古詩十九篇全文和翻譯解讀

古詩十九篇全文和翻譯解讀以下是古詩十九篇的全文和翻譯解讀：1.《登高》-王之渙風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。翻譯解讀：風勢強勁，天空也高遠，聽到猿猴發(fā)出凄烈哀鳴。湖水清澈，沙灘潔白，鳥兒回歸?？萑~在空氣中落下，江水滔滔不絕地向前流。2.《靜夜思》-李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。翻譯解讀：半夜里床前照亮的是月光，但看起來像是地上的霜。抬頭仰望圓月，低頭想念故鄉(xiāng)。3.《將進酒》-李白君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。翻譯解讀：你不知道黃河的水是從天上流下來的，奔流到海不會再回來。你不知道高貴的人們老了之后，看鏡子里的白發(fā)多么悲傷，清晨像一束烏黑的青絲，黃昏卻變成白雪。享受生命中華美的瞬間，不要讓你手中的美酒倒空。我們天生就有正確的使命，盡管花盡千金，也能重新回來。4.《九月九日憶山東兄弟》-王維獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。翻譯解讀：孤身異地成為陌生人，每逢佳節(jié)倍思親人。遠方的兄弟也在登高，插著茱萸卻還缺少一位。5.《望廬山瀑布》-李白日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。翻譯解讀：太陽照耀著香爐，紫色的煙霧裊裊上升。遠望瀑布掛在山前，水流直下三千尺，就像是銀河落到了九天之上。6.《春曉》-孟浩然春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。翻譯解讀：春天沉睡得好不想醒，但到處能聽到鳥兒的啼鳴。剛剛經(jīng)歷過風雨之夜，不知有多少花兒已經(jīng)凋落殆盡。7.《登鸛雀樓》-王之渙白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。翻譯解讀：陽光在山的頂峰消失，黃河奔流到大海。要想看到千里之外的美景，就要登上更高的樓臺。8.《賦得古原草送別》-白居易離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。翻譯解讀：茂盛的草原上，一年只有一次榮華富貴。野火焚燒不盡，春風吹拂過又重生。芬芳的氣息穿越古道，翠綠的景色延綿到荒蕪之城：又要送走一個和尚，心中別離之情難忘。9.《春夜喜雨》-杜甫好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。翻譯解讀：這場大雨降臨的正是春天，正是生長發(fā)芽的時候。雨水隨風潛入夜色中，默默灌溉著草木，細微而安靜。小路上云和地一樣黑暗，只有江船的燈火依稀照明。早晨看到紅色濕潤的地方，花重了錦繡盛大的城市。10.《山行》-杜甫遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。翻譯解讀：走上遙遠的寒山路，石階蜿蜒不平，周圍是白色的云朵和人家。停下車，欣賞美麗的楓林和晚霞，霜染紅葉比二月的花更美麗。11.《赤壁》-蘇軾折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。翻譯解讀：在赤壁之戰(zhàn)中，四百里長的軍陣后，不知名的士兵和口頭禪，用個人的勇氣告訴了失敗者的偉大。風自然無情，不會因周瑜的存在而發(fā)生改變，鎖著二喬的銅雀深深陷于春天。12.《夜泊牛渚懷古》-杜甫牛渚西江夜，青天無片云。登舟望秋月，空悲遠道輪。翻譯解讀：在牛渚，西江河灘上，夜晚沒有一片煙云。登上船只，仰望秋天的明月，心中充滿了惆悵之情，因為離家漂泊已久。13.《烏衣巷》-劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。翻譯解讀：在朱雀橋旁，野草盛開，夕陽偏照著烏衣巷。往日里，只有王謝公家門前燕子飛，而今它們已經(jīng)飛進了普通百姓的家。14.《黃鶴樓》-崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。翻譯解讀：昔日的英雄已經(jīng)乘著黃鶴飛離這里，只有空留下黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，唯有千載白云空悠悠。15.《登樂游原》-李商隱向晚意不適，驅(qū)車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。翻譯解讀：下午的心情有些低落，開車登上歷史悠久的樂游原。夕陽無限好，只是那黃昏已經(jīng)臨近。16.《長恨歌》-白居易漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?；仨恍Π倜纳?，六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。翻譯解讀：身為國之重器的漢武帝，始終無法享受到滿足于愛情。楊貴妃作為一個家族之美，小心呵護在深閨中，不曾受過世人的青睞。她生來就是一個麗質(zhì)難自棄的人，因緣際會和君主相遇，留下美麗的回眸一笑。她是六宮之中最美麗妃子，侍奉君王時，君王賜她在華清池享受浴會，向她展示金色和糯米色美麗的女子們?；氐胶髮m，她虛弱無力，但也在當時表現(xiàn)出被恩惠眷顧的新生。她長發(fā)如云般飄揚，肌膚白皙，端莊的容顏完美的迎接了黃金般溫暖的春夜。不幸的是，春宵雖好，但春天清晨的陽光也會不期而至，自此，君主不再早朝。17.《送杜少府之任蜀州》-王勃城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦游人。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。翻譯解讀：長城崇山輔助著中原，遠遠地眺望著五條河流。我和他，在離別時體察同樣的悲傷。有知已在天涯海角，與你相比幾無區(qū)別。在分岔的十字路口，我們的兒女一同用手巾擦去淚水。18.《七步詩》-曹操煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。翻譯解讀：烹煮著大豆，還燃燒著豆莢，大豆在鍋中惋惜哭泣。大豆是同樣的生命，但不必為了煮食而殘酷的相互傷害。19.《水調(diào)歌頭》-蘇軾明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高