牛津譯林英語9a教材

本文格式為Word版下載后可任意編輯和復(fù)制第第頁牛津譯林英語9a教材

2022年最新譯林牛津教材9A英語教材ComicreadingTask中文翻譯9AU1Comicstrip

—埃迪,這是一篇好玩的關(guān)于性格的文章。

—哦？讓我看看。

—它說有些人很慷慨。他們感覺與其他人共享東西很好。

—對,我同意。

—我很慷慨。

—是的，你是。

—霍波,你把我的早餐吃光了!

—但這會讓你感覺很好啊！

9AU1WelcometotheUnit

米莉和她的同學(xué)們正在爭論他們自己的性格以及他們喜愛或者不喜愛哪種工作。分小組爭論一下你們自己。用下面的對話作為模版。

米莉:我很有急躁，不簡單生氣。我認(rèn)為我會是一名好老師或者一名好醫(yī)生。你呢，保羅？

保羅：我有時候很馬虎。我父母和我都認(rèn)為我不能做一名好會計，你喜愛什么工作，桑迪？

桑迪：我的美木老師說我常常有令人興奮的辦法。我喜愛制造性的工作。你呢，戴維？

戴維：我很活躍，我喜愛與人交談。對于我來說，成天工作而不說話很可怕。9AU1Reading

吳維，藝術(shù)家:“吳維是一位天生的藝術(shù)家，”他最好的伴侶說?！八軐庫o，話不多，但是他的作品卻極具說服力！”吳維——年輕的藝術(shù)家，他富有制造力的作品給全國留下了很深的印象。他給陽光鎮(zhèn)廣場做的雕塑贏得了藝術(shù)協(xié)會的高度贊揚(yáng)。他說：“我想與人們共享最好的藝術(shù)，因此我總是搜尋一些更好的或不同的東西。這本身就是特別好玩的事?！?/p>

蘇寧，經(jīng)理:五年前，蘇寧放棄了她的會計工作，并開頭在一家大公司的銷售部門工作。“我活躍并且精力充足，我喜愛和人們在一起工作。然而，在我的上一份工作中，我只能日復(fù)一日地跟數(shù)字打交道。那使我不快樂?！爆F(xiàn)在蘇寧是這家公司的總經(jīng)理。她說：

“人生就像一場賽跑。你要么領(lǐng)先要么落后。我隨時預(yù)備好迎接新的挑戰(zhàn)。”劉浩，工程師

劉浩是陽光鎮(zhèn)到天津這段高速大路的首席工程師?！皩ξ覀儊碚f，失之毫厘，謬以千里。我們擔(dān)當(dāng)不起任何錯誤所造成的后果，”劉先生說?！拔覀?nèi)咳硕贾懒粢饷總€細(xì)節(jié)很有必要?！薄八麌?yán)厲?仔細(xì)、有條理，”他團(tuán)隊的一名成員說?！八麑ぷ骺偸怯兄邩?biāo)準(zhǔn)，但是他很虛心，并且簡單共事。”方圓，醫(yī)生

方圓——陽光醫(yī)院的院長，心臟手術(shù)的開拓者，和善且有急躁?！白鳛橐幻t(yī)生，再怎么認(rèn)真也不為過，”她說?！榜R虎不僅對于我們自己而且對于病人都

一天做十個小時左右的手術(shù)。她把大部分的時間都奉獻(xiàn)給了工作。鎮(zhèn)上的全部人都很敬重她。

9AU1GrammarB1

我爸爸和我媽媽周末都不去上班。我們周六去探望我的祖父母。

我媽媽和我祖母都擅長烹飪。她們?yōu)槲覀冏鑫顼垺?/p>

或者我媽媽或者我爸爸午飯后洗碗。我也幫著做。

下午，我祖父和我爸爸或者下棋或者相互談天。

我媽媽不但關(guān)心我祖父母打掃房間而且給他們買東西。

9AU1GrammarB2

埃米:我最近了解了工作和性格方面的學(xué)問。

蘇西：真的嗎？你認(rèn)為我們的同班同學(xué)將來能做什么工作？

埃未:我認(rèn)為米莉會成為一名優(yōu)秀的老師。她不但情愿和孩子們一起工作.蘇西：西蒙呢？

埃米：他很活躍，而且擅長踢足球。我認(rèn)為他或者能成為一名體育老師或者能成為一名足球運(yùn)動員。

蘇西:你認(rèn)為戴維和莉薩能成為藝術(shù)家嗎？

埃米:他們特別有條理，但藝術(shù)家應(yīng)當(dāng)有制造力。我唯恐戴維和莉薩的性格都不適合成為一名藝術(shù)家。

蘇西：誰能當(dāng)經(jīng)理？

埃米：比利和保羅都特別自信且精力充足。我認(rèn)為他們能成為經(jīng)理。蘇西：我怎樣可以了解工作和性格呢？

埃米：你可以從書上或者從因特網(wǎng)上閱讀它們。

9AU1Speakup

米莉:喬，你的生肖是什么？

喬:我的生肖是虎。據(jù)說誕生在虎年的人很英勇。

米莉:嗯，在某些方面你是英勇的。

喬：是的。上面說的關(guān)于我的內(nèi)容可能是真的，但對我堂妹朱莉來說，那就不是了。她的生肖是羊。上面說她很溫柔，但事實(shí)上，她很簡單生氣。

米莉：是的，很多人信任類似的東西。我認(rèn)為我們看它們只可當(dāng)作樂趣，但是我們不應(yīng)當(dāng)信任它們。

9AU1Task

友愛的吳老師：

我們寫信推舉戴維擔(dān)當(dāng)我們的新班長。我們認(rèn)為他有很多強(qiáng)勁的品質(zhì)使他能夠擔(dān)當(dāng)這個職務(wù)。

戴維特別自信。他認(rèn)為假如他盡全力就能做任何事。他不可怕在很多人面前做演講。

我們還認(rèn)為他很勤奮。課后他總做一些額外的工作。他花很多時間關(guān)心我們的班級活動。

戴維很聰慧。他總是想到好方法，而且他在幾項科學(xué)競賽中獲獎了。

條理。

他還特別樂于助人。他常常關(guān)心其他同學(xué)。例如，假如我們上課缺席他會關(guān)心我們補(bǔ)習(xí)功課。

我們認(rèn)為戴維是做我們班長最合適的人選。我們盼望你同意我們。

你最真誠的，

9AU2Comicstrip

霍波:埃迪，你想穿哪一件衣服？

埃迪：我認(rèn)為藍(lán)色比粉紅色好。粉紅色是女孩穿的顏色。

霍波:好的。把它試穿一下。但是你知道，粉紅色沒有什么不好的。而且我不確定你穿藍(lán)色是否好看。

9AU2Reading

顏色和心情:一些人信任顏色能影響我們的心情。你可能會想知道它是否正確。事實(shí)上，顏色能夠轉(zhuǎn)變我們的心情，使我們感到興奮或哀痛、精神飽滿或者困倦。這篇文章說明的是顏色能夠起到什么作用以及它們代表什么樣的性格特征。冷色:你曾經(jīng)走進(jìn)一個房間并感覺到輕松嗎？那可能是因為墻壁被粉刷成了藍(lán)色。藍(lán)色是一種冷靜的顏色。它給我們的大腦和身體帶來安靜。藍(lán)色也能代表哀痛，因此當(dāng)你感到難過時，你可以說“我正難過著”。白色是另一種冷色。白色也是一種純凈的顏色。很多女士在她們結(jié)婚那天喜愛穿白色的衣服。暖色:一些顏色，如橙色和黃色，能使你感到暖和。生活在寒冷氣候中的人們更喜愛在他們的家中使用暖色制造出一種暖和而舒適的感覺。

橙色代表著歡樂。它能在你感到難過的時候使你振作起來。黃色是太陽的顏色，因此它能使你想起暖和、陽光明媚的日子。黃色也是才智的顏色。一些人在盼望勝利的時候更喜愛這種顏色。有活力的顏色:當(dāng)你感覺勞累或身體虛弱時，你應(yīng)當(dāng)穿有活力顏色的衣服，就像綠色。綠色能給你帶來活力，因為它是大自然的顏色而且代表著新的生命。然而，它也是代表著嫉妒的顏色，因此某人“嫉妒”了。劇烈色:假如你在身體或大腦上需要力氣，紅色可能會給你帶來一些關(guān)心。紅色是一種熱忱奔放的顏色，它代表著力氣和劇烈的感情。穿紅色的衣服也更簡單實(shí)行行動。當(dāng)你難以作出打算時，紅色或許能關(guān)心你拿定辦法。9AU2GrammarA

米莉：你如道顏色與心情之間有關(guān)系嗎

桑迪:當(dāng)然。我認(rèn)為顏色在很多方面影響我們的日常生活

米莉：我們應(yīng)當(dāng)如何為屋里的房間選擇顏色呢？

桑迪：大部分人認(rèn)為淺色比深色好。

米莉:是的。我留意到淺色使房間看起來更大。

桑迪：當(dāng)然。我還知道藍(lán)色能使我們感覺放松。

米莉：是的。我媽媽說藍(lán)色適合臥房。我也發(fā)覺一些人喜愛在他們的餐廳使用橙色。

桑迪：的確，但這取決于個人的品位。無論如何，我們座該選擇讓我們感覺舒適的顏色。

9AU2Studyskills

藍(lán)色是男孩的，粉紅色是女孩的

在很多地方，小男孩穿藍(lán)色，小女孩穿粉紅色。為什么有此不同？

現(xiàn)在科學(xué)家認(rèn)為這種現(xiàn)象開頭于很多年前。當(dāng)大部分男人在地里干活時，天氣對他們來說很重要。假如天空是藍(lán)色的.意味著好天氣.因此當(dāng)男人們想到藍(lán)色，他們就很興奮。在過去，婦女的主要工作就是為家人查找食物。她們喜愛粉紅色和紅色是因為這些是健康食物的顏色,比如草莓和蘋果。

人們也會被老故事所影響,藍(lán)色曾經(jīng)被信任有趕走邪惡的力氣，因此人們給小男孩穿藍(lán)色是盼望男孩得到愛護(hù)。小女孩穿粉色是因為依據(jù)一則源自歐洲的故事，女孩是從粉紅色的玫瑰花中誕生的.

9AU2Task

顏色和它們所代表的意義米莉

圖片上的這位女士正穿著一條紅色的連衣裙和一雙白色的鞋子。她還拎著一只白色的手提包。這很好玩，因為紅色和白色是兩種很不相同的顏色。

紅色代表著權(quán)力和力氣?；蛟S她感覺虛弱，這就是她穿紅色衣服的緣由—她只想使她自己看上去更有力氣。

白色代表著平靜和和平。她可能盼望白色能關(guān)心她冷靜下來.

我想這位女士肯定感到有些壓力，她盼望這些顏色將會轉(zhuǎn)變它.紅色與白色是很好的搭配，因為強(qiáng)有力的紅色可以平衡安靜的白色.

9AU3Comic

埃迪：霍波，我有一個苦惱。

霍波：怎么了，埃迪？

埃迪:我正在發(fā)胖。看看我的肚子。

霍波:你吃得太多了。為什么不少吃點(diǎn)多熬煉呢？

埃迪:或許你是對的。

霍波：太好了。那么我就替你把這此食物吃了吧。

9AU3Welcometotheunit

A1你有什么苦惱？

每個人會有苦惱。一些同學(xué)正在詢問—些如何解決他們苦惱的建議。

我得不到充分的睡眠。在課堂上我感到疲乏.

我沒有足夠的時間做我的家庭作業(yè)。

我家的電視總是開著。那噪音快讓我發(fā)瘋。

我沒有親熱的伴侶。有時我感到孤獨(dú)。

有時我考試得分低。我感到難受.

我的父母成天工作。他們沒有時間和我待在一起。

A2

米莉正在和她媽媽談?wù)撚嘘P(guān)青少年的苦惱。結(jié)對練習(xí)，談?wù)撃銈兊目鄲?。用下面的對話作為示例?/p>

米莉:媽媽，我的很多同班同學(xué)有苦惱。

媽媽:真的嗎？你呢？你有苦惱嗎？

米莉:是的,我有。有時在課堂上我感到困倦。

媽媽:哦，天哪。你沒有充分的睡眠。

米莉：那么我該怎么辦呢？

媽媽：或許你應(yīng)當(dāng)更好地支配你的時間，早點(diǎn)睡覺。

米莉:好吧。我試試。

9AU3Reading

米莉和西蒙有一些苦惱。他們給一位聞名的青少年工西格蒙德，弗蘭德先生寫信，請他給一些建議。下面是他們的信。

友愛的弗蘭德先生：

我是米莉，是一名九班級的同學(xué)。我有一個苦惱，而且我不知道應(yīng)當(dāng)如何去解決它。

我每天有很多家庭作業(yè)，除了做這些作業(yè)我別無選擇。我常常得熬夜。有時我發(fā)覺第二天早上很難保持糊涂。

我明白按時完成我全部的家庭作業(yè)很重要。然而，我?guī)缀鯖]有空閑的時間花在我的愛好上，比如排球和音樂。我難以想象我的生活中沒有愛好。我常常懷疑是否值得花那么多時間在家庭作業(yè)上。

我幻想有一個長假，那樣我就有更多的時間花在我的愛好上。我該怎么辦？你能給我一些建議嗎？我盼望能盡快收到你的來信。

最真誠的祝福米莉，王

友愛的弗蘭德先生：

我叫西蒙，是一名九班級的同學(xué)。我對足球很著迷。我寵愛看足球賽、閱讀關(guān)于足球方面的書。當(dāng)然，我也愛踢足球。但是，我對足球的愛已成為我苦惱的