小豬佩奇第1季第46集去海邊玩-中英臺詞

AttheBeach,第1季第46集去海邊玩

Peppaandherfamilyaregoingtothebeach.,佩奇和家人要去海邊玩。

PeppaandGeorgelovegoingtothebeach.,佩奇和喬治最喜歡去海邊玩了。

Whatalotofstuff!,這么多的東西！

Wemustbecarefulnottoforgetanythingwhenwego.,我們一定要小心，別走的時候把東西落下了。

"Sunshade,beach-bag,towels,bucketsandspades,andaspottyball.",遮陽傘，海灘包，毛巾，水桶，鏟子，還有一個沙灘球。

"Good.Now,beforeyoustartplaying,youneedsomesuncreamon.",很好?，F(xiàn)在，在你們玩之前都得涂上防曬霜。

"Thesunisveryhot,soPeppaandGeorgehavetohavesuncreamon.",太陽太毒了，所以佩奇和喬治要涂上防曬霜。

Let'stryoutthisspottyball!,讓我們來玩玩這個沙灘球吧！

Itseemstowork.,看起來能玩。

Whatagreatspottyball!,真是一個不錯的沙灘球！

"George,youthrowtheballandIwillcatchit!",喬治，你來扔球然后我來接它！

George!Catch!,喬治，接住了！

"Oh,dear.Georgeistoolittletocatchtheball.",哦，糟糕了。喬治太小接不住球。

"Nevermind,George.",沒事的，喬治。

WouldyouandPeppaliketohaveapaddleinthesea?,你和佩奇想去海里趟水嗎？

"Yes,please,Daddy!",是的，很想，爸爸！

Let'sputyourwater-wingson.,那就把臂圈帶上吧。

Therewego.,好啦。

"Youlookverysmartinyourwater-wings,George.",喬治，你帶上臂圈后看起來很可愛。

Myturn!Myturn!,到我了，到我了！

Good.,好了。

Nowwecanplayinthewater.,現(xiàn)在我們可以下水玩了。

Hurray!,太好了！

Isthewatercold?,海水冷不冷？

It'slovelyandwarm!,暖暖的，很舒服！

Steadyon!,慢一點！

"Youstartedit,DaddyPig!",是你先開始的，豬爸爸！

Woah!Maybethat'senoughsplashing.,哇！應(yīng)該潑夠了吧。

"Daddy,Ilovebeingatthebeach.",爸爸，我真喜歡在海邊玩。

PeppaandGeorgelovethebeach.,佩奇和喬治很喜歡在海邊玩。

Everyonelovesthebeach.,大家都很喜歡在海邊玩。

"Peppa,George,Wouldyouliketoplaywithyourbucketsandspades?",佩奇，喬治，你們想玩水桶和鏟子嗎？

"Yes,please,Mummy!",是的，媽媽！

Daddy!Daddy!,爸爸，爸爸！

Canweburyyouinsand?,我們可以把你埋在沙子里嗎？

Err...well...,Err...這個...

"Please,Daddy!",求你了，爸爸！

"Oh,alright!",哦，好吧！

Yippee!,太棒了！

PeppaandGeorgeareburyingDaddyPiginthesand!,佩奇和喬治把豬爸爸埋在沙子里。

Steadyon!,慢慢來！

There!,好了！

Nowyoucan'tescape!,現(xiàn)在你逃不了了，爸爸！

Myheadisgettingabithot.,我的頭有點熱。

CanIhavemystrawhat?,幫我戴草帽吧？

Well...ifyousay''please''.,好的。。。如果你說“請”的話。

"Please,canIhavemystrawhat?",請問可以幫我戴草帽嗎？

"Yes,youmay,Daddy.",好的，當(dāng)然可以，爸爸。

That'snice.MaybeI'lljusthavealittlesleep...,太棒了。也許我可以在這里小睡一會。。。

"George,let'smakesandcastles!",喬治，我們來搭沙灘城堡吧！

PeppaandGeorgearemakingsandcastles!,佩奇和喬治正在搭城堡。

"First,weputsandinthebuckets.Likethis.",首先，我們把沙鏟進(jìn)水桶。像這樣。

Weturnthebucketsupsidedownandtapthem.,我們將水桶反轉(zhuǎn)，輕拍一下。

"Andliftthebucketup!Hey,presto!",然后提起來！嘿，變出來吧！

Asandcastle!,一座沙灘城堡！

"Hey,presto!",嘿，變出來吧！

Anothersandcastle!,另一座沙灘城堡！

"Peppa,George,hometime!",佩奇，喬治，該回家了！

Don'tleaveanystuffbehind.,千萬別落下東西哦。

Let'scheckthatwehaven'tforgottenanything.,讓我們來檢查一下我們有沒有落下了些什么。

"Towels,beach-bag,sunshade,andthespottyball.",毛巾，海灘袋，遮陽傘，和沙灘球。

That'severything!,這是所有東西了！

I'msurewe'veforgottensomething.,我覺得我們好像忘了點什么東西。

Ofcourse!Weforgotthehat!,當(dāng)然！我們忘記了帽子！

Daddy!WeforgotDaddy!,爸爸！我們忘記了爸爸！

"Yes,weforgotDaddyPig!",是的，我們忘記了爸爸！

Eh?What?