白皮書-最終版

基于區(qū)塊鏈的虛擬世EstebanOrdano

ArielMeilichYemelJardi

ManuelAraoz摘Dcenaland現(xiàn)內(nèi)容，并與其他人和實體互動。用戶還可以通過基于區(qū)塊鏈的土地賬本宣稱對虛擬領(lǐng)地的所有權(quán)。領(lǐng)地由直角坐標(biāo)（XY）來劃定，其所有者可以決定領(lǐng)地上發(fā)布的內(nèi)容，包括從靜態(tài)3D場景到游戲等互動式系統(tǒng)。領(lǐng)地是存儲在以太坊智能合同中的不可替代的、可轉(zhuǎn)移的稀有數(shù)字資產(chǎn)，可用名為MANA的ERC20代幣購買。MANA還可以用來購買虛擬世界中的數(shù)字商品和服務(wù)。不論娛樂還是工作1，人們花在虛擬世界中的時間越來越多，但是這些活動主要都在2D界面進(jìn)行，比如網(wǎng)頁和智能手機(jī)，而3D世界則增添了一種浸入式不同于其他虛擬世界和社交網(wǎng)絡(luò)，Decentraland不會受到中心化組織的控制任何一個單獨的代理人都沒有權(quán)力去改變它的軟件規(guī)則、土地內(nèi)容和貨幣，也不能阻止其他人進(jìn)入這個虛擬世界。Decentraland本白皮書列載了Decentraland的理念、技術(shù)基礎(chǔ)和經(jīng)濟(jì)體Decentraland1TheStateofMobile,FlurryAnalyticsBlog.Decentraland感謝以下審校人員對本白皮書的編撰所提供的幫DecentralandJakeBrukhman(CoinFund創(chuàng)始人LuisCuendeAragon項目主管)SimondelaRouviereConsenSys)DiegoDoval(n3xt創(chuàng)始人Ning前CTO,)MichaelBosworth(Google)JesseWalden(MediaChain/Spotify)ChrisBurniske(曾任職于ARKGuillermoRauch(ZeitJoeUrgoDistrict0x聯(lián)合創(chuàng)始人)DavidWachsman(Wachsman公JonChoiDecentralandDecentraland目簡 原 歷 虛擬世界的經(jīng)濟(jì)基 使用場 架 共識 實時 支付渠 經(jīng)濟(jì)體 領(lǐng)地和MANA代 建立網(wǎng) 挑 總 Decentraland為共享的虛擬世界提供了基礎(chǔ)設(shè)施的支持，即metaverse2。Decentraland包括一個去中心化的領(lǐng)地所有權(quán)賬本、一份描述每塊領(lǐng)地內(nèi)容的協(xié)原Facebook和Steam等大型私有平臺的發(fā)展使得數(shù)億用戶聚集起來，互動、分享內(nèi)來賺取高額利潤。比如，Steam30%的收益，從用戶的交5%3。Decentraland試圖建立一個網(wǎng)絡(luò)，讓內(nèi)容創(chuàng)造者可以完全d的團(tuán)隊從205者導(dǎo)向平臺所需的基于區(qū)塊鏈的基礎(chǔ)設(shè)施還十分不完善。此后，用戶采納和基礎(chǔ)017年7Ce40d化商務(wù)的發(fā)展。如今，區(qū)塊鏈基礎(chǔ)設(shè)施以太坊是先鋒越來越普及，但是小額作為一種全球性、低成本的即時支付方式,加密貨幣仍在發(fā)展之中。支付交易還需要在鏈下發(fā)生才能在區(qū)塊鏈支付網(wǎng)絡(luò)中實現(xiàn)短期至中期的擴(kuò)展性。比特幣的閃電網(wǎng)絡(luò)5和以太坊狀態(tài)通道6等解決方案即將實現(xiàn)低成本的全球化快速支付系統(tǒng)。“TheMetaverse”.Wikipedia./wiki/Metaverse“LightningAppsandtheEmergingDeveloperEcosystemonLND”.LightningNetwork’sBlog.“Sprites:PaymentChannelsthatGoFasterthanLightning”.A.Miller,I.Bentov,R.Kumaresan,P.McCorry,2017.如今，更多去中心化的解決方案浮出水面，雖然可能會失去與其他系統(tǒng)的可Dcnrland建立在這樣的前提上，即內(nèi)容創(chuàng)造者和用戶之間低成本的直接支付將徹底改變互聯(lián)網(wǎng)商務(wù)。歷Decentraland剛開始是區(qū)塊鏈上向用戶分配數(shù)字地產(chǎn)所有權(quán)的一種概念證明。這種數(shù)字地產(chǎn)起初是無限2D網(wǎng)絡(luò)上的像素點，每個像素點都包含元數(shù)據(jù)，表示用戶的所有權(quán)并顯示像素點的顏色。這被稱作“d石器時代”。1石器時代.區(qū)塊鏈的虛擬圖.用戶可以挖掘、轉(zhuǎn)讓以及改變自己的像2016年末，d團(tuán)隊開始開發(fā)銅器時代，一個由許多地塊組成的3D虛擬世界。土地的主人可以通過修改過的比特幣區(qū)塊鏈，將自己的領(lǐng)地與一個文件的哈希引用關(guān)聯(lián)在一起。通過該引用，用戶在探索這個虛擬世界時就可以用一個分布式哈希表（HT）和比特流來下載含有土地內(nèi)容的文件，這個我們在ecnralan.og/wld放置了該世界上的第一個參觀者。任何感興趣的人都可以運行一個節(jié)點，下載并驗證區(qū)塊鏈，并且按照高級指令來探索這個虛擬世界。01.Introduction上創(chuàng)造的建筑，坐標(biāo)01.Introduction“Near-zerofeetransactionswithhub-and-spokemicropayments”.PeterTodd,bitcoin-developmentmailinglist,December2014./bitcoin-development@/msg06576.html/decentraland/bronzeage-node#run-a-Dcenaland的下一個版本——鐵器時代，將通過現(xiàn)有的土地所有情況和內(nèi)容分布驅(qū)動的經(jīng)濟(jì)來創(chuàng)造一種社會體驗。在鐵器時代，開發(fā)者可以在Dcenaland平臺上創(chuàng)建新的應(yīng)用，分發(fā)給其他用戶，并從中獲利。鐵器時代將實施點對點通信，執(zhí)行支持互動內(nèi)容的腳本系統(tǒng)和虛擬世界交易中加密貨幣的快速支付系統(tǒng)。通信層對于社會體驗來說很重要，可以提供定位、姿勢和語音聊天等服務(wù)。Dceraland通過P2P網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)這個技術(shù)。腳本系統(tǒng)將是土地所有者用以描述土地上的3D物品、聲音和應(yīng)用的行為和互動的工具。最后，低成本的支付系統(tǒng)是在快速變化的虛擬世界發(fā)展經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵技術(shù)。Dcenalad上的土地緊密相連，這是使得它區(qū)別于網(wǎng)域的一個特點。新的地塊必須和已有的地塊相鄰。這個特性有利于新內(nèi)容的空間發(fā)現(xiàn)，也可以為特殊主題或地區(qū)保留空間。網(wǎng)頁上可以有無限個超鏈接關(guān)聯(lián)到其他內(nèi)容，但Dcenalad上地塊的毗鄰區(qū)域有限的。另外，相鄰地塊上的內(nèi)容可以從遠(yuǎn)處看見。對于內(nèi)容創(chuàng)造者來說，建立地區(qū)可以提供實現(xiàn)目標(biāo)流量的能力；對于終端用戶來說，這可以更方便地探索主題區(qū)域。用戶可以訪問鄰域，并且和偶然發(fā)現(xiàn)的應(yīng)用互動。相鄰原則和無限土地是相悖的：在這種情況下，用戶要在土地上穿行尋找相關(guān)內(nèi)容并不容易。然而，如果土地是有限的，那么開發(fā)者就可以通過購買高流量的區(qū)域來獲得用戶。因此，一個買賣和租賃土地的二級市場將會發(fā)展起來。01.Introduction虛擬世界的經(jīng)濟(jì)基01.IntroductionDcenaland對于應(yīng)用開發(fā)者的價值主張是他們可以獲得自己的應(yīng)用和用戶的經(jīng)濟(jì)互動產(chǎn)生的全部利益。要想這種經(jīng)濟(jì)互動能夠發(fā)生，Detraland必須允許三種東西的交易：貨幣、商品和服務(wù)。Dcenaland將整合一種核心系統(tǒng)，使得互聯(lián)網(wǎng)上的任何兩位用戶都可以完成全球性的低成本即時支付。加密貨幣為各方開辟了去信任化的支付渠道，現(xiàn)在低信任級別的軸輻式系統(tǒng)已經(jīng)成為現(xiàn)實。對于Dcetlad上提供的服務(wù)，我們正在開發(fā)一個腳本系統(tǒng)，使開發(fā)者可以編寫用戶和應(yīng)用之間的互動程序。這個腳本系統(tǒng)只在客戶端運行，但支持不同的數(shù)據(jù)流模型：包括從單純的本地效應(yīng)和傳統(tǒng)的客戶端－服務(wù)器架構(gòu)到基于狀態(tài)渠道的P2P互動?；趨^(qū)塊鏈智能合同的加密技術(shù)的出現(xiàn)使得開發(fā)者能夠從便宜快捷的小額支付、可驗證的公平游戲、分散存儲以及其他優(yōu)點中受益。為促進(jìn)虛擬商品的交易，必須要有經(jīng)濟(jì)激勵措施以保證化身、物品和腳本的不斷產(chǎn)生和發(fā)布。由于靜態(tài)內(nèi)容可以被任意復(fù)制，用戶體驗應(yīng)該要增強(qiáng)認(rèn)可內(nèi)容原創(chuàng)性的社會共識。通過一個身份識別系統(tǒng)，用戶將可以通過加密簽名來追蹤和驗證一個內(nèi)容是否獲得了原創(chuàng)者的同意。已經(jīng)有人在落實這些創(chuàng)新做法，比如RePeps。使用場應(yīng)Dcenaland的腳本語言支持開發(fā)應(yīng)用、游戲、打賭和動態(tài)3D場景。這個腳本語言具備非常多的能力，包括創(chuàng)建對象、載入紋理、處理物理，以及將用戶的互動、聲音、支付和外部調(diào)用編碼。內(nèi)容策Dcenaland的用戶會聚集在具有共享利益的鄰域周圍。將自己的領(lǐng)地選在高流量中心的周圍可以驅(qū)動用戶使用領(lǐng)地所有人發(fā)布的內(nèi)容。廣告宣01.Introduction01.Introduction9“RarePepe”.FredWilson./2017/05/rare-數(shù)字收藏我們希望用戶能夠發(fā)布、分發(fā)和收集發(fā)行在區(qū)塊鏈上的稀有數(shù)字資產(chǎn)。正如它們在其它虛擬世界或在線論壇中一樣，這些數(shù)字資產(chǎn)可以在Dcetla中通過腳本系統(tǒng)進(jìn)行交易，并以之前提到過的命名系統(tǒng)作為支持。02架Decentraland的協(xié)議分為以下三層：追蹤領(lǐng)地所有權(quán)和領(lǐng)地中的內(nèi)使用去中心化分布式系統(tǒng)下載資使用戶世界中的參觀者可以相互交領(lǐng)地所有權(quán)建立在共識層上。在這一層，領(lǐng)地內(nèi)容會通過文件內(nèi)容的哈希值進(jìn)行引用。根據(jù)引用，用戶可以從比特流或PFS上下載內(nèi)容。下載的文件包含對物品、紋理、聲音及其它呈現(xiàn)該場景所需元素的描述。除此以外，文件還包括集結(jié)地服務(wù)器的網(wǎng)址，這可以用來協(xié)調(diào)同時探索的P2P用戶之間的交流。圖3展示的是Dcnrland用戶的執(zhí)行步驟，以去中心化的方式給用戶提供共享虛擬世界的體驗。02.Architecture中的Decentraland02.Architecture共識Dcenaland通過以太坊智能合約維護(hù)虛擬世界中的地塊所有權(quán)賬本。我們將這些不可替代的數(shù)字資產(chǎn)叫做“領(lǐng)地”：每個領(lǐng)地都有獨一無二的(x,)坐標(biāo)、一名領(lǐng)地所有人和內(nèi)容描述文件的引用（可以用來編碼領(lǐng)地所有人想要提供的內(nèi)容）。Dcnrland用戶會與以太坊網(wǎng)絡(luò)連接，及時獲取領(lǐng)地智能合約的狀態(tài)更新。領(lǐng)地需要使用MANA代幣購買。這是一種可替換的ERC20代幣，有固定的供應(yīng)量。MANA代幣是宣稱領(lǐng)地所有權(quán)所需成本的替代品。領(lǐng)地合約設(shè)有銷毀功能，MANA代幣可以在領(lǐng)地登記上創(chuàng)建新條目。新的領(lǐng)地必須要緊靠已經(jīng)被Dcenaland使用去中心化的存儲系統(tǒng)來分布呈現(xiàn)該虛擬世界所需要的內(nèi)容。每一塊需要呈現(xiàn)的土地都會有一個對于該地塊內(nèi)容的描述文件的引用，可以通過智能合約檢索到。當(dāng)前的解決方案是給每個地塊存儲磁力鏈接，使用經(jīng)過實際測試的比特流和KdeliaDHT網(wǎng)絡(luò)。但隨著PFS10的技術(shù)不斷成熟，它提供了一種更好的解決方案。這個去中心化的分布式系統(tǒng)使得Dcenalad不需要任何中心化的服務(wù)器基礎(chǔ)設(shè)施就可以工作。于是，只要有用戶分布內(nèi)容，將運行該系統(tǒng)的成本轉(zhuǎn)給其它可以從中獲益的參與者，這個虛擬世界就會一直存在下去。而且，這個系統(tǒng)還可以給Dcnrland提供強(qiáng)大的審查抵抗力，消除中心化權(quán)威機(jī)構(gòu)強(qiáng)制改變規(guī)則或阻止用戶參與的權(quán)力。02.Architecture但是，托管這些用來服務(wù)內(nèi)容的文件和帶寬會帶來巨大的成本。當(dāng)前，DcenalandP2P網(wǎng)絡(luò)的用戶播種內(nèi)容是出于善意的，完全沒有補(bǔ)償?shù)?。但在未來，基礎(chǔ)設(shè)施的成本可以通過使用Filci11等協(xié)議的方式來支付。等到這項技術(shù)真正落地，小額支付就可以用來支付服務(wù)費用。那時，Denalad通過不斷售出MANA獲得的利潤也足以支付長期的運營費用了02.Architecture地塊的描述會包括一張用來呈現(xiàn)該地塊的文件列表，一張領(lǐng)地所有人提供的服務(wù)列表，以及一個用來協(xié)調(diào)對象及其行為位置的入口點。這份文檔必須聲明：內(nèi)容文件對三圍網(wǎng)格、紋理、音頻文件和其它用來呈現(xiàn)地塊的相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行引用。對此進(jìn)行規(guī)定，用戶就會知道呈現(xiàn)地塊需要哪些內(nèi)容，而不必特地發(fā)布指令。腳本入口這使得用戶能與服務(wù)器連接，而服務(wù)器又可以自動實現(xiàn)用戶之間的連接、協(xié)調(diào)位置和姿勢并實現(xiàn)語音聊天和消息發(fā)送。借助領(lǐng)地所有人或第三方托管的服務(wù)器，用戶可以通過P2P連接進(jìn)行相互交流。不需要借助中心化的服務(wù)器，P2P連接就可以在用戶之間提供社交互動以及領(lǐng)地所有人想在自己地塊中運行的應(yīng)用。為了協(xié)調(diào)P2P連接的引導(dǎo)程序，領(lǐng)地所有人必須提供集結(jié)地服務(wù)器，否則用戶就不能夠在他們的地塊中看到對方。這類服務(wù)器的維護(hù)可以采用和內(nèi)容服務(wù)器一樣的激勵措施。當(dāng)STN2之類的輕量級協(xié)議能夠涵蓋服務(wù)器所要求的功能時，成本就會變得相當(dāng)?shù)?。但對于更加先進(jìn)的功能來說，如多個并發(fā)用戶之間的語音交流或網(wǎng)絡(luò)遍歷服務(wù)等，可以通過小額支付來支付費用。02.Architecture在Dcenalad世界中，用戶的社交體驗將包括化身、其他用戶的定位、語音聊天、消息發(fā)送以及與虛擬環(huán)境的交互。這需要不同的協(xié)議來協(xié)調(diào)，而這些協(xié)議會在現(xiàn)有的P2P解決方案（如FedrtedVP或WeRTC02.Architecture支付渠通用型的公共分布式HTLC網(wǎng)絡(luò)（如閃電網(wǎng)絡(luò)）至少還需要一年的時間才能落地，但是低信任化的軸輻式支付渠道網(wǎng)絡(luò)速度快、成本低，而且現(xiàn)在就可以實施。支付渠道Decentraland十分重要，有以下兩個原因：激勵內(nèi)容服務(wù)器和P2P服務(wù)器提高服務(wù)質(zhì)如今，各大平臺都緩和了信用卡支付本身具有的內(nèi)在風(fēng)險：用戶信任平臺，而不信任應(yīng)用可以保護(hù)他們的支付細(xì)節(jié)。有了支付渠道，用戶就可以直接向開發(fā)者處進(jìn)行購買，而不必?fù)?dān)心身份信息被盜。部分Dcetlad的基礎(chǔ)設(shè)施使用費支持小額支付。其中成本包括托管內(nèi)容、提供內(nèi)容、運行P2P協(xié)議等。開發(fā)者在Dcnrlad運行應(yīng)用的邊際成本接近其實際成本，因為這在本質(zhì)上就是商品化的。但是，為了讓后來的開發(fā)者沒有準(zhǔn)入障礙，Detlad會將MANA代幣的銷售收入作為提供這些服務(wù)的獎勵。Dcenaland的領(lǐng)地所有權(quán)是一種身份認(rèn)證系統(tǒng)。在這個系統(tǒng)中，認(rèn)證信息就是領(lǐng)土的坐標(biāo)。設(shè)置經(jīng)濟(jì)上的激勵措施是有必要的，因為可以確保創(chuàng)造者繼續(xù)創(chuàng)建化身、物品和腳本并進(jìn)行分發(fā)。由于內(nèi)容可以被任意復(fù)制，我們必須要依賴一些社會共識來執(zhí)行懲罰措施。社會共識為數(shù)字稀缺性帶來了可能。在中心化系統(tǒng)中，創(chuàng)造平臺的公司可以抵御稀缺性。但對于比特幣和其他工作量證明區(qū)塊鏈來說，計算難題和挖掘區(qū)塊所需的經(jīng)濟(jì)成本勢必會造成稀缺性。02.ArchitectureDcenalad可以使用去中心化的身份系統(tǒng)在虛擬世界的物品上創(chuàng)建所有權(quán)層。02.Architecture像uPort14或以太坊命名服務(wù)15這樣的項目就可以拿來使用。社會聲譽(yù)也需要在去中心化經(jīng)濟(jì)體系中，對于內(nèi)容創(chuàng)造的激勵能力會演化地非常迅速。潛在的解決方案包括Meiachai6、BasicAttninToke7、CuainMares8和RrePpes9等等。地和MANA代幣的用途、如何進(jìn)行戰(zhàn)略分配才會幫助實現(xiàn)這個網(wǎng)絡(luò)的實用性，以及MANA代幣將如何發(fā)行。領(lǐng)地和MANA隨著鐵器時代的到來，我們引進(jìn)了兩種數(shù)字資產(chǎn)：領(lǐng)地（在這個虛擬世界中可分配，但不可替代）；以及MANA代幣（ERC20代幣，銷毀可以用來獲取領(lǐng)地以及購買商品和服務(wù)）。領(lǐng)地的實用性基于它與關(guān)注中心的距離遠(yuǎn)近、支撐應(yīng)用的能力以及作為身份認(rèn)證機(jī)制的效用。由于開發(fā)者和其他內(nèi)容創(chuàng)造者對領(lǐng)地有需求，所以他們才會在領(lǐng)地上建立應(yīng)用，并接觸到目標(biāo)用戶。盡管所有未被認(rèn)領(lǐng)的領(lǐng)地可以以相同的兌換比例購買到（1000MANA=1領(lǐng)地），但是領(lǐng)地和領(lǐng)地之間還是有很大區(qū)別的。由于領(lǐng)地與關(guān)注中心的距離和流量的不同，它們在二級市場上的價格也會大不一樣。03.Economy另一方面，MANA會作為衡量新領(lǐng)地的替代物。而且，MANA可以用來購買商03.EconomyTheEthereumNameSystemisoneofthemostsuccessfulprojectsinthisarea:“CurationClubs:Tokenizing&IncentivizingPublicFundingWithCurationMarkets”.SimondelaRouviere.2017./2017/05/rare-領(lǐng)地所有權(quán)需要通過ERC20代幣MANA才能獲