針灸學(xué)英語教學(xué)大綱中文版

《針灸學(xué)（英語）》教學(xué)大綱

（英語專業(yè)）

前言

《針灸學(xué)》是祖國醫(yī)學(xué)的重要組成部分，是英語專業(yè)學(xué)生的必修課程，其

主要內(nèi)容為英語語言的方式介紹經(jīng)絡(luò)、腌穴、刺灸法三個(gè)方面。本課程的教學(xué)目

的，是使學(xué)生在學(xué)習(xí)掌握有關(guān)針灸的基本知識(shí)、基本理論，提高中醫(yī)專業(yè)英語的

水平，達(dá)到能夠運(yùn)用常用針灸專業(yè)術(shù)語的英文表述的目的。

本課程的教學(xué)范圍以《針灸學(xué)（英語）》教材為主，加強(qiáng)理論與實(shí)踐和英語

的有機(jī)結(jié)合，教學(xué)方法以課堂講授為主，并根據(jù)章節(jié)內(nèi)容，分別進(jìn)行討論，以加

深對(duì)教學(xué)內(nèi)容的理解，增強(qiáng)教學(xué)效果。本課程共計(jì)40學(xué)時(shí)。

教學(xué)要求及內(nèi)容

緒論

【目的要求】

1.掌握針灸學(xué)的概念并用英語表達(dá)，針灸療法的特點(diǎn)，明確針灸學(xué)是中醫(yī)學(xué)的重要組

成部分及本學(xué)科的意義。

2.熟悉針灸學(xué)發(fā)展簡史及對(duì)外交流概況。

3.了解本課程主要的內(nèi)容及學(xué)習(xí)目的和方法。

4.掌握針灸發(fā)展簡史中有關(guān)專著名稱的英文表達(dá)。

【教學(xué)內(nèi)容】

1.針灸學(xué)的概念

2.針灸療法的特點(diǎn):具有適應(yīng)證廣、療效顯著、應(yīng)用方便、經(jīng)濟(jì)、安全等優(yōu)點(diǎn)。

3.針灸學(xué)的發(fā)展簡史及對(duì)外交流:從古代、近代及現(xiàn)代發(fā)展的概況，可劃分為五個(gè)時(shí)期;

從古到今針灸學(xué)術(shù)的對(duì)外交流。

4.針灸學(xué)的主要內(nèi)容、學(xué)習(xí)目的及方法：內(nèi)容包括經(jīng)絡(luò)、腌穴、刺灸法及治療;學(xué)習(xí)目

的即掌握運(yùn)用針灸學(xué)理論指導(dǎo)臨床，達(dá)到防治疾病的目的;學(xué)習(xí)方法即熟記基本知識(shí)，反復(fù)

練習(xí)操作技術(shù)，注意理論與實(shí)踐的密切結(jié)合。

【教學(xué)方法】

課堂講授，結(jié)合幻燈.、電影、錄像、多媒體等，加深學(xué)生對(duì)針灸學(xué)的了解，從而產(chǎn)生學(xué)

習(xí)興趣。英語教學(xué)比例占80%o

第一章經(jīng)絡(luò)總論

第一節(jié)經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的組成

【目的要求】

1、掌握經(jīng)絡(luò)、經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)及經(jīng)絡(luò)學(xué)說的概念及英語表達(dá)。

2、掌握經(jīng)氣概念及英語表達(dá)。

3、掌握經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)組成及英語表達(dá)。

4、掌握十二經(jīng)脈的英語名稱、體表分布規(guī)律及其表里絡(luò)屬關(guān)系、循行走向與交接規(guī)律、氣

血循環(huán)流注規(guī)律，英語表達(dá)循行。

5、熟悉奇經(jīng)八脈的英語表達(dá)、分布特點(diǎn)及作用。

6、了解十五絡(luò)脈、十二經(jīng)別的概念、作用、英語表達(dá)。

7、了解十二經(jīng)筋、十二皮部的概念及英語表達(dá)。

8、了解經(jīng)絡(luò)的標(biāo)本，根結(jié)，氣街和四海的含義及英語表達(dá)與分布特點(diǎn)。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、經(jīng)絡(luò)、經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)及經(jīng)絡(luò)學(xué)說的概念。

2、經(jīng)氣的概念。

3、經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)的組成:十二經(jīng)脈、奇經(jīng)八脈、十五絡(luò)脈、十二經(jīng)別、十二經(jīng)筋、十二皮皮部。

4、卜二經(jīng)脈的名稱、體表循行特點(diǎn)、表里絡(luò)屬關(guān)系、循行走向、交接規(guī)律及氣血循環(huán)流注

規(guī)律。

5、奇經(jīng)八脈的組成、分布特點(diǎn)及作用。

6、十五絡(luò)脈的組成、分布特點(diǎn)及作用。

7.十二經(jīng)別的概念、分布特點(diǎn)及作用。

8、十二經(jīng)筋的概念、分布特點(diǎn)及作用。

9、十二皮部的概念、分布特點(diǎn)及作用。

10、經(jīng)絡(luò)的標(biāo)本，根結(jié)，氣街和四海的含義及英語表達(dá)與分布特點(diǎn)。

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語教學(xué)比例占80%。

第二節(jié)經(jīng)絡(luò)的作用和經(jīng)絡(luò)學(xué)說的臨床應(yīng)用

【目的要求】

熟悉經(jīng)絡(luò)的作用及經(jīng)絡(luò)學(xué)說的臨床應(yīng)用。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、經(jīng)絡(luò)的作用。

2、經(jīng)絡(luò)學(xué)說的臨床應(yīng)用。

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語授課比例占80%。

第二章腌穴總論

第一節(jié)腌穴的發(fā)展、分類和命名

【目的要求】

1、用英語方式掌握腌穴的概念。

2、了解腌穴的發(fā)展概況。

3、用英語方式掌握腌穴的分類。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、腌穴的概念

2、月俞穴的發(fā)展。

3、月俞穴的分類

4、月俞穴的命名

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語授課比例占100%。

第二節(jié)腌穴的主治特點(diǎn)和規(guī)律

【目的要求】

1、應(yīng)用英語掌握腌穴的主治特點(diǎn)。

2、熟悉經(jīng)穴的主治規(guī)律，并會(huì)應(yīng)用英語描述。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、月俞穴的主治特點(diǎn)

(1)近治作用；

(2)遠(yuǎn)治作用；

(3)特殊作用。

2、穴的主治規(guī)律

(1)分經(jīng)主治規(guī)律

(2)分部主治規(guī)律

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語授課比例占80%。

第三節(jié)特定穴

【目的要求】

以英語方式掌握特定穴的概念和分類。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、特定穴的概念。

2、特定穴的分類和特點(diǎn)。

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語授課比例占80%,

第四節(jié)腌穴的定位方法

【目的要求】

應(yīng)用英語掌握腌穴的定位方法。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、骨度分寸定位法

2、體表解剖標(biāo)志定位法

3、手指同身寸定位法

4、簡便定位法

【教學(xué)方法】

課堂講授，并根據(jù)需要選用圖表，可結(jié)合幻燈、電影、錄像、多媒體及CAI課件等。

英語授課比例占80%。

第三章經(jīng)絡(luò)腌穴各論

【目的要求】

1、以英語方式掌握十四經(jīng)脈的循行，掌握靜脈與臟腑、組織器官的聯(lián)系。

2、熟悉卜四經(jīng)脈各經(jīng)的腌穴主治概要。

3、全面了解I-四經(jīng)腌穴及奇穴，并用英語掌握其中168個(gè)重點(diǎn)的經(jīng)穴、奇穴的定位方法、

主治特點(diǎn)和操作要求。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、十四經(jīng)脈的循行。

2、十四經(jīng)穴和常用經(jīng)外奇穴的定位、主治和操作。

手太陰肺經(jīng)（11穴）：中府*、云門、天府、俠白、尺澤*、孔最*、列缺*、經(jīng)渠、太淵

*、魚際、少商*。

手陽明大腸經(jīng)（20穴）：商陽*、二間、三間、合谷*、陽溪、偏歷、溫溜、下廉、上廉、

手三里*、曲池*、肘髏、手五里、臂膈、肩髏*、巨骨、天鼎、扶突、口禾髏、迎香*。

足陽明胃經(jīng)（45穴）：承泣*、四白*、巨修、地倉、大迎、頰車*、下關(guān)*、頭維*、人

迎、水突、氣舍、缺盆、氣戶、庫房、屋醫(yī)、膺窗、乳中、乳根、不容、承滿、梁門*、關(guān)

門、太乙、滑肉門、天樞*、外陵、大巨、水道、歸來*、氣沖、髀關(guān)、伏兔、陰市、梁丘*、

犢鼻、足三里*、上巨虛*、條口、下巨虛*、豐隆*、解溪*、沖陽、陷谷、內(nèi)庭*、厲兌。

足太陰脾經(jīng)（21穴）：隱白*、大都、太白、公孫*、商丘、三陰交*,漏谷、地機(jī)*、陰

陵泉*、血海*、箕門、沖門、府舍、腹結(jié)、大橫*、腹哀、食竇、天溪、胸鄉(xiāng)、周榮、大包。

手少陰心經(jīng)（9穴）：極泉*、青靈、少海*、靈道、通里*、陰鄱*、神門*、少府、少?zèng)_。

手太陽小腸經(jīng)（19穴）：少澤*、前谷、后溪*、腕骨*、陽谷、養(yǎng)老、支正*、小海、肩

貞*、腌俞、天宗*、秉風(fēng)、曲垣、肩外俞、肩中俞、天窗、天容、額髏*、聽宮*。

足太陽膀胱經(jīng)（67穴）：睛明*、攢竹*、眉沖、曲差、五處、承光、通天、絡(luò)卻、玉枕、

天柱*、大抒、風(fēng)門*、肺俞*、厥陰俞、心俞*、督俞、膈俞*、肝俞*、膽俞、脾俞*、胃俞*、

三焦俞、腎俞*、氣海俞、大腸俞*、關(guān)元俞、小腸俞*、膀胱俞*、中膂俞、白環(huán)俞、上修*、

次髏*、中修*、下修*、會(huì)陽、承扶*、殷門、浮郊*、委陽、委中*、附分、魄戶、膏盲*、

神堂、臆喜、膈關(guān)、魂門、陽綱、意舍、胃倉、肓門、志室*、胞肓、秩邊*、合陽、承筋、

承山*、飛揚(yáng)、附陽、昆侖*、仆參、申脈*、金門、京骨、束骨、足通谷、至陰*。

足少陰腎經(jīng)（27穴）：涌泉*、然谷、太溪*、大鐘、水泉、照侮*、復(fù)溜*、交信、筑賓、

陰谷、橫骨、大赫*、氣穴、四滿、中注、肓俞、商曲、石關(guān)、陰都、腹通谷、幽門、步廊、

神封、靈墟、神藏、或中、俞府。

手厥陰心包經(jīng)（9穴）：天池、天泉、曲澤*、都門、間使*、內(nèi)關(guān)*、大陵*、勞宮*、中

沖*。

手少陰三焦經(jīng)（23穴）：關(guān)沖、液門、中渚*、陽池*、外關(guān)*、支溝*、會(huì)宗、三陽絡(luò)、

四瀆、天井、清冷淵、消爍、*嚅會(huì)、肩修*、天醪*、天牖、翳風(fēng)*、愿脈、顱息、角孫、耳

門*、和髏*、絲竹空*。

足少陽膽經(jīng)（44穴）：瞳子髏*、聽會(huì)、上關(guān)、頷厭、懸顱、懸厘、曲鬢、率谷*、天沖、

浮白、頭竅陰、完骨、本神、陽白*、頭臨泣*、目窗、正營、承靈、腦空、風(fēng)池*、肩井*、

淵腋、輒筋、日月、京門、帶脈、五樞、維道、居修*、環(huán)跳*、風(fēng)市*、中瀆、膝陽關(guān)、陽

陵泉*、陽交、外丘、光明*、陽輔、懸鐘*、丘墟*、足臨泣*、地五會(huì)、俠溪、足竅陰。

足厥陰肝經(jīng)（14穴）：大敦、行間*、太沖*、中封、蠡溝、中都、膝關(guān)、曲泉*、陰包、

足五里、陰廉、急脈、章門*、期門*。

督脈（28穴）：長強(qiáng)*、腰俞、腰陽關(guān)*、命門*、懸樞、脊中、中樞、筋縮、至陽*、靈

臺(tái)、神道、身柱、陶道、大椎*、啞門*、風(fēng)府*、腦戶、強(qiáng)間、后頂、百會(huì)*、前頂、囪會(huì)、

上星*、神庭、素髏*、水溝*、兌端、跟交。

任脈（24穴）：會(huì)陰、曲骨、中極*、關(guān)元*、石門、氣海*、陰交、神闕*、水分、下院*、

建里、中脫*、上脫、巨闕、鳩尾、中庭、膻中*、玉堂、紫宮、華蓋、璇磯、天突*、廉泉*、

承漿*。

常用經(jīng)外奇穴（36穴）

1、頭頸部（12穴）：四神聰*、印堂*、魚腰、上明、太陽*、球后*、鼻通、金津、玉液、

夾承漿、奉正*、翳明*、安眠*。

2、軀干部（8穴）：三角灸、提托、子宮穴、定喘穴*、夾脊*、痞根、腰眼*。

3、四肢部（16穴）：十宣*、四縫*、中魁、八邪*、落枕穴*、腰痛穴*、中泉、二白、

肘尖、環(huán)中、百蟲窩、鶴頂、膝眼*、膽囊穴*、闌尾穴*、八風(fēng)*。

（劃*者為重點(diǎn)穴位，其余為一般穴位）

【教學(xué)方法】

1、課堂講授，并充分利用圖表、幻燈，可放映經(jīng)穴的錄像或電影。

2、實(shí)驗(yàn)室示教，學(xué)生分小組反復(fù)點(diǎn)穴。

3、英語教學(xué)比例占100%。

第四章刺灸法總論

第一節(jié)刺法的源流與發(fā)展

【目的要求】

1、英語方式掌握刺法的概念。

2、了解針具的起源和發(fā)展。

3、了解刺法的起源和發(fā)展。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、刺法的概念

2、針具的起源與發(fā)展

3、刺法的起源發(fā)展

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語教學(xué)比例占80%,輔以圖表，可放映幻燈、錄像或電影，結(jié)合針具的實(shí)

物或模型。

第二節(jié)灸法的起源與發(fā)展

【目的要求】

1、英語方式掌握灸法的概念。

2、了解灸法的起源和發(fā)展。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、灸法的概念

2、灸法的起源與發(fā)展

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語教學(xué)比例占80%。

第三節(jié)刺法及灸法操作的量學(xué)要素

【目的要求】

熟悉針刺手法和灸法的量學(xué)要素。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、刺法的量學(xué)要素:刺激強(qiáng)度、刺激時(shí)間。

2、灸法的量學(xué)要素:艾炷的大小、壯數(shù);艾條施灸距離、時(shí)間等。

【教學(xué)方法】

課堂講授，英語教學(xué)比例占80%

第五章刺灸法各論

第一節(jié)毫針刺法

【目的要求】

1、了解毫針的構(gòu)造、規(guī)格，熟悉毫針的檢查和保藏。

2、掌握毫針刺法的練習(xí)要領(lǐng)，熟悉毫針的選擇和消毒。

3、熟悉體位的選擇。

4、應(yīng)用英語方式掌握毫針刺法的進(jìn)針法、針刺角度與深度和行針基本手法，了解輔助手法

的英語描述。

5、英語方式掌握得氣的概念、表現(xiàn)和臨床意義，了解候氣、催氣、守氣的概念和意義會(huì)用

英語敘述。

6、掌握捻轉(zhuǎn)、提插補(bǔ)瀉和平補(bǔ)平瀉手法，了解其他補(bǔ)瀉手法、影響補(bǔ)瀉效應(yīng)的因素。

7、應(yīng)用英語掌握留針和出針方法。

8、掌握針刺異常情況的臨床表現(xiàn)、預(yù)防及處理。

【教學(xué)肉容】

1、毫針的構(gòu)造、規(guī)格、檢查和保藏。

2、毫針刺法的練習(xí)：包括指力練習(xí)、手法練習(xí)和自身練習(xí)。

3.毫針的選擇和消毒

4、體位的選擇

5、毫針刺法

(1)毫針進(jìn)針法

(2)針刺的角度和深度

6、行針手法

(1)基本手法

(2)輔助手法

7、得氣的概念、表現(xiàn)利臨床意義

8、候氣、催氣、守氣的概念和意義

9、針刺補(bǔ)瀉手法:有單式補(bǔ)瀉手法和復(fù)式補(bǔ)瀉手法兩類。

10、留針與出針

11、針刺異常情況的處理及預(yù)防

12、針刺注意事項(xiàng)

【教學(xué)方法】

課堂講授、實(shí)際操作練習(xí)和門診見習(xí)，充分利用圖表、錄像，尤其是實(shí)際操作示范，英

語授課比例占100%o

第二節(jié)灸法

【目的要求】

1、以英語方式掌握熟悉灸法的作用和種類。

2、掌握各種灸法的操作、適應(yīng)證和注意事項(xiàng)。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、灸法的作用:灸法具有溫經(jīng)散寒、扶陽固脫、消瘀散結(jié)、防病保健的作用。

2、灸法的種類、操作、適應(yīng)證

3、灸法的注意事項(xiàng)

【教學(xué)方法】

課堂講授、英語授課比例占100%,實(shí)際操作練習(xí)和門診見習(xí)，充分利用圖表、錄像，

尤其是實(shí)際操作示范。

第三節(jié)拔罐法

【目的要求】

1、了解拔罐法的起源和發(fā)展。

2、了解罐的種類，掌握罐的吸附方法和拔罐方法并用英語表達(dá)。

3、熟悉拔罐的作用。

4、掌握起罐的方法、注意事項(xiàng)，并會(huì)用英語方式描述。

【教學(xué)內(nèi)容】

1、拔罐法的起源和發(fā)展

2、罐的種類

3、拔罐方法

4、拔罐的作用和適應(yīng)范圍

5、起罐的方法和注意事項(xiàng)。

【教學(xué)方法】

課堂講授、英語方式授課80%,實(shí)際操作練習(xí)和門診見習(xí)，充分利用圖表、錄像，尤其

是實(shí)際操作示范。