2009年12月高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試(A級(jí))參考答案

參考答案：2009年12月高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試(A級(jí))

PRACTICALENGLISHTESTFORCOLLEGES(LevelA)

PartIListeningComprehension(每題1分)

SectionA1.D2.C3.B4.A5.B

SectionB6.C7.C8.A9.B10.D

SectionC11.Production12.Thefactory13.10/ten

14.safetyglasses15.Smoking

PartIIStructure

SectionA(每題1分)

16.A17.D18.D19.A20.C21.B22.A23.B24.C25.B

SectionB(每題0.5分)

26.tomake27.putting28.easier

29.willbediscussed/istobediscussed/shouldbediscussed

30.occasionally31.advanced32.correcting33.complaint(complaining)

34.wereinterviewed35.brought

PartIIIReadingComprehension

Task1(每題2分)

36.A37.B38.D39.D40.A

Task2(每題2分)

41.C42.C43.A44.D45.B

Task3(每題1分；填寫超過(guò)三個(gè)詞不給分)

46.fastened47.ontheground48.duringtheflight

49.videoprograms50.NorthernChina

Task4(每題1分)

51.(A)(J)52.(I)(B)53.(E)(P)

54.(D)(O)55.(F)(Q)

Task5(每題1分;填寫超過(guò)三個(gè)詞不給分)

56.(The)after-salesmanager57.alawyer58.EmploymentServiceOffice

59.1June,200960.（automatically）withdrawn

PartIVTranslation-EnglishintoChinese

2分1分0.5分0分

61DBCA

62CBAD

63BACD

64BADC

65.（共12分）

【參考譯文】謝謝您，布萊特先生。被任命為海外銷售部經(jīng)理，我感到極大的榮幸。

坦白說(shuō)，這次升遷令我意外。我想著主要是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的功勞。我要感謝公司全體同仁

們的支持與努力。由于他們的努力，我們海外的一些項(xiàng)目已經(jīng)順利的啟動(dòng)了。展望未

來(lái)，盡管我將在管理層工作，我仍希望與大家保持聯(lián)系。

PartVWriting（15分）

【參考范文】

Dec.22,2009

DearMr.Smith,

ItisgreathonoredformetohavemetyouatGuangzhouTradeFairrecently.Iamvery

interestedinyournew-stylemobilephonesdisplayedattheFair.Wouldyoupleasesendme

thedetailsofyourproducts,includingspecifications,colors,prices,functionsandsoon?

Weareoneofthebiggestmobilephoneshopinourcity,andIbelieveyournewstyle

mobilephonewillhaveapromisingmarketinourarea.So,Ihopetoestablishalong-term

commercialrelationshipwithyou.

Lookingforwardtoyourreply!

Yourssincerely

MarkZhang

答案詳解

PartIListeningComprehension

SectionA

1.W:What'syourpresentjob,please?

M:Iamasalesman.Iworkwithatradecompany

Q:What'stheman9sjob?

【答案】D

【解析】本題的問(wèn)題是：男士的工作是什么？由男士的回答“Iamasalesman."

直接得出答案。

2.M:Excuseme,Fmanewcomerhere.Whereisthemeetingroom?

W:Oh,ifsonthesecondfloor.

Q:What'sthemandoingnow?

【答案】C

【解析】本題的問(wèn)題是：男士正在做什么？從男士的提問(wèn)“whereisthemeeting

room?”和女士的回答“Oh,it'sonthesecondfloor.”可以得出答案是Co

3.W:Areyoureadytoorder,Sir?

M:Well,thesandwich,somefoodsalad,andacupofcoffee.

Q:Wherearethetwospeakers?

【答案】B

【解析】本題的問(wèn)題是：對(duì)話的兩個(gè)人在什么地方？從女士的問(wèn)題“Areyouready

toorder,Sir?”和男士的回答“Well,thesandwich,somefoodsalad,andacupofcoffee.”

可以推出答案為B。

4.W:Mr.Smith,isityourfirstbusinesstoChina?

M:Yes.PmhereforanInternationalConference.

Q:WhyhasthemancometoChina?

【答案】A

【解析】本題的問(wèn)題是：男士為什么來(lái)中國(guó)？從男士的回答“Fmhereforan

InternationalConference.直接得出答案為A。

5.M:Jane,what'reyouworryingabout?

W:Well,thesalesofthecompanydroppedagainthismonth.

Q:Whatisthecompany'sproblem?

【答案】B

【解析】本題的問(wèn)題是：公司的問(wèn)題是什么？從男士的話“Well,thesalesofthe

companydroppedagainthismonth.”可以看出答案。

SectionB

Conversation1

M:Hi,Betty.MayIhaveadiscussionaboutthetrainingprogramwithyou?

W:Sure.Takeaseat,please.

M:We'replanningatrainingprogramforthenewemployees.Theyhavetolearnhow

tousethemachine.

W:That'sfine.Howaboutthetrainingtime?

M:Normally,ittakesthreeweeks.

W:Atpresent,almostalloperationarecontrolledbycomputer.Ithinktwoweeks'

trainingwillbeenough.

M:Butsomeemployeesknownothingaboutthecomputer.

W:Inthatcase,letusmakeitthreeweeks.

M:Ok,thankyou.

6.【問(wèn)題】Whowillbetrainedintheprogram?

【答案】C

【解析】本題的問(wèn)題是：誰(shuí)會(huì)受到培訓(xùn)？由關(guān)鍵句“We，replanningatraining

programforthenewemployees.v可知答案選C。

7.【問(wèn)題】Howlongwillthetrainingprogramlast?

【答案】C

【解析】本題的問(wèn)題是：培訓(xùn)將會(huì)持續(xù)多久？由關(guān)鍵句aInthatcase,letusmake

itthreeweeks.可知I答案。

8.【問(wèn)題】Whatisthetrainingprogrammainlyabout?

【答案】A

【解析】本題的問(wèn)題是：該培訓(xùn)是關(guān)于什么的培訓(xùn)？由關(guān)鍵句“Theyhavetolearn

howtousethemachine.”可以得出答案是A。

Conversation2

M:Excuseme,I'dliketochangeroomsifpossible?

W:Sure.Butcouldyoutellmewhy?

M:Thetrafficoutsideistoonoisy.Icouldn'tsleepatalllastnight.

W:I'msorrytohearthat,Sir.Letmecheckandseewhatisavailable.

M:Thankyou.

W:Well,wehaveafewroomsavailable.

M:Great.CanIchangemyroomrightnow?

W:Whichroomareyouin?

M:Room201.

W:CanIputyouintoRoom206ontheoppositesideawayfromthestreet?

M:Ok.WhatdoIneedtodototransfer?

W:Letmecheckyououttoviewtheoldroom,first.

9.【問(wèn)題】Whydoesthemanwanttochangehisroom?

【答案】B

【解析】本題問(wèn)的是：為什么這位男士想換房間？由男士的話“Thetrafficoulside

istoonoisy.Icouldn'tsleepatalllastnight."可以得出正確答案。

10.【問(wèn)題】Whichroomwillthemanmoveto?

【答案】D

【解析】本題問(wèn)的是：該男士將搬到哪個(gè)房間？由關(guān)鍵句“CanIputyouinto

Room206ontheoppositesideawayfromthestreet?”可知答案為Do

SectionC

LadiesandGentlemen,welcometothecompany!

MynameisPeterJohnson.I'mtheproduction[11]manager.I'llbeshowingyou

aroundtoday.Itshouldtakeabouttwentyminutestoseethefactory[12],andanotherten

[13]minutestotakealookatthelaboratory.Alltogether,ourtourshouldlastabouthalf

anhour.Duringthetour,pleasefeelfreetoaskquestions,Filbehappytoanswerthem.

Now,pleaseweartheseprotectivehardhatsandsafetyglasses[14],becausewemustcare

aboutyoursafety,andwewantensuretherearenoinjuries.Imustalsotellyouthat

smoking[15]isnotallowedduringthetour.

Well,ifyoudon'thaveanyquestions,shallwegetstarted?First,riltakeyoutothe

factory.Thisway,please.

11?【問(wèn)題】What'sPeterJohnson'spositioninthecompany?

【答案】Production

【解析】本題的問(wèn)題是：PeterJohn在公司的職位是什么？由短文的“I'mthe

productionmanager.v——句可知答案。

12.【問(wèn)題】Whatplaceswillthevisitorsseeinthecompany?

【答案】Thefactory

【解析】本題的問(wèn)題是：參觀者將要看公司的那些地方？短文中第二自然段第

四句話“Itwouldtakeabouttwentyminutestoseethefactory,andanothertenminutesto

takealookatthelaboratory.v給出了答案。

13.【問(wèn)題】Howlongdoesittaketolookaroundthelaboratory?

【答案】10/ten

【解析】本題的問(wèn)題是：參觀實(shí)驗(yàn)室要花多長(zhǎng)時(shí)間？文中提到“…andanotherten

minutestotakealookatthelaboratory/9,由此可知答案。

14.【問(wèn)題】Whatmeasuresaretakentoensurethevisitors,safety?

【答案】safetyglasses

【解析】本題的問(wèn)題是：什么樣的措施被采用來(lái)確保參觀者的安全？短文中

"Now,pleaseweartheseprotectivehardhatsandsafetyglasses.“告.訴我彳門答案。

15.【問(wèn)題】Whatisnotallowedtododuringthetour?

【答案】Smoking(Nosmoking/notsmoking不扣分)

【解析】本題的問(wèn)題是：在參觀期間不允許做什么？短文中PeterJohnson說(shuō)"I

mustalsotellyouthatsmokingisnotallowedduringthetour.由止匕可知答案。

［聽(tīng)力部分SectionC答題策略】

聽(tīng)力部分SectionC每一題的答案要求不能超過(guò)三個(gè)詞。凡是超過(guò)三個(gè)詞就會(huì)被判0

分。因此在填空時(shí)，務(wù)必要考慮清楚最準(zhǔn)確的答案是什么。每一題的得分分為0分，

0.5分，1分三種。答對(duì)部分內(nèi)容得0.5分；若有拼寫錯(cuò)誤但尚能辨認(rèn)，酌情扣0.5分

或不扣分。

第11題如有拼寫錯(cuò)誤將酌情扣分，首字母小寫不扣分；第12題如果填factory不

扣分，如有拼寫錯(cuò)誤將酌情扣分，首字母小寫不扣分；第13題如有拼寫錯(cuò)誤將酌情扣

分第14題答對(duì)部分得0.5分,如有拼寫錯(cuò)誤將酌情扣分;第15題如果填Nosmoking/not

smoking不扣分，如有拼寫錯(cuò)誤將酌情扣分。

PartIIVocabularyandStructure

SectionA

16.Wemustfindawaytocutpricesreducingourprofitstoomuch.

【答案】Awithout

【解析】本題主要考查對(duì)介詞含義的掌握。without意義是“不，沒(méi)有"，despite

意義是“盡管"，with意義是“和……一起，隨著“，for意義是“為了……二根據(jù)題

意，此處需要一個(gè)否定詞，故答案是A。

17.Shedidn'tknowtoexpressherideasinEnglishclearlyinpublic.

【答案】Dhow

【解析】本題考點(diǎn)是“疑問(wèn)詞+動(dòng)詞不定式”結(jié)構(gòu)的用法。在使用這個(gè)結(jié)構(gòu)時(shí)，用

哪一個(gè)疑問(wèn)詞要根據(jù)題意來(lái)確定，本題的大意是：她不知道在公共場(chǎng)合如何用英語(yǔ)清

楚地表達(dá)她的想法。因此答案是D。

18.theweatherimproves,wewillsufferahugelossinthetouristindustry.

【答案】DUnless

【解析】本題考點(diǎn)是對(duì)狀語(yǔ)從句的掌握。根據(jù)時(shí)態(tài)分析：主句用的是一般將來(lái)時(shí),

而從句用的是一般現(xiàn)在時(shí)，此從句一定是時(shí)間狀語(yǔ)從句或條件狀語(yǔ)從句；再根據(jù)句子

的意思分析：句子的大意是“除非天氣改善，不然我們會(huì)在旅游業(yè)遭受巨大的損失?！?/p>

由此可見(jiàn)，這里要選一個(gè)引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句的連接詞，故答案應(yīng)該為D。

19.WearehappyatthegoodnewsMr.BlackhasbeenawardedtheBest

Manager.

【答案】Athat

【解析】本題考點(diǎn)是同位語(yǔ)從句。本題從結(jié)構(gòu)上看，很容易與定語(yǔ)從句混淆，但

將名詞thegoodnews和從句聯(lián)系起來(lái)分析一下不難看出，從句所說(shuō)的內(nèi)容和thegood

news指的是相同的事情，故判斷該從句時(shí)同位語(yǔ)從句，因此引導(dǎo)詞應(yīng)該選用that.

20.Itisimportantthatwethetaskaheadoftime.

【答案】Cfinish

【解析】此題考點(diǎn)是虛擬語(yǔ)氣。在句式Itisimportant/impossible/required…that…

結(jié)構(gòu)中，that從句要用虛擬語(yǔ)氣should+do形式，should可以省略。所以C為正確答

案。

21.Wouldyoupleasepassmethebookcoverisblack?

【答案】Bwhose

【解析】本題考點(diǎn)是定語(yǔ)從句中關(guān)系代詞的用法。此句的意思是“請(qǐng)你把黑色封

面的那本書遞給我好嗎？”，由此可以看出，句中的“書”和“封面”之間是一種所屬

關(guān)系，因此需要一個(gè)表示所屬關(guān)系的關(guān)系代詞來(lái)連接主句和從句，故B為正確答案。

22.inthecompanyforthreeyears,Markhasbecomeexperiencedin

businessnegotiations.

【答案】AHavingworked

【解析】本題考查的是非謂語(yǔ)動(dòng)詞中現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)的用法。現(xiàn)在分詞短語(yǔ)

作狀語(yǔ)，相當(dāng)于一個(gè)狀語(yǔ)從句。從題意來(lái)看，短語(yǔ)中work這個(gè)動(dòng)詞與其邏輯主語(yǔ)Mark

是主動(dòng)關(guān)系，應(yīng)該用現(xiàn)在分詞；又從短語(yǔ)中時(shí)間狀語(yǔ)forthreeyears來(lái)分析，work這

一動(dòng)作已經(jīng)持續(xù)了三年，因此應(yīng)該用現(xiàn)在分詞的完成形式，故選項(xiàng)A是正確答案。

23.Notuntilshearrivedatthemeetingroomshehadforgottentobringthe

document.

【答案】Bdidsherealize

【解析】本題考點(diǎn)是倒裝句的用法。否定詞放在句首時(shí)，句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞要部分

倒裝。此句開(kāi)頭是Notuntil,因此，主句的正確語(yǔ)序應(yīng)該是選項(xiàng)B。

24.Johnhadneverbeenabroadbefore,hefoundthebusinesstripvery

exciting.

【答案】Cso

【解析】本題考點(diǎn)是連接詞的用法。兩個(gè)分句在一起，它們之間要么存在并列關(guān)

系，要么存在轉(zhuǎn)折關(guān)系，要么存在遞進(jìn)關(guān)系，要么是因果關(guān)系等，根據(jù)不同的關(guān)系選

用不同的連接詞。本題從題意來(lái)分析，前后分句之間很明顯是因果關(guān)系，故C選項(xiàng)是

正確。

25.somestudentsareabletofindemploymentaftergraduation,otherswill

havetoreturntoschoolandearnanadvanceddegree.

【答案】BWhile

【解析】本題考點(diǎn)是狀語(yǔ)從句的用法。從題意“畢業(yè)后在一些學(xué)生能夠找到工作

的同時(shí)，其余的將返回到學(xué)校繼續(xù)攻讀更高級(jí)別的學(xué)位。”來(lái)分析，該從句是時(shí)間狀語(yǔ)

從句。故B選項(xiàng)為正確答案。

SectionB

26.Employeesarenotallowed(make)personalphonecallsintheoffice.

【答案】tomake

【解析】本題考查固定結(jié)構(gòu)。動(dòng)詞allow后面只能接動(dòng)詞不定式todo這一形式。

27.Theshopassistantpricedthegoodsbefore(put)themontheshelf.

【答案】putting

【解析】本題考查詞性的轉(zhuǎn)換。根據(jù)空格前是介詞before,介詞后要接名詞或動(dòng)名

詞，因此空格處需填動(dòng)名詞putting。

28.Thepurposeofnewtechnologyistomakelife(easy),nottomakeit

moredifficult.

【答案】easier

【解析】本題考查比較級(jí)。從句子結(jié)構(gòu)來(lái)看，此句是由兩個(gè)結(jié)構(gòu)相同的短語(yǔ)作表

語(yǔ)的一個(gè)簡(jiǎn)單句，又根據(jù)后面的...makeitmoredifficult形式可以判斷，前面的短語(yǔ)也

該用比較級(jí)形式。

29.Theproposalabouttheannualsales(discuss)atthenextboardmeeting.

【答案】willbediscussed

【解析】本題考查被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。首先從題意來(lái)分析，謂語(yǔ)動(dòng)詞discuss與主語(yǔ)之間

存在著被動(dòng)關(guān)系，其次從時(shí)間狀語(yǔ)來(lái)看，atthenextboardmeeting是“在下次董事會(huì)

上”，因此，本句的謂語(yǔ)動(dòng)詞該用一般將來(lái)時(shí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)形式。

30.Sinceweworkindifferentsectionsofthecompany,weseeeachotheronly

(occasional).

【答案】occasionally

【解析】本題考查的是詞性轉(zhuǎn)換。根據(jù)題意和句子結(jié)構(gòu)來(lái)看，空格處需要一個(gè)副

詞來(lái)修飾動(dòng)詞see。

31.Somedomesticmanufacturersarebusyincreasingproduction,losingthechanceto

developmore(advance)technology.

【答案】advanced

【解析】本題考查詞性轉(zhuǎn)換。根據(jù)題意及句子結(jié)構(gòu)來(lái)分析，空格前是形容詞比較

級(jí)的標(biāo)志，空格后又是一個(gè)名詞，因此空格處應(yīng)該是?個(gè)形容詞，故填advanced。

32.Ishallappreciateyoureffortin(correct)thiserrorinmybank

accountassoonaspossible.

【答案】correcting

【解析】本題考查的是介詞in后賓語(yǔ)的形式。介詞后應(yīng)為名詞或動(dòng)詞的-ing形式，

所以此處需填入correctingo

33.Ifyourneighborsaretoonoisy,thenyouhaveagoodreasontomakeyour

(complain).

【答案】complaint/complaining

【解析】本題考查的是固定結(jié)構(gòu)。句中makeone飛complaint/complaining是固定

結(jié)構(gòu)，意義是“投訴”。

34.30percentofthestudentswho(interview)yesterdaybelievethey

shouldcontinuewiththeireducationuntiltheyhaveauniversitydegree.

【答案】wereinterviewed

【解析】本題考查的是時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)的用法。句子的大意是“在昨天面試的學(xué)生中，

有30%的人認(rèn)為他們應(yīng)該繼續(xù)學(xué)習(xí)，直到獲得本科文憑為止?！?，從句子結(jié)構(gòu)來(lái)看，who

引導(dǎo)的是定語(yǔ)從句，修飾先行詞30percentofthestudents?在定語(yǔ)從句中，who代替

30percentofthestudents作主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞interview和who之間是被動(dòng)關(guān)系，并且動(dòng)

作發(fā)生在昨天，所以，此處要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)形式，即wereinterviewed。

35.Measuresshouldbetakentoavoidthenegativeeffect(bring)about

byunfaircompetition.

【答案】brought

【解析】此題考查過(guò)去分詞短語(yǔ)作后置狀語(yǔ)的用法。題意是“應(yīng)該采取措施來(lái)避

免由不公平競(jìng)爭(zhēng)鎖所帶來(lái)的負(fù)面影響。”，再?gòu)木渥咏Y(jié)構(gòu)分析，effect和bring之間存在

被動(dòng)關(guān)系，且動(dòng)作時(shí)完成的動(dòng)作，所以，空格處要填過(guò)去分詞brought.

【語(yǔ)法結(jié)構(gòu)部分答題策略】

自2009年12月高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試試卷開(kāi)始，語(yǔ)法結(jié)構(gòu)部分的分值分配進(jìn)行

調(diào)整。SectionA由原來(lái)的每題0.5分調(diào)整為現(xiàn)在的每題1分，共10分；SectionB由原來(lái)

的每題1分調(diào)整為現(xiàn)在的每題0.5分，共5分。

對(duì)于SectionB,得分為0分、0.5分；第30、31、33題拼寫錯(cuò)誤不給分；其余各題若

有拼寫錯(cuò)誤，但尚能辨認(rèn)含義，可以酌情不扣分。

PartIHReadingComprehension

Task1

36.【問(wèn)題】ThepurposeofGoogle'sinvestmentsisto.

【答案】A

【解析】理解判斷題。本題要找的答案是Google的投資目的。從文中的第一

句uGoogle,theInternetsearch-enginecompany,hasannounceditwillgivemorethan

twenty-fivemilliondollarsandinvestmentstohelpthepoor.”可以看出選項(xiàng)A為正確答案。

37.【問(wèn)題】AccordingtoAleemWalji,thecompany'sfirstprojectisto.

【答案】B

【解析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。文中第二自然段第二句"Hesaidthecompany飛firstproject

willhelpidentifywhereinfectious(傳染性的)diseasesaredeveloping.”告訴我們答案Bo

38.【問(wèn)題】WhatkindofbusinesseswillbenefitfromG?ssecondproject?

【答案】D

【解析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。本題問(wèn)的是什么種類的公司會(huì)從G的第二個(gè)

工程中獲益？文中第三段開(kāi)頭句"G'ssecondprojectwillinvestinwaystohelp

smallandmedium-sizedbusinessesgrow.”直接告訴出答案為D。

39.【問(wèn)題】Fromthefourthparagraph,welearnthatGoogle'smoneyisalsoinvestedto

help.

【答案】D

【解析】事實(shí)細(xì)節(jié)題題。從第四自然段中第一句uGwillalsogive

moneytohelptwoclimate-changeprogramsannouncedearlierthisyear.”可以看出正確答

案為Do

40.【問(wèn)題】FromthelastparagraphwelearnthattheinvestmentsbyGcome

from.

【答案】A

【解析】理解判斷題。文中最后白然段說(shuō)“ThecreatorsofGooglehavepromised

togiveGaboutonepercentcompanyprofitsandonepercentofitstotalstock

valueeveryyear."。而且AleemWalji還說(shuō)“Thisamountmayincreaseinthefuture.”由

此可以判斷G投資資金的來(lái)源是選項(xiàng)A。

Task2

41.【問(wèn)題】Themainideaofthefirstparagraphisthat.

【答案】C

【解析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。從短文的第一段第一句"Yourbossholdsyourfuture

prospectsinhishands.”可知正確答案為C。

42.【問(wèn)題】Inthesecondparagraph,“riseupthecareerladderM(Line2)means

【答案】C

【解析】理解推理題。根據(jù)上下文意思和短語(yǔ)“riseupthecareerladder”本身含

義的理解，可推理選項(xiàng)C是正確答案。

43.【問(wèn)題】Inordertoachievehisobjectives,yourbossexpectsthatyouwill

【答案】A

【解析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。文中第三段第一一句"Yourbossalsoneedsyoutoperformat

yourbestinordertoaccomplishhisobjectives.v的大意“你的老板為了實(shí)現(xiàn)他的0標(biāo)也

需要你在工作中有最好的表現(xiàn)”，因此本題選A。

44.[問(wèn)題】Themostimportantfactorforestablishingagoodrelationshipwiththeboss

is.

【答案】D

【解析】事實(shí)細(xì)節(jié)題。從第三段末尾的問(wèn)題“Buthowdoesthishelpyouestablish

ameaningfulworkingrelationshipwithyourboss?”和第四段開(kāi)頭的回答“Thekeyis

communication.“可知正確答案是選項(xiàng)Do

45.【問(wèn)題】Thebesttitleforthepassagemightbe.

【答案】B

【解析】主旨大意題。此題詢問(wèn)的是本文的最好標(biāo)題是什么。通讀全文很容易

看出正確答案是選項(xiàng)B。

Task3

WewelcomeyouaboardtheEasternFlightandwilldoourbesttomakeyourtrip

comfortableandenjoyable.

Foryoursafetyandconvenience

Tobeginthetrip,wewouldliketodrawyourattentiontosomesafety-relateddetails.These

arealsoexplainedontheinstructioncardintheseatpocketinfrontofyou.Seatbeltsmust

remainfastened[46]whilethe“Fastenseatbelts“signison.Itisadvisabletokeepthem

fastenedatalltimeswhileseated.Allflightsarenon-smoking.Theuseofmobiletelephones

isnowallowedwhentheairplaneisontheground【47】.Duringtheflight【48】theuse

ofCDandDVDplayersisnotallowed.

Foryourentertainment

Tohelpyouenjoyyourtrip,weprovidearangeofnewspapers.OnourMD-1landBoeing

aircraft,weprovidemusicandvideoprograms【49】.OnAirbusA321/320/319,shortvideos

areshown.

Mealsanddrinks

Duringmostflightsweserveyouatastymealanddrinks.Beer,wineandotherdrinksare

servedfreeofcharge.Coffee,teaandjuiceareservedfreeofchargeonalldomestic（國(guó)內(nèi)的）

flights.OndomesticflightsleavingbeforenineandonallflightstoNorthernC/rw/a[50],a

snackisserved.

EasternFlightService

Safetyandconvenience

1.Seatbelts:remain46whilethe“Fastenseatbelts^^signison

2.Smoking:notallowedonboard

3.Mobilephones:usedonlywhentheairplaneis47

4.CDandDVD:notallowedtoplay48

Entertainmentprovided

1.newspapers

2.musicand49onMD-11andBoeingaircraft

Mealsanddrinksonboard

1.mealsservedonmostflights

2.coffee,teaandjuiceservedfreeofcharge

3.asnackservedonallflightsto50___________________________________

46.【答案】fastened

【解析】轉(zhuǎn)述題。由Announcement的第一欄第三句可知答案。

47.【答案］ontheground

【解析】轉(zhuǎn)述題。答案出自于Announcement的第一欄第六句。

48.【答案】duringtheflight

【解析】原句轉(zhuǎn)述題。答案出自于Announcement的第一欄第七句。

49.【答案】videoprograms

【解析】轉(zhuǎn)述題。答案在Announcement的第二欄。

50.【答案】NorthernChina

【解析】轉(zhuǎn)述題。答案在Announcement的第三欄。

【閱讀理解3答題策略】

本題題干部分用黑體字標(biāo)明加nomorethanthreewords,說(shuō)明答案不能超過(guò)三個(gè)

詞。凡是超過(guò)三個(gè)詞就會(huì)被判。分。因此在填空時(shí)，務(wù)必要考慮清楚最準(zhǔn)確的答案是

什么。本題答案中單詞有拼寫錯(cuò)誤但尚能辨認(rèn)會(huì)酌情扣掉0.5分或不扣分；第50題若

僅是犯了大小寫的錯(cuò)誤不扣分。

Task4【參考譯文】

Aairtrafficcontrolsystem空中交通管制系統(tǒng)

Barmedpolice武裝警察

Ccrimeprevention預(yù)防犯罪

Dentryrequirement入境要求

Einternationalcriminalpoliceorganization國(guó)際刑警組織

Flevelofsecurity安全保障級(jí)另U

Gpicketline警戒線

Hpolicestation警察局

Ipatrollingvehicle巡邏車

Jsafetyprecautionmeasure安全預(yù)防措施

Ksafetycontroldevice安全控制設(shè)備

Lsecuritycommandcenter安全指揮中心

Msecurityservice保安月艮務(wù)

Nsecuritycontrolcenter安全控制中心

Osecuritypersonnel安保人員

Pvaliddocuments有效證件

Qsecuritymonitoringandcontrol安全監(jiān)控

51.【答案】(A),(J)

52.【答案】(I),(B)

53.【答案】(E),(P)

54.【答案】(D),(O)

55.【答案】(F),(Q)

Task5

DearMr.Smith,

Iampleasedtoofferyouthepositionoftheafter-salesmanager[56]atourcompany

startingon16June,2009.Iproposethatthetermsofemploymentwillbethoseinthe

attacheddraftindividualemploymentagreement.

Pleasenotethatyouareentitledtodiscussthisofferandtoseekadviceontheattached

proposedagreementwithyourfamily,aunion,alawyer[57],orsomeelseyoutrust.Ifyou

wantsomeinformationonyouremploymentrights,youcanalsocontacttheEmployment

ServiceOffice[58]orvisitourwebsite.

Also,ifyoudisagreewith,ordonotunderstandorwishtoclarifyanythinginthisoffer,

pleaseringmetodiscussanyissueyouwishtoraise.

Ifyouarehappywiththeproposedtermsandwishtoacceptthisofferofemployment,

pleasesigntheduplicatecopyofthisletterandreturnittomeby1June,2009[59].Inthe

event1havenotheardfromyoubythatdate,thisofferwillbeautomaticallywithdrawn

[60]onthatdate.

Ilookforwardtoworkingwithyou.

YoursSincerely,

JohnBrown

56.【問(wèn)題】WhatjobpositionisofferedtoMr.Smithintheletter?

【答案】(The)after-salesmanager

【解析】原句轉(zhuǎn)述題。從信件的第一自然段第一句可以找到答案。

57.【問(wèn)題】FromwhommayMr.Smithseekadviceabouttheproposedagreement?

【答案】alawyer

【解析】原句轉(zhuǎn)述題。從信件的第二自然段第?句可知答案。

58.【問(wèn)題】HowcanMr.Smithgetinformationaboutemploymentrights?

【答案】EmploymentServiceOffice

【解析】原句轉(zhuǎn)述題。信件的第二自然段第二句給出了答案。

59.【問(wèn)題】WhenshouldMr.Smithreturnthesignedduplicatecopyofthisletter?

【答案】1June,2009

【解析】原句轉(zhuǎn)述題。信件的第四自然段第一句給出了答案。

60.【問(wèn)題】Whatwillhappeniftheduplicatecopyoftheletterisnotreturnedbythe

deadline?

【答案】(automatically)witMrawn

【解析】原句轉(zhuǎn)述題。在第四自然段第二句找到答案。

【閱讀理解5答題策略】

本題題干部分用黑體字標(biāo)明加"toref癡〃僅reewords,說(shuō)明答案不能超過(guò)三

個(gè)詞。凡是超過(guò)三個(gè)詞就會(huì)被判0分。因此在填空時(shí)，務(wù)必要考慮清楚最準(zhǔn)確的

答案是什么。本題答案中單詞有拼寫錯(cuò)誤但尚能辨認(rèn)會(huì)酌情扣掉0.5分或不扣分；

第56題若只犯了首字母小寫的錯(cuò)誤不扣分。

PartIVTranslation-EnglishtoChinese

61.【答案】D

【解析】本句翻譯需抓住以下兒個(gè)關(guān)鍵詞的意思：party...theotherparty在句

中的意思是“合同的一方和另一方",renew意思是“重簽、續(xù)簽”,submitawrittennotice

是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，意思是“呈交一份書面通知"，priorto短語(yǔ)在這里的意思是‘'在……

之前”。故本題的最佳答案是D。答案B不如答案D好的原因是它將priorto短語(yǔ)譯

成了“在……之內(nèi)”。

62.【答案】C

【解析】此題測(cè)試的重點(diǎn)是：句型thereisnosignthat…的意思是“沒(méi)有跡象

表明..."，lessen是less+en構(gòu)成的動(dòng)詞，意思是“減緩，減少"，acertaindegree

的意思是''一定程度”而不是“肯定的"，beinsight短語(yǔ)的意思是“……可以看得見(jiàn)”

或“……已經(jīng)顯現(xiàn)出來(lái)”。B答案在翻譯以上語(yǔ)言點(diǎn)時(shí)意思把握不準(zhǔn)確。故C是最佳

答案。

63.【答案】B

【解析】此題的考點(diǎn)是：concerning是介詞，用法相當(dāng)于about,意思是“關(guān)

于，有關(guān)"，短語(yǔ)personnelmanagement的意思是"人事管理"，secondary的意思是“次

要的"。選項(xiàng)A對(duì)personnelmanagement和secondary兩詞理解和翻譯不準(zhǔn)確，故選

項(xiàng)B是最佳答案。

64.【答案】B

【解析】此題的考點(diǎn)是：onlyinthisway放在句首時(shí)，主句是倒裝語(yǔ)序，句子

的重心語(yǔ)氣在前面，意思是“只有這樣才能"，improve…competitiveness的

意思是“提高競(jìng)爭(zhēng)力二由此可見(jiàn)，答案B翻譯題意最準(zhǔn)確，故是最佳答案。

65.【參考譯文】

謝謝您，布萊特先生。被任命為海外銷售部經(jīng)理，我感到極大的榮幸。坦白說(shuō)，

這次升遷令我意外。我想著主要是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的功勞。我要感謝公司全體同仁們的支持

與努力。由于他們的努力，我們海外的一些項(xiàng)目已經(jīng)順利的啟動(dòng)了。展望未來(lái)，盡管

我將在管理層工作，我仍希望與大家保持聯(lián)系。

【英譯漢第65題答題策略】

本題要求把一段短小的英文翻譯為漢語(yǔ)，共計(jì)12分。這篇英語(yǔ)原文通常包含6個(gè)左

右的句子，往往每一句都會(huì)有2分的分值。2分分配到每一個(gè)句子上，很有可能極短的一

個(gè)短語(yǔ)就會(huì)有1分的考點(diǎn)。因此，考生在翻譯時(shí)，除了要掌握基本的翻譯知識(shí)利技巧外，

還應(yīng)注意盡可能翻譯出所有你能看得懂、翻譯得出來(lái)的部分。哪怕翻譯的中間著實(shí)有不會(huì)

翻譯的部分，留成空格也可以，但是務(wù)必繼續(xù)翻譯完成剩余的部分。

如本題中，It'sagreathonor（非常榮幸）有1分的分值；tobehonest（坦白說(shuō)）這三

個(gè)單詞翻譯出來(lái)了也是1分的分值。

PartVWriting

【參考范文】見(jiàn)答案頁(yè)

【寫作部分答題策略】

根據(jù)高職高專英語(yǔ)應(yīng)用能力考試大綱要求，寫作主要測(cè)試考生套寫應(yīng)用性短文，商務(wù)

信函，履歷，合同，通知，請(qǐng)?zhí)葘?shí)用性文字的能力。寫作考試旨在測(cè)試考生的綜合能力，

其中包括詞匯、句型、語(yǔ)法、運(yùn)用英語(yǔ)邏輯組織短文的能力以及對(duì)應(yīng)用文基本格式、基本

用途等的了解。要求文章切題，思想表達(dá)正確，意義連貫，文理基本通順，無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)

誤。

寫作題按綜合方式評(píng)分，主要從格式、表達(dá)和語(yǔ)言三個(gè)方面衡量，只給一個(gè)總體得分

（globalmarking）o評(píng)分通常分5個(gè)等級(jí)，即14分、11分、8分、5分、2分。得分可因

內(nèi)容的優(yōu)劣在這5個(gè)等級(jí)上加減分?jǐn)?shù)。如果不按提示寫作文或語(yǔ)言表達(dá)完全無(wú)法理解，會(huì)

判0分。

答題時(shí)，考生務(wù)必注意以下兒個(gè)方面：

1、按照題目提示要求去寫作文。包括：作文內(nèi)容一定要包含齊全題目里提到的各個(gè)

要點(diǎn)；按照提示的環(huán)境去寫作，不要有太多的個(gè)人聯(lián)想內(nèi)容和隨意發(fā)揮。

如本套試題寫作部分要求寫詢問(wèn)信。題千里包含5個(gè)要點(diǎn)，這5個(gè)要點(diǎn)就必須在我們

的信件中全部得到體現(xiàn)。不同的要點(diǎn)分值也不同，其中要點(diǎn)1、4、5各2分，要點(diǎn)2、3

各3分；要點(diǎn)3要求“詢問(wèn)產(chǎn)品的詳細(xì)信息，包括產(chǎn)品的規(guī)格、顏色、價(jià)格和功能等”,

在信件中就一定要包含規(guī)格specifications,顏色color,價(jià)格price,功能function,不

能偷懶用"andsoon”或直接漏掉了。

2、要充分利用題目里邊提供的“Wordsforreferences”，而不要自己隨意去創(chuàng)造新詞。

如本題的廣交會(huì)GuangzhouTradeFair、規(guī)格specifications等。

3、盡量使用自己最有把握、最熟悉的單詞或句子來(lái)描述，避免弄巧成拙；為避免出

現(xiàn)句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤，可采用短句。實(shí)在無(wú)法描述的部分，甚至可以留空而繼續(xù)描寫能夠?qū)懗?/p>

的內(nèi)容，避免交“白卷”，避免“因噎廢食”。

4、一定要注意應(yīng)用文體的格式。如本題考查信函的基本格式，它占到了3分的分值。

參考答案：2009年6月高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試(A級(jí))

PRACTICALENGLISHTESTFORCOLLEGES(LevelA)

PartIListeningComprehension(每題1分)

SectionAl.C2.D3.A4.A5.B

SectionEi6.C7.B8.D9.B10.A

SectionC11.lastmonth12.reliable13.toolong

14.friendly15.Withinone/aweek

PartIIStructure

SectionA(每題0.5分)

16.D17.B18.A19.C20.B21.A22.D23.A24.C25.D

SectionB(每題1分)

26.lucky27.introduction28.informed29.(should)make

30.rebuilt31.hadlived/hadbeenliving32.winning33.more

34.heavily35.left

PartIIIReadingComprehension

Task1(每題2分)

36.D37.A38.A39.C40.B

Task2(每題2分)

41.D42.C43.B44.A45.B

Task3(每題1分;填寫超過(guò)三個(gè)詞不給分)

46.tuition47.return48.pocketmoney

49.educationalcareer50.February1,2009

Task4(每題1分)

51.(D)(Q)52.(L)(J)53.(A)(E)

54.(N)(P)55.(G)(I)

Task5（每題1分;填寫超過(guò)三個(gè)詞不給分）

56.Fourteenweeks57.salessupportactivities58.businesscommunicationskills

59.anonlinecatalog60.aninterview

PartIVTranslation-EnglishintoChinese

2分1分0.5分0分

61DCAB

62ABC