連續(xù)工作的離心機的制作方法

連續(xù)工作的離心機的制作方法專利名稱：連續(xù)工作的離心機的制作方法技術(shù)領(lǐng)域：本發(fā)明涉及一種用于離心分離糖汁(aickerfilllmassen)的離心機，包括一些繞一個共同的軸旋轉(zhuǎn)的元件、一個驅(qū)動單元、一個包括一個具有底部和各側(cè)壁的支架的外殼體，和一些減振元件。背景技術(shù)：離心機具有各種非常不同的形式。這樣DE1410967A1描述一種特別用于洗衣機的繞一個在一個圓筒形容器中的直立軸旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)鼓。洗滌轉(zhuǎn)鼓每次在一個洗滌過程之后被排空并且重新裝滿，以便實施一個新的洗滌過程。因此離心機以批處理方式運行。包括洗滌轉(zhuǎn)鼓的容器懸掛在一個靜止地立在底部上的殼體中。為了防止容器扭轉(zhuǎn)，多個條帶向下突進(jìn)到多個相應(yīng)的防扭轉(zhuǎn)裝置中，它們也具有一種對由旋轉(zhuǎn)的洗滌轉(zhuǎn)鼓所產(chǎn)生的振動的減振作用。由US-PS4，022，375已知一種實驗室用離心機，其中一個帶有多個固定在其上的試管的臂在一個圓筒形保護(hù)蓋內(nèi)以每分鐘4000至12000轉(zhuǎn)的高速繞一個直立軸旋轉(zhuǎn)。在一個離心過程以后更換各試管，離心機因此以批處理運行開動。實驗室用離心機具有一個驅(qū)動電機。驅(qū)動電機和保護(hù)蓋支承在一個共同的平臺上，該平臺在殼體中固定在一些彈性元件上。以批處理方式運行的離心機對于許多需要或無論如何要求連續(xù)運行的過程并不適合，例如關(guān)于在離心機中處理的原料的一種連續(xù)的供給或從離心機中放出的中間產(chǎn)物的一種連續(xù)的再加工。另一方面一種連續(xù)的運行提出了與一種批處理運行完全不同的邊界條件。這樣在進(jìn)行負(fù)載變換時，在批處理運行中產(chǎn)生的振動每次都完全自動地導(dǎo)致停機。因此它們只須短時地被減振，而在一種連續(xù)的離心機運行中，振動持久地產(chǎn)生并因此也必須持續(xù)地加以考慮。因此不可能從批處理運行借用減振方案。例如由GB2115319A已知一些其他的離心機形式。在這樣的離心機中處理液體，其中一個電機設(shè)置在離心機的上面并且向下借助一些減振器相對于離心機減振。一種這樣的離心機不設(shè)定用于或不適用于糖汁的離心分離。對于制糖工業(yè)，例如由EP0487780B1和EP0733406B1已知一些例如連續(xù)工作的離心機。這樣的也稱為糖離心機或在連續(xù)工作的離心機情況下也標(biāo)語式稱為連續(xù)離心機的離心機可以用在蔗糖和甜菜糖工業(yè)中以及糖廠中。它們用于混合、分配和加速裝填的糖汁并且在此釋放雜質(zhì)，例如通過借助添加水或蒸汽的洗滌。離心機在車間中豎立在相應(yīng)固定的底部上。離心機轉(zhuǎn)鼓以很高的速度旋轉(zhuǎn)，以便可以實現(xiàn)其目的。為此它們特別由一個包括一個電機的驅(qū)動單元以連續(xù)驅(qū)動方式進(jìn)行驅(qū)動。離心機轉(zhuǎn)鼓繞一個直立軸旋轉(zhuǎn)并且通常具有一個向上圓錐形擴大的篩簍，它形成一個排料邊緣。離心機轉(zhuǎn)鼓具有一個支承。因為由于不可避免的不平衡度，在高轉(zhuǎn)速時，離心機轉(zhuǎn)鼓的振動是顯著的，這些振動不應(yīng)該傳到周圍環(huán)境。因此要求離心機轉(zhuǎn)鼓相對周圍環(huán)境減振。已知，將完整的離心機以其外殼體安裝在減振器上，亦即安裝在三個或更多個彈性體上。這具有的缺點是，整個殼體受到不變的振動負(fù)荷并且易于振動。雖然這些振動由于在底部與殼體之間的彈性體減振器而沒有傳遞或只受阻尼地傳遞到底部上，但對此離心機的相應(yīng)振動的和運動的外殼體對環(huán)境并且后者也對各相應(yīng)的連接構(gòu)成一種持久的和連續(xù)的聲學(xué)的和機械的負(fù)荷，因為不僅電連接而且輸入管路和供給元件只要它們與外殼體連接就會或是受到機械負(fù)荷，或是由于各元件相互相對運動而不能目標(biāo)準(zhǔn)確地或不能持續(xù)通過地供給和排出材料或者為此使用的管路不能密切地引到離心機上。在另一現(xiàn)有技術(shù)中，離心機轉(zhuǎn)鼓本身相對直接鄰接的各元件減振地支承在殼體的內(nèi)部中。由此雖然可以避免在包括外殼的整個離心機的一種隔振的支承情況下產(chǎn)生的問題，但對此一種這樣的只關(guān)于離心機轉(zhuǎn)鼓減振支承的方案的維修是難以解決的?，F(xiàn)在各減振元件在內(nèi)部處于一個復(fù)雜的組件的不好接近的部分區(qū)域內(nèi)并且還只能由專業(yè)人員來維修。在此必須考慮，在這里使用的彈性體通過高的轉(zhuǎn)速一方面由于高的頻率而另一方面由于連續(xù)的持續(xù)運行顯著地受到負(fù)荷并因此完全必須更經(jīng)常地更換繼而也不僅僅在特殊情況下需要相應(yīng)的維修。這也是一種完全不同于例如在實驗室用離心機或洗衣機中的情況，它們只在需要時和以批處理方式使用。此外還必須考慮，現(xiàn)在各減振元件在糖離心機的總結(jié)構(gòu)的內(nèi)部在離心機轉(zhuǎn)鼓附近處在一個遭受很高的溫度的區(qū)域中，因為在糖離心機中正好在這里在轉(zhuǎn)鼓附近是一個加熱區(qū)域。由于該附加的負(fù)荷，通常構(gòu)成為橡膠緩沖器的減振元件還附加地磨損并且還必須更經(jīng)常地予以更換，以便可以滿足其功能。此外在驅(qū)動單元上還存在高的機械負(fù)荷，其中在轉(zhuǎn)鼓軸與電機之間產(chǎn)生較大振幅的振動。值得追求的是，得到一種有效的并同時是便于維修的用于糖離心機的減振。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的目的在于，建議一種這樣的離心機。按照本發(fā)明，在一種開頭所述的離心機中這樣達(dá)到該目的，即設(shè)置一個包圍各繞共同的軸旋轉(zhuǎn)的元件的內(nèi)殼體，在內(nèi)殼體與一個外殼體的支架的底部之間設(shè)置一些減振元件，驅(qū)動單元與內(nèi)殼體一起相對于具有支架的外殼體經(jīng)由各減振元件減振，并且設(shè)置一個環(huán)繞的用于離心分離的糖顆粒的收容裝置，它與包括支架的外殼體一起相對于內(nèi)殼體減振。利用一種這樣的發(fā)明產(chǎn)生一種特別連續(xù)的離心機，它特別適用于制糖工業(yè)，包括離心機轉(zhuǎn)鼓和其他旋轉(zhuǎn)的元件，例如產(chǎn)物分配器，其中離心機轉(zhuǎn)鼓的減振這樣構(gòu)成，以致一個內(nèi)殼體和包括電機的整個驅(qū)動單元也與離心機轉(zhuǎn)鼓一起隔振。因此這樣的隔振相對離心機的外面的區(qū)域包括外殼體和用于分離的糖的收容區(qū)域起作用。由此產(chǎn)生很大的優(yōu)點。糖離心機的外殼體已屬于隔振的區(qū)域并從而與此有關(guān)地屬于周圍環(huán)境并且相對于周圍環(huán)境是靜止的。因此外殼體并不振動，從而對于從外面引向糖離心機的各接口和供給管路不產(chǎn)生問題。4這特別對例如用于從收容裝置中送出離心分離的糖顆粒的區(qū)域是重要的。在這里可以考慮例如輸送帶或其他的輸送裝置，按照本發(fā)明，它們完全與離心機的振動脫耦并且也與驅(qū)動單元的振動脫耦，并且因此不再遭受例如與從整個設(shè)備的脫離和到其他組件的連接有關(guān)的問題。因此不再存在插塞連接、接合器、過渡元件等脫開(因為振動)的危險。但產(chǎn)生振動或本身振動的那些區(qū)域，例如包括電機的驅(qū)動單元和旋轉(zhuǎn)的離心機轉(zhuǎn)鼓在總體上亦即一起彼此相對周圍環(huán)境是隔振的。因此通過隔振考慮所有產(chǎn)生的和形成的振動。盡管如此，可以通過選擇的接縫部位實現(xiàn)一種簡單的維修，因為隔振正好設(shè)置在各機械運動的和被運動的元件之外。因此包括產(chǎn)物分配器離心機轉(zhuǎn)鼓、包括電機的驅(qū)動單元和整個內(nèi)殼體相對外殼體和周圍環(huán)境隔振地支承。借此優(yōu)選得出待阻尼的各部分在一定數(shù)目的位置上的配置，各隔振的元件定位在這些位置上。這是三至六個位置。這三至六個位置優(yōu)選處于離心機殼體的各角點上并且在優(yōu)選在安裝在后面的區(qū)域中的電機下面。其他的位置相對處在前面的區(qū)域中的各部位優(yōu)選對稱于離心機的中心。因此總體上用于分離的糖的收容區(qū)域處在隔振的區(qū)域之外，分離的糖從離心機轉(zhuǎn)鼓中向外離心分離并且為了再加工在那里被收集和送出。同樣離心機的整個外殼體、各電接口、各操縱元件和其他的構(gòu)件也處在隔振的區(qū)域之外，它們本身不產(chǎn)生振動。在此優(yōu)選設(shè)定，用于離心分離的糖顆粒的環(huán)繞的收容裝置具有一個環(huán)繞的圓筒形的壁和優(yōu)選一個在該壁內(nèi)緊接著環(huán)繞的固定在壁上的槽。所述壁可以例如直接連到外殼體，例如連接到其上面和/或由其垂直向下延伸。作為備選方案，該槽還可以通過一個不在圓筒形壁上固定的例如在底部附近環(huán)繞的包括一個輸送裝置的裝置代替，該輸送裝置同樣為了再加工送出收容的糖顆粒。另外相對于由離心機的旋轉(zhuǎn)造成的振動，所述這些裝置也被保護(hù)或減振。在隔振支承的內(nèi)離心機殼體與固定安裝在底部上的外離心機殼體之間的各分離部位安置在各支承座上方并用一種彈性材料密封?，F(xiàn)在特別優(yōu)選的是，離心機殼體可以構(gòu)成為正方形的。傳統(tǒng)上連續(xù)的離心機代之設(shè)有一個圓形的或圓筒形的殼體，這通過篩鼓的旋轉(zhuǎn)預(yù)定。電機和驅(qū)動單元則設(shè)置在圓殼體的旁邊。但按照本發(fā)明，符合目的地得出一個正方形的基面，其中用于隔振的其中四個位置處在正方形的各角部中并且按這種方式是特別易于接近的。還附加可以設(shè)置兩個另外的位置用于支承點，它們用于支承驅(qū)動單元。除了用于離心機的正方形底面外還補充另一區(qū)域，它可以通過附加一個矩形面得到考慮。正方形的(或矩形的)的方案的另一優(yōu)點是，在并排豎起多個離心機時，可以得到一個本身封閉的正面，這導(dǎo)致設(shè)備易于凈化和保持清潔。在此必須考慮，在一個制糖廠中很經(jīng)常需要一整排的糖離心機，它們部分地相互同時運行，以便提高處理容量。在大量包括在外面的電機的圓筒形離心機殼體的傳統(tǒng)的配置中，在此產(chǎn)生很多小的角形的空隙，它們是很不好接近的并且只能耗費多地進(jìn)行清潔。也節(jié)省空間地安置各圓筒形糖離心機，以便在一個制糖廠的廠房中可以有效地利用空間，從而在現(xiàn)有技術(shù)中提供一種這樣的狹窄的和多角的安置形式。但通過一個糖離心機的外殼體的正方形形狀或也可能矩形形狀或也例如一個六角的類似蜂窩的平面圖結(jié)構(gòu)，一種沒有空隙的并排安置是可能的，從而不再產(chǎn)生狹窄的多角的區(qū)域的清潔問題。并排站立的各糖離心機的殼體也可以這樣構(gòu)成，以致一種從外面很簡單地和實際上無縫的清潔是可能的。在諸從屬權(quán)利要求說明其他優(yōu)選的特征。下面借助附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明的一個實施例。其中圖1本發(fā)明的一種實施形式的局部剖開的透視圖；圖2圖1的實施形式的仰視圖；和圖3圖1的實施形式的取下各分元件繪出的視圖。具體實施例方式在圖1中所示的離心機用于離心分離糖汁，以便在一個多級的處理過程中首先從所謂糖膏中分離母液并接著清除從母液中釋放的糖結(jié)晶體的剩余雜質(zhì)。離心機具有一個位置固定的支架10，它包括一個底部11、各側(cè)壁12、一個頂蓋13和一個裝料漏斗14。糖汁被裝入裝料漏斗14中，它接著進(jìn)入一個豎井15中。裝料漏斗14和豎井15也是位置固定的。對于觀察者來說也可明顯地看出一個篩簍20，它從下面幾乎一直延伸到在離心機的上部區(qū)域中的頂蓋13。篩簍20軸對稱于一個直立軸16并且從下向上圓錐形擴大。糖顆粒在篩簍20較快的旋轉(zhuǎn)期間在該篩簍20的內(nèi)壁上向上漂移并且接著在篩簍20的上邊緣22上向外離心分離。在從篩簍20的上邊緣22離心分離以后，離心分離的糖顆粒碰到一個環(huán)繞的豎直壁17上并從那里落入一個與壁17連接的槽18中，該槽同樣完全圍繞篩簍20設(shè)置。接著將收容的糖顆粒從槽18送出以便再加工。壁17和槽18在該實施例中共同構(gòu)成一個收容裝置19。壁17緊接著包括支架10的外殼體的頂蓋13并與其連接。槽18從收容裝置19的環(huán)繞的壁17向內(nèi)朝篩簍20方向突出，但既不接觸篩簍又不接觸與其連接的各元件。在糖汁從豎井15到達(dá)篩簍20的內(nèi)壁之前，它們落入一個分配器杯30中并從其落入一個產(chǎn)物分配器40中。產(chǎn)物分配器40在所示的實施形式中配有一個附加的罩50并且包括多個環(huán)形元件。篩簍20、分配器杯30和產(chǎn)物分配器40以及在所示的實例中的罩50繞一個共同的直立軸16旋轉(zhuǎn)，它同時也是不一起旋轉(zhuǎn)的豎井15的軸。此外產(chǎn)物分配器40和分配器杯30相互連接并一起旋轉(zhuǎn)。通過一個驅(qū)動單元70實現(xiàn)用于使篩簍20、分配器杯30、產(chǎn)物分配器40和罩50旋轉(zhuǎn)的驅(qū)動。驅(qū)動單元70特別具有一個電機。驅(qū)動單元70經(jīng)由(未示出的)傳動帶或其他的傳動裝置與篩簍20和其他的旋轉(zhuǎn)裝置連接并且能使它們繞軸16旋轉(zhuǎn)。離心機的各旋轉(zhuǎn)件如同驅(qū)動單元70那樣實施在這些構(gòu)件中還不可避免地導(dǎo)致振動的運動。這些振動也傳到各鄰接的構(gòu)件上。因此以一種內(nèi)殼體80的方式設(shè)置篩簍20的支承，包括一些附加的、一起旋轉(zhuǎn)的元件。內(nèi)殼體80是轉(zhuǎn)鼓形的并且本身不一起旋轉(zhuǎn)，而是容納各旋轉(zhuǎn)件例如篩簍20。這種支承經(jīng)由從殼體80向外凸出的各支承裝置81實現(xiàn)。在所示的實施形式中，設(shè)置四個支承裝置81。對稱地圍繞直立軸16看，它們分別相互位錯90°。內(nèi)殼體80本身向下由一個底板84限定，它也在篩簍20的下方延伸。內(nèi)殼體80不接觸收容裝置19的槽18或壁17。由于圖1是局部剖開的，所以可看出在離心機的切去的四分之一左邊和右邊的兩個支承裝置81；第三支承裝置81對于觀察者來說正好處在切去的區(qū)域內(nèi)，第四支承裝置81正對地在篩簍20或離心機轉(zhuǎn)鼓之后。四個支承裝置81分別經(jīng)由減振元件82與殼體或支架10的底部11隔離。這意味著，全部旋轉(zhuǎn)件不與外殼體的支架10的底部11傳遞振動地連接，而這些旋轉(zhuǎn)件的振動不直接傳到外殼體中。轉(zhuǎn)鼓形的內(nèi)殼體80因此具有一個基本上豎直延伸的壁，它同心地在外面由壁17和槽18包圍。收容裝置19的壁17和槽18與支架10的上頂蓋13連接并且因此隔振裝置相關(guān)地屬于外殼體。由于這些元件17、18、19、13既不旋轉(zhuǎn)又通常不是振動的目標(biāo)，它們相對于直接鄰接的旋轉(zhuǎn)的元件20、30、40、50及其在內(nèi)殼體80中的支承是很好隔振的。如在圖1中同樣很明顯可看出的那樣，包括四個側(cè)壁12的支架10這樣構(gòu)成，以致底部11具有一個正方形的平面圖。離心機轉(zhuǎn)鼓的篩簍20和其他元件與內(nèi)殼體80—起居中地設(shè)置在底部11的該正方形的平面圖上并且四個支承裝置81精確地突出到底部11的正方形的平面圖的各角部中。它們在那里連同各減振元件82不僅得到空間，而且也是很好接近的，因為在該空間內(nèi)不受其他的組件妨礙。這明顯便于接近和替換各減振元件82包括維修和檢查措施。為了簡化對各減振元件82的維修工作，外殼體的支架10的各側(cè)壁12完全或部分地可取下。它們透明地示于圖1中，以便可以看到處在其后的各元件；實際上涉及各金屬的側(cè)壁12。在圖2中從下面示出圖1的實施形式。明顯地看出底部11的正方形的輪廓，具有觀察者看不見的篩簍20和其他旋轉(zhuǎn)的元件的離心機轉(zhuǎn)鼓成圓形地處于其中，但各旋轉(zhuǎn)的元件在這里是看不見的，因為它們由內(nèi)殼體80的底板84遮蓋了。各支承裝置81處在離心機轉(zhuǎn)鼓下方繼而在該仰視圖中對于觀察者來說處在底板84之前，各支承裝置81在該視圖中顯示為水平延伸的并從直立軸16向外引導(dǎo)的各支座83的外端部。各減振元件82由底部11的各板形的加強件遮蓋，在減振元件上支承各支座的外端83亦即各支承裝置81。此外可看到一個支撐裝置71，它將對于觀察者來說在這里看不見的驅(qū)動單元70與各支座83連接。驅(qū)動單元70按這種方式經(jīng)由支撐裝置和各支座83在各減振元件82上相對周圍環(huán)境也是減振的。附加的各減振元件82'處在驅(qū)動單元70下面。在圖3中現(xiàn)在僅示出一個按照本發(fā)明的離心機的一部分而省去了其他的構(gòu)件。在圖3中省去了外殼體，它包括支架10和還有各功能元件，例如篩簍20、分配器杯30、產(chǎn)物分配器40和罩50。代之看到的是內(nèi)殼體80，它包括向外突出的各支承裝置81和在其下面示出的各減振元件82。在內(nèi)殼體80內(nèi)構(gòu)成一個圓筒形構(gòu)件，它支承篩簍和其他未示出的元件。因此人們可以清楚地看到底板84。在圖3中還可看到支承驅(qū)動單元70(本身在這里未示出)的板，它可以視為支撐裝置71的延長部。同樣在圖3中的放大視圖上，還可以很好地看出用于各減振元件82的容易的維修可能性，它們從外面是可接近的，而不必進(jìn)入到各旋轉(zhuǎn)的構(gòu)件的內(nèi)部的、復(fù)雜的部分中。同時這些減振元件82設(shè)置在一個比在內(nèi)殼體80的內(nèi)部中的區(qū)域更少變熱的區(qū)域內(nèi)。另一方面也變得清楚的是，在外殼體上的全部接口和在內(nèi)殼體80與外殼體的支架10之間用于分離的糖的整個的收容區(qū)域也已是隔振的并由此相對于周圍環(huán)境不再運動。因此在外面在糖離心機上利用插塞連接不存在問題并且也消除了因各振動的殼體件引起的對周圍環(huán)境的聲學(xué)干擾。由于轉(zhuǎn)鼓的軸16在描述的按照本發(fā)明的離心機的結(jié)構(gòu)中并不相對于驅(qū)動單元70的軸運動或振動，所以相應(yīng)地保護(hù)了所屬的各元件。因此不再需要一種昂貴的張力減輕件，如它例如在EP0733406B1中描述的那樣。附圖標(biāo)記清單10位置固定的支架11支架的底部12支架的側(cè)壁13支架的頂蓋14裝料漏斗15豎井16直立軸17壁18槽19收容裝置20篩簍22篩簍的上邊緣30分配器杯40產(chǎn)物分配器50罩70驅(qū)動單元71支撐裝置80內(nèi)殼體81支承裝置82減振元件82'減振元件83支座84底板權(quán)利要求1.用于離心分離糖汁的連續(xù)工作的離心機，包括一些繞一個共同的軸(16)旋轉(zhuǎn)的元件00、30、40、50)，一個驅(qū)動單元(70)，一個包括一個具有底部(11)和各側(cè)壁(1的支架(10)的外殼體和一些減振元件(82)，一個包圍所述繞共同的軸(16)旋轉(zhuǎn)的元件O0、30、40、50)設(shè)置的內(nèi)殼體(80)，其中各減振元件(8設(shè)置在內(nèi)殼體(80)與外殼體的支架(10)的底部(11)之間，驅(qū)動單元(70)與內(nèi)殼體(80)—起相對于具有支架(10)的外殼體經(jīng)由各減振元件(82)減振，并且設(shè)置一個環(huán)繞的用于離心分離的糖顆粒的收容裝置(19)，該收容裝置與包括支架(10)的外殼體一起相對于內(nèi)殼體(80)減振。2.按照