterofourgroupandbeganhovering.Sheturnedfrompersontopersonuntilshecametome.Sheagainlookeddirectlyintomyeyes,thenletoutasqueakingcallandwasgone.Foramoment,allwerespeechless.Thensomeonesaid,“Shemusthavecometosaygood-bye.”Para1：Afewweekslater,Iwenttothefarmagain.Para2：Iwasjustabouttoleavewhenthehummingbirdappeared.Para1：Afewweekslater,Iwenttothefarmagain.幾周后，我又去了農(nóng)場。①在原來的地方停了車，我又踏上了黑莓小徑。Havingpulledupatthesameplaceasbefore,Isteppedontheblackberry-linedpathagain.②那座荒涼的牛奶房一進入我的視線，關(guān)于那只小蜂鳥的記憶就如潮水般涌了上來。Theinstantthedesolatemilkinghousecameintomysight,memoriesofthetinyhummingbirdcamefloodingback.③我注意到破裂的窗戶已經(jīng)修補好了。Iobservedthatthecrackedwindowhadbeenmended.④我朋友接下來說的話觸動了我的心弦。這幾天，蜂鳥不時地在屋外盤旋，似乎在尋找我的蹤跡。Whatmyfriendsaidnexttuggedatmyheartstrings.Thehummingbirdhadbeenhoveringoutsidethehousefromtimetotimethesedays,seemingtoseekforthetraceofme.⑤在野炊期間，上次見到這只可愛生物的場景不斷出現(xiàn)在我的腦海中，我期待著再次見到它。Duringthecookout,scenesofencounteringthelovelycreaturelasttimekeptpresentingthemselvestome,withanticipationtoseeitagainsurgingthroughmymind.Para2：Iwasjustabouttoleavewhenthehummingbirdappeared.我剛準(zhǔn)備離開，蜂鳥就出現(xiàn)了。①我的心激動得怦怦直跳，她拍著翅膀，在我的臉周圍盤旋。Withmyheartthumpingwiththrill,sheflappeditswings,hoveringclosetomyface.②當(dāng)我們的目光相遇時，她發(fā)出了一聲尖銳的吱吱聲，在我面前歡快地叫著。Asourglancesmet,sheletoutahigh-pitchedsqueak,chirpingmerrilyinfrontofme.③我剛伸出窩成杯狀的手，她就落在我的掌心。ScarcelyhadIextendedmycuppedhandwhensheperchedinmypalms.④我喂了她一些食物和水，看著她消失在視線中，一種滿足感淹沒了我。Ifedhersomefoodandwaterandeyedheruntilshevanishedfromsight,withaflushofcontentmentoverwhelmingme.⑤這個特殊的友誼之花在我心中開花了，我決定經(jīng)常去看望我這位獨特的朋友。TheflowerofthisspecialfriendshipblossomedinmyheartandIresolvedtopayavisittomyuniquefriendregularly.三、獵槍與相機Hisfathersaid,“Allset,boy?”andJeremynodded,pickinguphisgunwithawkwardglovedhands.Hisfatherpushedopenthedoorandtheywentoutintothefreezingdawntogether.Ordinarily,Jeremywouldtakeouthiscameratorecordthescenery,butnotthismorning.Thiswasthemorning,particularlysacred,when14-year-oldJeremywouldgoduckhuntingforthefirsttime. However,hehatedit,andhadhatedthewholeideasincehisfatherboughthimagun.Buthewasdeterminedtogothroughwithit.Helovedhisfather,andwantedhisapprovalmorethananythingintheworld. Theycametoanarrowandhiddenplacefacingthebay.Jeremysatdownnervouslyandwaited.Toreducefear,hetookapictureofhisfatheragainstthecleanwater.Thenheputthecamerahurriedlyonthegrassandpickeduphisgun. Jeremygothisgunready.“I’llletyoushootfirst,”hisfathersaid,loadinghisowngun.“Youknow,I’vebeenwaitingforalongtimeforthisday.Justthetwoofus...”Hebrokeoff,bendingforward,eyesnarrowed.“There’sasmallflightheadingthiswaynow.Keepyourheaddown.I’llgiveyoutheword.” Thesuncameout.Jeremycouldseeeverythingclearly:hisfather’sface,tenseandeager;thewhitefrostonthegun.Hisheartwasbeatingwildly.Heprayed,“Don’tletthemcome,please!” Buttheykeptcoming.“Fourblack,”hisfathersaid.“Onemallard（綠頭鴨）.”Highabove,Jeremyheardthepulsingwhistleofwingsastheflightbegantocircle.Themallardwasleading,hisfeetdroppingdown,reachingforthesilver-coloredwater.Closer,closer...“Getset,”hisfatherwhispered. “Now!”criedJeremy’sfather.“Takethem!” Jeremyfelthisbodyobey.Hestoodup,holdingthegun.Inthesameinstant,thewildduckssawthegunnersandflew.“Shoot!”saidsomethingsharplyinJeremy’sbrain.Butupwentthemallardhigherstill,untilsuddenlyhecaughtthefullforceofthewindandflewaway,outofrange.P1:Hisfatheraskedinacontrolledvoice,“Whydidn’tyoushoot?”P2:ToJeremy’ssurprise,hisfatherwashandingthecameratohim.________________ P1:Hisfatheraskedinacontrolledvoice,“whydidn’tyoushoot?”他的父親用一種有控制的聲音問道：“你為什么不開槍呢？”①Jeremy盯著父親失望而生氣的表情，低著頭喃喃地說：“因為它們是鮮活的生命呀?！盨taringathisfather’sdisappointedandcrossexpression,Jeremymurmured,“Becausetheyweresoalive”,withhisheaddown.②他坐在草地上，臉埋在雙手里，抽泣著，眼淚順著手指滾落。所有讓父親高興的希望都破滅了。Hesatonthegrass,buriedhisfaceinhishandsandsobbed,tearsrollingalonghisfingers.Allthehopeofpleasinghisfatherwasgone.③有很長一段時間，一切都沐浴在寂靜之中。Foralongmomenteverythingwasbathedinsilence.④然后Jeremy感到他的父親跪在他身邊，輕輕地拍著他的肩膀，這無疑讓Jeremy充滿了極大的勇氣來表達他內(nèi)心的感受：“爸爸，我放棄打獵，你能原諒我嗎？”ThenJeremyfelthisfatherkneeldownbesidehimandpathimontheshouldergently,whichundoubtedlyloadedJeremywithgreatcouragetovoicehisinnerfeeling,“Dad,canyouforgivemeforquittinghunting?”⑤突然，他父親站起來，喊道：“準(zhǔn)備好！”Suddenly,hisfatherroseup,shouting,“Getready!”⑥Jeremy感到冰冷的金屬碰到了他的手，他抬起頭來，心頭涌起了一陣憂慮。Feelingcoldmetaltouchinghishand,Jeremylookedup,asenseofconcernsurgingthroughhismind.P2:ToJeremy’ssurprise,hisfatherwashandingthecameratohim.令Jeremy吃驚的是，他的父親遞給他的是照相機。①他難以置信地接過了相機。Hetookoverthecameraunbelievably.②“又有一只鴨子來了！”一只美麗的野鴨飛近了，它白色的胸脯在陽光下閃閃發(fā)光?！癏erecomesanotherduck!”Abeautifulwildduckflewcloser,itswhitebreastshininginthesunshine.③Jeremy立刻舉起相機，“我拍到它了?！盝eremyhelduphiscameraimmediately,“Igothim”.④他的臉上露出了燦爛的笑容，父親朝他豎起大拇指。“沒關(guān)系。你喜歡做什么就做什么。”Abroadsmilelituphisfaceandhisfathergavehimathumb-up.“Itisokay.Justdowhateveryoulove.”⑤“快拍！快拍！”杰里米把這一難忘的時刻拍照記錄了下來，他會一輩子好好保存?！癝nap!Snap!”Jeremyrecordedthememorablemomentintophotoswhichhewouldpreservewellinhislife.⑥在那個特別的早晨，Jeremy和他的父親回家時，帶回的不是鴨子，而是對彼此的理解和對大自然的愛。（witnesssbdoingsth）ThatspecialmorningwitnessedJeremyandhisfathergoinghomewithnotaduckbuttheunderstandingofeachotherandthelovefornature.四、拍攝北極熊Onefall,mywifeElliandIhadasinglegoal:tophotographpolarbears.Wewerestayingataresearchcampoutside“thepolarbearcapitaloftheworld”—thetownofChurchillinManitoba,Canada.Takingpicturesofpolarbearsisamazingbutalsodangerous.Polarbears—likeallwildanimals—shouldbephotographedfromasafedistance.WhenI’mfacetofacewithapolarbear,Ilikeittobethroughacamerawithatelephotolens.Butsometimes,thatiseasiersaidthandone.Thiswasoneofthosetimes. AsElliandIcookeddinner,ayoungmalepolarbearwhowasplayinginanearbylakesniffed,andsmelledourgarlicbread. Thehungrybearfollowedhisnosetoourcamp,whichwassurroundedbyahighwirefence.Hepulledandbitthewire.Hestoodonhisbacklegsandpushedatthewoodenfenceposts. Terrified,ElliandItriedallthebeardefenseactionsweknew.Weyelledatthebear,hitpotshard,andfiredblankshotgunshellsintotheair.Sometimesloudnoiseslikethesewillscarebearsoff.Notthispolarbearthough—hejustkepttryingtoteardownthefencewithhismassivepaws(爪子). Iradioedthecampmanagerforhelp.Hetoldmeahelicopterwasonitsway,butitwouldbe30minutesbeforeitarrived.Makingthebestofthiscloseencounter(相遇),Itooksomepicturesofthebear. ElliandIfearedthefencewouldn’tlastthrough30moreminutesofthebear’spunishment.ThecampmanagersuggestedIusepepperspray.Thesprayburnsthebears’eyes,butdoesn’thurtthem.SoIapproachedouruninvitedguestslowlyand,throughthefence,sprayedhimintheface.Withanangryroar(吼叫),thebearrantothelaketowashhiseyes.Para1：Afewminuteslater,thebearcameback.____________________Para2：Attheverymoment,thehelicopterarrived.___________________Para1:Afewminuteslater,thebearheadedbacktoourcamp.幾分鐘后，這只熊回到了我們的營地。①這個毛茸茸的生物向籬笆發(fā)起了攻擊，立刻在籬笆上撕開了一個狹窄的開口。Thefurrycreaturelaunchedanattackonthefence,instantlyleavinganarrowopeningonit.②顯然，胡椒噴霧只會讓他更加憤怒。Obviously,thepeppersprayonlymadehimevenmorefurious.③我擔(dān)心那巨獸隨時都會拆掉籬笆。Ifearedthegiantwouldteardownthefenceatanyminute.④雖然我很想用相機拍下這只走近的熊，但我毫不猶豫地抓起面包把它扔遠。MuchasIwantedtophotographtheapproachingbearwithmycamera,I,withouthesitation,grabbedthebreadandthrewitfaraway.⑤然而，不到一分鐘，這只饑餓的動物就吃完了面包，又回來了，讓Elli一直尖叫和顫抖。However,innotevenaminutedidthehungryanimalfinishthebreadandcomebackagain,makingElliscreamandshakeallthetime.Para2:Atthatverymoment,thehelicopterarrived.就在那一刻，直升機來了。①它在營地上空盤旋，在我們周圍發(fā)出震耳欲聾的聲音。Ithoveredoverthe