與諸子登峴山

關(guān)于與諸子登峴山子美（杜甫）云：吾愛(ài)襄陽(yáng)孟浩然，新詩(shī)句句盡堪傳。太白云：吾愛(ài)孟夫子，風(fēng)流天下聞第2頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天【作者簡(jiǎn)介】孟浩然(689一740)，襄州襄陽(yáng)(今湖北襄樊)人，唐代著名的山水詩(shī)人。其詩(shī)與王維齊名，時(shí)稱(chēng)“王孟”。是唐代一位不甘隱居，卻以隱居終老的詩(shī)人。壯年時(shí)曾往吳越漫游，后又赴長(zhǎng)安謀求官職，但以“當(dāng)路無(wú)人”，只好還歸故園。開(kāi)元二十八年（七四零）詩(shī)人王昌齡游襄陽(yáng)，和他相聚甚歡，但此時(shí)孟浩然背上正生毒瘡，據(jù)說(shuō)就是因?yàn)椤笆初r疾動(dòng)”，終于病故，年五十二歲。第3頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天與諸子登峴山

孟浩然

人事有代謝，往來(lái)成古今。江山留勝跡，我輩復(fù)登臨。水落魚(yú)梁淺，天寒夢(mèng)澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟！第4頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天詩(shī)句翻譯首聯(lián)：人間的事情都有更替變化，來(lái)來(lái)往往的時(shí)日形成古和今。頷聯(lián)：江上留下許多名勝古跡，我們又來(lái)登臨。頸聯(lián)：水落下去魚(yú)梁顯露出來(lái)，天氣寒冷，夢(mèng)澤顯得格外深遠(yuǎn)。尾聯(lián)：羊公碑如今還在，讀完上面的文字不覺(jué)淚水沾濕衣襟。

第5頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天羊公碑羊公碑，在今湖北襄陽(yáng)南的峴首山上。據(jù)《晉書(shū)·羊祜傳》，羊祜（hù）鎮(zhèn)荊襄時(shí)，常到此山置酒言詠。有一次，他對(duì)同游者喟然嘆曰：“自有宇宙，便有此山，由來(lái)賢達(dá)勝士，登此遠(yuǎn)望如我與卿者多矣，皆淹滅無(wú)聞，使人悲傷！”羊祜生前有政績(jī)，死后，襄陽(yáng)百姓于峴山建碑立廟，“歲時(shí)饗祭焉。望其碑者，莫不流涕?！痹?shī)人登臨峴山，憑吊羊公碑，處境傷懷，抒發(fā)感慨，想到自己空有抱負(fù)，不覺(jué)分外悲傷，淚濕衣襟。后來(lái)，羊祜果然死在襄陽(yáng)，百姓追悼他，在峴山上為他立了一塊碑。來(lái)讀這塊碑文的人，都欷歔感慨，不覺(jué)下淚。因此，人們就把這塊碑稱(chēng)為墮淚碑。

這首詩(shī)感情真摯，平淡中見(jiàn)深遠(yuǎn)。第6頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天佳詩(shī)賞析——體味詩(shī)人如何表達(dá)懷古傷今之情思考感悟第7頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天1.結(jié)合詩(shī)人的遭際及以上的羊祜的故事，初步感知此詩(shī)，說(shuō)說(shuō)本詩(shī)表達(dá)詩(shī)人怎樣的情感作者求仕不遇，心情苦悶。他登上峴山，想到羊祜當(dāng)年的心境，想起羊祜說(shuō)過(guò)的“登此山者多矣，皆湮滅無(wú)聞”的話(huà)，與自己的處境正相吻合?！颁螠鐭o(wú)聞”正是對(duì)自己遭遇的寫(xiě)照，觸景生情，倍感悲傷，不禁潸然淚下。全詩(shī)借古抒懷，感情深沉。這首《與諸子登峴山》是抒發(fā)了他登峴山時(shí)撫今追昔的感慨和不能實(shí)現(xiàn)抱負(fù)的悲哀的懷古詩(shī)。第8頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天2.與詩(shī)歌“觸景生情”的傳統(tǒng)寫(xiě)法相比，本詩(shī)開(kāi)端有何特色？詩(shī)的首聯(lián)就起得很突兀，這兩句憑空落筆，初看好像與題目無(wú)關(guān)，實(shí)際上是題外生情，抒發(fā)了作者登臨所感，和全詩(shī)貌離神合。正如前人所評(píng)“起得高古”，有“俯視一切，抗懷千載”的氣概。第9頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天3.詩(shī)的頷聯(lián)寫(xiě)的是什么，與上文有何聯(lián)系？頷聯(lián)由虛如實(shí)。意思是說(shuō)人事雖然變遷，可是大自然卻依然如故，江山不改，勝跡長(zhǎng)流，今天我們又繼古人之后來(lái)登臨了。詩(shī)人登臨峴山，不由想起歷史人物羊祜的典故，從字面上可以看出這兩句與上兩句粘連甚緊，“江山勝跡”指古，“我輩登臨”乃言今，一“復(fù)”字則指明是繼羊祜和許多無(wú)名游客之后而登臨。這一聯(lián)用了“流水對(duì)”，渾然天成，樸實(shí)無(wú)華。從詩(shī)發(fā)展的脈絡(luò)看，應(yīng)先有三四據(jù)，后有一二句。詩(shī)人如此處理，使人感到有奇峰突起之勢(shì)，更見(jiàn)新穎。當(dāng)然也是強(qiáng)調(diào)是人的感慨。第10頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天4.頸聯(lián)的寫(xiě)景，對(duì)于達(dá)情有什么作用？頸聯(lián)是全市中僅有的寫(xiě)景之處。遠(yuǎn)近的景物都是一片蕭條、肅殺，足見(jiàn)寫(xiě)景是襯托詩(shī)人的悲情。第11頁(yè),共13頁(yè)，2024年2月25日，星期天5.尾聯(lián)“羊公碑”借用典故，寓有羊公的豐功偉績(jī)，這與“懷古傷今”有怎樣的密切關(guān)聯(lián)？最后兩句，使人借羊公的典故，更具體抒發(fā)了詩(shī)人的悲感，與詩(shī)的起句照應(yīng)。據(jù)史書(shū)記載：羊祜鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí)，深得民心，死后百姓于峴山上為他建碑，看了碑文的人莫不為他的政績(jī)而感動(dòng)流淚，因此人們稱(chēng)此碑為墮落碑。詩(shī)人一句“淚沾襟”，不僅是追悼古代賢明的政治家，而且更有感嘆自己不能像羊祜那樣有一番作為，貽愛(ài)百姓，名聲像峴山那樣長(zhǎng)留人間。兩