連翹仿野生種植技術(shù)規(guī)范

ICS11.120.01

C23

團體標(biāo)準(zhǔn)

T/CACMXXXX－2021T/CACMXXXX－2020

T/CACMXXXX－2018

連翹仿野生種植技術(shù)規(guī)范

TheTechnicalSpecificationforBionicWildPlantingofLianQiao

中華中醫(yī)藥學(xué)會發(fā)布

I

T/CACMXXXX－2021

前言

本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.1-2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》

給出的規(guī)則起草。

本標(biāo)準(zhǔn)由道地藥材國家重點實驗室及國家中醫(yī)藥管理局道地藥材生態(tài)遺傳重點研究室提

出。

本標(biāo)準(zhǔn)由中華中醫(yī)藥學(xué)會歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：河北省農(nóng)林科學(xué)院經(jīng)濟作物研究所、中國中醫(yī)科學(xué)院中藥資源中心、河

北省農(nóng)業(yè)特色產(chǎn)業(yè)技術(shù)指導(dǎo)總站、涉縣農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣中心、石家莊以嶺藥業(yè)股份有限公司、河

北省中醫(yī)藥科學(xué)院、涉縣以嶺燕趙中藥材有限公司、國家半干旱農(nóng)業(yè)工程技術(shù)研究中心。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：劉靈娣、謝曉亮、溫春秀、賈東升、田偉、盧瑞克、歐陽艷飛、郭蘭

萍、黃璐琦、姜濤、齊琳琳、劉敏彥、甄云、賀獻林、賈和田、崔旭盛、李鑫、宗建新、何培、

滕慧穎、劉銘、何雅莉、康傳志、張小波、康利平、王升、萬修福、呂朝耕。

II

T/CACMXXXX－2021

引言

連翹（Forsythiasuspensa(Thunb.)Vahl）是太行山區(qū)野生的優(yōu)勢灌木類樹種，也是我國常

用大宗中藥材，以果入藥，秋季果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質(zhì)，蒸熟，曬干，習(xí)稱“青

翹”；果實熟透時采收，曬干，除去雜質(zhì)，習(xí)稱“老翹”。連翹具有清熱解毒、消腫散結(jié)、疏

散風(fēng)熱的功效。

連翹自然分布在海拔300~1500m的山地，常見于山坡灌叢、林下或山溝樹林中，以及山間

荒坡上，與其它喬木、灌木混生。連翹耐寒、耐旱、萌發(fā)力強，怕水漬，對土壤要求不嚴(yán)，可

在棕壤土、褐土、潮土中生長；連翹生命力和適應(yīng)性都非常強，酸性、堿性土均可生長，適生

范圍廣；連翹根系發(fā)達，主根不明顯，側(cè)根較粗長，須根多，廣泛伸展于主根周圍，有較強的

固土、保水能力，是山地綠化的優(yōu)良樹種。然而，自然野生連翹生產(chǎn)存在幾個限制因素，嚴(yán)重

影響連翹的產(chǎn)量和質(zhì)量。一是野生連翹生長快，枝條徒長，自然生長樹形紊亂，枝條交錯，內(nèi)

膛空虛，下部光禿，連翹是喜光植物，遮陰后連翹花授粉結(jié)果少；二是連翹存在長花柱連翹和

短花柱連翹兩種類型，自然野生的連翹，常以小群落存在，往往一個群落或附近的幾個群落是

同一種類型，而同一類型的連翹自花不孕，因此，通常只看見連翹開花，卻不見連翹結(jié)果；三

是連翹發(fā)枝快，結(jié)果枝衰老也快，一般三年以后，結(jié)果枝就退化了，老果枝上結(jié)的連翹個頭小、

果殼薄，質(zhì)量差，藥用成分含量低。針對以上問題，開展了野生連翹野生撫育、仿野生種植等

模式的探索，經(jīng)過幾年的實踐，連翹仿野生生態(tài)種植模式在涉縣、井陘、元氏、平山等連翹主

產(chǎn)區(qū)被廣泛應(yīng)用，并且取得了良好的經(jīng)濟效益和生態(tài)效益。

連翹仿野生生態(tài)生種植模式已在連翹主產(chǎn)區(qū)推廣和應(yīng)用，但生產(chǎn)及管理比較粗放，缺乏相

應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)程，建立該模式的種植技術(shù)規(guī)程勢在必行。

III

T/CACMXXXX－2021

連翹仿野生種植技術(shù)規(guī)范

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了連翹仿野生生態(tài)種植技術(shù)的范圍、術(shù)語和定義、植物來源、技術(shù)來源及應(yīng)用

歷史、技術(shù)核心內(nèi)容、技術(shù)關(guān)鍵點、技術(shù)評價、核心機理。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于河北、河南、山西、陜西等地連翹仿野生種植，其他連翹產(chǎn)區(qū)可參照執(zhí)行。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用

于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

GB3095環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

GB5084農(nóng)田灌溉水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)

GB15569農(nóng)業(yè)植物調(diào)運檢疫規(guī)程

GB15618土壤環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

T/CATCM72-2016道地藥材特色栽培技術(shù)規(guī)范太行山連翹

T/CATCM114-2016道地藥材產(chǎn)地加工技術(shù)規(guī)范太行山連翹

《中華人民共和國藥典》一部

3術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1

道地藥材Daodiherbs

經(jīng)過中醫(yī)臨床長期應(yīng)用優(yōu)選出來的，產(chǎn)在特定地域，與其他地區(qū)所產(chǎn)同種中藥材相比，品

質(zhì)和療效更好，且質(zhì)量穩(wěn)定，具有較高知名度的中藥材。

3.2

生態(tài)種植Eco-planting

應(yīng)用生態(tài)系統(tǒng)的整體、協(xié)調(diào)、循環(huán)、再生原理，結(jié)合系統(tǒng)工程方法設(shè)計，綜合考慮經(jīng)濟、

生態(tài)和社會效益，充分應(yīng)用能量的多級利用和物質(zhì)的循環(huán)再生，實現(xiàn)生態(tài)與經(jīng)濟良性循環(huán)的生

態(tài)農(nóng)業(yè)種植方式。

3.3

野生撫育Wildtending

對野生種群及其所在群落或生長環(huán)境施加人為管理，創(chuàng)造有利條件，促進藥材種群自然更

新。

3.4

仿野生種植Bionicwildplanting

1

T/CACMXXXX－2021

指在基本沒有野生目標(biāo)藥材分布的原生環(huán)境或相類似的天然環(huán)境中，采用人工種植的方式

培育和繁殖目標(biāo)藥材種群。

4連翹植物基原及其生態(tài)生物學(xué)特征

來源于木犀科植物連翹Forsythiasuspensa(Thunb.)Vahl。

連翹為落葉灌木，植株高度一般為1~3m。野生連翹主要分布在河北省南部、河南省西部

和北部、山西省中南部、陜西省秦嶺，以及晉陜黃土高原區(qū)域，涉及99個縣(市)。自然生長的

連翹灌叢為山地森林破壞后的次生植被，多分布在300~1500m海拔的林間空地和荒山荒坡，

其萌生能力很強。

連翹對土壤和氣候要求不嚴(yán)格，耐寒，耐旱，忌水澇。喜溫暖干燥和光照充足的環(huán)境，在

排水良好、富含腐殖質(zhì)的砂壤土上生長良好。在陽光充足的陽坡生長好，結(jié)果多；在陰濕處枝

葉徒長，結(jié)果量較少，產(chǎn)量低。種子在土壤濕潤、溫度15℃條件下，約15d出苗，苗期生長緩

慢，生育期較長。移栽后3~4年開花結(jié)果。

連翹花期一般在3月下旬至4月下旬，5月份抽新枝，10月份果實成熟。連翹根系發(fā)達，

其主根、側(cè)根、須根均可在土層中形成密集的網(wǎng)狀，吸水和保水能力強。側(cè)根粗而長，須根多

而密，可牽拉和固持土壤，防止土塊滑移。連翹萌發(fā)力強，樹冠蓋度增加較快，地上部分生物

量大，林地枯落物厚度可達1~5cm，能夠有效防止雨滴擊濺地面，減少土壤侵蝕，具有良好的

水土保持作用。

5連翹仿野生種植模式技術(shù)來源及應(yīng)用歷史

針對野生連翹在自然條件下結(jié)果率低、藥材質(zhì)量不穩(wěn)定的問題，在涉縣、井陘、元氏、平

山等地開展了野生連翹野生撫育、仿野生栽培等模式的探索，經(jīng)過幾年的實踐，形成了連翹生

態(tài)種植模式，自2012年以來，該模式在連翹主產(chǎn)區(qū)推廣面積50萬畝以上，取得了良好的經(jīng)濟

效益和生態(tài)效益，已發(fā)展成為連翹種植的主要模式。

6連翹仿野生種植技術(shù)

6.1選地整地

選擇山地坡度小于40°，土層厚度不少于20cm的山坡地、崗坡梯田地、荒山荒坡，均可

栽植連翹。山地栽植連翹，不必建造梯田，根據(jù)山坡地形，隨坡就勢，挖集雨魚鱗坑種植，魚

鱗坑具有一定的蓄水容量、交錯排列，是一種類似魚鱗狀的半圓型或月牙型土坑。

6.2品種選擇

選擇《中華人民共和國藥典》（一部）收錄連翹品種，即木犀科植物連翹Forsythiasuspensa

（Thunb.）Vahl。

6.3育苗

連翹種苗繁育有以下三種方法，包括扦插繁殖方法（硬枝扦插、嫩枝扦插）、壓條繁殖方

法和種子繁殖方法。

6.4栽植

2

T/CACMXXXX－2021

6.4.1栽植時期

春季、夏季、秋季均可栽植。

6.4.2栽植方法

挖魚鱗坑：提前挖好集雨魚鱗坑，坑深度40cm以上，不規(guī)則坑徑30~50cm，栽植后回填

土壤，魚鱗坑外邊適當(dāng)高出，能夠集雨保墑。

定植：有水澆條件的地方，可以在春季移栽，栽植后及時灌水，待水滲后回填土壤，并做

好集雨坑；沒有水澆條件的地方，在7~8月份雨季栽植，在大雨過后栽植，將連翹苗修剪保留

10~15cm栽植，栽植好后回填土壤壓實，做好集雨坑，每畝種植連翹200株左右，株行距1.5×2

m。

配置授粉樹：連翹屬于自花不孕，需要長柱花和短柱花連翹各50%搭配混載，相互授粉，

可大大提高產(chǎn)量。

6.5栽后管理

6.5.1整形修剪

定植后，幼樹高達1m左右時，于冬季在主干離地面70~80cm處進行定干。再于夏季通過

夏剪、摘心，多發(fā)分枝，在不同的方向上，選擇3~4個發(fā)育充實的側(cè)枝，培育成為主枝。通過

修剪使連翹由枝條交錯、匍匐，成為直立的多主干開心型；于每年冬季將枯枝、重疊枝、交叉

枝、纖弱枝剪除，徒長枝和旺長枝條短截1/2，培育形成結(jié)果枝；老化的結(jié)果枝，從枝條中下部

剪除，及時促發(fā)新枝。

6.5.2仿野生管理

連翹一次栽植幾十年收益，純綠色生態(tài)種植，“三不一剪”管理。

“三不”管理：連翹基本是不澆水、不施肥、不打藥。不澆水，通過集雨魚鱗坑集留自然

降水，保持植株生長；不施化肥，靠每年將適量落葉或雜草埋于魚鱗坑，增加有機質(zhì)，培肥土

壤，增加根系土壤微生物；不打農(nóng)藥，靠適當(dāng)保留伴生植物，保持植物多樣性，形成多種類昆

蟲相互制約，避免形成大規(guī)模純林，造成病蟲害的頻發(fā)。

“一剪”管理：通過整形修剪，控制樹型，形成多主枝開心型，對徒長枝、旺長枝條進行

1/2短截，促發(fā)多條分枝，第二年即開花結(jié)果，可大大提高產(chǎn)量。

6.6采收加工

連翹果實停止膨大后果實生長完成，此時進入青翹采摘期，由于各地氣候不同，一般青翹

采摘于7月中旬至9月中旬進行，老翹于10月采收。青翹采收后及時進行殺青，殺青處理采用

蒸15min或水煮5min，然后60℃以下低溫烘干或曬干。

3

T/CACMXXXX－2021

附錄A

（資料性附錄）

連翹仿野生種植技術(shù)關(guān)鍵點

1挖魚鱗坑

根據(jù)山坡地形，隨坡就勢，挖好集雨魚鱗坑?？由疃?0cm以上，不規(guī)則坑徑30~50cm，

回填土壤，魚鱗坑外邊適當(dāng)高出，能夠集雨保墑。

2授粉樹配置

連翹屬于自花不孕，需要長柱花和短柱花連翹各50%搭配混載，相互授粉，可大大提高產(chǎn)

量。

3“三不一剪”管理

連翹仿野生生態(tài)種植，實施“三不”管理，基本是不澆水、不施肥、不噴藥。不澆水，通

過集雨魚鱗坑集留自然降水，保持植株生長；不施化肥，靠每年將適量落葉或雜草埋于魚鱗坑，

增加有機質(zhì)，培肥土壤，增加根系土壤微生物；不噴農(nóng)藥，通過適當(dāng)保留伴生植物，保持生物

多樣性，多種類昆蟲相互制約，避免形成大規(guī)模純林和單一化，造成病蟲害的頻發(fā)?！耙患簟?/p>

管理，通過修剪，控制樹型，形成多主枝開心型，對徒長枝、旺長枝條進行1/2短截，促發(fā)多

條分枝，第二年即開花結(jié)果，可大大提高產(chǎn)量。

4采收加工

連翹果實停止膨大后果實生長完成，此時進入青翹采摘期，由于各地氣候不同，一般青翹

采摘于7月中旬至9月中旬進行，老翹于10月份采收。青翹采收后及時進行殺青，殺青處理采

用蒸15min或水煮5min，然后60℃以下低溫烘干或曬干。

連翹仿野生種植圖片

4

T/CACMXXXX－2021

附錄B

（資料性附錄）

連翹仿野生種植技術(shù)效益評價

1經(jīng)濟效益

連翹每畝栽植200株左右，四年以后逐步進入盛果期，隨著樹齡增加、樹體增大，連翹結(jié)

果量逐年增加。一般每株產(chǎn)青翹0.5~2公斤，自2010年以來鮮翹售價8~12元/公斤，曬干后青

翹價格30~50元/公斤；盛果期畝效益一般在1000~3000元/畝，山區(qū)種植連翹效益是農(nóng)作物的

2~3倍。

2生態(tài)效益

山區(qū)種植連翹可以改善生態(tài)環(huán)境，綠化荒山，增強保水固坡能力，同時枯枝落葉使土壤有

機質(zhì)明顯增加，土壤微生態(tài)環(huán)境得到修復(fù)，具備良好的生態(tài)效益和景觀效果。

5

T/CACMXXXX－2021

附錄C

（資料性附錄）

連翹仿野生種植技術(shù)核心機理

1生態(tài)學(xué)原理

連翹是山區(qū)荒山綠化的優(yōu)勢樹種，也是經(jīng)濟效益最好的樹種之一，根系發(fā)達，保水固坡能

力強，耐干旱耐瘠薄，不與果樹爭地，不與農(nóng)作物爭地，能充分利用荒山荒坡，大幅度提高植

被覆蓋率。連翹生態(tài)林下，土壤性狀得到改善，土壤有機質(zhì)明顯增加，土壤中植物根系和土壤

微生物明顯增多，山地土壤性狀得到改善，土壤微生態(tài)環(huán)境得到修復(fù)。

2經(jīng)濟學(xué)原理

太行山區(qū)多為無灌溉條件的土地，傳統(tǒng)只能種植少量耐旱糧食作物，經(jīng)濟收益低，在太行

山充分利用道地藥材連翹資源優(yōu)勢，建立連翹仿野生栽培生態(tài)種植體系，定期開展技術(shù)指導(dǎo)、

培訓(xùn)，培養(yǎng)新型職業(yè)農(nóng)民和技術(shù)工人，培植具有地方特色中藥材資源型產(chǎn)業(yè)，打造太行山區(qū)連

翹道地藥材產(chǎn)業(yè)帶，一方面提高了土地利用率，另一方面提升了連翹藥材品質(zhì)，增加了農(nóng)民收

入。

6

T/CACMXXXX－2021

參考文獻

[1]康傳志,王升,黃璐琦,等.中藥材生態(tài)種植模式及技術(shù)的評估[J].中國現(xiàn)代中藥,2018,

20(10):1189-1194.

[2]劉銘,謝曉亮,劉紅霞,等.河北太行山區(qū)野生連翹人工撫育技術(shù)研究[J].時珍國醫(yī)國藥,

2008(11):2821-2822.

[3]趙麗霞,溫春秀,劉銘.連翹規(guī)范化栽培技術(shù)[J].現(xiàn)代農(nóng)村科技,2011(16):6.

[4]劉銘,賈東升,謝曉亮,等.河北太行山區(qū)青翹產(chǎn)地初加工方法研究[J].時珍國醫(yī)國藥,

2016,27(07):1627-1629.

[5]牛芳芳.河北太行山連翹藥用林栽培關(guān)鍵技術(shù)調(diào)查研究[D].河北農(nóng)業(yè)大學(xué),2013.

[6]盧瑞克,高雪飛,劉靈娣,等.插穗類型及直徑對連翹扦插育苗的影響[J].中國農(nóng)業(yè)科技導(dǎo)

報,2019,21(02):41-45.

7

T/CACMXXXX－2021

目次

前言..................................................................................................................................................................Ⅱ

引言.................................................................................................................................................................Ⅲ

1范圍.................................................................................................................................................................1

2規(guī)范性引用文件.............................................................................................................................................1

3術(shù)語和定義.....................................................................................................................................................1

3.1道地藥材Daodiherbs..............................................................................................................................1

3.2生態(tài)種植Eco-planting............................................................................................................................1

3.3野生撫育Wildtending...........................................................................................................................1

3.4仿野生種植Bionicwildplanting...........................................................................................................2

4連翹植物基原及其生態(tài)生物學(xué)特征.............................................................................................................2

5連翹仿野生種植技術(shù)來源及應(yīng)用歷史.........................................................................................................2

6連翹仿野生種植技術(shù).....................................................................................................................................2

6.1選地整地..................................................................................................................................................2

6.2品種選擇..................................................................................................................................................2

6.3育苗..........................................................................................................................................................2

6.4栽植..........................................................................................................................................................3

6.5仿野生管理..............................................................................................................................................3

6.6采收加工..................................................................................................................................................3

附錄A連翹仿野生種植技術(shù)關(guān)鍵點...............................................................................................................4

1挖魚鱗坑.....................................................................................................................................................4

2授粉樹配置.................................................................................................................................................4

3“三不一剪”管理.....................................................................................................................................4

4采收加工.....................................................................................................................................................4

附錄B連翹仿野生種植技術(shù)效益評價...........................................................................................................5

1經(jīng)濟效益.....................................................................................................................................................5

2生態(tài)效益.....................................................................................................................................................5

附錄C連翹仿野生種植技術(shù)核心機理...........................................................................................................6

1生態(tài)學(xué)原理.................................................................................................................................................6

2經(jīng)濟學(xué)原理.................................................................................................................................................6

參考文獻.............................................................................................................................................................7

I

T/CACMXXXX－2021

連翹仿野生種植技術(shù)規(guī)范

1范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了連翹仿野生生態(tài)種植技術(shù)的范圍、術(shù)語和定義、植物來源、技術(shù)來源及應(yīng)用

歷史、技術(shù)核心內(nèi)容、技術(shù)關(guān)鍵點、技術(shù)評價、核心機理。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于河北、河南、山西、陜西等地連翹仿野生種植，其他連翹產(chǎn)區(qū)可參照執(zhí)行。

2規(guī)范性引用文件

下列文件對于本文件的應(yīng)用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，僅注日期的版本適用

于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。

GB3095環(huán)境空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

GB5084農(nóng)田灌溉水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)

GB15569農(nóng)業(yè)植物調(diào)運檢疫規(guī)程

GB15618土壤環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

T/CATCM72-2016道地藥材特色栽培技術(shù)規(guī)范太行山連翹

T/CATCM114-2016道地藥材產(chǎn)地加工技術(shù)規(guī)范太行山連翹

《中華人民共和國藥典》一部

3術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1

道地藥材Daodiherbs

經(jīng)過中醫(yī)臨床長期應(yīng)用優(yōu)選出來的，產(chǎn)在特定地域，與其他地區(qū)所產(chǎn)同種中藥材相比，品

質(zhì)和療效更好，且質(zhì)量穩(wěn)定，具有較高知名度的中藥材。

3.2

生態(tài)種植Eco-planting

應(yīng)用生態(tài)系統(tǒng)的整體、協(xié)調(diào)、循環(huán)、再生原理，結(jié)合系統(tǒng)工程方法設(shè)計，綜合考慮經(jīng)濟、

生態(tài)和社會效益，充分應(yīng)用能量的多級利用和物質(zhì)的循環(huán)再生，實現(xiàn)生態(tài)與經(jīng)濟良性循環(huán)的生

態(tài)農(nóng)業(yè)種植方式。

3.3

野生撫育Wildtending

對野生種群及其所在群落或生長環(huán)境施加人為管理，創(chuàng)造有利條件，促進藥材種群自然更

新。

3.4

仿野生種植Bionicwildplanting

1

T/CACMXXXX－2021

指在基本沒有野生目標(biāo)藥材分布的原生環(huán)境或相類似的天然環(huán)境中，采用人工種植的方式

培育和繁殖目標(biāo)藥材種群。

4連翹植物基原及其生態(tài)生物學(xué)特征

來源于木犀科植物連翹Forsythiasuspensa(Thunb.)Vahl。

連翹為落葉灌木，植株高度一般為1~3m。野生連翹主要分布在河北省南部、河南省西部

和北部、山西省中南部、陜西省秦嶺，以及晉陜黃土高原區(qū)域，涉及99個縣(市)。自然生長的

連翹灌叢為山地森林破壞后的次生植被，多分布在300~1500m海拔的林間空地和荒山荒坡，

其萌生能力很強。

連翹對土壤和氣候要求不嚴(yán)格，耐寒，耐旱，忌水澇。喜溫暖干燥和光照充足的環(huán)境，在

排水良好、富含腐殖質(zhì)的砂壤土上生長良好。在陽光充足的陽坡生長好，結(jié)果多；在陰濕處枝

葉徒長，結(jié)果量較少，產(chǎn)量低。種子在土壤濕潤、溫度15℃條件下，約15d出苗，苗期生長緩

慢，生育期較長。移栽后3~4年開花結(jié)果。

連翹花期一般在3月下旬至4月下旬，5月份抽新枝，10月份果實成熟。連翹根系發(fā)達，

其主根、側(cè)根、須根均可在土層中形成密集的網(wǎng)狀，吸水和保水能力強。側(cè)根粗而長，須根多

而密，可牽拉和固持土壤，防止土塊滑移。連翹萌發(fā)力強，樹冠蓋度增加較快，地上部分生物

量大，林地枯落物厚度可達1~5cm，能夠有效防止雨滴擊濺地面，減少土壤侵蝕，具有良好的

水土保持作用。

5連翹仿野生種植模式技術(shù)來源及應(yīng)用歷史

針對野生連翹在自然條件下結(jié)果率低、藥材質(zhì)量不穩(wěn)定的問題，在涉縣、井陘、元氏、平

山等地開展了野生連翹野生撫育、仿野生栽培等模式的探索，經(jīng)過幾年的實踐，形成了連翹生

態(tài)種植模式，自2012年以來，該模式在連翹主產(chǎn)區(qū)推廣面積50萬畝以上，取得了良好的經(jīng)濟

效益和生態(tài)效益，已發(fā)展成為連翹種植的主要模式。

6連翹仿野生種植技術(shù)

6.1選地整地

選擇山地坡度小于40°，土層厚度不少于20cm的山坡地、崗坡梯田地、荒山荒坡，均可

栽植連翹。山地栽植連翹，不必建造梯田，根據(jù)山坡地形，隨坡就勢，挖集雨魚鱗坑種植，魚

鱗坑具有一定的蓄水容量、交錯排列，是一種類似魚鱗狀的半圓型或月牙型土坑。

6.2品種選擇

選擇《中華人民共和國藥典》（一部）收錄連翹品種，即木犀科植物連翹Forsythiasuspensa

（Thunb.）Vahl。

6.3育苗

連翹種苗繁育有以下三種方法，包括扦插繁殖方法（硬枝扦插、嫩枝扦插）、壓條繁殖方

法和種子繁殖方法。

6.4栽植

2

T/CACMXXXX－2021

6.4.1栽植時期

春季、夏季、秋季均可栽植。

6.4.2栽植方法

挖魚鱗坑：提前挖好集雨魚鱗坑，坑深度40cm以上，不規(guī)則坑徑30~50cm，栽植后回填

土壤，魚鱗坑外邊適當(dāng)高出，能夠集雨保墑。

定植：有水澆條件的地方，可以在春季移栽，栽植后及時灌水，待水滲后回填土壤，并做

好集雨坑；沒有水澆條件的地方，在7~8月份雨季栽植，在大雨過后栽植，將連翹苗修剪保留

10~15cm栽植，栽植好后回填土壤壓實，做好集雨坑，每畝種植連翹200株左右，株行距1.5×2

m。

配置授粉樹：連翹屬于自花不孕，需要長柱花和短柱花連翹各50%搭配混載，相互授粉，

可大大提高產(chǎn)量。

6.5栽后管理

6.5.1整形修剪

定植后，幼樹高達1m左右時，于冬季在主干離地面70~80cm處進行定干。再于夏季通過

夏剪、摘心，多發(fā)分枝，在不同的方向上，選擇3~4個發(fā)育充實的側(cè)枝，培育成為主枝。通過

修剪使連翹由枝條交錯、匍匐，成為直立的多主干開心型；于每年冬季將枯枝、重疊枝、交叉

枝、纖弱枝剪除，徒長枝和旺長枝條短截1/2，培育形成結(jié)果枝；老化的結(jié)果枝，從枝條中下部

剪除，及時促發(fā)新枝。

6.5.2仿野生管理

連翹一次栽植幾十年收益，純綠色生態(tài)種植，“三不一剪”管理。

“三不”管理：連翹基本是不澆水、不施肥、不打藥。不澆水，通過集雨魚鱗坑集留自然

降水，保持植株生長；不施化肥，靠每年將適量落葉或雜草埋于魚鱗坑，增加有機質(zhì)，培肥土

壤，增加根系土壤微生物；不打農(nóng)藥，靠適當(dāng)保留伴生植物，保持植物多樣性，形成多種類昆

蟲相互制約，避免形成大規(guī)模純林，造成病蟲害的頻發(fā)。

“一剪”管理：通過整形修剪，控制樹型，形成多主枝開心型，對徒長枝、旺長枝條進行

1/2短截，促發(fā)多條分枝，第二年即開花結(jié)果，可大大提高產(chǎn)量。

6.6采收加工

連翹果實停止膨大后果實生長完成，此時進入青翹采摘期，由于各地氣候不同，一般青翹

采摘于7月中旬至9月中旬進行，老翹于10月采收。青翹采收后及時進行殺青，殺青處理采用

蒸15min或水煮5min，然后60℃以下低溫烘干或曬干。

3

T/CACMXXXX－2021

附錄A

（資料性附錄）

連翹仿野生種植技術(shù)關(guān)鍵點

1挖魚鱗坑

根據(jù)山坡地形，隨坡就勢，挖好集雨魚鱗坑?？由疃?0cm以上，不規(guī)則坑徑30~50cm，

回填土壤，魚鱗坑外邊適當(dāng)高出，能夠集雨保墑。

2授粉樹配置

連翹屬于自花不孕，需要長柱花和短柱花連翹各50%搭配混載，相互授粉，可大大提高產(chǎn)

量。

3“三不一剪”管理

連翹仿野生生態(tài)種植，實施“三不”管理，基本是不澆水、不施肥、不噴藥。不澆水，通

過集雨魚鱗坑集留自然降水，保持植株生長；不施化肥，靠每年將適量落葉或雜草埋于魚鱗坑，

增加有機質(zhì)，培肥土壤，增加根系土壤微生物；不噴農(nóng)藥，通過適當(dāng)保留伴生植物，保持生物

多樣性，多種類昆蟲相互制約，避免形成大規(guī)模純林和單一化，造成病蟲害的頻發(fā)。“一剪”

管理，通過修剪，控制樹型，形成多主枝開心型，對徒長枝、旺長枝條進行1/2短截，促發(fā)多

條分枝，第二年即開花結(jié)果，可大大提高產(chǎn)量。