2023年高考英語考試必備40篇短文(中英互譯)

1.FallinLovewithEnglish2.DifferentCountriesHaveDifferentKindsofEnglishes

愛上英語不同的國家有不同的英語

Hidingbehindtheloosedustycurtain,ateenagerpackeduphisVoyagesofpeoplefromEnglandplayanimportantpartinspreadingthe

overcoatintothesuitcase.HeplannedtoleavehomeatduskthoughtherewasEnglishlanguage.Atpresent,Englishisfrequentlyspokenasanofficialor

thunderandlightnin〉outdoors.Hehadgott。dothisbecausehewastiredcommonlanguageinmanycountries,suchasAmerica,Singapore,Malaysia

ofhisparents'naggingabouthisEnglishstudyanddidnotwanttogothroaqhandsomeAfricancountries.AllbasednnBritishEnglish,theEnglishspoken

itanylonger.Hecouldn'tqetalongwellwithEnglishanddislikedjoiningininthesecountriescanbewellunderstoodbynativeEnglishspeakers.But

Englishclassesbecausehethoughthisteacherignoredhimonpurpose.Asaactually,theseEnglisheshavebeengraduallychanginginaccents,spellings,

result,hisscoreineachexamneveraddeduptoover60.expressionsandtheusageofvocabulary.

Hispartnerwasconcededabouthimverymuch.SheunderstoodBecauseofthisfact,youcanmakeuceofthedifferencestotellwhich

exactlywhathewassufferingfrom,butentirelydisagreedwithhisidea.Incountrytheforeignersofyourblockarefrom.Forexample,ifabossfluently

ordert。calmhimdownandsettlehisproblem,shetalkedwithhimfacet。commandshisdriver,"Comeupstraighttomyapartmentbyelevatorand

faceandswappedaseriesoflearningtipswithhim.Theitemsshesetdowntakesomegasformytrucksandcabs”,insteadofrequesting,"Pleasecome

helpedhimfindthehighwaytostudyingEnglishwell.tomyflatbyliftandtakesomepetrolformylorriesandtaxis”,youcan

Theteenagerwasgratefulandgotgreatpowerfromhisfriend'swords.recognizehisAmericanidentity,whilethelattersuggeststhatheisBritish.

Now,hehasrecoveredfrombeingupsetandhasfalleninlovewithEnglish.

英國人的航海在英語的傳播中扮演了重要的角色。目前,英語在許

有個(gè)少年躲在積滿灰塵的松散窗簾后把大衣裝入手提箱。盡管外面正多國家被作為官方語言或通用語言頻繁地使用,例如美國、新加波、馬

打雷閃電,他仍計(jì)劃在黃昏時(shí)分離家出走。他不得不這樣做是因?yàn)閰捑雭砦鱽喓鸵恍┓侵薜膰摇＿@些國家的英語都以英式英語為基礎(chǔ),能很

工父母對(duì)他英語學(xué)習(xí)的嘮叨，不想再忍受下去了。他的英語學(xué)習(xí)總是無法好地為以英語為本族語的人所理解。但是實(shí)際上,這些英語在口音、拼

取得進(jìn)展,而且不喜歡參加英語課的學(xué)習(xí),因?yàn)樗詾槔蠋熡幸夂鲆曀?。寫、表達(dá)和詞匯的使用方面都在逐漸變化。

結(jié)果，他每次考試的分?jǐn)?shù)合計(jì)從未超過60。因?yàn)檫@一情況的存在，你就可以利用這些英語之間的區(qū)別說出你們街

他的搭檔很關(guān)心他,也確切地理解他遭受的折磨,但卻完全不同意他區(qū)的外國人是哪個(gè)國家來的了。例如，如果有個(gè)老板流利地命令他的司機(jī):

的想法。為了使他冷靜下來好好解決問題,她和他面對(duì)面地交談,并交換“Comeupstraighttomyapartmentbyelevatorandtakesomegasformy

了一系列的學(xué)習(xí)心得技巧。她寫下來的條款幫助他找到了學(xué)好英語的最佳trucksandcabs（直接搭電梯到我公寓上來拿卡車和出租車的4油）”，

捷徑。而不是要求說,"Pleasecometomyflatbyliftandtakesomepetrolformy

這個(gè)少年非常很感激,并從朋友的話里獲得極大的動(dòng)力?，F(xiàn)在，他已lorriesandtaxis（請(qǐng)直接搭電梯到我公寓上來拿卡車和出租車的汽油）”，

經(jīng)從沮喪中恢復(fù)過來,真正愛上了英語。你就可以輕易地辨認(rèn)出他的美國人身份,而后者卻暗示著那是一位英國

人。（請(qǐng)注意：聽力錄音里第二段兩個(gè)“電梯”的單詞跟原文不一致，原

文是對(duì)的，錄音弄錯(cuò)了，elevator才是美式說法而lift是英式說法。）

3.AHardTrip

一次辛苦的旅行4.AHorribleEarthquake

Mysisterwasfondoftraveling.EversinceeradvatinR,shehadbeen

可怕的地震

determinedtoorqanizeatriptoanoldtemple.Sincetransportingfarewas

expensive,shedecidedtouseabicycletocycletherenotcaringabouttheDirtywaterroseinwellsandcanalsbeforetheearthquake.Butnoone

disadvantages.Herstubbornattitudewasalwayshershortcoming.Onceshejudgedthatanearthquakewascoming.Suddenly,everythingshook.It

madeuphermindtodosomething,noonecouldpersuadehertochangeherseemedasiftheworldwasatanend.Millionsofbrickhousesanda

mind.Finally,wegaveinasusualthoughwepreferredtotakeatrain.Afternumberofdamsweredestroyed.Railwaytracksbecameuselessbars.

wepreparedeverything,includingtheschedule,reliableweatherforecastandPipesinminesburstandletoutsmellysteam.Hugecrackstrappedcyclists

theinsurance,webeganourtrip.everywhere.

Ourjourneywasalongariverflowingfromahighaltitude.OurpacewasThenextday,thiseventwastheheadlineormaintitleofallnewspapers.

slowbecausetheriverfrequentlyhadmanysharpbendsthroughdeepvalleys,Withthereportersgivinganoutlineofthedisaster,thewholenationwas

wherethewaterseemedtoboil.JustasIrecordedinmyjournal,itwasreallyshockedbythedamageandthevictim'sextremesuffering.Peoplewere

ahardjourney.Butwealsoenjoyedgreatviews.Onenight,Iputmyheadonmovedwhentheyreadthatthesurvivorscomfortedeachotherbysaying

mypillow-aparcelofwoolcoats,andlaybeneaththestars.Whentheflame“Congratulations!Yousurvived!”.Sotheynotonlyexpressedtheir

infi,ontofourcavewentoutatmidnight.Ifoundtheskysobeautiful!sympathysincerely,butalsoorganizedtogethertohelpthevictimsright

away.Theinjuredwererescuedandthedeadwereburied.Thefrightened

我的妹妹很喜歡旅行。自從畢業(yè)以來,她就下定決心要組織一次往一survivorsweredupoutfromundertheruinsandwereofferedshelter,fresh

座古庾的旅行。因?yàn)榻煌ㄙM(fèi)用昂貴,她決定騎自行車去,毫不擔(dān)心其中的waterandelectricity.Thankstopeople'shelp,thelosswasminimized.

不利情況。頑固的態(tài)度一直都是她的缺點(diǎn),一旦她下定決心要做的事,就

沒有人能說服她改變主意。最后,我們像往常一樣讓步,盡管我們更喜歡地震前,水井和運(yùn)河里的污水都漲涌起來。但是卻沒人判斷出地震

乘火車去。我們準(zhǔn)備好了所有東西，包括時(shí)間表、可靠的天氣預(yù)報(bào),還有即將來臨。霎那間，一切都在搖晃，似乎整個(gè)世界就要結(jié)束。數(shù)以百萬的

保險(xiǎn),就開始了旅程。磚房和許多水壩遭到破壞;鐵路軌道都變成無用的鐵條;煤礦管道紛紛

我們的旅程沿著一條從高海拔處流下來的河流前行。但我們的步伐很爆裂,發(fā)出有臭味的蒸汽;到處都有騎車的人被巨大的裂縫陷住。

慢，因?yàn)楫?dāng)流經(jīng)深深的峽杳時(shí)，這條河流急轉(zhuǎn)彎很多,急湍的河水都似乎第二天，所有報(bào)紙都紛紛以大字標(biāo)題或主要標(biāo)題報(bào)道了這一事件。記

沸騰起來。正如我在旅行日志里記錄的那樣,這真是一次艱苦的旅行。但置們描述了災(zāi)難的大概情況,全國都被地震的破壞和災(zāi)民們極度的苦難

是我們也欣賞到了美麗的景色。一天晚上，我把頭枕在一包羊毛衣服做的所震驚。當(dāng)人們讀到幸存者以“恭喜啊,你還活著?！眮砘ハ喟参繒r(shí)，都

枕頭上,躺在星空下,當(dāng)巖洞前的火焰在午夜熄滅時(shí),我發(fā)現(xiàn)夜空是如此被感動(dòng)了。人們不僅衷心地表達(dá)了他們的同情,而且還立刻組織起來幫助

的美麗！災(zāi)民。傷員被救助了，死者被埋葬L嚇壞的幸存者被從廢墟中挖出來

了，棲身處、凈水和電力也很快得到提供。多虧了人們的幫助，災(zāi)區(qū)的損

失被減到了最小。

最后，人們以領(lǐng)袖的職位和一塊金毯壬回報(bào)了他的貢獻(xiàn)。

5.TheGreatPresident

6.ABraveMaid

偉大的總統(tǒng)

勇敢的女仆

Asthefounderoftherepublic,thepresidenthadmanygoodqualities.

Beforecomingtopower,hewasaqenerouslawyer.HewaswillingtoAwoodenvasefromtheMingDynastyattheentranceofthereception

selflesslyhelpeveryonewhoturnedt。him.Heacceptednofeetoofferlegalhallamazedeveryone.Theartistsdesigneditinararestyleandselected

guidanceandopinionstothosewhowereoutofworkoruneducated.Later,valuablejewelstodecorateit.Peoplethoughthighlyofitsfancycolourof

believingallmankindtobeequal,hedevotedhimselftostoppingtheunfairhoneyandthebeautifulpaintingsonit.

anti-blacklaws.HesetuptheBlackYouthLeaqueandwasvotedtobetheThevaseusedtobelonutoaformercastle.Butwhenthecountrywasat

leader.However,thoughhekeptpeacefulprincipleswithoutviolenceandwar,theenemytroopsexplodedthecastle.Debatesonhowthevase

terror,hismeanenemiesstillblewuphishouseandattackedhisrelatives,survivedwentonandon.Inordertoremovepeople'sdoubt,ateamofno

andhehimselfcouldn'tescapebeinesentencedto30yearsinprison.lessthan20peoplecarriedoutaninformalinvestigation.Theevidencesthey

Notfearingoftheprisonguards'cruelty,hekeptactiveandbeggednofoundshowedthatamaidtookthevaseapartandaskedasailortosinkitin

mercyfromthem.Asamatternffact,hewasalwayshopefulandneverlostalocalwell.Shenevergaveawaythesecretevenunderthecrueltrialofthe

heartduringthestageeventhoughhewasintrouble.enemieswhowereinsearchoftreasures.

Finally,peoplerewardedhimwiththeleader'spositionandagoldItisworthgivingthisbravemaidafortuneinreturn.

blanket.

接待大廳入口處的明朝木制花瓶使每個(gè)人都驚奇不已。藝術(shù)家以一

作為共和國的創(chuàng)始人,這位總統(tǒng)具備許多的優(yōu)秀品質(zhì)。還在掌權(quán)之前,種罕有的風(fēng)格設(shè)計(jì)它,并挑選了貴重的珠寶裝飾它。人們高度贊賞它那

他就是一位慷慨的律師。他愿意無私地幫助那些向他求助的人。他免費(fèi)為蜂蜜般的奇特顏色,還有上面繪制的繪畫。

失業(yè)的,或沒有受過教育的人提供法律指導(dǎo)和意見。后來，因?yàn)橄嘈潘羞@個(gè)花瓶曾經(jīng)屬于一座從前的城堡,但在戰(zhàn)爭期間,敵人的軍隊(duì)炸

人類都是生來平等,他全身心投入到廢除不平等的反黑人法律工作中。他毀了城堡，于是關(guān)于這個(gè)花瓶是如何幸存下來的爭論就一直在持續(xù)著。為

建立了黑人青年團(tuán)并被選為領(lǐng)袖。然而，盡管他堅(jiān)持沒有暴力、沒有恐怖了解開人們的疑問,一個(gè)由不少于20人的調(diào)查隊(duì)開展了一次非正式的調(diào)

的和平原則,卑鄙的敵人還是炸毀了他的家、襲擊了他的親屬,他自己也查。他們找到的證據(jù)表明,有個(gè)女仆把花瓶拆開,然后讓一名水手把它

無法逃脫被判30年徒刑的遭遇。沉到當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)水井里。她從來沒有泄露這個(gè)秘密，即使是在搜尋財(cái)寶的

在獄中，他毫不畏懼獄警的殘酷，始終保持積極的態(tài)度,不向他們乞敵人殘酷的審訊下。

求憐憫。實(shí)際上,他在任何一個(gè)困境時(shí)期都充滿著希望,從未灰心。這位女仆真是值得給予一大筆錢作為對(duì)她的回報(bào)。

以討價(jià)還價(jià)。負(fù)責(zé)此事的志愿者將非常嚴(yán)格。作假是很愚蠢的,因?yàn)樗?/p>

們將不被允許去競賽,甚至還將被罰款。

7.AFairCompetition

公平的比賽8.Computers

Swifter,HigherandStrongerstandsforthespiritoftheOlympics.But

電腦

fairnessisthebasisofthismotto.Onlywhenyouwinfairlywillyouandyour

homelanddeservethegreatglory.Butnowadays,unliketheancienthonestThegoalofearlycalculatingmachineswastosimplifydifficultsums.

slavecompetitors,somehopelessathleteswhocan'tbearthepainoftrainingButwiththehelpofnewtechnology,electronicchipsreplacedtubesanda

cheatwhentakingpartingames.Medalsseemtohavemagicalpowerrevolutionofartificialintelligencehasarisen.From[henon,the

causingthemtocheat,andtheprizemoneyhasreplacedthemottoastheirappearanceofcomputerstotallychangedourlives.Theycannotonly

onlygoal.downloadinformationfromthewetwhenconnectedbythenetworkor

So,inthe-ymnosticseventtobeheldinourcitynextmonth,oneofthemobilephonesignals,butalsosolvedifferenttypesoflogicalproblems.With

host'sresponsibilitiesistokeepcompetitionsfeir.Theyadvertisedonoperatorsastheircoaches,theycanevencontrolrocketstoexplorethe

postersoutsidethestadiumtopromisethateverycompetitoristohaveamoonandinstructandroidswiththehumanrace'scharacterstomo。floors

regularphysicalexaminationina[ymiiasiumoeeafteranother.Noonecanandwatchoceryournaughtyniece.Anyhow,computersaresohelpfulthat

bargainonthis.Thevolunteersinchariewillbeverystrict.Itisfoolishtotheydobringhappiness.

cheatbecausetheywillnotbeadmittedtocompeteandwillevenbefinedasHowever,computersareeasilyattackedbyviruses.Thisrealityhas

well.becomeahard-to-dealwith-problem.Asaresult,computersaredangerousin

away.So,personally,Iworryabouttheiruniversalapplicationsinsome

“更快！更高！更強(qiáng)！”代表著奧運(yùn)精神。但是公平卻是這一格言的fields,suchasfinance.

基礎(chǔ)。只有當(dāng)你公平地贏得比賽，你和你的祖國才會(huì)承受這樣的光榮。但

如今,不像古代那些誠實(shí)的奴隸參賽者,有些沒有希望的運(yùn)動(dòng)員無法承受早期計(jì)算機(jī)器的目的是簡化比較難的計(jì)算。但是在新技術(shù)的幫助下,

訓(xùn)練的痛苦，于是在參加比賽時(shí)作假。獎(jiǎng)牌似乎有某種魔力使他們作假，電子芯片代替了電子管,一場人工智能革命由此掀起。從那時(shí)起,電腦

獎(jiǎng)金也已經(jīng)代置了奧運(yùn)格言成為了他們唯一的目標(biāo)。的出現(xiàn)完全改變了我們的生活,它們不僅能在網(wǎng)絡(luò)或移動(dòng)電話信號(hào)的連

因此，在我們市下個(gè)月即將舉行的一場體操賽事中，主辦方的其中一接下從網(wǎng)上下載信息,而且可以解決各種類型的邏輯問題。在操作員的

項(xiàng)責(zé)任就是要確保比賽的公平。他們?cè)隗w育場外的海報(bào)上做廣告,承諾說教練F,它們甚至還可以控制火箭探索月球,指導(dǎo)具有人類性格的機(jī)器

每個(gè)參賽者都將在體育館一個(gè)一個(gè)地參加常規(guī)的身體檢查。對(duì)此沒有人可人擦洗地板和照顧你調(diào)皮的侄女。不管怎么說,電腦都是如此的有用，

以致的確給人們帶來了快樂。

然而，電腦很容易受到病毒的攻擊，這一現(xiàn)實(shí)已經(jīng)成為一個(gè)難以處理去年，科學(xué)家觀察到猴子在身上擦某種昆蟲來保護(hù)自己不受兇猛的蚊

的難題，結(jié)果，電腦在某種程度上是很危險(xiǎn)的。因此，就個(gè)人而言,我很子的叮咬。根據(jù)檢查的結(jié)果,他們發(fā)現(xiàn)這種昆蟲含有一種具有強(qiáng)大效力

擔(dān)心電腦在某些領(lǐng)域，例如金融方面的廣泛應(yīng)用。的藥物，于是，當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民都被雇來抓蟲子。結(jié)果是,這種昆蟲從這整個(gè)

地區(qū)都消失了。當(dāng)被告知說這是整個(gè)人類的損失時(shí)，農(nóng)民們都突然大笑著

回應(yīng)道:“我們減少的收入才是我們真正的損失呢!”

我們應(yīng)該意識(shí)到自然平衡的重要,更加注意野生動(dòng)植物的保護(hù)。直到

我們成功讓野生動(dòng)植物安詳平靜地生活,我們自己才能如釋重負(fù)地笑開

顏。

9.保護(hù)野生動(dòng)植物

lO.MyFirstBand

WildlifeProtection

我的第一支樂隊(duì)

Dinosaursdiedoutbecauseofanunexpectedincident.Butwildlifetoday

disappearsorisindangerjustbecausehumansdoharmtoit.Forexample,Iwasverysensitivetomusic.Justdippin?intothemusicbooksbriefly,I

tigersarehuntedfbrfurtomakecarpetssothattheycanonlyliveinsecurecouldsingorplaywell.Tobehonest,Ialwaysdoeamtofbecomingafamous

reserves;grasslandisdestroyedwithoutmercysothatduststormscomeintofolkactor.IwassoconfidentthatIneverdecreasedmydevotion.

beingaffectingdistantcities.Iformedmyfirstbandcalled"RollingFrog".Atthebeginning,werelied

Lastyear,scientistssawsomemonkeysrubbingthemselveswithacertainonperformingoninstrumentsinpubsortopassers-bytoearnextra

kindofinsectstoprotectthemselvesfromfiercemosquitoesbiting.moneyincash.Thenweworefalsebeardstopretendtobethemusicians

Accordinwt。theresultoftheiiiscoction,theyfoundthattheinsectcontainsawhompeoplewerefamiliarwith.Inaddition,weattachedhumorou。acts

powerfuldrug,solocalfarmerswereemployedtocatchtheinsects.Thetoourperformancesandplayedjokesoneachother.Soon,our"fiinnyjazz”

endingwasthattheinsectsdisappearedfromthewholezone.Whentoldthatitbecamefamousandinvitationstoperformfbrbroadcaststationsbeganto

wasalosstohumans,thefarmersburstintolaughterandresponded,“Ourcome.Afterwards,wesortedoutattractivemusicandmadearecordina

reallossisourdecreasingincome.studio.Amillionorsocopiesweresoldandwebecamemillionaires.

WeshouldappreciatethenaturalbalanceandpaymoreattentiontotheItwaspainfulthatthebandbrokeupfinally.Butaboveall,Irealized

importanceofwildlifeprotection.Notuntilwesucceedinlettingwildlifemydreamtobeamusician.

liveinpeace,canwesmileinrelief.

我對(duì)音樂很敏感,只要簡要地瀏覽一下樂譜,我就能演唱或演奏得很

恐龍因一次意外事件而滅絕,但是今天的野生動(dòng)植物卻是因?yàn)槿祟惖暮?。說實(shí)話,我一直都?jí)粝胫艹蔀槌雒拿耖g演員,自信的我從未減

傷害而消失或處在危險(xiǎn)中。例如，老虎被獵殺以獲取做地毯的皮毛,以致少*過熱愛。

它們只能生活在安全的保護(hù)區(qū)里;草地被毫不憐憫地破壞,以致沙塵暴開我il成的第一支樂隊(duì)叫做“搖滾蛙”。開始，我們依靠在酒吧里或向

始影響遙遠(yuǎn)的城市。路人表演樂器來掙些零花的現(xiàn)金。然后我們帶上假胡子假扮人們熟悉的

音樂家，除此之外，我們?cè)诒硌葜屑由嫌哪膭?dòng)作，互相開著玩笑。很

快，我們的“滑稽爵士樂”出了名，到廣播電臺(tái)表演的邀請(qǐng)開始多起來。很久以前，人類的祖先很壞,他們互相欺騙,耍詭計(jì),從不遵守諾

隨后,我們把我們吸引人的音樂做了分類,在一間音樂工作室錄制了1張直。于是，上帝出現(xiàn)了,淹死了他們所有的作物。人們?nèi)找拱ゐI,哭泣

唱片，大約賣出了100萬張,這使我們都成了百萬富翁。著。為了獲得上帝的原諒,一位女詩人出發(fā)去見上帝。她對(duì)上帝的贊美和

樂隊(duì)最終的解散讓我很心痛,但最重要的是,我實(shí)現(xiàn)了自己當(dāng)音樂家懷有的歉意感動(dòng)了上帝,有了他的允許,人類終于又獲得了豐收。因此,

的夢(mèng)想。為了抹去憂傷并提醒自己對(duì)上帝的信仰,人們開始舉辦這個(gè)節(jié)日。

在節(jié)日那天，人們聚集在露天場所,例如操場或停車場,通宵達(dá)旦地

玩得非常開心，精力充沛的人們似乎不知疲倦。當(dāng)一位用可愛的衣服盛

裝打扮的美女朗讀詩歌以紀(jì)念那位詩人時(shí),在場的每個(gè)人都屏住了呼吸,

然后，按照風(fēng)俗,將獎(jiǎng)勵(lì)給她一只公雞的頭骨。

很明顯,這個(gè)故事不是真的，但是節(jié)日卻很有趣。

ll.AnInterestingFestival12.BalancedDiet

有趣的節(jié)日平衡膳食

TheAgriculturalFeasttakesplaceaftertheIndependenceDay.ItisnotWangPengearnedhislivingbyrunningabarbecuerestaurant,which

aworldwidecelebration.OnlyChristiansinMexicolookforwardt。itsserveddeliciousbacon,friedchickenbreastandmuttonroastedwith

arrivalforitsreligiousorigin:pepperandgarlic.Buthisfoodanddiscountattractedfewerandfewer

Longago,humans,ancestorswerebad.Theyfooledandplayedtricksoncustomers.Finally,hewasindebt.YongHui'sslimmingrestaurantserved

eachotherandneverkepttheirword.SoGodturnedupanddrownedallfreshpeas,carrots,eggplants,andrawcucumberswithvinegar.Asthe

theircrops.Humansstarveddayandnight,weeping.InordertogainGod'shostess,shesaidfibresbenefitedcustomers1digestionthemost.Inordernot

forgiveness,awomanpoetsetofftoseeGod.SheadmiredGodandkepttoletYongHuiqetawaywithtelling

apolowizing.Godwasmoved.Withhispermission,humansfinallyhadgoodlies,WangPengspiedonYongHuidespiteherglare.Buthewassurprised

harvestsagain.So,towipesadnessandremindthemselvesofthebeliefinthatshewaslosinghercustomers,too.

God,peoplebeganthefestival.CuriositydroveWangPengtoconsultanexpert.Theexpertsighedand

Onthefestival,peoplegatherinopenair,suchasplaygroundsorparkingsaid,“Bothofyourmenushaveweaknessandlimitedstrength.Your

lots,andenergeticallyhavefunwitheachotherallni^ht1。叫a。thcughcustomersputonwsiphttooeasily,whileYongHui'sloseweighttooquickly.

theywerenevertired.WhenabeautydressedupinlovelyclothingreadsSo,WangPeng,cutdownthefatofyourfoodandincreasevegetablesand

poemsinmemoryefthepoet,everyoneholdstheirbreath.Then,itisthefruits,likenuts,beans,mushrooms,peachesandlemons.Yououzhtto

customthattheboneofaroosterheadisgiventoherasanaward.combinethetwomenusandprovideabalanceddiet”

Obviously,thestoryisnottrue,butthefestivalisinteresting.BeforeFOULWangPengwonhiscustomersback.

農(nóng)業(yè)盛會(huì)在獨(dú)立日后舉行。它不是一個(gè)世界性的慶典,由于它的宗教王鵬經(jīng)營一家燒烤餐廳來謀生,他的餐廳供應(yīng)美味的臘肉、油炸的

起源,只有墨西哥的基督徒才盼著節(jié)日的到來:雞胸，還有用辣椒和大蒜一起烤制的羊肉。但是，他的食物和折扣吸引

的顧客越來越少,最后是他負(fù)債累累。永慧的減肥餐廳供應(yīng)的是新鮮的豌這部小說寫的是一次令人難以置信而又真實(shí)的歷險(xiǎn)。其作者是一位

豆、紅蘿卜、茄子和醋腌的生黃瓜。作為老板娘（女主人）,她總是說食在美國被撫養(yǎng)長大的黑人商人。1956年，他回到他的出生地非洲。有一

物纖維才最有利于顧客的消化。為了不讓永慧說了謊不受懲罰,王鵬不顧天，當(dāng)他在海灣邊的人行道上漫步欣賞海景時(shí),他丟失了一個(gè)裝著錢和護(hù)

她的怒視，前去探查個(gè)究竟。但是讓他驚奇的是，永慧的顧客也在嚴(yán)重地照的信封,于是向當(dāng)?shù)氐拇笫桂^尋求幫助。但是大使態(tài)度非常粗魯,即

流失。使向他鞠躬,也不允許他的職員幫忙。盯著他那不耐煩的臉,他知道是

好奇心驅(qū)使王鵬去咨詢專家。那位專家嘆息著說:“你們倆的菜單都缺他皮膚顏色的錯(cuò)才導(dǎo)致了他們的拒絕。于是，他決定冒險(xiǎn)駕駛一只小船回

點(diǎn)明顯、優(yōu)點(diǎn)有限。你的顧客很容易就發(fā)胖,而永慧的顧客體重卻減輕得家。

太快。所以嘛，王鵬，你要減少你的食物中的脂肪含量,增加蔬菜和水果，他遇到了好多困難，但是從未停止，相反，困難推動(dòng)他更努力地前進(jìn)。

例如堅(jiān)果、豆類、蘑菇、桃子和檸檬之類。你應(yīng)該把兩份菜單結(jié)合起來,三個(gè)月后，當(dāng)他被一艘船偶然發(fā)現(xiàn)時(shí),真的是衣衫襤褸。給他端來牛排

給顧客提供平衡的膳食?！焙筒ぬ}甜品的女仆甚至被嚇得尖叫起來。在船上，他當(dāng)一名理發(fā)師來掙取

不久,王鵬就贏回了他的顧客。船費(fèi),最后終于回到了家。至于這部小說的名字,他再也不能想到一個(gè)比

“前進(jìn)”更好的短語了。

□.SailingHome

劃船回家14.ExploreMKII

Thisnovelwasaboutanunbelievablebutgenuineadventure.Itsauthor

探測MKII行星

wasablackbusinessmanwhowasbroughtupinAmerica.In1956,hevisited

Africa,hisbirthplace.Oneday,whenhewaswanderingonthepavementMKII,aplanetbillionsofkilometersaway,istheoriginoflifeinmany

nearthebeyenjoyingtheseascenes,helosthismoneyandpassportthathereligions.Physicistshaveprovedthetheorythatitsgentleclimateandthe

keptinanenvelope.Sohewenttotheembassytoseekhelp,butthepullofitsgravityaresimilartotheearth's.Andastronomershavefoundthat

ambassadorwithrudemannersdidn'tpermithisstafftohelpthoughheoxygenatomsandcarbondioxide,whicharefundamentaltolife,existinits

bowedtohim.Staringathisimpatientfoce,heunderstoodthatitwastheatmospherethroughsatellites.Cheeredupbythisnews,biologists,intheir

faultofhisskincolourthataccountedfortheirrefection.Sohedecidedtoturn,begantodosomeresearchtoremovepeople'spuzzles-Nowthatthere

takeachancetosailonasmallboathome.aresomesuitableconditions,doeslifereallyexistonthisglobe?Dothey

Hemetalargeamountofdifficultybutwasneverstopped.Onthemultiplybylaying里能orqivinHbirthtobabies?

contrary,difficultypushedhimtoqoaheadharder.Threemonthslater,hewasLastmonth,aspaceshipwassentthere.Ifsapitythatthismissionfailed.

spottedbyashipbyaccident.Hewasinragsindeed.AmaidevenscreamedUnliketheearth,MKIIisamuchyoungerplanet.Thus,massesofharmful

whenbringinghimasteakandpineappledessert.Aboard,heearnedhisaddcloudsfloateverywherecausingviolentchainreactionstobreak011t.

passagebyworkingasabarberandgothomefinally.AsforthenameofhisThesecloudsnotonlyblockedoutthepilots'sightbutalsodamagedthe

novel,hecouldn'tthinkofabetteronethanthephrase"GoAhead”.enginesystem.Luckily,thepilotswatchedoutcarefullyandpreventedthe

spaceshipfromcrashingintime.

MK二號(hào)是一顆幾十億公里外的行星,它在許多宗教里都是生命起源Thoughitwasearly,Kuangphonedhisschoolmateinaboothnearbyatonce

的地方。物理學(xué)家已經(jīng)證明了它溫和的氣候和重