新高考英語讀后續(xù)寫模擬61-65（翻譯+范文）

專題13新高考英語讀后續(xù)寫模擬專練61-65（翻譯+范文）

新高考讀后續(xù)寫模擬專練61

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。

WherewereyouwhenyoufirstheardMyHeartWillGoOn?Youknowthatlovesongthattookover

theworldinthelate1990s,theonethatruledradiosandtelevisionscreens,thatthrilledthroughtheair

whenyourangyourneighbour'sdoorbell,orrangoutofaValentine'sDaymusicalcard--thesongwelove

tohatenowbecauseitisa1mostshamefultoadmithowmuchwelistenedtoitin1998.I'mnofanofthe

song,butPHtellyouonething—itsavedmylife.

Irememberwhere1waswhenIheardthesong,13yearsold,onlyafewweeksawayfromreceiving

myclasseightreportcard.WhenmymotherandIwenttocollectitfromschool,theskiesweregrey.On

theleftsideofthereportcardwasthefailureofmychoosing-Maths,PhysicsandChemistry--onthe

bottomoftherighthandsideitsaidNotPromoted（不升級）inredink.Mymother,anEnglishteacherin

anotherCalcuttaschool,wastooproudtobegtheprincipalforthethreemarksIneededinChemistryto

bepromotedtoclassnine.Iwalkedalong,thinkingofthelastsongIwaswatchingonMTVbeforeweleft

forschool.ItwasDion'sall-knowinghitMyHeartWillGoOn:"Youhavecomaloshowyou....”

IwasafooltohaveeverthoughtthatIcouldgetawaywithnotstudyingandwatchingMTVfor

hoursonend.Tillclasseight,myfatherhadrefusedtogetacableconnectiononthegroundsthatIwould

foreverbegluedtothescreen,notstudyandfailtheexams.Theyearafterhegaveintohisdesireto

watchlatenightfootball,Iprovedhimright.IfailedclasseightbecauseIwasinlovewiththeBackstreet

BoysandwouldwatchMTVallthetimesothatIwouldn'tmissasinglevideo.That'sthewholetruthand

thebandwillneverknowthepriceIpaidformylove.

注意：

1.所續(xù)寫的短文的詞數(shù)應(yīng)為150詞左右；

2.應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；

1

4.續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph1:

FailingtheyearchangedtheworldasIknewit.

Paragraph?:

Somemonthslater,whenthetalentcompetitionwasannouncedinschool,Iwaspickedforthefinal

round.

翻譯小練習(xí)：

1.好像一夜之間一切都變了。

2.我在學(xué)校里失去了朋友，因?yàn)槊看握勗挾汲錆M了同情，他們的，還有我的。

3.我被阻止看電視。在學(xué)校里，有些老師不理我舉手，因?yàn)槲乙郧耙呀?jīng)學(xué)過了課本，但沒有及格。

4.我以前喜歡唱歌，現(xiàn)在我的生活充滿了悲傷。

5.比賽那天，我站在全校同學(xué)面前，閉上眼睛，唱起了歌。

2

6.在那一刻，我意識到“你是來展示你"對我意味著什么——我是來向我的同學(xué)和老師們展示我，

向他們展示我不僅僅是一個受到阻礙、失敗的女孩，我也有自己的優(yōu)點(diǎn)，我已經(jīng)足夠了。

7.有時候，當(dāng)你像你說的那樣唱的時候，你很可能會贏。

參考答案：

1.好像一夜之間一切都變了。

Overnight,itseemedasthougheverythinghadchanged.

2.我在學(xué)校里失去了朋友，因?yàn)槊看握勗挾汲錆M了同情，他們的，還有我的。

Ilostmyfriendsinschoolbecauseeveryconversationwasfilledwithpity,theirs,andshame,mine.

3.我被阻止看電視。在學(xué)校里，有些老師不理我舉手，因?yàn)槲乙郧耙呀?jīng)學(xué)過了課本，但沒有及格。

IwasstoppedfromwatchingTV.Atschool,someteachersignoredmyraisinghandsbecauseI'd

alreadystudiedthetextbeforebutfailed.

4.我以前喜歡唱歌，現(xiàn)在我的生活充滿了悲傷。

Iusedtolovesinging,nowmylifewasfilledwithsadness.

5.比賽那天，我站在全校同學(xué)面前，閉上眼睛，唱起了歌。

Onthedayofthecontest,Istoodbeforetheentireschool,closedmyeyesandsangthesong.

3

6.在那一刻，我意識到"你是來展示你"對我意味著什么——我是來向我的同學(xué)和老師們展示我，

向他們展示我不僅僅是一個受到阻礙、失敗的女孩，我也有自己的優(yōu)點(diǎn)，我已經(jīng)足夠了。

Inthatmoment,Irealizedwhat“Youhavecometoshowyou"meanttome--Ihadcometoshowmeto

myclassmatesandmyteachers,toshowthemthatIwasn'tjustagirlwhogotheldback,thatfailed,thatI

wasgoodforsomething,thatIwasenoughthewayIwas.

7.有時候，當(dāng)你像你說的那樣唱的時候，你很可能會贏。

Sometimes,whenyousinglikeyoumeanthewords,chancesareyoumightwin.

參考范文：

FailingtheyearchangedtheworldasJknewit.Overnight,itseemedasthougheverythinghadchanged.

Ilostmyfriendsinschoolbecauseeveryconversationwasfilledwithpity,theirs,andshame,mine.Iwas

stoppedfromwatchingTV.Atschool,someteachersignoredmyraisinghandsbecauseI'd

alreadystudiedthetextbeforebutfailed.Iusedtolovesinging,nowmylifewasfilledwithsadness.

Somemonthslater,whenthetalentcompetitionwasannouncedinschool,Iwaspickedforthefinal

round.Onthedayofthecontest,Istoodbeforetheentireschool,closedmyeyesandsangthesong.In

thatmoment,Irealizedwhat“Youhavecomeloshowyou“meanttome-Ihadcometoshowmetomy

classmatesandmyteachers,toshowthemthatIwasn'tjustagirlwhogotheldback,thatfailed,thatI

wasgoodforsomething,thatIwasenoughthewayIwas.Sometimes,whenyousinglikeyoumeanthe

words,chancesareyoumightwin.

4

新高考讀后續(xù)寫模擬專練62

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。

Therewasonceawonderfuloldmanwholovedeverything:animals,spiders,insectsandallsortsofliving

things.

Onedaywhilewalkingthroughthewoodsztheoldmanfoundacocoon（繭）.Hedecidedtotakethecocoonhome

towatchitsbeautifultransformationfromalittlecocoontoabeautifulbutterfly.

Afewdayslater,thecocoonstartedtomove.Itmovedfrantically!Hesatandwatcheditstruggleandstruggle

forseveralhours.Butitseemednottomakeanyprogress.Thentheoldmanfeltsorryforthelittlebutterflyinside,

andrushedtoitsaid.Withapairofscissorsandgently,hecutalittleopeninginthecocoonsothebutterflycould

comeout.Andthenthebutterflycameoutofitscocoon.Ithadaswollenbodyandsmall,fragilewingszbutitnever

wasabletofly.

Hewasquitepuzzled.Hadheaccidentallykilledthelittlebutterfly?No,itwasstillmovingalittlebit.Maybeit

wassick.Thenhedecidedthatthebestthinghecoulddoforthebutterflywastoplaceitgentlybackintoitscocoon.

Hedidso,andplacedadropofhoneyonittosealthecocoon,leavingthebutterflytonestle（處在）initsnatural

state.

Thenextdayhenoticedthatthecocoonwasmovingagain.Itstruggledandstruggled.Finallythebutterflybroke

freefromitscocoonandstretcheditswingsout.Itsbeautifulwingswerefiledwithwonderfulcolors!Itlookoff!It

wasflying!

Thewonderfulbutterflyflewandflewtillitwasalmostoutoftheoldman'ssight.Whatajoy!Heexclaimed!

Butthenhestartedtothink:whatdidIdowrongbytryingtohelpthatbeautifullittlebutterflyoutatfirst?

Paragraph1:

Finallytheanswercaine.

Paragraph2:

Sometimesstrugglesarewhatweneedinourlife.

5

翻譯小練習(xí)：

1.蝴蝶在繭里掙扎掙扎。

2.它們通過推擠和掙扎來強(qiáng)化翅膀。

3.這正是它們被設(shè)計來克服的，以便足夠強(qiáng)大，能夠飛行。

4.然而，在蠶繭上割下一個小小的開口，老人拒絕了蝴蝶需要強(qiáng)壯的機(jī)會。

5.自然，它不能飛了。

6.它們是我們?nèi)松贸痰囊徊糠?，每個人都必須經(jīng)歷。

7.我們通過克服斗爭來發(fā)展我們的力量，以在不可避免的生活風(fēng)暴中生存。

8.是奮斗使我們?yōu)槲磥淼纳钭龊昧顺浞值臏?zhǔn)備。

6

9.生活沒有障礙，你永遠(yuǎn)學(xué)不會像蝴蝶一樣飛翔.

10.記住，大自然不需要幫助，只是不需要干擾。

參考答案：

1.蝴蝶在繭里掙扎掙扎。

Thebutterflyhastostruggleandstrugglewhileinsidethecocoon.

2.它們通過推擠和掙扎來強(qiáng)化翅膀。

Theystrengthentheirwingsthroughtheprocessofpushingandstruggling.

3.這正是它們被設(shè)計來克服的，以便足夠強(qiáng)大，能夠飛行。

That'sjustwhattheyaredesignedtoovercomeinordertobestrongenoughtofly.

4.然而，在蠶繭上割下一個小小的開口，老人拒絕了蝴蝶需要強(qiáng)壯的機(jī)會。

However,cuttingthelittleopeningonthecocoon,theoldmanhaddeniedthe

opportunitythebutterflyneededtobestrong.

5.自然，它不能飛了。

Naturally,itwasunabletofly.

6.它們是我們?nèi)松贸痰囊徊糠郑總€人都必須經(jīng)歷。

7

Theyarepartofour1ifejourneythateveryonehastogothrough.

7.我們通過克服斗爭來發(fā)展我們的力量，以在不可避免的生活風(fēng)暴中生存。

Wedevelopourstrengthtosurvivetheinevitablestormsoflifebyovercomingstruggles.

8.是奮斗使我們?yōu)槲磥淼纳钭龊昧顺浞值臏?zhǔn)備。

Itisstrugglesthatmakeuswellpreparedforlifeinthefuture.

9.生活沒有障礙，你永遠(yuǎn)學(xué)不會像蝴蝶一樣飛翔。

Livingalifewithnoobstacles,youwillneverlearntoflylikethebutterfly.

10.記住，大自然不需要幫助，只是不需要干擾。

Remembernatureneedsnohelp,justnointerference.

參考范文：

Finally,theanswercameout.Thebutterflyhastostruggleandstrugglewhileinsidethe

cocoon.Theystrengthentheirwingsthroughtheprocessofpushingandstruggling.

That'sjustwhattheyaredesignedtoovercomeinordertobestrongenoughtofly.

However,cuttingthelittleopeningonthecocoon,theoldmanhaddeniedthe

opportunitythebutterflyneededtobestrong.Naturally,itwasunabletofly.

Sometimesstrugglesareexactlywhafweneedinourlife.Theyarepartofourlife

journeythateveryonehastogothrough.Wedevelopourstrengthtosurvivethe

inevitablestormsoflifebyovercomingstruggles.Itisstrugglesthatmakeuswell

preparedforlifeinthefuture.Livingalifewithnoobstacles,youwillneverlearntofly

likethebutterfly.Remembernatureneedsnohelp,justnointerference.

8

新高考讀后續(xù)寫模擬專練63

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。

Theraincamedownsteadyandhard.JasonStoriehearditbutwasnotworriedashepreparedforadayof

cavingwithfivefriendsinaremotespot80milesnorthwestofhishomeinDuncan,onCanada's

VancouverIsland.

Itwas6a.m.onDecember5,2015.Asanewcomertothesport,Jasonhadgonecavingonlyfourtimes.

Thiswouldbehistoughestoutingyet:acavecalledCascade.Itwasdangerousenoughthattheentrance

wasblockedbyalockedmetaldoortokeepthecasualcaversout.Aboutamilelongand338feetdeep,

Cascadewasfullofturnsandbarelypassabletightsqueezes.

Jasonwasnewamongthegroup,withtheleastexperienceand,at43,olderbyadecadeormore.Itwashis

friendAndrewMunoz,33,whointroducedhimtothesport.UnlikeJason,Andrewwasanexpertcaver-a

formercavingguide,actually.

Theyhikedabitbeforecomingtothedoor,whichsatintheground一you'dmissitifyouweren'tlooking

forit.Itwas10a.m.Withtheirwaylightedbyheadlamps,theywalkeddownanarrowpassagestudded

withsharprocks.Thesilencewasbrokenbyadrip-drip-dripfromabove.Soonthedripturnedintoalight

butsteadyflow,andtheywerewadinginwateruptotheirankles,thentotheirshins.

Twohourslater,theyapproachedoneofthefeaturesthatmadethecaveunique:anarrowpassagenotbig

enoughtostandupinthatledintoashort,tightdownhill.Thishadaname:Bastard'sCrawl.Fourstreams

methere,andindeed,thewaterwasflowingmorequickly.Thesoundofthewaterhadturnedintoaroar.

WhentheyfinallynearedthetopoftheCrawl,therewerebarelyfourinchesofairleftbetweenthewater

andtheceiling,notenoughforthemtokeeptheirheadsuptobreathe.Theycametoterrifyingrealization

thattheywereindanger!

注意：

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；

9

4.續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph1:

Thewaterkeptrising,andtherewasnohopeofrescue.

Paragraph2：

Slowlybutsteadily,thegroupmadetheirwayforward.

翻譯小練習(xí)：

1.幾個小時過去了。杰森和安德魯不敢動，怕滑倒。

2.他們打了個盹，然后猛然醒了過來。

3.每隔一段時間，他們中的一個打開他的頭燈檢查水位。

4.一個小時后，水位下降到足以讓他們嘗試逃生。

5.他們僵硬地保持在一個姿勢12個小時，慢慢地展開他們的身體。

6.杰森痛苦地尖叫，但他決心不讓它阻止他。

10

7.不過，每次杰森移動一條腿，他都會大叫。

8.在接下來的90分鐘里，他們朝著入口走去，有時在齊胸高的水中。

9.現(xiàn)在，在一條足夠他們直立行走的通道里，杰森看到遠(yuǎn)處有東西在閃爍。

10."燈光！我看見燈光了!"杰森大聲喊道。

11.20多個小時前，杰森第一次進(jìn)入洞穴，他很好的控制住了情緒，淚水順著臉頰流了下來。

參考答案：

I.幾個小時過去了。杰森和安德魯不敢動，怕滑倒。

Thehourspassed.JasonandAndrewdidn'tdaretomoveforfearofslipping.

2.他們打了個盹，然后猛然醒了過來。

Theydozedoffandthenjerkedthemselvesawake.

3.每隔一段時間，他們中的一個打開他的頭燈檢查水位。

Everyonceinawhile,oneofthemturnedonhisheadlamptocheckthe-waterlevel.

11

4.一個小時后，水位下降到足以讓他們嘗試逃生。

Anhourlater,thewaterlevelwentdownenoughthattheycouldtryanescape.

5.他們僵硬地保持在一個姿勢12個小時，慢慢地展開他們的身體。

Stifffromkeepinginonepositionfor12hours,theyslowlyunfoldedtheirbodies.

6.杰森痛苦地尖叫，但他決心不讓它阻止他。

Jasonscreamedinpain,buthewasdeterminednottoletitstophim.

7.不過，每次杰森移動一條腿，他都會大叫。

Still,eachtimeJasonmovedaleg,hecriedout.

8.在接下來的90分鐘里，他們朝著入口走去，有時在齊胸高的水中。

Overthenext90minutes,theymadetheirwaytowardtheentrance,attimesinchest-highwater.

9.現(xiàn)在，在一條足夠他們直立行走的通道里，杰森看到遠(yuǎn)處有東西在閃爍。

Now,inapassagethatwashighenoughforthemtowalkupright,Jasonsawsomethingflickerinthe

distance.

10."燈光！我看見燈光了！"杰森大聲喊道。

“Lights!Iseelights!”Jasonshoutedout.

11.20多個小時前，杰森第一次進(jìn)入洞穴，他很好的控制住了情緒，淚水順著臉頰流了下來。

Forthefirsttimesinceenteringthecave,over20hoursearlier,Jason'semotionsgotthebestofhimand

tearstrickleddownhischeeks.

12

參考范文:

Thewaterkeptrising,andtherewasnohopeofrescue.Thehourspassed.JasonandAndrewdidn'tdare

tomoveforfearofslipping.Theydozedoffandthenjerkedthemselvesawake.Everyonceinawhile,one

ofthemturnedonhisheadlamptocheckthe-waterlevel.Anhourlater,thewaterlevelwentdown

enoughthattheycouldtryanescape.Stifffromkeepinginonepositionfor12hours,theyslowly

unfoldedtheirbodies.Jasonscreamedinpain,buthewasdeterminednottoletitstophim.

Slowlybutsteadily,thegroupmadetheirwayforward.Still,eachtimeJasonmovedaleg,hecriedout.

Overthenext90minutes,theymadetheirwaytowardtheentrance,attimesinchest-highwater.Now,in

apassagethatwashighenoughforthemtowalkupright,Jasonsawsomethingflickerinthedistance.

“Lights!Iseelights!vJasonshoutedout.Forthefirsttimesinceenteringthecave,over20hoursearlier,

Jason'semotionsgotthebestofhimandtearstrickleddownhischeeks.

13

新高考讀后續(xù)寫模擬專練64

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。

"Amyleftseveralemotionalcallsforyouonouransweringmachinewhileyouweregone,“

announcedmyhusband,Jim,as1walkedinthedoor,extremelytiredafterfourhoursofdrivingacrossthe

state.ForthelastthreedaysIhadaccompaniedmytwelve-year-oldgranddaughter,Rachel,duringher

competitionattheFloridaStateScienceFairwhereshewonsecondplaceinJuniorChemistry."Amy

wasextremelyupsetandcryingwhenshelefthermessages,continuedJim,"Sheneededtotalktoher

Grandma.**

Mymindraced.Whatcouldbewrongwiththishappyfourthgraderwholastweekflewfromher

homeinMarylandandspentherspringbreakwithusinFlorida?JustfourdaysagoItookhertothe

airportforherreturnflight,andsmiledwhenthebusyairlineemployeehandlingtheUnaccompanied

Minorpaperworkstaredatmycutegraaddauehterandsaid,46Youarethemostbeautifullittlegirl,in

yourcottonhatwiththebigsunflowerinfront.”

"Peoplemadesixcompliments（贊美）aboutmyhattoday,Grandma,“saidAmyasweheaded

towardsecurity.HRememberallthepeoplewhotoldmetheylikeditwhenwewentshoppingthis

morning?”

MythoughtsreturnedtoJim*sdescriptionsofAmy'semotionalcalls.Icouldn*tbeartolistento

them.

"Whywasshesoupset?”Iasked.

“Shelosthersunflowerhatontheplaneandwassomiserablethatshecouldn'tsleep.Shehad

placedituntopofherbagofbooks,undertheseatinfrontofher,andthenrealizeditwasmissingwhile

shewasatthebaggagecarousel（行李傳送帶）.Sheandherdadrushedbacktotheplaneandhadthe

attendants（月艮務(wù)人員）checkaroundherseatbutthehatwasgone.”

Myheartsank.

注意：

14

1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.應(yīng)使用5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；

4.續(xù)寫完成后，請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph1:

"Ihavetoleave,nItoldJimasIgrabbedmykeysandheadedtowardthedoor.

Paragraph2:

Unexpectedly,Amy'smother,Betsy,flewdownattheweekendtocelebratemybirthdayandshewas

amazedwhenshesawthehat.

翻譯小練習(xí)：

1.我知道哪里可以買到一個大向日葵。

2.我開車去了工藝品店，找到了他們唯一的大向日葵就買了。

3.我急忙趕回家，翻遍了我收集的帽子，抓起了棉質(zhì)的那頂。

4.我把向日葵縫在前面，對著我做的新帽子笑了笑，然后叫艾米，"我把你的帽子換了，親愛的。

現(xiàn)在，你可以感覺好一點(diǎn)，今晚就睡吧。"

15

5."讓我把這個還給艾米。她會很興奮的！第二天晚上，我查看了電子郵件，發(fā)現(xiàn)了一個名為“帽

子”的視頻。

6.我看著貝齊打開手提箱，把帽子遞給艾米，她說不出話來。

7.艾米走到鏡子前，戴著帽子擺了個姿勢，然后跑到鏡頭前說："奶奶，我愛你。謝謝你給我換了

頂帽子。我比另一個更喜歡它！"

8.我很高興我讓我的孫女很高興。

參考答案：

1.我知道哪里可以買到一個大向日葵。

IknewwhereIcouldbuyabigsunflower.

2.我開車去了工藝品店，找到了他們唯一的大向日葵就買了。

Idrovetotheartsandcraftsstore,foundtheironlybigsunflowerandboughtit.

3.我急忙趕回家，翻遍了我收集的帽子，抓起了棉質(zhì)的那頂。

Irushedhome,searchedthroughmycollectionofhats,andgrabbedthecottonone.

16

4.我把向日葵縫在前面，對著我做的新帽子笑了笑，然后叫艾米，"我把你的帽子換了，親愛的。

現(xiàn)在，你可以感覺好一點(diǎn)，今晚就睡吧。"

Isewedthesunflowerinfront,smiledatthenewhatI'dcreated,andcalledAmy,'Tvereplacedyourhat,

sweetie.Now,youcanfeelbetterandsleeptonight.

5."讓我把這個還給艾米。她會很興奮的！第二天晚上，我查看了電子郵件，發(fā)現(xiàn)了一個名為“帽

子”的視頻。

“LetmetakethisbacktoAmy.Shellbeexcited!^^ThenexteveningIcheckedmye-mailsanddiscovered

avideotitled"Thehat".

6.我看著貝齊打開手提箱，把帽子遞給艾米，她說不出話來。

IwatchedasBetsyopenedhersuitcaseandhandedthehattoAmywhowasspeechless.

7.艾米走到鏡子前，戴著帽子擺了個姿勢，然后跑到鏡頭前說："奶奶，我愛你。謝謝你給我換了

頂帽子。我比另一個更喜歡它！"

Amywalkedtoamirror,posedinthehat,thenrantothecameraandsaid,“Grandma,Iloveyou.And

thankyouforgettingmeanotherhat.Ilikeitbetterthantheotherone!^^

8.我很高興我讓我的孫女很高興。

IwaspleasedthatIhadmademygranddaughterhappy.

參考范文：

“Ihavetoleave/5ItoldJimasIgrabbedmykeysandheadedtowardthedoor.IknewwhereIcouldbuy

abigsunflower.Idrovetotheartsandcraftsstore,foundtheironlybigsunflowerandboughtit.Irushed

home,searchedthroughmycollectionofhats,andgrabbedthecottonone.Isewedthesunflowerinfront,

17

smiledatthenewhatI'dcreated,andcalledAmy,"I'vereplacedyourhat,sweetie.Now,youcanfeel

betterandsleeptonight.”

Unexpectedly,Amy'smother,Betsy,flewdownattheweekendtocelebratemybirthdayandshewas

amazedwhenshesawthehat."LetmetakethisbacktoAmy.She*llbeexcited!^^ThenexteveningI

checkedmye-mailsanddiscoveredavideotitled“Thehat”.IwatchedasBetsyopenedhersuitcaseand

handedthehattoAmywhowasspeechless.Amywalkedtoamirror,posedinthehat,thenrantothe

cameraandsaid,''Grandma,Iloveyou.Andthankyouforgettingmeanotherhat.Ilikeitbetterthanthe

otherone!”IwaspleasedthatIhadmademygranddaughterhappy.

18

新高考讀后續(xù)寫模擬專練65

讀后續(xù)寫閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫，使之構(gòu)成一個完整的故事。

ItwasarainyNovembermorning.Overcomewithanger,IknewifIdidn'tleavethehousesoonI

wouldlosemytemperwithmyhusband,Joe.Asraincamedowninsheets,Joeofferedtotakemeto

work.Istcueglcdintomyjacket,seizedmybagandteachingplansandignoredhim.

Heinsistedandreachedforhisboots.Ilookedatthepilesofnewspapersandthedirtydishesstillon

thetable."Don'tyouhaveenoughtodo?Icantakecareofmyself.'*Istormedout,notevenkissinghim

good-bye.Joeshoutedaftermenottotaketheshortcut（捷徑）.

JoeandIhadbeeneagerlylookingforwardtoourretirementwhenaheartattackthatpastspring

forcedhimtoleavehisjobearlierthanwehadplanned.AsthemedicalbillsmountedwerealizedI

wouldhavetocontinueworkingfull-timewhileJoestayedhomeandtookoverthehousework.

Thenewarrangementwasadisaster.Exhaustedafteradayoffullwork,allIwantedwasahothome

cookedmealandagoodnight'ssleep.However,whatgreetedmeatthetablewasamicrowavepackage.

Sometimeshewouldserveoatmeal（燕麥）forseveralnightsinarow.OnenightwhenIdraggedmyself

tobed,IwasterrifiedtodiscoverJoehadturnedourwhitesheetsblue.Hetoldmehehadfoundouthow

tosaveonwater,soapandelectricity.Hepattadhisbluetrousersandannouncedproudlywashing

everythingtogetherwasjustthesecret.

Tenminuteslater,ignoringJoe'swarningIturnedoffthemainroute（道路）.Ithoughtithadn'trained

enoughtofloodtheroad,butasIroundedthecorner,waterrushedacrossmypath.Afterafewfeet,the

cargotstuck.Iopenedthedoorandwaterpouredin.Ihurriedlyclosedthedoor.Icouldn'triskwalking

inthis.Almost20minutespassed.Thecarbegantoshake.IgotfrightenedtodeathwhenIheardthree

longhonks（喇叭聲）.

注意：1.所續(xù)寫短文的詞數(shù)應(yīng)為150左右；

2.應(yīng)使5個以上短文中標(biāo)有下劃線的關(guān)鍵詞語；

3.續(xù)寫部分分為兩段，每段的開頭語已為你寫好；

19

4.續(xù)寫完成后、請用下劃線標(biāo)出你所使用的關(guān)鍵詞語。

Paragraph1:Lookingovermyshoulder,Istaredintotheflashinglightsofatruck.

Paragraph2:IscreamedthatIcouldn'tmakeit.

翻譯小練習(xí)：

1.一個熟悉的身影跳了出來，向我沖過來，涉水而入。

2.謝天謝地，是喬來救我的。

3.然而，水流太快了，他不得不回去。

4.我又害怕又有點(diǎn)生氣，忍不住流下了眼淚。

5.我多么希望我的丈夫像個超人，能把我從災(zāi)難中救出來。

6.但是，過了一會兒，喬回來了，手里拿著繩子的一端，另一端綁在卡車上。

20

7.他掙扎著把繩子扔給我，喊道："抓住！開門r

8.那一刻，外面洶涌的河水聲越來越大，汽車搖晃得更厲害。

9.更糟的是，水漲到喬的腰上，他幾乎在水里失去了立足點(diǎn)。

10.幾次徒勞的嘗試之后，喬意識到已經(jīng)沒有機(jī)會了。

11.他用盡全力靠近我，安慰地說："別慌，親愛的！我來了

12.在喬的幫助下，我把門撞開，喬立刻把繩子系在我腰上。

13.我們一跳出水面，車子就被沖走了。

14.多么險些逃脫！我緊緊地?fù)肀е鴨?，幸福和愛涌上心頭。

參考答案：

21

I.一個熟悉的身影跳了出來，向我沖過來，涉水而入。

Afamiliarfigureleapedout,rushedtowardsmeandwadedintothewater.

2.謝天謝地，是喬來救我的。

Thankgoodness,itwasJoewhocametomyrescue.

3.然而，水流太快了，他不得不回去。

However,thewaterwasrunningsorapidlythathehadtogoback.

4.我又害怕又有點(diǎn)生氣，忍不住流下了眼淚。

Frightenedandalittleangry,Icouldhardlyhelpsheddingtears.

5.我多么希望我的丈夫像個超人，能把我從災(zāi)難中救出來。

HowIwishedthatmyhusbandwerelikeasupermanwhocouldsavemefromdisaster.

6