技術(shù)合作生產(chǎn)合同

1/1技術(shù)合作生產(chǎn)合同技術(shù)合作生產(chǎn)合同怎么寫？我們?yōu)槟鷾?zhǔn)備了5篇優(yōu)秀的技術(shù)合同合同范本、樣本和模板，告訴您書寫技術(shù)合作生產(chǎn)合同在排版和內(nèi)容上有哪些注意事項(xiàng)，希望對您有所幫助。

轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和補(bǔ)償貿(mào)易合作生產(chǎn)協(xié)議新整理版第一條合同范圍

_________公司（以下簡稱甲方）和_________公司（以下簡稱乙方），經(jīng)過友好協(xié)商，同意合資經(jīng)營中速船用主機(jī)廠。茲同合資經(jīng)營條件尚未成熟，雙方將以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)并以此作為雙方合作的第一步，其條件如下：

1．1乙方將向甲方轉(zhuǎn)讓生產(chǎn)下列型號中速船用主機(jī)（以下簡稱合同產(chǎn)品）的技術(shù)秘密及全部技術(shù)資料，其型號如下：

12v——400zc中速船用主機(jī)；

12v——600zc中速船用主機(jī)。

1．2“技術(shù)文件資料”的定義范圍及交付：

本合同1．1款所指的技術(shù)資料（以下簡稱資料）定義是乙方提供合同產(chǎn)品的技術(shù)資料由三大部分組成：即乙方現(xiàn)用的一般技術(shù)資料，產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)技術(shù)資料，上述資料方包括詳細(xì)的技術(shù)秘密。

（1）一般技術(shù)資料包括：

a．12v—600zc中速船用主機(jī)的技術(shù)規(guī)范（包括部裝、總裝、試車、交貨試驗(yàn)等）；

b．12v—400zc中速船用主機(jī)的主要零部件的技術(shù)規(guī)范；

c．合同產(chǎn)品中所使用的配套產(chǎn)品的外型尺寸、安裝尺寸和性能參數(shù)的樣本，

（2）產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙：

乙方提供合同產(chǎn)品的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)包括：

a．合同產(chǎn)品的全套施工圖紙（包括總裝圖、部件圖、系統(tǒng)圖、原理圖及全部零件的詳細(xì)圖紙）；

b．合同產(chǎn)品的計(jì)算資料和計(jì)算書；

c．有關(guān)船級社發(fā)給的證書及交船級社驗(yàn)證的圖紙、計(jì)算書及其他資料清單；

d．試驗(yàn)書設(shè)計(jì)圖紙及其技術(shù)文件。

（3）生產(chǎn)技術(shù)資料：乙方提供的合同產(chǎn)品的生產(chǎn)技術(shù)資料應(yīng)包括合同產(chǎn)品全部工藝性指導(dǎo)文件及主要零件的詳細(xì)制造技術(shù)資料；對原材料和合同產(chǎn)品零部件在生產(chǎn)過程中和生產(chǎn)后的質(zhì)量檢驗(yàn)要求，驗(yàn)收手段，驗(yàn)收步驟及驗(yàn)收技術(shù)文件。

（4）資料的修改：若乙方采用新技術(shù)改進(jìn)產(chǎn)品、改進(jìn)工藝過程，降低等需要對提供的資料進(jìn)行修改時(shí)，應(yīng)將修改的結(jié)果以書面形式提供給甲方。

（5）資料的提供方式：

a．對一般技術(shù)文件應(yīng)提供三份藍(lán)圖或同等數(shù)量的清晰的復(fù)制圖；

b．對產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)提供一份生產(chǎn)底圖及兩份藍(lán)圖；

c．對生產(chǎn)技術(shù)資料應(yīng)提供兩份藍(lán)圖；

d．對已提供過的完全相同的重復(fù)資料，可免于提供，但需在清單中予以注明。

（6）資料的交付進(jìn)度：

a．根據(jù)資料定義的規(guī)定，為生產(chǎn)12v—400zc型中速船用主機(jī)需要，乙方在簽訂合同后30天內(nèi)需向甲方交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料和全部圖紙；

b．根據(jù)資料定義的規(guī)定，為生產(chǎn)12v—600zc型中速船用主機(jī)的需要，乙方在鑒訂合同后于_________年_________月_________日前，需向甲方交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料和圖紙。

1．3甲方將生產(chǎn)的產(chǎn)品向乙方返銷如下：

12v—400zc型中速船用主機(jī)，每年_________臺(tái)；

12v—600zc型中速船用主機(jī)，每年_________臺(tái)。

1．4以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)期限為2年，2年后若合資經(jīng)營條件不成熟，則可延長合作生產(chǎn)期限，但最長不得超過5年。

第二條轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和技術(shù)文件

2．1乙方向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)計(jì)算、產(chǎn)品圖紙、制造工藝、質(zhì)量控制和試驗(yàn)安裝、調(diào)試、運(yùn)轉(zhuǎn)及維修等有關(guān)合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料，必須和乙方目前使用的資料內(nèi)容相同。

2．2合同產(chǎn)品資料的審核和驗(yàn)證：

乙方對提供給甲方的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙、制造技術(shù)資料的完整性、正確性、清晰性負(fù)責(zé)?？串a(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)技術(shù)資料中的任何部分發(fā)現(xiàn)有失誤，當(dāng)乙方接到甲方通知時(shí)立即補(bǔ)齊遺失部分或更改錯(cuò)誤部分。

2．3在合作生產(chǎn)期間，乙方將以最優(yōu)惠價(jià)格向甲方提供甲方方面市場不能提供的零部件。具體內(nèi)容另行商定。

2．4乙方保證向甲方轉(zhuǎn)讓的技術(shù)秘密和技術(shù)資料不受任何第三者的指控。

第三條價(jià)格和支付方式

3．1為了支付轉(zhuǎn)讓2．1條款中所規(guī)定的12v一400zc型中速船用主機(jī)的技術(shù)秘密和技術(shù)資料費(fèi)用，乙方應(yīng)向甲方交付費(fèi)用如下：

_________年_________u．s．d（大寫_________元整）

_________年_________u．s．d（大寫_________元整）

_________年起以后的_________年中按每年將產(chǎn)值（即每年總產(chǎn)值扣除進(jìn)口部分價(jià)值和稅收費(fèi)用后的產(chǎn)值）其提成費(fèi)為_________％。

3．2合同簽署生效后三十（30）天內(nèi)，甲方按照由銀行提交的乙方下列單據(jù)，予以第一次支付總金額的_________％，即_________u.s.d（大寫：_________美元整）

（1）根據(jù)附件_________要求，提供第一批資料的空運(yùn)提單；

（2）經(jīng)甲方確認(rèn)的__________________銀行出具不可撤銷的保函，正副本各一份；

（3）乙方方的商業(yè)發(fā)票：一式兩份；

（4）乙方方即期匯票一式兩份。

3．3于_________年_________月_________日甲方按收到乙方提交的下列單據(jù)后，予以第二次交付_________年總金額的_________％現(xiàn)金，即u．s．d（大寫：_________美元整）。

（1）按附件_________要求于_________年_________月_________日提供第二批資料空運(yùn)提單。

（2）乙方方商業(yè)發(fā)票一式兩份。

（3）乙方方即期匯票一式兩份。

3．4雙方同意_________年用現(xiàn)金支付，_________年付_________％現(xiàn)金，其余_________％金額用甲方返銷產(chǎn)品補(bǔ)償。

3．5_________年的費(fèi)用本年_________月_________日支付，乙方方交付商業(yè)發(fā)票一式兩份。

3．6自_________年起及其各年份按3．1款規(guī)定的提成費(fèi)用應(yīng)在每年_________月_________日在收到乙方方商業(yè)發(fā)票（一式兩份）后支付。

3．7在合作生產(chǎn)期間鑒于甲方遵照3．1款已向乙方交付了轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密的部分費(fèi)用，各合資經(jīng)營時(shí)機(jī)成熟，雙方同意成立合資經(jīng)營企業(yè)時(shí)，則乙方將其剩余部分的技術(shù)秘密費(fèi)用可作提資的一部分。一旦雙方不能進(jìn)行合資經(jīng)營，在五（5）年之內(nèi)合作生產(chǎn)被迫終止時(shí)，甲方確認(rèn)向乙方支付技術(shù)秘密費(fèi)用的剩余部分。若出現(xiàn)上述情況，對支付技術(shù)秘密費(fèi)用的進(jìn)度和方式由雙方在通常時(shí)候予以協(xié)商。

第四條合作生產(chǎn)的補(bǔ)償貿(mào)易

4．1為有利甲方的外匯平衡，乙方同意甲方生產(chǎn)12v—400ze，12v—600zc中速船用主機(jī)返銷給乙方。

4．2上述訂單的總價(jià)必須保證不低于甲方每年向乙方反付購買零部件所需費(fèi)用總額的_________％。乙方同意在甲方補(bǔ)償能力擴(kuò)大及乙方需求擴(kuò)大的前提下，其補(bǔ)償?shù)陌俜直瓤梢圆皇芟拗啤?/p>

4．3甲方將以優(yōu)惠價(jià)格向甲方提供產(chǎn)品，其品種、數(shù)量、交貨期等將由雙方在每批合同中商定。甲方產(chǎn)品必須符合乙方的標(biāo)準(zhǔn)。

4．4乙方要求在甲方接到上述產(chǎn)品圖紙后立即試制12v—400zc型中速船用主機(jī)。首批產(chǎn)品各一臺(tái)將分別在雙方進(jìn)行試驗(yàn)，在試驗(yàn)合格的基礎(chǔ)上乙方要求甲方于_________年內(nèi)提供12v—400zc型中速船用主機(jī)_________臺(tái)。其價(jià)格、交貨期在簽訂正式合同時(shí)商定。

第五條保證

5．1乙方保證，在合同有效期內(nèi)所供應(yīng)的資料應(yīng)是最新技術(shù)的代身，其內(nèi)容和甲方目前使用的完全一致。

5．2乙方保證所供資料是完整的、正確的、清晰的。

第六條稅費(fèi)

6．1凡因履行本合同需繳納的一切稅收，發(fā)生在甲方方以外的均由乙方承擔(dān)。

6．2凡因履行本合同需繳納的一切稅費(fèi)，發(fā)生在甲方以內(nèi)的均由甲方承擔(dān)。

第七條商標(biāo)

7．1甲方有權(quán)使用乙方商標(biāo)和合同產(chǎn)品的序號。甲方將下列商標(biāo)標(biāo)明在甲方所生產(chǎn)的合同產(chǎn)品上。

7．2甲方制造的鉻牌、報(bào)價(jià)單、技術(shù)規(guī)格書、廣告、說明書、樣本等，凡是合同產(chǎn)品均以甲方名稱來表示。

第八條包裝

8．1須用堅(jiān)固的木箱包裝，適合長途海運(yùn)、防濕、防潮、防震、防銹、耐粗暴搬運(yùn)。由于包裝不良所發(fā)生的損失，賣方應(yīng)負(fù)擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切費(fèi)用和／或損失。

8．2賣方應(yīng)在每件包裝上，用不退色油漆清楚地標(biāo)刷件號、尺碼、毛重、凈重、“切勿受潮”等字樣，并刷有下列嘜頭：_________

8．3裝箱單兩份，注明毛重、凈重、尺碼和所裝貨物每項(xiàng)的品名和數(shù)量。

第九條人力不可抗拒

9．1簽約雙方中的任何一方由于戰(zhàn)爭及嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震或其他雙方同意的事件而影響執(zhí)行合同時(shí)，雙方同意延長合同期限，延長時(shí)間相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

9．2責(zé)任方應(yīng)盡快將發(fā)生的人力不可抗拒事故的情況用電報(bào)通知另一方，并在十四（14）天以內(nèi)以航空、掛號信將有關(guān)部門出具的證明文件交給另一方確認(rèn)。

9．3受人力不可抗拒事故延續(xù)到一至二十（20）天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行的問題。

第十條仲裁

10．1因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭執(zhí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。已經(jīng)協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則提交仲裁解決。

10．2仲裁地點(diǎn)在瑞典斯德哥爾摩商會(huì)。

10．3仲裁裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。

10．4仲裁費(fèi)用除仲裁機(jī)關(guān)另有裁決外，應(yīng)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

10．5除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的那部份外，合同的其余部分在仲裁期間仍繼續(xù)執(zhí)行。

第十一條合同生效及其他

11．1本合同于_________年_________月_________日由雙方代表在_________正式簽字，自簽字之日起1周內(nèi)本合同應(yīng)經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)后生效。

11．2本合同以英文書就一式四份，雙方各執(zhí)一式兩份。

11．3本合同有效期見第十一條所述。

11．4本合同附件為本合同不可分割的部份，與正文有同等效力。

11．5雙方在本合同生效前交換的所有文件、函電等在本合同生效的同時(shí)自動(dòng)失效。

11．6本合同只能根據(jù)同雙方授權(quán)代表簽名或蓋章的書面文件進(jìn)行變更、追加或修改。

11．7在執(zhí)行合同期內(nèi)雙方的通訊均以函電進(jìn)行，書信往來一式兩份。

第十二條法定地址

甲方地址：_________

乙方地址：_________

甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________

法定代表人（簽字）：_________法定代表人（簽字）：_________

_________年____月____日_________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________簽訂地點(diǎn)：_________

附件

article1

_________.（hereinafterreferredtoasparta）and_________.（hereinafterreferredtoaspartb）

haveagreed，afterfriendlydiscussion，torunamediumspeedmarinemainenginefactoryintheformofajoint-venturecompany.sincetheconditionsforthejoint-venturearenotyetready，bothpartiesshallstartupajoint-productionwithcompensationtradeasthefirststepofco-operationwiththefollowingconditions:

1.1partbshalltransferthetechnicalknow-howandthecompletetechnicaldocumentationtopartaformanufacturingmediumspeedmarinemainengines（hereinaftercalledcontractedproducts）ofthefollowingtypes:

12v-400zcmediumspeedmarinemainengine

12v-600zcmediumspeedmarinemainengine.

1.2definition，scopeanddeliveryoftechnicaldocumentation:thedefinitionoftechnicaldocumentation（hereinafterreferredtoasdocumentation）inarticle1.1ofthiscontractmeansthatthecontractedproductssuppliedbypartbarecomposedofthreeparts:generaltechnicaldocumentation，productsdesigndrawingsandmanufacturingtechnicaldocumentation，asusedbypartb.allofthemshouldcontainthetechnicalknow-howdetails.

（1）generaltechnicaldocumentationincludes:

a.thetechnicalspecificationsofthemediumspeedmarinemainengineoftype12v-600zc（includingsub-assembly，assembly，testrun，deliverytests，etc.）

b.thetechnicalspecificationsofthemaincomponentsofthemediumspeedmarinemainengineoftype12v-400zc

c.overalldimensions，installationdimensions，andperformancedataoftheaccessoriesusedbythecontractedproducts.

（2）productsdesigndrawing:

productsdesigndrawingsofthecontractproductssuppliedbypartb，shallinclued:

a.acompletesetofproductiondrawingsofthecontractedproducts（includingthefinalassemblydrawings，componentsdrawings，systemdiagram，principlediagram，anddetaileddrawingsofallcomponents）

b.thecalculatingdataandcalculationmanualofthecontractedproducts

c.drawings，calculatingmanualandotherdatagiventotheclassificationsocietiesandcertificateissuedbytheclassificationsocieties

d.testplatformdesigndrawingsanditstechnicaldocuments.

（3）manufacturingtechnicaldocumentation:

manufacturingtechnicaldocumentationofthecontractedproductsprovidedbypartbshallinclude:thewholedetailedinstructivedocumentationandmaincomponentsforthemanufacturingofthecontractedproducts，whichshallinclude:requirementsofqualityinspectionmeans，processesandtechnicalconditionsofacceptancetesttotherawmaterialsandcomponentsofthecontractedproductsduringandafterthemanufacturingprocesses.

（4）modificationofdocumentation:

ifthedocumentationtobesuppliedismodifiedbysiteasaresultofusingnewtechnologytoimprovetheproducts，processesandreducethecost，thedetailedinformationshallbesubmittedtopartainwrittenform.

（5）modeofprovidingdocumentation:

a.forgeneraltechnicaldocumentation，threeprintsofthreelegiblecopiesshouldbeprovided

b.fordesigndrawings，onemanufacturingtransparencyandtwoprintsshallbeprovided

c.formanufacturingtechnicaldocumentation，twoprintsshallbeprovided

d.theduplicateddocumentation，whichhadbeensuppliedbefore，canbeexemped，butmustbenotedinthelist.

（6）deliveryscheduleofdocumentation:

a.accordingtothedefinitionofdocumentation，inordertofacilitatethemanufacturerofmediumspeedmarinemainengineoftype12v-400zc，partbshalldeliverthewholetechnicaldocumentationanddrawingofcontractedproductstopartawithin30daysafterthesigningofthecontract

b.accordingtothedefinitionofdocumentationinordertomanufacturethemediumspeedmalinemainengineoftype12v-600zc，siteshallsubmittopartathewholetechnicaldocumentationanddrawingsofthecontractedproductsbefore_________$$$afterthesigningofthecontract.

1.3theproductsmanufacturedbypartashallberesoldtopartbasfollows:

mediumspeedmarineengineoftype12v-400zc_________setsperyear

mediumspeedmarineengineoftype12v-600zc_________setsperyear

1.4theperiodofjoint-productionwithcompensationtradeistwoyears.shouldtheconditionsforestablishingajoint-venturebestillnotreadyafterthesaidperiod，thesaidperiodcanbeextended，butinnocircumstancesshallitbeextendedformorethanfiveyears.

article2transferoftechnicalknow-howandtechnicaldocumentation

2.1thecompletetechnicaldocumentationofdesigns，calculations，drawings，manufacturingprocesses，qualitycontrol，tests，installation，adjustment，operationandmaintenanceshallbeprovidedbypartbtopartaconcerningthecontractedproductsandmustbethesameasthosebeingcurrentlyusedbypartb.

2.2checkingandverifyingthedocumentationofthecontractedproducts:

partbshallberesponsibleforthecompleteness，correctnessandlegibilityoftheproductdesigndrawingsandmanufacturingtechnicaldocumentationsenttoparta.incaseanypartofthesaiddrawingsanddocumentationaremissing，partbshallmakesupplementarydeliveryofcorrectionimmediatelyuponnotificationbypartb.

2.3duringthejoint-productionperiod，partbshall，atmostfavouredprices，supplypartawithsparepartsofthecontractedproductswhicharenotavailableinthemarketofparta’sside.thesesuppliesaresubjecttoseparateagreementsinduecourse.

2.4partbguaranteesthatthetransferofthetechnicalknowhowandtechnicaldocumentationhereofwillnotinvolveanyaccusationfromanythirdparty.

article3pricesandtermsofpayment

3.1partashallpaypartbforthetransferoftechnicalknowhowandtechnicaldocumentationofthemediumspeedmarinemainengineoftype12v-400zcstipulatedinclause2.1asfollows:

_________us_________（say:_________u.s.d.only）

_________us_________（say:_________u.s.d.only）

duringthe2years’periodcommencingfrom19，theyearlyfeeshallbetakenas_________%ofthenetannualproductionvalue（totalannualproductionvalueminusthevalueoftheimportedpartsandtaxexpenses）.

3.2thefirstpaymentisus$_________（say:_________u.s.d.only）constituting

%oftotalpaymentandshallbemadewithin30（thirty）daysafterthecontractissignedandcomesintoforce，uponreceiptofthefollowingdocumentsfrompartbthroughthebank_________:

（1）supplyair-freightbillofthefirstbatchofdocumentationaccordingtotherequirementofappendix_________

（2）irrevocableletterofguaranteeinduplicate（oneoriginal，onecopy）issuedby_________bandandconfirmedbyparta.

（3）partbcommercialinvoiceinduplicate

（4）partbsightdraftinduplicate.

3.3thesecondpaymentshallamountto_________%ofthetotalpaymentduein_________，i.e._________u.s.d.（say:_________u.s.d.only）andshallbepaidtopartbon_________，_________.uponthereceiptbypartafrompartbofthefollowingdocuments:

（1）air-freightbillofthesecondbatchofdocumentationdeliveredbypartbon_________，_________，pursuanttostipulationsinappendix_________

（2）partbcommercialinvoiceinduplicate

（3）partbsightdraftinduplicate.

3.4bothpartiesagreetosettleincashin_________whilethesettlementin_________willbe_________%incashandtheremaining_________%shallbemadethroughcompensationofresalefromparta.

3.5thepaymentof_________willbedueon_________th_________oftheyearuponreceiptofthecommercialinvoicesinduplicatefrompartb.

3.6theyearlypaymentsfrom19onwardasperclause3.1.aredueon_________，_________，ofeachyearuponreceiptof2copiesofthecommercialinvoicefrompartb.

3.7partoftheknow-howtransferringfeewouldbepaidtopartbbypartaasperclause3.1.duringthejoint-productionperiod，andtheunpaidpartwouldbeconvertedastheinvestmentofpartbtothejoint-venturewhenthejoint-venturecomestorealisation.shouldthejoint-venturemiscarryandthejoint-productionbeforcedtoterminatewithin5（five）years，partashallconfirmthattheunpaidpartoftheknow-howtransferringfeeshallfullyberemittedtopartbbyparta.ineachoftheabove-mentionedcases，evaluatingthemodeofpaymentoftheknow-howtransferringfeeshallbeagreeduponbybothpartiesthroughconsultationinduecourse.

article4joint-productionandcompensationtrade

4.1forthepurposeofbalancingparta’sforeignexchange，partbagreestobuy-backthemediumspeedmarinemainenginesoftype12v-400zcand12v-600zcproducedbyparta.

4.2thetotalvalueoftheabovementionedordersshallnotbelessthan_________%oftheexpensesforpurchasingcomponentsbypartafrompartb.partbagreesthatundertheprerequisiteofincreasedcompensationcapabilityofpartaandincreaseddemandofpartbthepercentageofpaymentscompensatedthroughtheback-saleofpite’sproductscanbeincreasedwithoutlimitation.

4.3productssuppliedtopartbbypartashallbeatfavourableprices，types，quantity，anddeliverytimeoftheproductsshallbeagreedinthecontractforeveryorderbybothpareties.qualityofparta’sproductshastomeetpartb’sstandard.

4.4partbshallrequirepartatostartthetrialproductionofmediumspeedmarinemainengineoftype12v-400zcimmediatelyuponreceivingtheirdrawings.thefirstproducts，oneforeachparty，shallbetestedseparatelybybothpartiesandpartbshall，onthebasisofsatisfactorytests，requirepartatodeliver_________（_________）setsofmediumspeedmarinemainengineoftype12v-400zcwithin19_________.thepricesanddeliveryperiodsshallbeagreeduponwhenthecontractisconcluded.

article5guarantee

5.1partbguaranteesthatthedocumentationsuppliedshallbeofthelatesttechnologicalachievementwithinthevalidperiodofthecontractandshallbeexactlyidenticalwiththedocumentationcurrentlyusedbypartb.

5.2partbguaranteesthatthedocumentationsuppliedshallbecomplete，correctandlegible.

article6taxandduty

6.1alltaxes，customsandotherdutiesinconnectionwiththeperformanceofthecontractarisingoutsidethepartasideshallbebornebypartb.

6.2alltaxes，customsandotherdutiesinconnectionwiththeperformanceofthecontractarisinginsidethepartasideshallbebornebyparta.

article7trademark

7.1partashallhavetherighttousethepartbtrademarkandserialnumberofcontractedproducts.partashalllabelthetrademarksmith-portlaco，ltd.onthecontractedproductssoproduced.

7.2nameplates，quotations，technicalspecifications，advertisement，instructionmanuals，samplesofthecontractedproductsmanufacturedbypartashallallbelabelledwiththenameofparta.

article8packing

8.1packingshallbeintheformofstrongwoodencase（s）suitableforlongvoyageandwellprotectedagainstdampness，moisture，shock，rustandroughhandling.thesellershallbeliableforanydamagetothegoodsandextraexpensesduetoimproperpacking，inadequateorimproperprotectivemeasures.

8.2thepackagenumber，measurements，grossweight，netweight，thewords"keepawayfrommoisture"andthefollowingshippingmarksshallbeprintedwithfadelesspaintoneachpackage:

（1）partb/parta12v-400zc

（2）partb/parta12v-600zc

8.3packinglistinduplicateindicatinggrossandnetweight，measurementsandquantityofeachitemisincluded.

article9forcemajeure

9.1shouldeitherpartyofthecontractbepreventedfromimplementingthecontractbysuchcasesofforcemajeureaswar，seriousfire，flood，typhoonandearthquake，orothereventsconfirmedbybothparties，thetimeforimplementingthecontractshallbeextendedbyaperiodequaltotheeffectofsuchforcemajeure.

9.2thepartyconcernedshallnotifytheotherpartybycablewithintheshortestpossibletimeafteroccurrenceoftheforcemajeureandsendbyregisteredairmailwithin14（fourteen）daystotheotherpartyacertificateissuedbyrelevantauthoritiesforconfirmation.

9.3shouldtheeffectsofforcemajeurecontinueformorethan120（onehundredtwenty）consecutivedays，bothpartiesshallsettlefurtherexecutionofthecontractthroughfriendlynegotiationsassoonaspossible.

article10arbitration

10.1alldisputesrelatingtothecontractorarisingfromtheexecutionofthecontractshallbesetfledthroughfriendlyconsultationsbetweenbothparties.shouldnosettlemntbereached，thedisputesshallbesubmittedtoarbitration.

10.2thearbitrationshalltakeplaceinstockholm，sweden，andbeconductedbythearbitrationinstituteofthestockholmchamberofcommerce.

10.3thearbitrationawardshallbefinalandbindingonbothparties.

10.4thearbitrationfeeshallbebornebythelosingpartyexceptotherwiseawardedbythearbitrationinstitute.

10.5inthecourseofarbi.tration，thecontractshallcontinuouslybeexecutedbybothpartiesexceptforthepartwhichisunderarbitration.

article11effectivenessofthecontractandmiscellaneous

11.1thiscontractisformallysignedbytherepresentativesofbothpartiesin_________/（place）on

_________，andshallbeapprovedbytherelevantauthoritieswithinoneweektobecomeeffective.

11.2thiscontractshallbewritteninenglishinfourcopies.eachpartyshallkeeptwocopies.

11.3thedurationofthecontractisstipulatedinart.11.

11.4appendixtothecontractshallformanintegralpartofthecontractandshallhavethesamebindingforceasthecontractitseff.

11.5alldocuments，letters，telegramsandtelexesinterexchangedbetweenbothpartiesbeforethesigningofthecontractshallbecomenullandvoidautomaticallyfromthedateonwhichthecontractcomesintoforce.

11.6thiscontractcanonlybealtered，amendedandsupplementedinaccordancewiththedocumentswhichhavebeensignedorstampedbytheauthorisedrepresentativesofbothparties.

11.7letters，telegramsandtelexesshallbeusedforcommunicationbetweenbothpartiesduringthecontractedperiod.lettersshallbeinduplicates.

article12legaladdresses

parta（address）：_________partb（address）：_________

partya(signature):_________partyb(signature):_________

date:_________date:_________

轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和補(bǔ)償貿(mào)易合作生產(chǎn)協(xié)議第一條合同范圍

_________公司（以下簡稱甲方）和_________公司（以下簡稱乙方），經(jīng)過友好協(xié)商，同意合資經(jīng)營中速船用主機(jī)廠。茲同合資經(jīng)營條件尚未成熟，雙方將以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)并以此作為雙方合作的第一步，其條件如下：

1．1乙方將向甲方轉(zhuǎn)讓生產(chǎn)下列型號中速船用主機(jī)（以下簡稱合同產(chǎn)品）的技術(shù)秘密及全部技術(shù)資料，其型號如下：

12v——400zc中速船用主機(jī)；

12v——600zc中速船用主機(jī)。

1．2“技術(shù)文件資料”的定義范圍及交付：

本合同1．1款所指的技術(shù)資料（以下簡稱資料）定義是乙方提供合同產(chǎn)品的技術(shù)資料由三大部分組成：即乙方現(xiàn)用的一般技術(shù)資料，產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)技術(shù)資料，上述資料方包括詳細(xì)的技術(shù)秘密。

（1）一般技術(shù)資料包括：

a．12v—600zc中速船用主機(jī)的技術(shù)規(guī)范（包括部裝、總裝、試車、交貨試驗(yàn)等）；

b．12v—400zc中速船用主機(jī)的主要零部件的技術(shù)規(guī)范；

c．合同產(chǎn)品中所使用的配套產(chǎn)品的外型尺寸、安裝尺寸和性能參數(shù)的樣本，

（2）產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙：

乙方提供合同產(chǎn)品的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)包括：

a．合同產(chǎn)品的全套施工圖紙（包括總裝圖、部件圖、系統(tǒng)圖、原理圖及全部零件的詳細(xì)圖紙）；

b．合同產(chǎn)品的計(jì)算資料和計(jì)算書；

c．有關(guān)船級社發(fā)給的證書及交船級社驗(yàn)證的圖紙、計(jì)算書及其他資料清單；

d．試驗(yàn)書設(shè)計(jì)圖紙及其技術(shù)文件。

（3）生產(chǎn)技術(shù)資料：乙方提供的合同產(chǎn)品的生產(chǎn)技術(shù)資料應(yīng)包括合同產(chǎn)品全部工藝性指導(dǎo)文件及主要零件的詳細(xì)制造技術(shù)資料；對原材料和合同產(chǎn)品零部件在生產(chǎn)過程中和生產(chǎn)后的質(zhì)量檢驗(yàn)要求，驗(yàn)收手段，驗(yàn)收步驟及驗(yàn)收技術(shù)文件。

（4）資料的修改：若乙方采用新技術(shù)改進(jìn)產(chǎn)品、改進(jìn)工藝過程，降低等需要對提供的資料進(jìn)行修改時(shí)，應(yīng)將修改的結(jié)果以書面形式提供給甲方。

（5）資料的提供方式：

a．對一般技術(shù)文件應(yīng)提供三份藍(lán)圖或同等數(shù)量的清晰的復(fù)制圖；

b．對產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)提供一份生產(chǎn)底圖及兩份藍(lán)圖；

c．對生產(chǎn)技術(shù)資料應(yīng)提供兩份藍(lán)圖；

d．對已提供過的完全相同的重復(fù)資料，可免于提供，但需在清單中予以注明。

（6）資料的交付進(jìn)度：

a．根據(jù)資料定義的規(guī)定，為生產(chǎn)12v—400zc型中速船用主機(jī)需要，乙方在簽訂合同后30天內(nèi)需向甲方交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料和全部圖紙；

b．根據(jù)資料定義的規(guī)定，為生產(chǎn)12v—600zc型中速船用主機(jī)的需要，乙方在鑒訂合同后于________年____月____日前，需向甲方交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料和圖紙。

1．3甲方將生產(chǎn)的產(chǎn)品向乙方返銷如下：

12v—400zc型中速船用主機(jī)，每年_________臺(tái)；

12v—600zc型中速船用主機(jī)，每年_________臺(tái)。

1．4以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)期限為________年，________年后若合資經(jīng)營條件不成熟，則可延長合作生產(chǎn)期限，但最長不得超過________年。

第二條轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和技術(shù)文件

2．1乙方向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)計(jì)算、產(chǎn)品圖紙、制造工藝、質(zhì)量控制和試驗(yàn)安裝、調(diào)試、運(yùn)轉(zhuǎn)及維修等有關(guān)合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料，必須和乙方目前使用的資料內(nèi)容相同。

2．2合同產(chǎn)品資料的審核和驗(yàn)證：

乙方對提供給甲方的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙、制造技術(shù)資料的完整性、正確性、清晰性負(fù)責(zé)?？串a(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)技術(shù)資料中的任何部分發(fā)現(xiàn)有失誤，當(dāng)乙方接到甲方通知時(shí)立即補(bǔ)齊遺失部分或更改錯(cuò)誤部分。

2．3在合作生產(chǎn)期間，乙方將以最優(yōu)惠價(jià)格向甲方提供甲方方面市場不能提供的零部件。具體內(nèi)容另行商定。

2．4乙方保證向甲方轉(zhuǎn)讓的技術(shù)秘密和技術(shù)資料不受任何第三者的指控。

第三條價(jià)格和支付方式

3．1為了支付轉(zhuǎn)讓2．1條款中所規(guī)定的12v一400zc型中速船用主機(jī)的技術(shù)秘密和技術(shù)資料費(fèi)用，乙方應(yīng)向甲方交付費(fèi)用如下：

________年_________u．s．d（大寫_________元整）

________年_________u．s．d（大寫_________元整）

________年起以后的________年中按每年將產(chǎn)值（即每年總產(chǎn)值扣除進(jìn)口部分價(jià)值和稅收費(fèi)用后的產(chǎn)值）其提成費(fèi)為_________％。

3．2合同簽署生效后三十（30）天內(nèi)，甲方按照由銀行提交的乙方下列單據(jù)，予以第一次支付總金額的_________％，即_________u.s.d（大寫：_________美元整）

（1）根據(jù)附件_________要求，提供第一批資料的空運(yùn)提單；

（2）經(jīng)甲方確認(rèn)的__________________銀行出具不可撤銷的保函，正副本各一份；

（3）乙方方的商業(yè)發(fā)票：一式兩份；

（4）乙方方即期匯票一式兩份。

3．3于________年____月____日甲方按收到乙方提交的下列單據(jù)后，予以第二次交付________年總金額的_________％現(xiàn)金，即u．s．d（大寫：_________美元整）。

（1）按附件_________要求于________年____月____日提供第二批資料空運(yùn)提單。

（2）乙方方商業(yè)發(fā)票一式兩份。

（3）乙方方即期匯票一式兩份。

3．4雙方同意________年用現(xiàn)金支付，________年付_________％現(xiàn)金，其余_________％金額用甲方返銷產(chǎn)品補(bǔ)償。

3．5________年的費(fèi)用本年____月____日支付，乙方方交付商業(yè)發(fā)票一式兩份。

3．6自________年起及其各年份按3．1款規(guī)定的提成費(fèi)用應(yīng)在每年____月____日在收到乙方方商業(yè)發(fā)票（一式兩份）后支付。

3．7在合作生產(chǎn)期間鑒于甲方遵照3．1款已向乙方交付了轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密的部分費(fèi)用，各合資經(jīng)營時(shí)機(jī)成熟，雙方同意成立合資經(jīng)營企業(yè)時(shí)，則乙方將其剩余部分的技術(shù)秘密費(fèi)用可作提資的一部分。一旦雙方不能進(jìn)行合資經(jīng)營，在五（5）年之內(nèi)合作生產(chǎn)被迫終止時(shí)，甲方確認(rèn)向乙方支付技術(shù)秘密費(fèi)用的剩余部分。若出現(xiàn)上述情況，對支付技術(shù)秘密費(fèi)用的進(jìn)度和方式由雙方在通常時(shí)候予以協(xié)商。

第四條合作生產(chǎn)的補(bǔ)償貿(mào)易

4．1為有利甲方的外匯平衡，乙方同意甲方生產(chǎn)12v—400ze，12v—600zc中速船用主機(jī)返銷給乙方。

4．2上述訂單的總價(jià)必須保證不低于甲方每年向乙方反付購買零部件所需費(fèi)用總額的_________％。乙方同意在甲方補(bǔ)償能力擴(kuò)大及乙方需求擴(kuò)大的前提下，其補(bǔ)償?shù)陌俜直瓤梢圆皇芟拗啤?/p>

4．3甲方將以優(yōu)惠價(jià)格向甲方提供產(chǎn)品，其品種、數(shù)量、交貨期等將由雙方在每批合同中商定。甲方產(chǎn)品必須符合乙方的標(biāo)準(zhǔn)。

4．4乙方要求在甲方接到上述產(chǎn)品圖紙后立即試制12v—400zc型中速船用主機(jī)。首批產(chǎn)品各一臺(tái)將分別在雙方進(jìn)行試驗(yàn)，在試驗(yàn)合格的基礎(chǔ)上乙方要求甲方于________年內(nèi)提供12v—400zc型中速船用主機(jī)_________臺(tái)。其價(jià)格、交貨期在簽訂正式合同時(shí)商定。

第五條保證

5．1乙方保證，在合同有效期內(nèi)所供應(yīng)的資料應(yīng)是最新技術(shù)的代身，其內(nèi)容和甲方目前使用的完全一致。

5．2乙方保證所供資料是完整的、正確的、清晰的。

第六條稅費(fèi)

6．1凡因履行本合同需繳納的一切稅收，發(fā)生在甲方方以外的均由乙方承擔(dān)。

6．2凡因履行本合同需繳納的一切稅費(fèi)，發(fā)生在甲方以內(nèi)的均由甲方承擔(dān)。

第七條商標(biāo)

7．1甲方有權(quán)使用乙方商標(biāo)和合同產(chǎn)品的序號。甲方將下列商標(biāo)標(biāo)明在甲方所生產(chǎn)的合同產(chǎn)品上。

7．2甲方制造的鉻牌、報(bào)價(jià)單、技術(shù)規(guī)格書、廣告、說明書、樣本等，凡是合同產(chǎn)品均以甲方名稱來表示。

第八條包裝

8．1須用堅(jiān)固的木箱包裝，適合長途海運(yùn)、防濕、防潮、防震、防銹、耐粗暴搬運(yùn)。由于包裝不良所發(fā)生的損失，賣方應(yīng)負(fù)擔(dān)由此而產(chǎn)生的一切費(fèi)用和／或損失。

8．2賣方應(yīng)在每件包裝上，用不退色油漆清楚地標(biāo)刷件號、尺碼、毛重、凈重、“切勿受潮”等字樣，并刷有下列嘜頭：_________

8．3裝箱單兩份，注明毛重、凈重、尺碼和所裝貨物每項(xiàng)的品名和數(shù)量。

第九條人力不可抗拒

9．1簽約雙方中的任何一方由于戰(zhàn)爭及嚴(yán)重的火災(zāi)、水災(zāi)、臺(tái)風(fēng)和地震或其他雙方同意的事件而影響執(zhí)行合同時(shí)，雙方同意延長合同期限，延長時(shí)間相當(dāng)于事故所影響的時(shí)間。

9．2責(zé)任方應(yīng)盡快將發(fā)生的人力不可抗拒事故的情況用電報(bào)通知另一方，并在十四（14）天以內(nèi)以航空、掛號信將有關(guān)部門出具的證明文件交給另一方確認(rèn)。

9．3受人力不可抗拒事故延續(xù)到一至二十（20）天以上時(shí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商盡快解決合同繼續(xù)執(zhí)行的問題。

第十條仲裁

10．1因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭執(zhí)，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。已經(jīng)協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則提交仲裁解決。

10．2仲裁地點(diǎn)在瑞典斯德哥爾摩商會(huì)。

10．3仲裁裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。

10．4仲裁費(fèi)用除仲裁機(jī)關(guān)另有裁決外，應(yīng)由敗訴方負(fù)擔(dān)。

10．5除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的那部份外，合同的其余部分在仲裁期間仍繼續(xù)執(zhí)行。

第十一條合同生效及其他

11．1本合同于________年____月____日由雙方代表在_________正式簽字，自簽字之日起1周內(nèi)本合同應(yīng)經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)后生效。

11．2本合同以英文書就一式四份，雙方各執(zhí)一式兩份。

11．3本合同有效期見第十一條所述。

11．4本合同附件為本合同不可分割的部份，與正文有同等效力。

11．5雙方在本合同生效前交換的所有文件、函電等在本合同生效的同時(shí)自動(dòng)失效。

11．6本合同只能根據(jù)同雙方授權(quán)代表簽名或蓋章的書面文件進(jìn)行變更、追加或修改。

11．7在執(zhí)行合同期內(nèi)雙方的通訊均以函電進(jìn)行，書信往來一式兩份。

第十二條法定地址

甲方地址：_________

乙方地址：_________

甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________

法定代表人（簽字）：_________法定代表人（簽字）：_________

________年____月____日________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________簽訂地點(diǎn)：_________

附件

轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和補(bǔ)償貿(mào)易合作生產(chǎn)合同一第一條__________貿(mào)易有限公司(以下簡稱甲方)和_______________公司(以下簡稱乙方)，經(jīng)過友好協(xié)商，同意合資經(jīng)營__________廠。茲因合資經(jīng)營條件尚未成熟，雙方將以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)并以此作為雙方合作的第一步，其條件如下：

1.1乙方將向甲方轉(zhuǎn)讓生產(chǎn)下列型號中速船用主機(jī)(以下簡稱合同產(chǎn)品)的技術(shù)秘密及全部技術(shù)資料，其型號如下：

__________中速船用主機(jī)

__________中速船用主機(jī)。

1.2“技術(shù)文件資料”的定義、范圍及交付：

本合同1.1款所指的技術(shù)資料(以下簡稱資料)定義是乙方提供合同產(chǎn)品的技術(shù)資料由三大部份組成：即乙方現(xiàn)用的一般技術(shù)資料、產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)技術(shù)資料，上述資料應(yīng)包括詳細(xì)的技術(shù)秘密。

(1)一般技術(shù)資料包括：

a.__________中速船用主機(jī)的技術(shù)規(guī)范(包括部裝、總裝、試車、交貨試驗(yàn)等。)

b.__________中速船用主機(jī)的主要零部件的技術(shù)規(guī)范

c.合同產(chǎn)品中所使用的配套產(chǎn)品的外型尺寸、安裝尺寸和性能參數(shù)的樣本。

(2)產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙：

乙方提供合同產(chǎn)品的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)包括：

a.合同產(chǎn)品的全套施工圖紙(包括總裝圖、部件圖、系統(tǒng)圖、原理圖及全部零件的詳細(xì)圖紙)

b.合同產(chǎn)品的計(jì)算資料和計(jì)算書

c.有關(guān)船級社發(fā)給的證書及交船級社驗(yàn)證的圖紙、計(jì)算書及其他資料清單

d.試驗(yàn)臺(tái)設(shè)計(jì)圖紙及其技術(shù)文件。

(3)生產(chǎn)技術(shù)資料：

乙方提供的合同產(chǎn)品的生產(chǎn)技術(shù)資料應(yīng)包括：合同產(chǎn)品全部工藝性指導(dǎo)文件及主要零部件的詳細(xì)制造技術(shù)資料對原材料和合同產(chǎn)品零部件在生產(chǎn)過程中和生產(chǎn)后的質(zhì)量檢驗(yàn)要求、驗(yàn)收手段、驗(yàn)收步驟及驗(yàn)收技術(shù)文件。

(4)資料的修改：

若乙方采用新技術(shù)改進(jìn)產(chǎn)品，改進(jìn)工藝過程，降低成本等需要對提供的資料進(jìn)行修改時(shí)，應(yīng)將修改的結(jié)果以書面形式提供給甲方。

(5)資料的提供方式：

a.對一般技術(shù)文件應(yīng)提供三份藍(lán)圖或同等數(shù)量的清晰的復(fù)制圖

b.對產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙應(yīng)提供一份生產(chǎn)底圖及兩份藍(lán)圖

c.對生產(chǎn)技術(shù)資料應(yīng)提供兩份藍(lán)圖

d.對已提供過的完全相同的重復(fù)資料，可免于提供，但需在清單中予以注明。

(6)資料的交付進(jìn)度：

a.根據(jù)資料定義的規(guī)定，為生產(chǎn)_______________型中速船用主機(jī)的需要，乙方在簽訂合同后_____天內(nèi)需向甲方交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料和全部圖紙

b.根據(jù)資料定義的規(guī)定，為生產(chǎn)_______________型中速船用主機(jī)的需要，乙方在簽訂合同后于__________年____月____日前，需向甲方交付合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料和圖紙。

1.3甲方將生產(chǎn)的產(chǎn)品向乙方返銷如下：

__________型中速船用主機(jī)每年______臺(tái)

__________型中速船用主機(jī)每年______臺(tái)。

1.4以補(bǔ)償貿(mào)易進(jìn)行合作生產(chǎn)期限為_____年，_____年后若合資經(jīng)營條件不成熟，則可延長合作生產(chǎn)期限，但最長不得超過_____年。

第二條轉(zhuǎn)讓技術(shù)秘密和技術(shù)文件

2.1乙方向甲方提供合同產(chǎn)品的設(shè)計(jì)計(jì)算、產(chǎn)品圖紙、制造工藝、質(zhì)量控制和試驗(yàn)、安裝、調(diào)試、運(yùn)轉(zhuǎn)及維修等有關(guān)合同產(chǎn)品的全部技術(shù)資料，必須和乙方目前使用的資料內(nèi)容相同。

2.2合同產(chǎn)品資料的審核和驗(yàn)證：

乙方對提供給甲方的產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙、制造技術(shù)資料的完整性、正確性、清晰性負(fù)責(zé)。若產(chǎn)品設(shè)計(jì)圖紙和生產(chǎn)技術(shù)資料中的任何部分發(fā)現(xiàn)有失誤，當(dāng)乙方接到甲方通知時(shí)立即補(bǔ)齊遺失部分或更改錯(cuò)誤部份。

2.3在合作生產(chǎn)期間，乙方將以最優(yōu)惠價(jià)格向甲方提供甲方方面市場不能提供的零部件。具體內(nèi)容另行商定。

2.4乙方保證向甲方轉(zhuǎn)讓的技術(shù)秘密和技術(shù)資料不受任何第三者的指控。

第三條價(jià)格和支付方式

3.1為了支付轉(zhuǎn)讓2.1條款中所規(guī)定的__________型中速船用主機(jī)的技術(shù)秘密和技術(shù)資料費(fèi)用，乙方應(yīng)向甲方支付費(fèi)用如下：

19____年____________u.s.d.(大寫______________元整)

19____年____________u.s.d.(大寫______________元整)

19____年起以后的_____年中按每年凈產(chǎn)值(即每年總產(chǎn)值扣除進(jìn)口部份價(jià)值和稅收費(fèi)用后的產(chǎn)值)其提成費(fèi)為____%。

3.2合同簽署生效后三十(30)天內(nèi)，甲方按照由____________銀行提交的乙方下列單據(jù)，予以第一次支付總金額的____%，即________u.s.d.(大寫：______________美元整)。

(1)根據(jù)附件______________要求，提供第一批資料的空運(yùn)提單

(2)經(jīng)甲方確認(rèn)的______________銀行出具不可撤銷的保函正副本各一份

(3)乙方方的商業(yè)發(fā)票一式兩份

(4)乙方方即期匯票一式兩份。

3.3于____年____月____日甲方按收到乙方提交的下列單據(jù)后，予以第二次支付____年總金額的____%現(xiàn)金，即______u.s.d.(大寫：______________美元整)。

(1)按附件______________________要求于____年____月____日提供第二批資料空運(yùn)提單：