版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
“漢語橋”中文能力大賽的成功舉辦說明了越來越多的外國學(xué)生對中華優(yōu)秀文化感興趣。你校英文報正面全校學(xué)生征集“介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日”英語寫作。請你從以下4個主題中選擇一個,做出簡要英文介紹。春節(jié)(SpringFestival)元宵節(jié)(LanternFestival)端午節(jié)(DragonBoatFestival)中秋節(jié)(Mid-autumnFestival)SpringFestivalTheSpringFestival,orChineseNewYear,isthemostimportantholidayinChina.Itmarksthebeginningofthelunarnewyear.Ithasseveraltraditionalactivities.PeopledecoratetheirhomeswithreditemsbecauseredsymbolizesluckandhappinessinChineseculture.Familiesgathertocelebratethisspecialoccasion,enjoyingtraditionalfoodslikedumplingsforprosperity,andwatchingfireworksthatlightupthenightsky.Thesefireworksarethoughttowardoffevilspirits.Additionally,hangingredlanternsandpastingSpringFestivalcoupletsondoorsenhancethefestivefeel.Thisfestivalservesasawayforpeopletohonorancienttraditionsandstrengthenfamilybonds.It’satimeforahappyreunion,filledwithhopeforabetteryearahead.1.markv.標(biāo)志著2.thelunarnewyear農(nóng)歷新年3.decoratev.裝飾4.symbolizev.象征5.prosperityn.繁榮6.fireworksn.煙火7.wardoffevilspirits驅(qū)邪8.hangredlanterns掛紅燈籠9.pasteSpringFestivalcouplets貼春聯(lián)10.enhancethefestivefeel增強節(jié)日氛圍11.honorancienttraditions尊重古老傳統(tǒng)12.strengthenfamilybonds加強家庭紐帶LanternFestivalTheLanternFestival,celebratedonthe15thdayofthefirstlunarmonth,markstheendofChineseNewYearfestivities.Itfeaturesseveraltraditionalactivities.Redlanterns,whichsymbolizegoodfortuneandhappiness,decoratestreetsandhomes,creatingawarmandfestiveatmosphere.Familiesandfriendscometogethertoenjoyyuanxiao(sweetglutinousriceballs),whichrepresentreunionandcompleteness.Ahighlightofthefestivalisthedragonandliondances,performancesbelievedtobringprosperityandgoodluck.Additionally,peopleengageinsolvingriddleswrittenonlanterns,introducinganelementoffunandintellecttothecelebrations.TheLanternFestivalisnotjustavisualfeastbutalsoatimeforcelebratingculturalheritageandfosteringasenseoftogetherness.1.celebratev.慶祝2.festivitiesn.節(jié)日活動3.featurev.以..為特色4.symbolizev.象征5.festiveatmosphere節(jié)日氛圍6.glutinousriceballs糯米團7.representv.代表8.reunionn.團聚9.highlightn.亮點10.prosperityn.繁榮11.engagein參與12.solveriddles猜謎語13.anelementoffunandintellect趣味與智慧的元素14.visualfeast視覺盛宴15.culturalheritage文化遺產(chǎn)16.fosterasenseoftogetherness培養(yǎng)凝聚力Mid-autumnFestivalTheMid-AutumnFestival,celebratedonthe15thdayofthe8thlunarmonth,isaspecialtimeinChinaforfamilyandthanksgiving.Thisfestivalhasitsownspecialtraditions.Eatingmooncakesisabigpartofthefestival.Theseareroundcakesthatcomewithsweetorsavory
fillings,symbolizingthefullmoonandthewishforfamilytogetherness.Anotherimportantactivityiswatchingthefullmoon,whichrepresentscompletenessandplenty.Familiessittogetheroutsidetoenjoythemoon’sbeauty,sharestories,andtalkabouttheirhopesforthefuture.TheMid-AutumnFestivalisallaboutcelebratingthebondbetweenlovedones,beingthankfulfortheharvest,andenjoyingthesimplejoyofbeingtogether.1.thanksgivingn.感恩2.savoryadj.咸口的3.fillingn.餡(填充物)4.representv.代表5.bondbetweenlovedones親人之間的紐帶DragonBoatFestivalTheDragonBoatFestival,celebratedonthe5thdayofthe5thlunarmonth,isanimportantculturalholidayinChina,commemoratingthelifeanddeathoftheancientpoetQuYuan.Thefestivalhasitsspecialtraditionsandactivities.Oneofthemostwell-knownactivitiesisthedragonboatrace,ateamsport.Thistraditionisbelievedtowardoffevilspiritsandbringhealthandprosperitytopeople.AnotherkeyaspectoftheDragonBoatFestivaliseatingzongzi,stickyricedumplingswrappedinbambooleaves.Thesedumplingssymbolizeluckandabundance.TheDragonBoatFestivalisatimetohonortraditions,enjoythecompanyoflovedones,andhopeforaprosperousfuture.1.lunarmonth農(nóng)歷月2.commemoratev.紀念3.dragonboatrace龍舟賽4.wardoffevilspirits驅(qū)邪5.abundancen.富足6.prosperousadj.繁榮的講好中國故事,傳播中國聲音,推動中國文化更好地走向世界。請以AChineseStorythatmovedme為題,講述一個中國古代或者現(xiàn)代的故事,以及這個故事在你成長經(jīng)歷中對你的啟迪和影響?!皾h語橋”中文能力大賽的成功舉辦說明了越來越多的外國學(xué)生對中華優(yōu)秀文化感興趣。你校英文報正面向全校學(xué)生征集“弘揚中華文化類”英語寫作。請你從以下4個主題中選擇一個,做出簡要英文介紹,投稿參加。武術(shù)(martialarts)京?。≒ekingOpera)書法(Chinesecalligraphy)剪紙(papercutting)PaperCuttingPapercuttingisabeautifulandancientformofartinChina,withahistorythatgoesbackoverathousandyears.It’sapopularactivitythatinvolvesusingsimplescissorstocutredpaperintovariousshapesandpatterns.Redischosenfortheseartworksbecauseit’sseenasaluckycolorinChineseculture,symbolizing
goodfortune,health,andwealth.Bymasteringthisskill,peoplenotonlygettocreatebeautifulpiecesofartbutalsobringauniquecharmtotheirhomebydecoratingwindowsandwallswiththeseredpapercuttings.PapercuttingisameaningfulpracticethathelpskeeptraditionalChineseculturealive.Itconnectsuswithhistory,allowingeveryonetoappreciateandcontinuethelegacyofourancestors.ancientformofart古老的藝術(shù)形式involvev.涉及symbolizev.象征goodfortune好運uniquecharm獨特的魅力decoratev.裝飾keeptraditionalChineseculturealive保持傳統(tǒng)中國文化的活力thelegacyofancestors祖先的遺產(chǎn)ChineseCalligraphyChinesecalligraphyisaspecialandoldartforminChina,withahistorythatspansthousandsofyears.It’salovedactivitythatusesabrushandinktocreatebeautifulwriting.Theartmostlyusesblackinkbecauseit’simportantinChineseculture.Blackinkstandsfornature’sbeauty,strength,andclearness.Bylearningcalligraphy,peoplecanshowtheirfeelingsandthoughtsthroughthebrushstrokes.Theyalsomaketheirhomeslookmorebeautifulbyhangingtheircalligraphyonwallsorplacingitonscrolls.Calligraphydoesmorethanjustcreateprettywords;ithelpskeeptheChineseculture’straditionsalive.DoingcalligraphyisagreatwaytogetclosertoChinesehistoryandcelebratethelastingwisdomandtraditionsofoldtimes.詞匯和表達積累ahistorythatspansthousandsofyears歷史橫跨數(shù)千年alovedactivity受人喜愛的活動brushandink筆和墨brushstroke筆觸scrolln.卷軸lastingwisdomandtraditions持久的智慧和傳統(tǒng)PekingOperaPekingOperaisacolorfulandtraditionaltypeoftheaterfromChina,withahistorygoingbackover200years.It’saspecialkindofplaythatmixessinging,talking,acting,andsomemartialarts,allwithmusicinthebackground.TheuseofbrightcolorsisveryimportantinPekingOpera,especiallyinthecostumesandthemakeup.Thesecolorshelptellwhothecharactersareandwhattheystandfor,likebraveryorwisdom.WatchingPekingOperaletspeopleseeamazingstoriesandlearnaboutChinesecultureinafunway.PekingOperaisaformofartthathelpspeopletodayunderstandandappreciatethewaypeopleinChinausedtothinkandlive,keepingtheartandstoriesfromthepastgoingforthefuture.traditionaltypeoftheaterfromChina中國的傳統(tǒng)戲劇類型specialkindofplay特殊類型的戲劇martialarts武術(shù)costumen.服裝makeupn.化妝braveryn.勇敢wisdomn.智慧假如你是李華,你的英國網(wǎng)友Forbes打算抽空到中國學(xué)習(xí)太極(TaiChi),他寫信向你求助,請你根據(jù)下列要點給對方寫一封回信:1.介紹學(xué)太極好處;2.負責(zé)聯(lián)系學(xué)習(xí)地點和老師;注意:1.詞數(shù)100左右。2.可適當(dāng)增加細節(jié),以使行文連貫。DearForbes,ItisamazingformetoknowthatyoushowgreatpreferenceforTaiChiandarewillingtolearnitsoon.I’mquitesurethatIcangiveyouahandgladly.TaiChiisnotonlyanancientmartialart,buthasalsobeenwidelyacknowledgedasaneffectivehealthexercise.Famousforitsgracefulandwell-balancedmovements,TaiChiprovidesthementalrelaxationandphysicalfitnessthataresoessentialinourmodernstressfullives.Concerningyourlearninglocationandinstructor,I’msoproudtotellyouthatIhavetheabilitytorecommendthebestschoolandbesttrainerinourcitytoyou,foractuallymyuncleisamasterofTaiChiwhoisalwaysinvitedtoinstructothersalloverthecountry.Asaresult,youcanrelyonme.Lookingforwardtoyourcoming!Yours,LiHua伴隨著中國日益國際化,越來越多的外國人正在走進中國,也有很多國際友人希望更多地了解中國?!绢}目要求】假如你是李華,你的美國筆友David準備組織一個“走進中國(ApproachtoChina)”的活動,他寫信請你幫忙策劃一下活動內(nèi)容并介紹一下有中國特色的元素,以便讓他的同學(xué)更好地了解中國。請你用英文寫一封回信。要求:1.詞數(shù)100左右;2.需包括至少兩個中國元素,可適當(dāng)增加細節(jié)。參考詞匯:一帶一路倡議OneBeltandOneRoadInitiative;吉祥物mascotDearDavid,I’mgladtoknowthatyouarelaunchingacampaign“ApproachtoChina”aimingtointroduceyourpeerstoathrivingChina.Frommyperspective,theactivitiesmayrangefromChinesecalligraphycompetitiontopapercutting,martialarts,appreciationofBeijingOperaandsoon.AsforChineseelements,theGreatWallwithalonghistorysymbolizesthenationalfightingspiritswhilehigh-speedrailwaysrepresentingthecutting-edgetechnologytaketheleadintheworld.China’sboomingeconomyismarkedwithmobilepaymentandOneBelt
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 《高層分析》課件
- 杭電電子設(shè)計課件驅(qū)動電路設(shè)計
- 道路運輸設(shè)備承攬合同三篇
- 主題教育活動的創(chuàng)新設(shè)計計劃
- WS-1紙張濕強劑相關(guān)行業(yè)投資規(guī)劃報告范本
- PMMA再生料相關(guān)行業(yè)投資方案
- 幼兒園心理健康宣傳計劃
- 創(chuàng)造性思維下的新年目標(biāo)計劃
- 學(xué)校秋季環(huán)境美化活動計劃
- 如何處理復(fù)雜的財務(wù)事務(wù)計劃
- 安規(guī)熱力和機械部分培訓(xùn)課件
- 學(xué)前兒童健康教育與活動指導(dǎo)(第2版)高職PPT完整全套教學(xué)課件
- 理論力學(xué)-上海交通大學(xué)中國大學(xué)mooc課后章節(jié)答案期末考試題庫2023年
- 風(fēng)景背后的地貌學(xué)-華中師范大學(xué)中國大學(xué)mooc課后章節(jié)答案期末考試題庫2023年
- 消防聯(lián)動測試記錄表
- 【教師必備】部編版四年級語文上冊第二單元【集體備課】
- 施工現(xiàn)場專項消防安全檢查表
- 2023春國家開放大學(xué)-04019管理英語3-期末考試題帶答案
- 靜脈導(dǎo)管常見并發(fā)癥臨床護理實踐指南1
- 學(xué)校學(xué)生勞動教育評價表
- apt攻擊專項應(yīng)急預(yù)案
評論
0/150
提交評論