歌曲迎向未來(lái)

本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁(yè)歌曲迎向未來(lái)

向著將來(lái)

《向著將來(lái)》是一首日文歌曲日文為《將來(lái)へ》

由日本歌手組合KIRORO（主唱玉城千春和鍵盤手金城綾乃）發(fā)行于1998年6月24日

并收錄在《好久好久:Kiroro的森林》的專輯當(dāng)中是一首歌頌?zāi)赣H的歌曲

‘’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’向著將來(lái)

詞曲:玉城千春

歌:kiroro

ほら足元を見(jiàn)てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichi來(lái)看看你的腳下這就是你要走的路

lookthisisyourwaytogo

ほら前を見(jiàn)てごらんあれがあなたの將來(lái)horamaewomitegoranaregaanatanomirai

來(lái)看看你的將來(lái)那就是你的將來(lái)

lookthisisyourfuture

母がくれたたくさんのやさしさ

hahagakuretatakusannoyasashisa

媽媽帶給了我那么多的暖和

howmuchlovedidmumbring

愛(ài)を抱いて歩めと繰り返した

aiwoidaiteayumetokurikaeshita

她告知我要擁有著愛(ài)前進(jìn)

shetoldmethatishouldgowithloveinmyheartあの時(shí)はまだ幼くて意味など知らない

anotokiwamadaosanaiteiminadoshiranai

那時(shí)候的我還年幼無(wú)知

atthattimeiwasstillchildish

そんな私の手を握り一緒に歩んできた

sonnawatashinotewonigiriisshoniayundekita

她拉著那樣的我的手一起走到今日

sheheldmyhandsandtookmehere

夢(mèng)はいつも空高くあるから

yumewaitsumosoratakakuarukara

幻想好像總是在天空的遠(yuǎn)方

dreamsarealwaysfaraway

屆かなくて怖いねだけど追い続けるの

todokanakutekowainedakedooitsuzukeruno

很可怕我達(dá)不到但我始終不停的追趕著

imafraidthatiwontbeabletoreachbutimtringmybest

自分のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutooriidakarakosoakirametakunai

因?yàn)槭亲约旱墓适滤圆幌敕艞?/p>

becauseitsmyownstoryiwillnevergiveup

擔(dān)心になると手を握り一緒に歩んできた

fuanninarutotewonigiriisshoniayundekita

擔(dān)心的時(shí)候她就握住了我的手一起走到今日sheheldmyhandswhenifeltupsetandtookmehereそのやさしさを時(shí)には嫌がり

sonoyasashisawotokiniwakiragari

那種溫順親切有時(shí)也會(huì)讓我厭煩

sometimesidontlikethatkindoflove

離れた母へ素直になれず

hanaretahahaesunaoninarezu

離開(kāi)了我肯定會(huì)聽(tīng)媽媽的話

leave-takingiwillalwaysobeymymum

ほら足元を見(jiàn)てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichi來(lái)看看你的腳下這就是你要走的路

lookthisisyourwaytogo

ほら前を見(jiàn)てごらんあれがあなたの將來(lái)

horamaewomitegoranaregaanatanomirai

來(lái)看看你的將來(lái)那就是你的將來(lái)

lookthisisyourfuture

そのやさしさを時(shí)には嫌がり

sonoyasashisawotokiniwakiragari

那種溫順親切有時(shí)也會(huì)讓我厭煩

sometimesidontlikethatkindoflove

離れた母へ素直になれず

hanaretahahaesunaoninarezu

離開(kāi)了我肯定會(huì)聽(tīng)媽媽的話

leave-takingiwillalwaysobeymymum

ほら足元を見(jiàn)てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichi來(lái)看看你的腳下這就是你要走的路

lookthisisyourwaytogo

ほら前を見(jiàn)てごらんあれがあなたの將來(lái)

horamaewomitegoranaregaanatanomirai

來(lái)看看你的將來(lái)那就是你的將來(lái)

lookthisisyourfuture

ほら足元を見(jiàn)てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegorankoregaanatanoayumumichi來(lái)看看你的腳下這就是你要走的路

lookthisisyourwaytogo

ほら前を見(jiàn)てごらんあれがあなたの將來(lái)

horamaewomitegoranaregaanatanomirai

來(lái)看看你的將來(lái)那就是你的將來(lái)

lookthisisyourfuture

將來(lái)へ向かってゆっくりと歩いてゆこうmiraiemukatteyukkuritoaruiteyukou

向著將來(lái)一步一步地走去

gostepbystepintothefuture

假名歌詞:

ほら足元（あしもと）を見(jiàn)（み）てごらん

これがあなたの步（あゆ）む道（みち）

ほら前（まえ）を見(jiàn)（み）てごらん

あれがあなたの將來(lái)（みらい）