




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
2023-2024年中考語文專題復(fù)習(xí)文言文閱讀(四)比較閱讀文言文閱讀(四)比較閱讀
復(fù)習(xí)目標(biāo)
1.了解文言文比較閱讀的特點和考點;
2.掌握文言文比較閱讀的復(fù)習(xí)策略和解題方法
基礎(chǔ)存盤
一、要點概覽
二、知識歸納
所謂文言文比較閱讀,就是將內(nèi)容和形式有一定聯(lián)系的兩則或幾則文言材料放到一起,讓考生分析比較,求同存異,深入理解材料的內(nèi)涵和本質(zhì),考查考生的文言文綜合閱讀能力和比較辨析能力。近年來在很多考區(qū)的中考試題中都出現(xiàn)這種題型,它已成為中考文言文的主要考查形式。題目除涉及斷句、實虛詞,句子翻譯理解外,還注重考查學(xué)生對選文思想內(nèi)容、寫作手法、情感態(tài)度等方面異同的理解、鑒賞、評價和探究等能力,體現(xiàn)了向外拓展、異同辨析、啟發(fā)思維的特點。
文言文的比較閱讀試題具有如下特點:
1.就命題材料而言。所選材料可以是文章的片段,也可以是完整的文章;可以是課內(nèi)篇目,也可以是課外內(nèi)容;可以是兩則材料,也可以三個甚至更多。材料的組合可以是課內(nèi)文章的比較,可以是課內(nèi)與課外的比較,也可以是課外內(nèi)容的比較;可以是同一作者不同文章的比較,可以是不同作者相似作品的比較,也可以是同一題材不同體裁作品的比較,還可以是作家作品和作家事跡的比較??傊?,選材內(nèi)容豐富多彩,組合形式靈活多樣。
2.就題型設(shè)置而言。題型趨于多樣,客觀選擇與主觀表述兼顧,越來越注重主觀表述題,綜合性要求增強,鼓勵創(chuàng)新的開放性試題不斷涌現(xiàn)。
3.就評價標(biāo)準(zhǔn)而言。感性認(rèn)識與理性分析兼顧,要求學(xué)生能聯(lián)系實際適當(dāng)分析;感受理解與語言表達兼顧,要求學(xué)生具有較強的概括表達能力;統(tǒng)一性與差異性兼顧,尊重差異性,提倡多樣化,鼓勵學(xué)生多角度探索、創(chuàng)造性思考。
知識點一:異中求同類
異中求同是常見的比較題,這類試題主要考查考生的聚合思維能力和歸納總結(jié)能力。一般選擇差異較大但本質(zhì)上又有一定聯(lián)系的材料,要求考生能由表及里、由淺入深地分析、探究、發(fā)現(xiàn)并概括材料的共性。
例1.閱讀兩篇選文,完成下面小題。
于是入朝見威王……此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。(選自《戰(zhàn)國策·鄒忌諷齊王納諫》)
吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者,死!"舍人①有少孺子②者,欲諫不敢,則懷丸操彈,游于后園,露沾其衣,如是者三旦③。吳王曰:“子來何苦沾衣如此?”對曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附④欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也!黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也!此三者皆務(wù)⑤欲得其前利而不顧其后之有患也。"吳王曰:“善哉!”乃罷其兵。
【注】①舍人:門客,指封建官僚貴族家里養(yǎng)的幫閑或幫忙的人。②小孺子:年輕人。③三旦:三天。④委身曲附:伏著身子緊貼著樹枝。⑤務(wù):一心,一定。
請比較兩篇短文的相同點。
(1)從進諫方式看,鄒忌與少孺子:
(2)從進諫結(jié)果看,威王與吳王:_________
【答案】(1)都采用設(shè)喻(類比、諷諫)的方式,委婉含蓄地指出君王的過失。(2)都能接受進諫,并付諸行動。
知識點二:同中求異類
同中求異也是比較閱讀中常見的類型,這類試題主要考查考生的發(fā)散思維能力和分析辨別能力。一般選取內(nèi)容相似的材料,要求考生從表面的相同或相近中發(fā)現(xiàn)不同點,從思想感情、人物形象、表達方式、表現(xiàn)手法、寫作意圖等方面概括出材料的不同之處。
例2.閱讀兩段節(jié)選,完成下面小題。
予觀夫巴陵勝狀……得無異乎?(范仲淹《岳陽樓記》)
若夫日出而林霏開……而樂亦無窮也。(歐陽修《醉翁亭記》)
(1)上面兩段文字都寫到了景物的變化,作者寫這些變化有什么不同的用意?
(2)從全文看,歐陽修的“覽物之情”,體現(xiàn)了他什么樣的思想?他的這種“覽物之情”與范仲淹筆下“遷客騷人"們的種種“覽物之情”有什么根本的區(qū)別?
【答案】(1)范仲淹以岳陽樓的“氣象萬千"引發(fā)遷客騷人的種種“覽物之情”,歐陽修通過一天之間和一年之中的景色變化引出“四時之景不同,而樂亦無窮"的觀點。(2)歐陽修的“覽物之情”體現(xiàn)了他與民同樂的思想。范仲淹筆下的“遷客騷人"們立足于個人的得失和榮辱,因而他們的種種“覽物之情”均以景物的不同而異;歐陽修的立足點是“民”,他與民同樂,把百姓的樂當(dāng)作自己的樂,把百姓的安居樂業(yè)作為自己的理想。這就是他們的根本區(qū)別。
知識點三:互為印證類
這類試題主要考查學(xué)生由形象到抽象、由特殊到一般、由現(xiàn)象到本質(zhì)的分析推理能力。一般選取內(nèi)容上可以相互解讀、互為印證的材料,要求考生由此及彼、由表及里地探究其中的內(nèi)在聯(lián)系,找出對應(yīng)或相通之處。
例3.兩篇選文,完成下面小題。
(一)萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!……此之謂失其本心。(節(jié)選自《魚我所欲也》)
(二)孔子見齊景公,景公致廩丘①以為養(yǎng)②??鬃愚o不受,入謂弟子曰:“吾聞君子當(dāng)功以受祿。今說景公,景公未之以行③而賜之廩丘,其不知丘④也亦甚矣。”令弟子趣駕,辭而行。(節(jié)選自《呂氏春秋》)
【注】①廩丘:地名。②養(yǎng):供養(yǎng)之地。③未之行:沒有采納我的主張。④丘:孔子,名丘。
孔子為什么不肯接受景公賜給他的供養(yǎng)之地呢?請用文段(一)中的語句回答。
【答案】萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉?。ù酥^失其本心)
知識點四:同中求全類
這類試題往往提供一組同類型人物或事件的材料,要求考生通過閱讀比較,歸納概括,對此類人物或事件形成一個比較全面的、完整的看法。
這類試題考查學(xué)生全面看問題的能力。試題只提供同類人物的兩個不同片段或同類型事件的不同側(cè)面,考生通過閱讀,必須進行思維整合,以便對材料中的人物或事件形成整體認(rèn)識,從而得出一個比較完備的結(jié)論。
例4.閱讀【甲】【乙】兩篇選文,完成下面小題。
【甲】臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明,故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進盡忠言,則攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效;不效,則治臣之罪,以告先帝之靈。若無興德之言,則責(zé)攸之、祎、允等之慢,以彰其咎。陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激。今當(dāng)遠離,臨表涕零,不知所言。
(選自《出師表》)
【乙】先主病篤,召亮,屬以后事,謂亮曰:“君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。"亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力效忠貞之節(jié)繼之以死!”先主又為詔敕后主曰:“汝與丞相從事,事之如父。"
(選自《三國志·蜀志》)
結(jié)合兩篇選文,說說諸葛亮是個怎樣的人。
【答案】①知恩圖報:為報答先帝之恩,貢獻了自己的一生;②盡職盡責(zé):接受遺命后,夙夜憂嘆,鞠躬盡瘁;③深謀遠慮:出師北伐前把朝廷內(nèi)外大事交代的非常清楚。
知識點五:歸納概括類
這類試題主要考查學(xué)生的分析概括能力。常常選擇一組同類材料,提供同類人物的相關(guān)事跡或同類事件的不同側(cè)面,要求考生從規(guī)定的角度進行分析、整合、提煉,從而形成一種比較完整概括的認(rèn)識。
例5.閱讀【甲】【乙】兩篇選文,完成下面小題。
(一)吳起者,衛(wèi)人也,好用兵。嘗學(xué)于曾子。吳起為西河守,甚有聲名。魏置相①,相田文②。吳起不悅,謂田文曰:“請與子論功,可乎?”田文曰:“可。"起曰:“將三軍,使士卒樂死,敵國不敢謀,子孰與起?”文曰:“不如子。"起曰:“治百官,親萬民,實府庫,子孰與起?”文曰:“不如子。"起曰:“守西河而秦兵不敢東鄉(xiāng)③,韓趙賓從④,子孰與起?”文曰:“不如子。"起曰:“此三者,子皆出吾下,而位加吾上,何也?”文曰:“主少國疑⑤,大臣未附,百姓不信,方是之時,屬⑥之于我乎?"起默然良久,曰:“屬之子矣?!蔽脑唬骸按四宋崴跃幼又弦?。"吳起乃自知弗如田文。
【注】①魏置相:魏國設(shè)置相位。②田文:戰(zhàn)國時人,曾任魏相,能禮賢下士。③不敢東鄉(xiāng):鄉(xiāng),同“向”。不敢向東侵犯。④賓從:服從、歸順。⑤主少國疑:國君年輕,國人疑慮。⑥屬:同“囑”,委托、托付。
(二)十年春……戰(zhàn)則請從。
公與之乘。戰(zhàn)于長勺。……
魏王在“主少國疑,大臣未附,百姓不信”之時任用田文為相,請結(jié)合選文中魯莊公的言行,簡要分析古代統(tǒng)治者的治國策略。
【答案】取信于民,善于用人。
知識點六:啟示感悟類
這類試題主要考查學(xué)生的理解感悟能力和聯(lián)系實際的分析能力,所選材料或同或異,往往要求考生從思想內(nèi)容的角度談感受、體會、啟示、看法、建議,在比較中尋求對今天的學(xué)習(xí)和生活的借鑒意義,以達到古為今用的目的。
例6.閱讀【甲】【乙】兩篇選文,完成下面小題。
【甲】北山愚公者……河曲智叟亡以應(yīng)?!队薰粕健罚ü?jié)選)
【乙】有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭垄儆谒?。虎自山上馳來,婦人倉皇沉水避之。二小兒戲沙上自若。虎熟視久之,至以首抵觸,庶幾②其一懼;而兒癡,竟不知?;⒁鄬ぷ淙?。意③虎之食人,先被之以威;而不懼之人,威亦無所施歟!《小兒不畏虎》
【注】①浣衣:洗衣服②庶幾:在這里是“希望"的意思。③意:估計。
甲文愚公“老驥伏櫪,志在千里”,乙文二小兒“初生牛犢不怕虎"。對此你有何感想?請簡要談?wù)劇?/p>
【答案】提示:人生有時會面對大山般的艱難險阻甚至是突如其來的災(zāi)難,只要我們有信心,有毅力,鎮(zhèn)定自若,勇敢無畏,就能克服困難,戰(zhàn)勝災(zāi)難。
知識點七:詩文對照類
這是近年來出現(xiàn)的比較新穎且有創(chuàng)意的題型。試題將古典詩詞和文言文放在一起進行考查,在考查文言文閱讀能力的同時,又考查了考生詩詞鑒賞的能力,可謂一舉兩得。
例7.閱讀下面的古詩文,完成下面小題。
【選文一】
山坡羊·潼關(guān)懷古
[元]張養(yǎng)浩
峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關(guān)路。望西都,意躊躇。
傷心秦漢經(jīng)行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦。
【選文二】
曹劌論戰(zhàn)(節(jié)選)
十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。"乃入見。問:“何以戰(zhàn)?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。"對曰:“小惠未遍,民弗從也?!惫唬骸盃奚癫?,弗敢加也,必以信。"對曰:“小信未孚,神弗福也?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情。"對曰:“忠之屬也,可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請從?!?/p>
“為天地立心為生民立命"的政治情懷在兩篇詩文中均有所體現(xiàn),請分別寫出能具體體現(xiàn)民本思想的句子,再列舉一個“為生民立命”的當(dāng)代人物并說明理由。
【答案】句子:興,百姓苦;亡,百姓苦。小大之獄,雖不能察,必以情。人物;袁隆平,他深沉地愛著中國這塊土地、愛著這塊土地上的人民,他心憂天下、情系蒼生,可謂中華之脊梁。
知識點八:綜合類
以上分類為了分析的方便,已經(jīng)作了篩選,實際考查時常常是以綜合形式出現(xiàn),即從詞義、體裁、人物、主旨、感情、手法、句式、修辭、語言、作用、評價等方面全面檢測。而且,這種綜合幾個方面來比較的形式越來越普遍。
例8.閱讀下面文言文,完成下面小題。
【甲】(《愚公移山》)
【乙】予少時讀書,一見輒能誦暗疏①之亦不甚失。然負此自放,喜從滑稽②飲酒者游,旬朔③之間,把卷無幾日。故雖有強記之力,而常廢于不勤。
比數(shù)年來,頗發(fā)憤,自懲艾④,悔前所為;而聰明⑤衰耗,殆不如曩時十一二。每閱一事,必尋繹數(shù)終⑥,掩卷茫然,輒復(fù)不省。故雖有勤勞之苦,而常廢于善忘。
嗟夫!敗吾業(yè)者,常此二物也。
(節(jié)選自秦觀《序》)
【注釋】①暗疏:默寫。②滑稽:詼諧戲謔。③旬朔:十天一月。④懲艾:懲戒。⑤聰明:聽力和視力。⑥尋繹數(shù)終:從頭到尾翻尋幾次。
(1)用“/"給乙文劃波浪線句子斷句,劃兩處。
一見輒能誦暗疏之亦不甚失
(2)勾連舊知,找出加點詞語意義和用法相同的一項()
A.面山而居而常廢于善忘
B.然負此自放至于負者歌于途
C.予少時讀書予獨愛蓮之出淤泥而不染
D.河曲智叟笑而止之故雖有勤勞之苦
(3)把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)遂率子孫荷擔(dān)者三夫,叩石墾壤,箕畚運于渤海之尾。
(2)故雖有強記之力,而常廢于不勤。
(4)請結(jié)合愚公移山精神,對乙文中的人物進行勸勉。
深度講練
【解題錦囊】
對于文言文比較閱讀的復(fù)習(xí)與應(yīng)試,根據(jù)近年的試題情況,我們給出以下建議。
(一)立足平時,夯實基礎(chǔ),積累技巧,這是比較的基礎(chǔ)。平時要注意古漢語實詞的特殊用法及其與現(xiàn)代漢語的差異現(xiàn)象和虛詞用法的靈活性,聯(lián)系語言環(huán)境正確解釋詞義,理解句義;要多角度聯(lián)系,掌握歸納主旨的方法,學(xué)會分析修辭手法,辨析藝術(shù)手法的作用等。
(二)通讀材料,整體把握,看清題目,這是解題的前提。在解題之前,要認(rèn)真仔細地閱讀材料,了解作品的時代背景、作者的生活境遇和感情傾向,整體感知作品的內(nèi)容和形式;同時看清題目要求,找準(zhǔn)比較的角度,具體問題具體分析。
(三)了解特征,掌握步驟,把握規(guī)律,這是準(zhǔn)確的保障。比較閱讀常常要揭示一般規(guī)律或個性特征,解題時可以分三步走:先細讀材料,把握作者的觀點和態(tài)度;再比較對照,篩選重要的信息;最后用簡明的語言概括提煉。
(四)“對癥下藥”解答問題。
文言文閱讀問題設(shè)計不外乎三種類型,即詞語解釋題、句子翻譯題和內(nèi)容理解題。對于不同的題目則采用不同的解題方法:
1.詞語解釋題:這類題目多數(shù)是考查文言實詞中一詞多義的現(xiàn)象,而這些文言實詞基本上都是同學(xué)們課內(nèi)文言文中學(xué)習(xí)過的。解題時,應(yīng)先套用我們學(xué)習(xí)過的文言實詞的意思,再聯(lián)系上下文檢驗,經(jīng)檢驗意思通順,則為正確答案。
2.句子翻譯題:翻譯句子應(yīng)該在直譯的基礎(chǔ)上意譯。首先,在草稿上把關(guān)鍵的字詞的意思解釋出來(直譯);然后,將句子的大致意思寫出來(意譯)。在翻譯句子時需要注意以下幾個問題:
①年號、人名、地名、官名、物名、書名、國名等專有名詞保留原樣,不用翻譯。例如:“慶歷(年號)四年春,滕子京(人名)謫守巴陵郡(地名)"??砂堰@個句子譯為:慶歷四年的春天,滕子京被貶了官,做了巴陵郡的太守。
②句子中沒有實際意義的詞語應(yīng)刪去。例如:“陳勝者,陽城人也”。“者……也"表判斷,無義,應(yīng)刪去。可把這個句子譯為:陳勝是陽城人。
③文言文中有些特殊句式(如主謂倒裝、賓語前置狀語后置等倒裝句)和現(xiàn)代漢語的語序不一樣,翻譯時要作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。例如:“甚矣,汝之不惠(主謂倒裝)!”可把這個句子譯為:你的不聰明也太嚴(yán)重了。
④所翻譯的句子若是省略句,則要把省略了的成份增補出來。例如:“乃丹書帛曰‘陳勝王’(省略主語)。"可把這個句子譯為:他們(主語)就用朱砂在綢子上寫上‘陳勝王’三個字。
3.內(nèi)容理解題。對于比較閱讀中的閱讀理解性試題,要特別注意找準(zhǔn)材料的契合點,從思想感情、人物性格特征、表達方式、表現(xiàn)手法、寫作方法等角度切入,在分析辨別中求同存異。
(1)比較文章內(nèi)容
翻譯句子,整體感知文意;概括事件,理清前因后果;明確思路,篩選關(guān)鍵詞句。
(2)比較主旨情感
議論抒情是重點,文章首尾需看清;人生經(jīng)歷要聯(lián)系,寫作背景來參考。
(3)比較人物形象
從正面描寫入手:與人物關(guān)聯(lián)的具體事件;人物的語言、動作、心理描寫等;文段中簡潔概括人物特征的語句。
從側(cè)面描寫入手:第三者的語言(評價);作者的評論等。
(4)比較寫作手法
常用寫作手法:對比、點面結(jié)合、動靜結(jié)合、襯托、托物言志、正側(cè)面描寫結(jié)合、烘托渲染、鋪墊等。
答題格式:采用了……的手法,生動形象(鮮明、細致等)地寫出了……,突出了……的主旨(即“寫法+好處十內(nèi)容+主旨”)
(5)比較啟示異同
首先,要準(zhǔn)確、深刻地領(lǐng)會作品的內(nèi)容、思想和作者的情感傾向。
其次,要從作品本身出發(fā),緊扣題目所問進行感悟。
再次,感悟一定要聯(lián)系實際,盡量從自己的真實感受出發(fā),貼近生活,緊跟時代,有新意。
最后,要言之有理,言之有據(jù),使觀點經(jīng)得起推敲,令人信服。
解決這種類型的題目有三種方法:第一,引用原文句子回答;第二,摘錄原文關(guān)鍵的詞語回答;第三,用自己的話組織文字回答。三種方法,采用第一、二種方法回答準(zhǔn)確率較高。但也要看清題目有沒有硬性要求。
【經(jīng)典例題】
例:(2022·四川資陽·中考試題)閱讀下面的文言文,完成小題。
【甲】大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng),男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉。是謂大同。
(節(jié)選自《禮記·禮運》)
【乙】令既具①,未布②,恐民之不信,已乃立三丈之木于國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。民怪之,莫敢徙。復(fù)曰“能徙者予五十金"。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。
令行于民期年,秦民之國都言初令之不便者以千數(shù)。于是太子犯法。衛(wèi)鞅曰:“法之不行,自上犯之?!睂⒎ㄌ?。太子,君嗣③也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥④其師公孫賈。明日,秦人皆趨令。行之十年,秦民大說,道不拾遺,山無盜賊,家給人足。民勇于公戰(zhàn),怯于私斗,鄉(xiāng)邑大治。
(節(jié)選自《史記·商君列傳》)
【注】①具:準(zhǔn)備就緒。②布:頒布,公布。③嗣:繼承。④黥:即墨刑,用刀在面額上刻字,再涂以墨。
1.下列各項加點字的用法和意義,都相同的一組是()
A.故人不獨親其親回也不改其樂
B.貨惡其棄于地也皆以美于徐公
C.恐民之不信___已而之細柳軍
D.已乃立三丈之木于國都市南門乃不知有漢
2.下列對文中加點詞語的解釋,不正確的一項是()
A.男有分,女有歸女子出嫁
B.盜竊亂賊而不作作亂害人
C.令行于民期年滿一年
D.秦民大說大聲說話
3.將甲、乙兩文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)大道之行也,天下為公。
(2)明日,秦人皆趨令。
4.“大同"社會是儒家對理想社會的美好憧憬,推行新法后的秦國是否進入了“大同”社會?請結(jié)合甲、乙兩文內(nèi)容簡述你的看法。
【觸類旁通】
1.(2022·西藏·中考試題)閱讀下面的文言文,完成問題。
[甲]
臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明;故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進盡忠言,則攸之、祎、允之任也。
(節(jié)選自《出師表》)
[乙]
后世唯諸葛武侯有伊尹①風(fēng)味。其草廬三顧而后起,與耕莘②聘幣③,已略相類。其告后主曰:“臣成都有桑八百株,薄田十五頃,子弟衣食,自有余饒。臣身在外,別無調(diào)度,不別治生,以長尺寸④。若死之日,不使庫有余帛廩有余粟以負陛下。"觀此言,則其視富貴為何等物!故先主臨終謂之曰:“嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。”非先主照見孔明肝膽,其肯發(fā)此言!
(節(jié)選自《鶴林玉露》)
[注]①伊尹:商朝開國元勛之一。②耕莘(shēn):相傳伊尹未遇湯時耕于莘野,隱居樂道。③聘幣:伊尹耕于有莘之野,湯使人以幣聘之。④不別治生,以長尺寸:沒有別的兼職營生,來增加自己的收入。
(1)請用“/"給下面的句子斷句。(限斷兩處)
不使庫有余帛廩有余粟以負陛下
(2)解釋下列加點字詞在句中的意思。
①先帝不以臣卑鄙
②攘除奸兇
③已略相類
④故先主臨終謂之曰
(3)把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①受任于敗軍之際,奉命于危難之間。
②嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。
(4)結(jié)合[甲][乙]選文簡要概括孔明的忠心表現(xiàn)在哪些方面。
2.(2022·貴州畢節(jié)·中考試題)閱讀古文,完成問題。
【甲】
大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng),男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。
(《禮記禮運》)
【乙】
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;古之人所以大過人者,無他焉,善推其所為而已矣!今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與?權(quán)(稱量),然后知輕重;度(測量),然后知長短。物皆然,心為甚。王請度之。抑王興甲兵,危士臣,構(gòu)怨于諸侯,然后快于心與?
(《孟子梁惠王》)
(1)解釋加點詞的意思。
①講信修睦_____
②男有分,女有歸_____
③今恩足以及禽獸_____
④王請度之_____
(2)翻譯文中劃線的句子。
①大道之行也,天下為公。
②權(quán),然后知輕重;度,然后知長短。
(3)[甲]文說“人不獨親其親,不獨子其子”,用[乙]文的話說就是_____
(4)中國古代的“行大道”,是指哪三個方面內(nèi)容?孟子認(rèn)為古人“過人”之處是什么?請分別用原文回答。
3.(2022·湖南岳陽·中考試題)文言文閱讀。閱讀下面兩個語段,完成問題。
【甲】
嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲,居廟堂之高則憂其民,處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂"乎!噫!微斯人,吾誰與歸?
(節(jié)選自范仲淹《岳陽樓記》)
【乙】
皇佑二年,吳中大饑,殍殣①枕路,是時范文正②領(lǐng)浙西,發(fā)粟及募民存餉,為術(shù)③甚備,吳人喜競渡好為佛事。希文乃縱民競渡,太守日出宴于湖上,自春至夏,居民空巷出游。又召諸佛寺主首諭之曰:“饑歲工價至賤,可以大興土木之役?!庇谑侵T寺工作鼎興。又新敖倉④吏舍,日役千夫。監(jiān)司奏劾:杭州不恤荒政,嬉游不節(jié),及公私興造,傷耗民力,文正乃自條敘:所以宴游及興造,皆欲以發(fā)有余之財,以惠貧者。貿(mào)易、飲食、工技、服力之人,仰食于公私⑤者,日無慮數(shù)萬人。荒政之施,莫此為大。是歲兩浙唯杭州晏然,民不流徙,皆文正之惠也。歲饑發(fā)司農(nóng)之粟,募民興利,近歲遂著為令。既已恤饑,因之以成就民利,此先生之美澤也。
(節(jié)選自沈括《夢溪筆談》)
【注釋】①殍殣:餓死的人。②范文正:范仲淹,字希文。③術(shù):方法,手段。④敖倉:敖,地名,秦時以敖地為倉,故稱敖倉。⑤仰食于公私:依賴官府和民間所提供的工作機會生活。
(1)解釋下列句中加點的詞。
①予嘗求古仁人之心______
①所以宴游及興造_____
(2)請用“/"給文中畫橫線的句子斷句。(限斷一處)
吳人喜競渡好為佛事
(3)用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫波浪線的句子。
①不以物喜,不以己悲。
②是歲兩浙唯杭州晏然,民不流徙,皆文正之惠也
(4)根據(jù)對甲段的理解,你認(rèn)為乙段中的范仲淹符合甲段中“古仁人”的標(biāo)準(zhǔn)嗎?請結(jié)合他的所作所為簡要分析。
專題14:文言文閱讀(四)比較閱讀
復(fù)習(xí)目標(biāo)
1.了解文言文比較閱讀的特點和考點;
2.掌握文言文比較閱讀的復(fù)習(xí)策略和解題方法
基礎(chǔ)存盤
一、要點概覽
二、知識歸納
所謂文言文比較閱讀,就是將內(nèi)容和形式有一定聯(lián)系的兩則或幾則文言材料放到一起,讓考生分析比較,求同存異,深入理解材料的內(nèi)涵和本質(zhì),考查考生的文言文綜合閱讀能力和比較辨析能力。近年來在很多考區(qū)的中考試題中都出現(xiàn)這種題型,它已成為中考文言文的主要考查形式。題目除涉及斷句、實虛詞,句子翻譯理解外,還注重考查學(xué)生對選文思想內(nèi)容、寫作手法、情感態(tài)度等方面異同的理解、鑒賞、評價和探究等能力,體現(xiàn)了向外拓展、異同辨析、啟發(fā)思維的特點。
文言文的比較閱讀試題具有如下特點:
1.就命題材料而言。所選材料可以是文章的片段,也可以是完整的文章;可以是課內(nèi)篇目,也可以是課外內(nèi)容;可以是兩則材料,也可以三個甚至更多。材料的組合可以是課內(nèi)文章的比較,可以是課內(nèi)與課外的比較,也可以是課外內(nèi)容的比較;可以是同一作者不同文章的比較,可以是不同作者相似作品的比較,也可以是同一題材不同體裁作品的比較,還可以是作家作品和作家事跡的比較??傊?,選材內(nèi)容豐富多彩,組合形式靈活多樣。
2.就題型設(shè)置而言。題型趨于多樣,客觀選擇與主觀表述兼顧,越來越注重主觀表述題,綜合性要求增強,鼓勵創(chuàng)新的開放性試題不斷涌現(xiàn)。
3.就評價標(biāo)準(zhǔn)而言。感性認(rèn)識與理性分析兼顧,要求學(xué)生能聯(lián)系實際適當(dāng)分析;感受理解與語言表達兼顧,要求學(xué)生具有較強的概括表達能力;統(tǒng)一性與差異性兼顧,尊重差異性,提倡多樣化,鼓勵學(xué)生多角度探索、創(chuàng)造性思考。
知識點一:異中求同類
異中求同是常見的比較題,這類試題主要考查考生的聚合思維能力和歸納總結(jié)能力。一般選擇差異較大但本質(zhì)上又有一定聯(lián)系的材料,要求考生能由表及里、由淺入深地分析、探究、發(fā)現(xiàn)并概括材料的共性。
例1.閱讀兩篇選文,完成下面小題。
于是入朝見威王……此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。(選自《戰(zhàn)國策·鄒忌諷齊王納諫》)
吳王欲伐荊,告其左右曰:“敢有諫者,死!"舍人①有少孺子②者,欲諫不敢,則懷丸操彈,游于后園,露沾其衣,如是者三旦③。吳王曰:“子來何苦沾衣如此?”對曰:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附④欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也!黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也!此三者皆務(wù)⑤欲得其前利而不顧其后之有患也。"吳王曰:“善哉!”乃罷其兵。
【注】①舍人:門客,指封建官僚貴族家里養(yǎng)的幫閑或幫忙的人。②小孺子:年輕人。③三旦:三天。④委身曲附:伏著身子緊貼著樹枝。⑤務(wù):一心,一定。
請比較兩篇短文的相同點。
(1)從進諫方式看,鄒忌與少孺子:
(2)從進諫結(jié)果看,威王與吳王:_________
【答案】(1)都采用設(shè)喻(類比、諷諫)的方式,委婉含蓄地指出君王的過失。(2)都能接受進諫,并付諸行動。
知識點二:同中求異類
同中求異也是比較閱讀中常見的類型,這類試題主要考查考生的發(fā)散思維能力和分析辨別能力。一般選取內(nèi)容相似的材料,要求考生從表面的相同或相近中發(fā)現(xiàn)不同點,從思想感情、人物形象、表達方式、表現(xiàn)手法、寫作意圖等方面概括出材料的不同之處。
例2.閱讀兩段節(jié)選,完成下面小題。
予觀夫巴陵勝狀……得無異乎?(范仲淹《岳陽樓記》)
若夫日出而林霏開……而樂亦無窮也。(歐陽修《醉翁亭記》)
(1)上面兩段文字都寫到了景物的變化,作者寫這些變化有什么不同的用意?
(2)從全文看,歐陽修的“覽物之情”,體現(xiàn)了他什么樣的思想?他的這種“覽物之情”與范仲淹筆下“遷客騷人"們的種種“覽物之情”有什么根本的區(qū)別?
【答案】(1)范仲淹以岳陽樓的“氣象萬千"引發(fā)遷客騷人的種種“覽物之情”,歐陽修通過一天之間和一年之中的景色變化引出“四時之景不同,而樂亦無窮"的觀點。(2)歐陽修的“覽物之情”體現(xiàn)了他與民同樂的思想。范仲淹筆下的“遷客騷人"們立足于個人的得失和榮辱,因而他們的種種“覽物之情”均以景物的不同而異;歐陽修的立足點是“民”,他與民同樂,把百姓的樂當(dāng)作自己的樂,把百姓的安居樂業(yè)作為自己的理想。這就是他們的根本區(qū)別。
知識點三:互為印證類
這類試題主要考查學(xué)生由形象到抽象、由特殊到一般、由現(xiàn)象到本質(zhì)的分析推理能力。一般選取內(nèi)容上可以相互解讀、互為印證的材料,要求考生由此及彼、由表及里地探究其中的內(nèi)在聯(lián)系,找出對應(yīng)或相通之處。
例3.兩篇選文,完成下面小題。
(一)萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉!……此之謂失其本心。(節(jié)選自《魚我所欲也》)
(二)孔子見齊景公,景公致廩丘①以為養(yǎng)②。孔子辭不受,入謂弟子曰:“吾聞君子當(dāng)功以受祿。今說景公,景公未之以行③而賜之廩丘,其不知丘④也亦甚矣?!绷畹茏尤ゑ{,辭而行。(節(jié)選自《呂氏春秋》)
【注】①廩丘:地名。②養(yǎng):供養(yǎng)之地。③未之行:沒有采納我的主張。④丘:孔子,名丘。
孔子為什么不肯接受景公賜給他的供養(yǎng)之地呢?請用文段(一)中的語句回答。
【答案】萬鐘則不辯禮義而受之,萬鐘于我何加焉?。ù酥^失其本心)
知識點四:同中求全類
這類試題往往提供一組同類型人物或事件的材料,要求考生通過閱讀比較,歸納概括,對此類人物或事件形成一個比較全面的、完整的看法。
這類試題考查學(xué)生全面看問題的能力。試題只提供同類人物的兩個不同片段或同類型事件的不同側(cè)面,考生通過閱讀,必須進行思維整合,以便對材料中的人物或事件形成整體認(rèn)識,從而得出一個比較完備的結(jié)論。
例4.閱讀【甲】【乙】兩篇選文,完成下面小題。
【甲】臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明,故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進盡忠言,則攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以討賊興復(fù)之效;不效,則治臣之罪,以告先帝之靈。若無興德之言,則責(zé)攸之、祎、允等之慢,以彰其咎。陛下亦宜自謀,以咨諏善道,察納雅言,深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激。今當(dāng)遠離,臨表涕零,不知所言。
(選自《出師表》)
【乙】先主病篤,召亮,屬以后事,謂亮曰:“君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。"亮涕泣曰:“臣敢竭股肱之力效忠貞之節(jié)繼之以死!”先主又為詔敕后主曰:“汝與丞相從事,事之如父。"
(選自《三國志·蜀志》)
結(jié)合兩篇選文,說說諸葛亮是個怎樣的人。
【答案】①知恩圖報:為報答先帝之恩,貢獻了自己的一生;②盡職盡責(zé):接受遺命后,夙夜憂嘆,鞠躬盡瘁;③深謀遠慮:出師北伐前把朝廷內(nèi)外大事交代的非常清楚。
知識點五:歸納概括類
這類試題主要考查學(xué)生的分析概括能力。常常選擇一組同類材料,提供同類人物的相關(guān)事跡或同類事件的不同側(cè)面,要求考生從規(guī)定的角度進行分析、整合、提煉,從而形成一種比較完整概括的認(rèn)識。
例5.閱讀【甲】【乙】兩篇選文,完成下面小題。
(一)吳起者,衛(wèi)人也,好用兵。嘗學(xué)于曾子。吳起為西河守,甚有聲名。魏置相①,相田文②。吳起不悅,謂田文曰:“請與子論功,可乎?”田文曰:“可。"起曰:“將三軍,使士卒樂死,敵國不敢謀,子孰與起?”文曰:“不如子。"起曰:“治百官,親萬民,實府庫,子孰與起?”文曰:“不如子。"起曰:“守西河而秦兵不敢東鄉(xiāng)③,韓趙賓從④,子孰與起?”文曰:“不如子。"起曰:“此三者,子皆出吾下,而位加吾上,何也?”文曰:“主少國疑⑤,大臣未附,百姓不信,方是之時,屬⑥之于我乎?"起默然良久,曰:“屬之子矣?!蔽脑唬骸按四宋崴跃幼又弦病?吳起乃自知弗如田文。
【注】①魏置相:魏國設(shè)置相位。②田文:戰(zhàn)國時人,曾任魏相,能禮賢下士。③不敢東鄉(xiāng):鄉(xiāng),同“向”。不敢向東侵犯。④賓從:服從、歸順。⑤主少國疑:國君年輕,國人疑慮。⑥屬:同“囑”,委托、托付。
(二)十年春……戰(zhàn)則請從。
公與之乘。戰(zhàn)于長勺?!?/p>
魏王在“主少國疑,大臣未附,百姓不信”之時任用田文為相,請結(jié)合選文中魯莊公的言行,簡要分析古代統(tǒng)治者的治國策略。
【答案】取信于民,善于用人。
知識點六:啟示感悟類
這類試題主要考查學(xué)生的理解感悟能力和聯(lián)系實際的分析能力,所選材料或同或異,往往要求考生從思想內(nèi)容的角度談感受、體會、啟示、看法、建議,在比較中尋求對今天的學(xué)習(xí)和生活的借鑒意義,以達到古為今用的目的。
例6.閱讀【甲】【乙】兩篇選文,完成下面小題。
【甲】北山愚公者……河曲智叟亡以應(yīng)?!队薰粕健罚ü?jié)選)
【乙】有婦人晝?nèi)罩枚荷成隙揭垄儆谒摺;⒆陨缴像Y來,婦人倉皇沉水避之。二小兒戲沙上自若?;⑹煲暰弥?,至以首抵觸,庶幾②其一懼;而兒癡,竟不知?;⒁鄬ぷ淙?。意③虎之食人,先被之以威;而不懼之人,威亦無所施歟!《小兒不畏虎》
【注】①浣衣:洗衣服②庶幾:在這里是“希望"的意思。③意:估計。
甲文愚公“老驥伏櫪,志在千里”,乙文二小兒“初生牛犢不怕虎"。對此你有何感想?請簡要談?wù)劇?/p>
【答案】提示:人生有時會面對大山般的艱難險阻甚至是突如其來的災(zāi)難,只要我們有信心,有毅力,鎮(zhèn)定自若,勇敢無畏,就能克服困難,戰(zhàn)勝災(zāi)難。
知識點七:詩文對照類
這是近年來出現(xiàn)的比較新穎且有創(chuàng)意的題型。試題將古典詩詞和文言文放在一起進行考查,在考查文言文閱讀能力的同時,又考查了考生詩詞鑒賞的能力,可謂一舉兩得。
例7.閱讀下面的古詩文,完成下面小題。
【選文一】
山坡羊·潼關(guān)懷古
[元]張養(yǎng)浩
峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關(guān)路。望西都,意躊躇。
傷心秦漢經(jīng)行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦;亡,百姓苦。
【選文二】
曹劌論戰(zhàn)(節(jié)選)
十年春,齊師伐我。公將戰(zhàn),曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。"乃入見。問:“何以戰(zhàn)?”公曰:“衣食所安,弗敢專也,必以分人。"對曰:“小惠未遍,民弗從也?!惫唬骸盃奚癫?,弗敢加也,必以信。"對曰:“小信未孚,神弗福也?!惫唬骸靶〈笾z,雖不能察,必以情。"對曰:“忠之屬也,可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請從。”
“為天地立心為生民立命"的政治情懷在兩篇詩文中均有所體現(xiàn),請分別寫出能具體體現(xiàn)民本思想的句子,再列舉一個“為生民立命”的當(dāng)代人物并說明理由。
【答案】句子:興,百姓苦;亡,百姓苦。小大之獄,雖不能察,必以情。人物;袁隆平,他深沉地愛著中國這塊土地、愛著這塊土地上的人民,他心憂天下、情系蒼生,可謂中華之脊梁。
知識點八:綜合類
以上分類為了分析的方便,已經(jīng)作了篩選,實際考查時常常是以綜合形式出現(xiàn),即從詞義、體裁、人物、主旨、感情、手法、句式、修辭、語言、作用、評價等方面全面檢測。而且,這種綜合幾個方面來比較的形式越來越普遍。
例8.閱讀下面文言文,完成下面小題。
【甲】(《愚公移山》)
【乙】予少時讀書,一見輒能誦暗疏①之亦不甚失。然負此自放,喜從滑稽②飲酒者游,旬朔③之間,把卷無幾日。故雖有強記之力,而常廢于不勤。
比數(shù)年來,頗發(fā)憤,自懲艾④,悔前所為;而聰明⑤衰耗,殆不如曩時十一二。每閱一事,必尋繹數(shù)終⑥,掩卷茫然,輒復(fù)不省。故雖有勤勞之苦,而常廢于善忘。
嗟夫!敗吾業(yè)者,常此二物也。
(節(jié)選自秦觀《序》)
【注釋】①暗疏:默寫。②滑稽:詼諧戲謔。③旬朔:十天一月。④懲艾:懲戒。⑤聰明:聽力和視力。⑥尋繹數(shù)終:從頭到尾翻尋幾次。
(1)用“/"給乙文劃波浪線句子斷句,劃兩處。
一見輒能誦暗疏之亦不甚失
(2)勾連舊知,找出加點詞語意義和用法相同的一項()
A.面山而居而常廢于善忘
B.然負此自放至于負者歌于途
C.予少時讀書予獨愛蓮之出淤泥而不染
D.河曲智叟笑而止之故雖有勤勞之苦
(3)把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)遂率子孫荷擔(dān)者三夫,叩石墾壤,箕畚運于渤海之尾。
(2)故雖有強記之力,而常廢于不勤。
(4)請結(jié)合愚公移山精神,對乙文中的人物進行勸勉。
【答案】(1)一見輒能誦/暗疏之/亦不甚失(2)C(3)(1)于是帶領(lǐng)子孫中三個能挑擔(dān)的人,敲石頭,挖泥土,用箕畚把手頭泥土運到渤海的邊上。(2)所以即使有很強的記憶力,也常?;膹U在不勤奮上。(4)能結(jié)合愚公移山精神內(nèi)含(咬定目標(biāo)、知難而進、艱苦奮斗、鍥而不舍、堅韌不拔等)和乙段內(nèi)容(天資聰穎但不勤奮,年紀(jì)大了視力聽力記憶力下降)進行勸勉,言之有理即可。
示例:想干成任何事業(yè),就務(wù)必保持堅韌不拔的恒心,鍥而不舍,持之以恒。學(xué)習(xí)更是如此,切不可三天打魚,兩天曬網(wǎng),即使有很強的記憶力,不加以勤奮努力讀書,學(xué)業(yè)也終將會被荒廢啊。即使你現(xiàn)在聽力和視力不如以前,但你能堅持不懈,學(xué)業(yè)也終會有所成,只是時間的問題而已。
深度講練
【解題錦囊】
對于文言文比較閱讀的復(fù)習(xí)與應(yīng)試,根據(jù)近年的試題情況,我們給出以下建議。
(一)立足平時,夯實基礎(chǔ),積累技巧,這是比較的基礎(chǔ)。平時要注意古漢語實詞的特殊用法及其與現(xiàn)代漢語的差異現(xiàn)象和虛詞用法的靈活性,聯(lián)系語言環(huán)境正確解釋詞義,理解句義;要多角度聯(lián)系,掌握歸納主旨的方法,學(xué)會分析修辭手法,辨析藝術(shù)手法的作用等。
(二)通讀材料,整體把握,看清題目,這是解題的前提。在解題之前,要認(rèn)真仔細地閱讀材料,了解作品的時代背景、作者的生活境遇和感情傾向,整體感知作品的內(nèi)容和形式;同時看清題目要求,找準(zhǔn)比較的角度,具體問題具體分析。
(三)了解特征,掌握步驟,把握規(guī)律,這是準(zhǔn)確的保障。比較閱讀常常要揭示一般規(guī)律或個性特征,解題時可以分三步走:先細讀材料,把握作者的觀點和態(tài)度;再比較對照,篩選重要的信息;最后用簡明的語言概括提煉。
(四)“對癥下藥”解答問題。
文言文閱讀問題設(shè)計不外乎三種類型,即詞語解釋題、句子翻譯題和內(nèi)容理解題。對于不同的題目則采用不同的解題方法:
1.詞語解釋題:這類題目多數(shù)是考查文言實詞中一詞多義的現(xiàn)象,而這些文言實詞基本上都是同學(xué)們課內(nèi)文言文中學(xué)習(xí)過的。解題時,應(yīng)先套用我們學(xué)習(xí)過的文言實詞的意思,再聯(lián)系上下文檢驗,經(jīng)檢驗意思通順,則為正確答案。
2.句子翻譯題:翻譯句子應(yīng)該在直譯的基礎(chǔ)上意譯。首先,在草稿上把關(guān)鍵的字詞的意思解釋出來(直譯);然后,將句子的大致意思寫出來(意譯)。在翻譯句子時需要注意以下幾個問題:
①年號、人名、地名、官名、物名、書名、國名等專有名詞保留原樣,不用翻譯。例如:“慶歷(年號)四年春,滕子京(人名)謫守巴陵郡(地名)"??砂堰@個句子譯為:慶歷四年的春天,滕子京被貶了官,做了巴陵郡的太守。
②句子中沒有實際意義的詞語應(yīng)刪去。例如:“陳勝者,陽城人也”。“者……也"表判斷,無義,應(yīng)刪去??砂堰@個句子譯為:陳勝是陽城人。
③文言文中有些特殊句式(如主謂倒裝、賓語前置狀語后置等倒裝句)和現(xiàn)代漢語的語序不一樣,翻譯時要作適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。例如:“甚矣,汝之不惠(主謂倒裝)!”可把這個句子譯為:你的不聰明也太嚴(yán)重了。
④所翻譯的句子若是省略句,則要把省略了的成份增補出來。例如:“乃丹書帛曰‘陳勝王’(省略主語)。"可把這個句子譯為:他們(主語)就用朱砂在綢子上寫上‘陳勝王’三個字。
3.內(nèi)容理解題。對于比較閱讀中的閱讀理解性試題,要特別注意找準(zhǔn)材料的契合點,從思想感情、人物性格特征、表達方式、表現(xiàn)手法、寫作方法等角度切入,在分析辨別中求同存異。
(1)比較文章內(nèi)容
翻譯句子,整體感知文意;概括事件,理清前因后果;明確思路,篩選關(guān)鍵詞句。
(2)比較主旨情感
議論抒情是重點,文章首尾需看清;人生經(jīng)歷要聯(lián)系,寫作背景來參考。
(3)比較人物形象
從正面描寫入手:與人物關(guān)聯(lián)的具體事件;人物的語言、動作、心理描寫等;文段中簡潔概括人物特征的語句。
從側(cè)面描寫入手:第三者的語言(評價);作者的評論等。
(4)比較寫作手法
常用寫作手法:對比、點面結(jié)合、動靜結(jié)合、襯托、托物言志、正側(cè)面描寫結(jié)合、烘托渲染、鋪墊等。
答題格式:采用了……的手法,生動形象(鮮明、細致等)地寫出了……,突出了……的主旨(即“寫法+好處十內(nèi)容+主旨”)
(5)比較啟示異同
首先,要準(zhǔn)確、深刻地領(lǐng)會作品的內(nèi)容、思想和作者的情感傾向。
其次,要從作品本身出發(fā),緊扣題目所問進行感悟。
再次,感悟一定要聯(lián)系實際,盡量從自己的真實感受出發(fā),貼近生活,緊跟時代,有新意。
最后,要言之有理,言之有據(jù),使觀點經(jīng)得起推敲,令人信服。
解決這種類型的題目有三種方法:第一,引用原文句子回答;第二,摘錄原文關(guān)鍵的詞語回答;第三,用自己的話組織文字回答。三種方法,采用第一、二種方法回答準(zhǔn)確率較高。但也要看清題目有沒有硬性要求。
【經(jīng)典例題】
例:(2022·四川資陽·中考試題)閱讀下面的文言文,完成小題。
【甲】大道之行也,天下為公。選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng),男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉。是謂大同。
(節(jié)選自《禮記·禮運》)
【乙】令既具①,未布②,恐民之不信,已乃立三丈之木于國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。民怪之,莫敢徙。復(fù)曰“能徙者予五十金"。有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。
令行于民期年,秦民之國都言初令之不便者以千數(shù)。于是太子犯法。衛(wèi)鞅曰:“法之不行,自上犯之?!睂⒎ㄌ印L?,君嗣③也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥④其師公孫賈。明日,秦人皆趨令。行之十年,秦民大說,道不拾遺,山無盜賊,家給人足。民勇于公戰(zhàn),怯于私斗,鄉(xiāng)邑大治。
(節(jié)選自《史記·商君列傳》)
【注】①具:準(zhǔn)備就緒。②布:頒布,公布。③嗣:繼承。④黥:即墨刑,用刀在面額上刻字,再涂以墨。
1.下列各項加點字的用法和意義,都相同的一組是()
A.故人不獨親其親_________回也不改其樂
B.貨惡其棄于地也_________皆以美于徐公
C.恐民之不信____________已而之細柳軍
D.已乃立三丈之木于國都市南門乃不知有漢
2.下列對文中加點詞語的解釋,不正確的一項是()
A.男有分,女有歸女子出嫁
B.盜竊亂賊而不作作亂害人
C.令行于民期年滿一年
D.秦民大說大聲說話
3.將甲、乙兩文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)大道之行也,天下為公。
(2)明日,秦人皆趨令。
4.“大同"社會是儒家對理想社會的美好憧憬,推行新法后的秦國是否進入了“大同”社會?請結(jié)合甲、乙兩文內(nèi)容簡述你的看法。
【答案】1.A2.D3.(1)在大道施行的時候,天下是公共的。
(2)第二天,秦國人都遵行法令了。4.沒有進入。甲文“大同"社會的核心是“天下為公”,基本特征是“選賢與能,講信修睦"等,而乙文中“太子,君嗣也”,表明秦國的天下不是大家共有的,管理者不是大家選舉出來的;“太子犯法"刑其傅”“黥其師”,這也不是“講信修睦”。
【解析】1.本題考查一詞多義。
A.都是代詞,他的;
B.介詞,在/介詞,比;
C.主謂之間,取消句子獨立性,不譯/動詞,到;
D.副詞,于是/副詞,竟然;
故選A。
2.本題考查文言詞語辨析。
D.句意:秦國的百姓都非常高興?!罢f"通“悅”,高興的意思?!按笳f"即高興、開心。
故選D。
3.本題考查文言句子翻譯。翻譯時要做到“信、達、雅”,注意重點字詞。重點字詞有:
(1)行,實行;為,是;公,公共。
(2)明日,第二天;皆,都;趨,遵守。
4.本題考查對文章內(nèi)容的理解能力,學(xué)生需在疏通文意的基礎(chǔ)上,進行分析,然后言之有理即可。
由甲文“選賢與能,講信修睦"可知,儒家認(rèn)為“大同”社會的天下都是公共的。人們做事都為天下公共利益著想,社會管理一定推舉賢德和能干的人來主持,人與人之間的關(guān)系一定講求信用,保持和睦友善。而秦國在商鞅變法十年后,雖然發(fā)生的變化是“道不拾遺,山無盜賊,家給人足。民勇于公戰(zhàn),怯于私斗,鄉(xiāng)邑大治。"即路上沒有人將別人丟的東西據(jù)為己有,山林里也沒了盜賊,家家富裕充足,百姓勇于為國作戰(zhàn),不敢再行私斗,鄉(xiāng)野城鎮(zhèn)都得到了治理。但結(jié)合乙文“太子,君嗣也,不可施刑,刑其傅公子虔,黥其師公孫賈”可知,太子是國君的繼承人,不能施以刑罰,便將他的老師公子虔處刑,將另一個老師公孫賈臉上刺字,以示懲戒。并沒有做到“天下為公”,也不是“講信修睦”,所以秦國沒有進入“大同"社會,
【參考譯文】
【甲】在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把品德高尚的人、能干的人舉薦出來,講求誠信,培養(yǎng)和睦(氣氛)。因此人們不只是敬愛自己的父母,不只是疼愛自己的子女,要使老年人能終其天年,中年人能為社會效力,幼童能順利地成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養(yǎng)。男子有職務(wù),女子有歸宿。對于財貨,人們憎恨把它扔在地上的行為,卻不一定要自己私藏;人們都愿意為公眾之事竭盡全力,而不一定為自己謀私利。因此奸邪之謀不會發(fā)生,盜竊、造反和害人的事情不發(fā)生。所以大門都不用關(guān)上了。這叫做理想社會。
【乙】法令已經(jīng)制訂完成,尚未公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭,招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。人們覺得奇怪,沒有人敢搬動。又下令說:“能把木頭搬到北門的賞五十金?!庇幸粋€人把木頭搬走了,當(dāng)即就賞給他五十金,以表明決不欺騙。然后終于發(fā)布法令。
這時太子也觸犯了法律,公孫鞅說:“新法不能順利施行,就在于上層人士帶頭違犯。"將依法處罰太子。太子是國君的繼承人,不能施以刑罰,便將他的老師公子虔處刑,將另一個老師公孫賈臉上刺字,以示懲戒。第二天,秦國人聽說此事,都遵從了法令。新法施行十年,秦國的百姓都非常高興,秦國出現(xiàn)路不拾遺、山無盜賊的太平景象,家家富裕,人人飽暖。
【觸類旁通】
1.(2022·西藏·中考試題)閱讀下面的文言文,完成問題。
[甲]
臣本布衣,躬耕于南陽,茍全性命于亂世,不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當(dāng)世之事,由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆,受任于敗軍之際,奉命于危難之間,爾來二十有一年矣。
先帝知臣謹(jǐn)慎,故臨崩寄臣以大事也。受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明;故五月渡瀘,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,當(dāng)獎率三軍,北定中原,庶竭駑鈍,攘除奸兇,興復(fù)漢室,還于舊都。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。至于斟酌損益,進盡忠言,則攸之、祎、允之任也。
(節(jié)選自《出師表》)
[乙]
后世唯諸葛武侯有伊尹①風(fēng)味。其草廬三顧而后起,與耕莘②聘幣③,已略相類。其告后主曰:“臣成都有桑八百株,薄田十五頃,子弟衣食,自有余饒。臣身在外,別無調(diào)度,不別治生,以長尺寸④。若死之日,不使庫有余帛廩有余粟以負陛下。”觀此言,則其視富貴為何等物!故先主臨終謂之曰:“嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。"非先主照見孔明肝膽,其肯發(fā)此言!
(節(jié)選自《鶴林玉露》)
[注]①伊尹:商朝開國元勛之一。②耕莘(shēn):相傳伊尹未遇湯時耕于莘野,隱居樂道。③聘幣:伊尹耕于有莘之野,湯使人以幣聘之。④不別治生,以長尺寸:沒有別的兼職營生,來增加自己的收入。
(1)請用“/”給下面的句子斷句。(限斷兩處)
不使庫有余帛廩有余粟以負陛下
(2)解釋下列加點字詞在句中的意思。
①先帝不以臣卑鄙
②攘除奸兇
③已略相類
④故先主臨終謂之曰
(3)把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
①受任于敗軍之際,奉命于危難之間。
②嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。
(4)結(jié)合[甲][乙]選文簡要概括孔明的忠心表現(xiàn)在哪些方面。
【答案】(1)不使/庫有余帛廩有余粟/以負陛下。
(2)①身份卑微、見識短淺。②鏟除。③相像。④所以。
(3)①在兵敗的時候接受任務(wù),在危機患難之間奉行使命。
②繼承父位的嫡長子可以輔佐就輔佐;如果他沒有才能,您可以自己取而代之。
(4)孔明的忠心表現(xiàn)在:知恩圖報,盡職盡責(zé),一心為主,不圖私利。
【解析】(1)本題考查文言句子的斷句。一般來說,主謂之間應(yīng)該有停頓,領(lǐng)起全句的語氣詞后應(yīng)該有停頓,幾個連動的成分之間也應(yīng)該有停頓。所以劃分句子節(jié)奏時,除了要考慮句子的意思,還要考慮句子的結(jié)構(gòu)。句意:不會讓倉庫里有多余的絲織品,糧倉里有多余的糧食,來辜負陛下?!皫煊杏嗖瘡[有余粟"是“使”的賓語,“以"是連詞,來,其前斷開。斷句為:不使/庫有余帛廩有余粟/以負陛下。
(2)本題考查重點文言詞語在文中的含義。解釋詞語要注意理解文言詞語在具體語言環(huán)境中的用法,如通假字、詞性活用、古今異義等現(xiàn)象。
(1)句意為:先帝不因為我地位、身份低微、見識短淺。卑鄙:身份卑微、見識短淺。
(2)句意為:掃除奸邪。攘除:鏟除。
(3)句意為:大致相似。類:相像。
(4)句意為:所以劉備臨終前對他說。故:所以。
(3)本題考查的是理解并翻譯句子的能力。解答時一定要先回到語境中,根據(jù)語境讀懂句子的整體意思,然后思考命題者可能確定的賦分點。重點的詞有:
(1)際,時候;奉命,奉行使命。
(2)嗣子,繼承父位的嫡長子;輔,輔佐;不才,沒有才能。
(4)本題考查對文章內(nèi)容的理解。解答本題的關(guān)鍵是在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上,結(jié)合題目的提示,找出相關(guān)的語句,概括即可。從甲文“由是感激,遂許先帝以驅(qū)馳”可知,諸葛亮知恩圖報;從“受命以來,夙夜憂嘆,恐托付不效,以傷先帝之明;故五月渡瀘,深入不毛"可知,諸葛亮謹(jǐn)記先帝遺囑,盡職盡責(zé);從乙文“臣成都有桑八百株,薄田十五頃,子弟衣食,自有余饒。臣身在外,別無調(diào)度,不別治生,以長尺寸。若死之日,不使庫有余帛廩有余粟以負陛下”可知,諸葛亮一心為主,不圖私利。
【參考譯文】
[甲]我原本一個平民,在南陽親自耕田。只想在亂世里茍全性命,不求在諸侯間揚名顯身。先帝不因為我地位、身份低微,而委屈自己,三次到草廬中來拜訪我。向我詢問天下大事,由此使我感動奮發(fā),而同意為先帝奔走效力。后來遭遇失敗,我在軍事失利之際接受任命。形勢危急之時奉命出使,從這以來二十一年了。
先帝知道我做事謹(jǐn)慎,所以臨終把國家大事托付給我。接受遺命以來,我日夜憂慮嘆息。惟恐托付的事不能完成,有損于先帝的英明。因此五月渡瀘南征,深入不毛之地?,F(xiàn)在南方已經(jīng)平定,兵甲已經(jīng)充足,我應(yīng)當(dāng)勉勵統(tǒng)率三軍,北定中原,以便竭盡我拙劣的能力。掃除奸邪、興復(fù)漢室、返還舊都。這是我用以報答先帝盡忠陛下的職責(zé),至于處置日常之事,決定取舍損益,毫無保留地貢獻忠言,那是郭攸之、費祎、董允的責(zé)任。
[乙]后世認(rèn)為只有諸葛亮有伊尹的風(fēng)采。他被(劉備)三顧茅廬之后才出仕,與伊尹耕于有莘之野,湯使人以幣聘之,大致相似。他告訴后主劉禪說:“我在成都有桑樹八百株,薄田十五頃,兒子兄弟的吃穿用度,都有剩余。我在外面為官,沒有別的安排,沒有別的兼職營生,來增加自己的收入。到死的那天,不會讓倉庫里有多余的絲織品,糧倉里有多余的糧食,辜負陛下。"由這些話來看,他視富貴是何等東西!所以劉備臨終前對他說:“繼承父位的嫡長子可以輔佐就輔佐,如果他沒有才能,您可以自己取而代之?!辈皇莿渑c諸葛亮肝膽相照,他愿意說這話!
2.(2022·貴州畢節(jié)·中考試題)閱讀古文,完成問題。
【甲】
大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng),男有分,女有歸。貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。
(《禮記禮運》)
【乙】
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;古之人所以大過人者,無他焉,善推其所為而已矣!今恩足以及禽獸,而功不至于百姓者,獨何與?權(quán)(稱量),然后知輕重;度(測量),然后知長短。物皆然,心為甚。王請度之。抑王興甲兵,危士臣,構(gòu)怨于諸侯,然后快于心與?
(《孟子梁惠王》)
(1)解釋加點詞的意思。
①講信修睦_____
②男有分,女有歸_____
③今恩足以及禽獸_____
④王請度之_____
(2)翻譯文中劃線的句子。
①大道之行也,天下為公。
②權(quán),然后知輕重;度,然后知長短。
(3)[甲]文說“人不獨親其親,不獨子其子”,用[乙]文的話說就是_____
(4)中國古代的“行大道”,是指哪三個方面內(nèi)容?孟子認(rèn)為古人“過人"之處是什么?請分別用原文回答。
【答案】(1)培養(yǎng)職責(zé),職分遍及思量,揣度。
(2)①大道在天下實行時,把天下作為大家所共有的。②用秤稱,才能知道輕重;用尺量,才能知道長短。
(3)老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
(4)中國古代的“行大道”指的是:故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng);男有分,女有歸;貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己。古人“過人"之處是:善推其所為而已矣。
【解析】(1)本題考查重點文言詞語在文中的含義。解釋詞語要注意理解文言詞語在具體語言環(huán)境中的用法,如通假字、詞性活用、古今異義等現(xiàn)象。(1)句意:人人講求誠信,培養(yǎng)和睦。修:培養(yǎng);(2)句意:男子有職務(wù),女子有歸宿。分:職責(zé),職分;(3)句意:如今(您的)恩德足以遍及到禽獸身上。及:遍及;(4)句意:大王,您請思量一下吧!度:思量,揣度。
(2)本題考查學(xué)生對句子翻譯能力。我們在翻譯句子時要注意通假字、詞類活用、一詞多義、特殊句式等情況,如遇倒裝句就要按現(xiàn)代語序疏通,如遇省略句翻譯時就要把省略的成分補充完整。重點詞有:(1)大道:指儒家推崇的上古時代的政治制度;行:實行;為:是;公:公共的;(2)權(quán):稱量;度:測量。
(3)本題考查文言文內(nèi)容理解?!炯住课闹械摹叭瞬华氂H其親,不獨子其子”意思是:人們不僅僅以自己的親人為親人所贍養(yǎng),不僅僅撫育自己的子女。與【乙】文“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼(尊敬自己的老人,進而遍及到尊敬別人家的老人;愛護自己的孩子,進而遍及到愛護別人家的孩子)"意思相近。
(4)本題考查文言文內(nèi)容理解。中國古代的“行大道”指的是【甲】文中的“故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養(yǎng)”,人人都能得到社會的關(guān)愛;“男有分,女有歸”,各司其職,安居樂業(yè);“貨惡其棄于地也,不必藏于己;力惡其不出于身也,不必為己”,貨盡其用,人盡其才?!疽摇课?,孟子采用類比的方式,先由尊敬自己的老人到尊敬別人家的老人,愛護自己家的孩子到愛護別人家的孩子,引出“古之人所以大過人者”的原因“善推其所為而已矣(善于推廣他們的好行為罷了)"。
【參考譯文】
【甲】在大道施行的時候,天下是人們所共有的,把品德高尚的人、能干的人選拔出來,人人講求誠信,培養(yǎng)和睦。因此人們不僅僅以自己的親人為親人所贍養(yǎng),不僅僅撫育自己的子女,使老年人能安享晚年,使壯年人能為社會效力,使孩子健康成長,使老而無妻的人、老而無夫的人、幼而無父的人、老而無子的人、殘疾人都有人供養(yǎng)。男子有職務(wù),女子有歸宿。對于財貨,人們憎惡把它扔在地上的現(xiàn)象,卻不一定要自己私藏;人們都愿意為公
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 排長述職報告
- 工程移交協(xié)議書(5篇)
- 2025年教案編寫:如何讓學(xué)生理解火災(zāi)的危害與滅火的方法
- 廉潔自律-從我做起
- 豬肉知識培訓(xùn)課件
- 2025年中考第一次模擬考試地理(青海卷)(全解全析)
- 國際商務(wù)談判與合同簽訂作業(yè)指導(dǎo)書
- 學(xué)校后勤承包經(jīng)營合同
- 產(chǎn)品品質(zhì)檢測協(xié)議
- 2025年湘潭年貨運從業(yè)資格證考試答案
- 中小學(xué)領(lǐng)導(dǎo)班子包級包組包班制度
- 汽車掛靠經(jīng)營合同協(xié)議書模板
- 基坑土方開挖專項施工方案(完整版)
- 2025年江蘇農(nóng)牧科技職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)技能測試近5年??及鎱⒖碱}庫含答案解析
- 數(shù)據(jù)中心運維服務(wù)投標(biāo)方案(技術(shù)標(biāo))
- 2025年中煤集團新疆能源有限公司招聘筆試參考題庫含答案解析
- 2024-2025學(xué)年山東省濰坊市高一上冊1月期末考試數(shù)學(xué)檢測試題(附解析)
- 電玩城培訓(xùn)課件
- 2025年全年日歷-含農(nóng)歷、國家法定假日-帶周數(shù)豎版
- 小學(xué)生播音員課件
- 2024年重大事項內(nèi)部會審制度(3篇)
評論
0/150
提交評論