讀后續(xù)寫 幫助媽媽術(shù)后康復(fù) 講義 高三英語一輪復(fù)習(xí)

高三英語一輪復(fù)習(xí)：讀后續(xù)寫-幫助媽媽術(shù)后康復(fù)--范文+語料+

詞匯

閱讀下面短文，根據(jù)所給情節(jié)進(jìn)行續(xù)寫,使之構(gòu)成一個(gè)完整的故事。

ItwasachillyFridaynight,andIhadjustreturnedfromclimbingoneoftheredrocks

ofSedona.MyfathertelephonedmeasIwalkedthroughthearchestomydormroomand

toldmethatmymotherhadbeeninaterriblecarcrashandhadbeentakentotheintensive

careunit（重癥監(jiān)護(hù)病房）ofanearbyhospital.WhenIgottothehospital,myfatherledme

downawidehallwaywithmachinesallaround.Astrongsmellofmedicinebroughtasick

feelingtomyalreadyturningstomach.AsIturnedintomymother'sward,thecadaverous

（形容枯槁的）conditionofherbodyshockedme.Herfacehadswollen,hereyeshadhuge

darkbruise,andshehadtubesdownherthroatandinherarms.Gentlyholdinghercold

swollenhands,Isaid“hi"inacalmvoice,controllingmyurgetocryout.Shekeptlookingatme

asshepoundedherhandagainstthebed,lookingpainful.Iturnedmyfaceawayfromher,

tryingtohidethetearsthatwererollingdownmyface.ThatwaswhenitstruckmethatI

reallymightlosemymother.Fromthatnighton,mylifecompletelychanged.Uptothatpoint,

I'dhadtheluxuryofjustbeingakid,havingtodealwithonly

theexaggeratedmelodramasofteenagelife.Asmymotherstruggledfirsttostayalive

andthentorelearntowalk,mysenseofprioritieschangedsharply.Mymotherneededme.

Thetrialsandtroubleofmydailylifeatschool,whichhadseemedsoimportantbefore,now

appearedinsignificant.MymotherandIhadfaceddeathtogether,andlifetookonanew

meaningforbothofus.

Afteraweekoftreatmentinintensivecare,mymother'sconditionimprovedenoughto

bemovedtoaregularhospitalward.Shewasfinallyoutofdangerbut,becauseherlegshad

beencrushed,therewasdoubtwhethershewouldbeabletowalkagain.Iwasjustgratefulthat

shewasalive.Twomonthslater,asortofhospitalsuitewassetupinourfamilyroom,and

shewasallowedtocomehome.

第一段：Mymother'sreturnhomewasablessingforusall,butitmeant

someunaccustomedresponsibilitiesforme.

第二段：Mymother'srelianceonmechangedourrelationshiptoo.

范文

Mymother'sreturnhomewasablessingforusallzbutitmeantsome

unaccustomedresponsibilitiesforme.Iwouldfeedher,batheherandhelphertothe

bathroom.IstruckmethatIwasprettymuchplayingtheroleofmothertomyownmother.

Thedifficultpartformewastryingtobealwaysupbeat,andtokeepmymother'sspirits

upwhenshebecamefrustratedwiththepainandherinabilitytodosimplethingsbyherself.

Lookingaftermymotherwasn'tmuchfun,butitfeltgoodtobetherewhenmymother

reallyneededme.

Mymother'srelianceonmechangedourrelationship.Inthepast,wehadmore

thanourshareofthestrainsofmother-daughterrelationships.Theaccident

threwusintoarelationshipofinterdependence.Togetmymotherback,Ihadto

helpregainherstrengthandabilitytoresumeanindependentlife.Shehadtoaccept

myhelpaswellasthefactthatIwasnolongerachild.Sincethen,wehavebecome

theclosestfriends,genuinelylisteningtooneanotherandtrulyenjoyingeachother's

company.

文本詞匯積累

chilly(adj.)■寒冷的

aterriblecarcrash-一場(chǎng)可怕的車禍

theintensivecareunit-重癥監(jiān)護(hù)室

asickfeeling-不舒服的感覺

turnedinto-變成;進(jìn)入

swollen(adj.)-腫脹的

bruise(n.)-淤血

pounded(v.)-猛擊

herhand-她的手

itstruckmethat-我突然明白

exaggerated(adj.)-夸張的

melodramas(n.)-音樂戲劇

priorities(n.)-優(yōu)先事項(xiàng)

insignificant(adj.)-無關(guān)緊要的

tookonanewmeaning-獲得新的意義

condition(n.)-狀態(tài)

aregularhospitalward-普通病房

outofdanger-脫離危險(xiǎn)

crush(v.)-壓碎

unaccustomed(adj.)-不習(xí)慣的

reliance(n.)-依賴

文本分析

文章講述了作者的母親遭受車禍并住進(jìn)醫(yī)院的經(jīng)歷，以及這次事件對(duì)作者生活產(chǎn)生的

巨大影響。作者意識(shí)到自己可能會(huì)失去母親，從而轉(zhuǎn)變了對(duì)生活的看法。在母親康復(fù)后，

她回到家中，這對(duì)作者來說意味著更多的責(zé)任；生活的變故使作者成熟，表明作者對(duì)生活

和親情重要性的新認(rèn)識(shí)和理解。

寫作分析

第一段：寫媽媽從醫(yī)院回到家里，我是怎樣從不習(xí)慣到習(xí)慣照顧媽媽的。

第二段：寫在照顧媽媽的過程中親子關(guān)系變化。

參考詞匯：

Recovery-康復(fù)

Rehabilitation-康復(fù)治療

Physicaltherapy-物理治療

Occupationaltherapy-職業(yè)治療

Postoperativecare-手術(shù)后護(hù)理

Healing-愈合

Scar-疤痕

Woundcare-傷口護(hù)理

Painmanagement-疼痛管理

Medication-藥物

Follow-upappointments-隨訪預(yù)約

Dietandnutrition-飲食和營(yíng)養(yǎng)

Restandrelaxation-休息和放松

Supportivecare-支持性護(hù)理

Homemodifications-家居改造

Emotionalsupport-1青感支持

Gradualreturntonormalactivities-逐漸恢復(fù)正?；顒?dòng)

Monitoringprogress-監(jiān)測(cè)進(jìn)展Assistance-協(xié)助

Caregiving-照料

Emotionalsupport-情感支持

Physicalsupport-生理支持

Personalcare-個(gè)人護(hù)理

Rehabilitationexercises-康復(fù)鍛煉

Accompanyingtomedicalappointments-陪同就醫(yī)

Empathy-同理心

Compassion-同情心

Supportive-支持性的

Patience-耐心

Gratitude-感激

Trust-信任

Respect-尊重

Appreciation-感激

Adaptation-適應(yīng)

Strengthen-加強(qiáng)

參考語料

Thenextfewmonthswerefilledwithphysicaltherapysessions,doctorappointments,and

constantcareformymother.接下來的幾個(gè)月里，充滿了物理治療、預(yù)約醫(yī)生和對(duì)母親的不

斷照顧。

Itookontheroleofherprimarycaregiver,helpingherwitheveryaspectofdailylife.我成

為了她的主要照顧者，幫助她處理生活中的方方面面。

Itwasexhaustingandoverwhelmingattimes,butIknewthatIhadtobestrongforher.有

時(shí)候，這讓我感到精疲力竭和不知所措，但我知道我必須要堅(jiān)強(qiáng)地支撐著她。

Duringthistime,Ialsohadtolearnhowtobalancemynewresponsibilitieswithmy

schoolworkandsociallife.在此期間，我還必須學(xué)會(huì)如何平衡我的新責(zé)任與學(xué)業(yè)和社交生活。

Itwasadifficultadjustment,butIknewthatmymotherneededmemorethanever.這是

一個(gè)艱難的調(diào)整，但我知道母親比以往任何時(shí)候都更需要我。

Asthemonthswentby,mymothermadeslowbutsteadyprogressinherrecovery.隨著時(shí)

間的推移，母親在康復(fù)過程中取得了緩慢但穩(wěn)定的進(jìn)步。

Eventually,aftermonthsofhardworkanddetermination,mymothertookherfirststeps

withoutassistance.最終，在數(shù)月的努力和決心之后，我的母親第一次在沒有幫助的情況下

邁出了步伐。

Itwasamomentofpurejoyandcelebration.Webothcriedtearsofhappiness,knowing

thatwehadovercomesuchadifficultandchallengingjourneytogether.這是——亥U純粹的喜'悅

和慶祝。我們兩個(gè)都流下了幸福的眼淚，知道我們己經(jīng)一起克服了如此艱難和具有挑戰(zhàn)性

的旅程。

ThatexperiencechangedmeinwaysIcouldhaveneve門magined.這個(gè)經(jīng)歷以——種我從未

想象過的方式改變了我。

Ittaughtmetheimportanceofresilience,gratitude,andthepowerofloveandsupport.它

教會(huì)了我堅(jiān)韌、感激之情以及愛和支持的力量的重要性。

Itmademerealizethefragilityoflifeandthepreciousnessofeverymoment.它讓我意識(shí)

到生命的脆弱和每一刻的珍貴。

Takingcareofmymotherbecamemytoppriority.照顧我的母親成為了我的首要任務(wù)。

Takingcareofmymotherbecamemytoppriority.Ihadtolearnhowtoassistherwith

dailytasks,suchasgettingdressed,preparingmeals,andtakingmedication.我不得不學(xué)習(xí)如何

幫助她進(jìn)行日常任務(wù)，例如穿衣、準(zhǔn)備飯菜和服用藥物。

Iknewthatmymotherneededme,andIwaswillingtomakeanysacrificesnecessaryto

ensureherwell-being.我知道母親需要我，我愿意做出任何必要的犧牲來確保她的健康。

Ihadtodevelopastrongsenseofpatienceandadaptability.我不得不培養(yǎng)出強(qiáng)烈的耐心

和適應(yīng)能力。

Ilearnedtoanticipatemymother'sneedsandprovideassistancewithoutherhavingto

ask.我學(xué)會(huì)了預(yù)測(cè)母親的需求，并在她不用開口要求的情況下提供幫助。

Ourbondgrewstrongeraswenavigatedthroughthechallengestogether.我們的紐帶在共

同面對(duì)挑戰(zhàn)中變得更加牢固。

Theexperienceoftakingontheseunaccustomedresponsibilitieshasshapedmeintoa

morecompassionateandresilientperson.承擔(dān)這些不熟悉的責(zé)任的經(jīng)歷塑造了我成為一個(gè)更

富有同情心和堅(jiān)韌性的人。

Ithasshownmethateveninthefaceofadversity,wehavethestrengthwithinusto

overcomeandgrow它向我展示了即使面對(duì)逆境，我們內(nèi)心都有克服和成長(zhǎng)的力量。

Helpingyourmotherrecoverfromacaraccidentcanbeachallengingandimportant

responsibility.幫助母親從車禍中康復(fù)可能是一項(xiàng)具有挑戰(zhàn)性和重要性的責(zé)任

Physicalassistance:Helpyourmotherwitheverydaytasksthatshemayfinddifficultdueto

herinjuries.Thiscanincludepreparingmeals,assistingwithbathinganddressing,andhelping

withmobilityexercisesorphysicaltherapy.提供身體上的幫助：幫助母親完成因傷勢(shì)而困難的

日常任務(wù)。這可能包括準(zhǔn)備飯菜、協(xié)助洗澡和穿衣，并幫助進(jìn)行運(yùn)動(dòng)或物理治療。

Emotionalsupport:Offeralisteningearandbetheretoprovideemotionalcomfortduring

thisdifficulttime.Encouragehertoexpressherfeelingsandfrustrations,andvalidateher

emotions.Remindherthatherrecoveryisajourneyandthatprogresstakestime.提供情感支

持：傾聽她的傾訴，并在這段困難時(shí)期提供情感上的安慰。鼓勵(lì)她表達(dá)自己的感受和挫折，

并驗(yàn)證她的情緒。提醒她康復(fù)是一個(gè)過程，需要時(shí)間來取得進(jìn)展。

Attendmedicalappointmentsandcommunicatewithhealthcareprofessionals:Accompany

yourmothertodoctor'sappointments,therapysessions,oranyothermedicalvisits.Takenotes

duringappointments,askquestions,andstayinformedabouthertreatmentplan.Bean

advocateforherbycommunicatingherneedsandconcernstohealthcareprofessionals」吾同就

醫(yī)并與醫(yī)療專業(yè)人員溝通：陪同母親去看醫(yī)生、治療或其他醫(yī)療事務(wù)。在就醫(yī)過程中做筆

記、提問，并了解她的治療計(jì)劃。通過向醫(yī)療專業(yè)人員傳達(dá)她的需求和關(guān)切。

Createasafeandcomfortableenvironment:Makenecessaryadjustmentsinyourhometo

ensureitisaccessibleandsafeforyourmother'srecovery.Thismayinvolverearranging

furniture,installinggrabbarsorhandrails,orremovingtrippinghazards.倉(cāng)造——個(gè)安全舒適的

環(huán)境：根據(jù)需要在家中進(jìn)行必要的調(diào)整，以確保母親的康復(fù)環(huán)境無障礙且安全。這可能包

括重新布置家具、安裝扶手或扶手，或者清除絆倒隱患。

Encourageahealthylifestyle:Promoteanutritiousdietandencourageyourmotherto

engageinlightexerciseorphysicalactivitiesasrecommendedbyherhealthcareprovider.Help

hermaintainabalancedroutinethatincludesrest,relaxation,andpropersleep.鼓勵(lì)健康的生

活方式：推廣營(yíng)養(yǎng)均衡的飲食，鼓勵(lì)母親按照醫(yī)療專業(yè)人員的建議進(jìn)行輕度運(yùn)動(dòng)或體育活

動(dòng)。幫助她保持一個(gè)平衡的生活方式，包括休息、放松和良好的睡眠。

Seekadditionalsupportifneeded:Reachouttosupportgroupsorcounselingservicesthat

specializeinhelpingindividualsrecoverfromtraumaticexperiencesoraccidents.Theycan

providevaluableguidanceandemotionalsupportforbothyouandyourmother.如有需要，尋

求額外的支持：尋找專門幫助個(gè)人從創(chuàng)傷經(jīng)歷或事故中康復(fù)的支持團(tuán)體或咨詢服務(wù)。他們

可以為您和母親提供有價(jià)值的指導(dǎo)和情感支持。

Ihavebecomemorepatientandcompassionate,andshehasshownimmensegratitude

andtrustinmyabilitiestocareforher.我變得更加耐心和富有同情心，她對(duì)我照顧她的能力

表達(dá)了巨大的感激和信任。

Duringmymother'srecovery,ourrelationshipwentthroughseveralchanges.在我母親康

復(fù)期間，我們的關(guān)系經(jīng)歷了幾次變化。

Initially,therewasashiftinrole