客艙播音藝術(shù) 課件 Task 13 Smoking Prohibition

Task13SmokingProhibition演講人：Readingistothemindwhileexercisetothebody.讀書健腦，運動強身。PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目錄05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestionstodiscussion:Doyousmoke?Ifso,wouldyouliketogiveup?Ifyousmoke,howoldwereyouwhenyoustartedsmoking?PartILeading-inPartIIKnowledgebackground中國民用航空局明確規(guī)定航班全程禁煙，包括霧化電子煙。一是由于客艙高度封閉，空氣不流通容易造成健康隱患，二是吸煙容易引起警報恐慌造成安全隱患，甚至可能造成難以控制而危及到客艙安全的局面。首先要明確一點，電子煙也是煙，吸煙有害健康！電子煙是一種模仿卷煙的電子產(chǎn)品，有著與卷煙一樣的外觀、煙霧、味道和感覺。1.Good

morning

(afternoon/evening)

Ladies

and

Gentlemen,

Thisisanon-smokingflight.According

to

the

regulation

of

the

Civil

Aviation

Administration

of

China,passengers

are

not

allowed

to

smoke

during

the

whole

flight.

Smokingorusinge-cigarettesanywhereintheaircraftisagainstthelaw.We

will

be

taking

off

immediately,

please

make

sure

that

your

seat

belt

is

securely

fastened.

Thank

you

for

flying

with

us.Wish

you

a

pleasant

trip.

Thankyou.女士們、先生們，早上好（下午好，晚上好）。我們的航班全程禁止吸煙。根據(jù)中國民用航空局的規(guī)定，飛機上禁止吸煙，包括電子香煙。飛機馬上就要起飛了，請您坐好，系好安全帶。謝謝您乘坐航空公司的班機，祝您旅途愉快。謝謝！PartIIILet’sread2.LadiesandGentlemen,Thankyouforwaiting,FlightCA985forSanFranciscoisnowreadyforboarding.WillpassengersonthisflightpleasemaketheirwaytoGate15.Pleaserefrainfromsmokingbeyondthegate.Thankyou.女士們、先生們，感謝您在此恭候。前往舊金山的CA985次航班，現(xiàn)已開始登機。請乘坐該航班的旅客到15號門登機。出門登機請勿吸煙！謝謝！3.LadiesandGentlemen,Inpreparationfordepartureweaskthatyoutakeyourseats,placeyourseatintheuprightpositionandfastenyourseatbeltsecurely.Wealsoaskthatyoustowyoursmalltableandopenthewindowshade.Thisisanon-smokingflight.Smokingisnotpermittedinthecabinorlavatories.Tamperingwithordestroyingthelavatorysmokedetectorisprohibited.Thankyou!女士們、先生們：現(xiàn)在乘務(wù)員進行客艙安全檢查，請您協(xié)助我們收起您的小桌板、調(diào)直座椅靠背、打開遮光板、系好安全帶。本次航班為禁煙航班。在客艙和盥洗室中禁止吸煙。嚴禁損壞盥洗室的煙霧探測器。謝謝！PartIVWordsandExpressions1.prohibition[?pr????b??n]n.禁止、阻止2.non-smoking無煙禁煙的；不允許吸煙的3.Civil

Aviation

Administration

of

China（CAAC）中國民用航空局4.allow

[??la?]v.允許5.permit[p??m?t,?p??m?t]v.允許；準許6.cigarette[?s?ɡ??ret]n.香煙;紙煙;卷煙e-cigarette電子煙7.refrain[r??fre?n]v.克制；節(jié)制；refrainfromsth/fromdoingsth8.upright[??pra?t]adj直立的；挺直的9.stow[st??]v.妥善放置；把……收好10.lavatory[?l?v?tri]n.廁所；衛(wèi)生間；11.detector[d??tekt?(r)]n.探測器;檢測器;asmokedetector煙霧檢測器PartVReadingskillBreath-holdingTraining氣息練習俗話說“練聲先練氣”。氣息是人體發(fā)聲的動力和基礎(chǔ)。在播音和主持時，氣息的速度、流量、壓力的大小與聲音的高低、強弱、長短以及共鳴情況都有直接關(guān)系。所謂“控制氣息”，就是要學會胸腹聯(lián)合呼吸法。氣息練習的目的是為了體會和掌握胸腹聯(lián)合呼吸的基本動作要領(lǐng)，形成新的、符合朗誦發(fā)聲要求的呼吸方式。在生活中，人們的本能呼吸是淺呼吸，即只作腦部呼吸。播音或主持時，用這種本能的呼吸方法發(fā)音，時間一長，聲帶就會疲乏，聲音就會嘶啞。而胸腹聯(lián)合呼吸法，是要深呼吸，將空氣吸入肺葉底部的橫膈膜處，即一般人系腰帶的地方。一般采用鼻子吸氣，吸入橫膈膜的氣，使肋骨自然向外擴張。此時，腹部有發(fā)脹的感覺。隨著小腹逐漸收縮，氣息也從小腹深處涌上來，推動聲帶發(fā)音。通過這種方式發(fā)出的聲音不僅洪亮、有力，而且持久，能保持整句話的聲音都飽滿圓潤。氣息練習方法有如下幾種：1.軟口蓋練習法：最常見的是“閉口打哈欠”，即打哈欠時故意不張開嘴，而是強制用鼻吸氣、呼氣。2、壓腹數(shù)數(shù)法：平躺在床上，在腹部壓上一摞書，吸足一口氣，開始從1往后數(shù)。這是對氣息輸出作強制訓練，以達到增強腹肌和橫膈膜的控氣力度的目的。做這個練習時，開始階段壓的書可少些，逐漸增加，即循序漸進。為了不占有工作中的時間，可利用睡前做這個練習。3、氣聲數(shù)數(shù)法：先吸足一口氣，屏息數(shù)秒，然后用均勻的、低微的、帶有氣息的聲音從1開始數(shù)數(shù)，就像是說悄悄話一樣。和壓腹數(shù)數(shù)法一樣，在開始階段可數(shù)得少一點。不過應(yīng)注意，數(shù)數(shù)時盡量不撒氣、不漏氣。4、跑步背詩法：平時跑步出現(xiàn)輕微氣喘時，可背一首短小的古詩。開始訓練時可兩人配合進行，并肩小跑，一句接一句地背下去。5、偷氣換氣法：選一篇或一段長句較多的文章，用較快的速度讀下去;在氣息不足時，運用“偷氣”技巧，讀后確定最佳換氣處。所謂“偷氣”，是指不要邊發(fā)聲邊吸氣，而是要用極快的速度，在不為人覺察時吸入部分氣流，而換氣，宜口鼻并用，以鼻為主，掌握時間差，使氣流充沛有力。PartVIIPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)permitA香煙(2)cigaretteB探測器(3)refrainC克制(4)lavatoryD洗手間(5)detectorE準許2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)飛機馬上就要起飛了，請您確認安全帶已經(jīng)系好安全帶。(2)出門登機請勿吸煙！3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)AccordingtotheregulationoftheCivilAviationAdministrationofChina,passengersarenotallowedtosmokeduringthewholeflight.(2)Smokingisnotpermittedinthecabinorlavatories.(1)Ladiesandgentlemen,Thecabindoorisclosed.Foryoursafety,pleasedonotuseyourmobilephonesandcertainelectronicdevicesonboardatanytime.Laptopcomputersmaynotbeusedduringtakeoffandlanding.Pleaseensurethatyourmobilephoneisturnedoff.Thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.Thankyouforyourcooperation!4.OralEnglishpractice(2)Ladiesandgentlemen,Thisisanon-smokingflight.Smokingonboardisanoffenceandisforbidden.Yourcooperationisappreciated.Thankyou!(1)Ladiesandgentlemen,Thecabindoorisclosed.Foryoursafety,pleasedonotuseyourmobilephonesandcertainelectronicdevicesonboardatanytime.Laptopcomputersmaynotbeusedduringtakeoffandlanding.Pleaseensurethatyourmobilephoneisturnedoff.Thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.Thankyouforyourcooperation!(2)Ladiesandgentlemen,Thisisanon-smokingflight.Smokingonboardisanoffenceandisforbidden.Yourcooperationisappreciated.Thankyou!(3)Ladiesandgentlemen,Wehaveaminorfireinthe