版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
選擇性必修第四冊(cè)
Unit11.fictionn.小說,虛構(gòu)的故事
sciencefiction
科幻小說(或影片等)fictional______________fictionally______________fictionalize________________2.testout檢驗(yàn),測(cè)試翻譯:這項(xiàng)試驗(yàn)將由拉里的夫人克萊爾(Claire)來嘗試。______________________________________________giveout____________tryout____________letout___________________e.g.Thewaistinthesepantsneedstobeletout.runout_____________tryoutfor__________e.g.HeshouldhavetriedoutfortheOlympic100metressquad.adj.虛構(gòu)的adv.虛構(gòu)地vt.改編成小說ItwasgoingtobetestedoutbyLarry’swife,Claire.發(fā)出,分發(fā)測(cè)試,實(shí)驗(yàn)發(fā)出叫聲,加寬衣服用完,耗盡參加選拔3.bonusn.意外收獲,獎(jiǎng)金,紅利翻譯:這將是個(gè)福利。______________________a£100Christmasbonus______________________4.morelike
更像是,更接近翻譯:他看上去更像一個(gè)真人,不像個(gè)機(jī)器。________________________________________5.ridiculousadj.愚蠢的,荒謬的,荒唐的翻譯:克萊爾(Claire)覺得一個(gè)機(jī)器人對(duì)她表示同情十分荒謬。________________________________________________________ridicule_______________Itwouldbeabonus.100美元的圣誕節(jié)獎(jiǎng)金Heseemedmorelikeahumanthanamachine.Itwasridiculousthatshewasbeingofferedsympathybyarobot.n.荒謬6.integrityn.誠實(shí)正直,完整,完好智慧和正直___________________integrate___________________________integrated_____________7.dignityn.莊重,莊嚴(yán),尊嚴(yán)翻譯:托尼(Tony)對(duì)她彬彬有禮。__________________________________8.salaryn.薪水,薪金翻譯:拉里想通過漲工資來提高自己的社會(huì)地位。____________________________________________________wisdomandintegrityvt.整合,合并,使成為一體adj.完整的Tonyalwaystreatedherwithdignity.Larrywantedtoimprovehissocialpositionwithabiggersalary.9.absurdadj.荒謬的,荒唐的翻譯:這多么荒唐啊。____________________absurdly______________absurdity___________10.appointmentn.預(yù)約,約會(huì),委任
nailn.指甲,趾甲,釘子vt.(用釘子)釘牢,固定翻譯:她有預(yù)約去做美甲。____________________________________haveanappointmentwithsb____________________makeanappointmentwithsb_______________________keep/breakanappointment__________________appoint_________________appointsbas/todosth____________e.g.LiuXuanappointedhimasgeneral.appointsbtodosth__________________appointed______________________Howabsurditwas!adv.荒謬地
n.荒謬
Shehadanappointmenttopainthernails.與某人有約會(huì)與某人預(yù)約守約/違約vt.任命,委派任命某人為...委派某人做某事adj.約定的11.saleswomann.女售貨員,女推銷員翻譯:女店員對(duì)她很粗魯。_________________________________salesman_________________12.guiltyadj.內(nèi)疚的,有罪的,有過失的翻譯:克萊爾感到很內(nèi)疚。_________________________guilt________________13.suspendvt.懸,掛,暫停,暫緩天花板上懸掛的吊燈__________________________________suspension_______________suspense________________Thesaleswomantherewasrudetoher.n.男售貨員Clairefeltguilty.n.愧疚thelightsuspendedfromtheceilingn.懸浮,懸掛n.懸念14.laddern.梯子翻譯:她從梯子上摔下來。_______________________15.dismissvt.讓某人離開,解散,解雇,消除1.dismisssb/sthas_________________e.g.Hedismissedherlaterpoemsasfeyandfrivolous(做作和輕浮).2.dismisssbfrom_________________e.g.Thebossdismissedhimfromthejob.3.
dismisssthfrom________________e.g.Hedismissedfearfromhismind.4.dismissal____________Shefelloftheladder.對(duì)...不屑一提解雇,開除去除,消除n.解雇,駁回16.declarevt.表明,宣稱,公布翻譯:她聽到托尼宣稱他次日不想離開她。________________________________________________________________________________1.declaretobe/as...______________2.declarefor/against..._______________3.declaresthopen/closed________________4.declaration___________17.whereasconj.然而,但是,盡管翻譯:人類的臉的表情經(jīng)常變化,然而托尼的表情從來不改變。________________________________________________________________SheheardTonydeclarethathedidnotwanttoleaveherthenextday.宣布為/是...宣布支持/反對(duì)...宣布開始/結(jié)束n.宣布Ahumanbeing’sfacialexpressionchangesoften,whereasTony’sneverchanges.18.rumourn.謠言,傳聞翻譯:謠言就像尖銳的刀子,把人的自尊切成碎片。________________________________________________________________________________spreadarumour________________startarumour________________19.presumevt./vi.假設(shè),假定翻譯:無論誰被指控犯罪,都應(yīng)被假定為無罪,除非另有證明。________________________________________________________________________________________________________________assume______________consume_______________resume______________Rumoursarelikesharpknives,cuttingone'sself-respectintopieces.Whoeverischargedwithacrimeshouldbepresumedinnocentuntilprovenotherwise.散布謠言造謠vt.假定,承擔(dān)vt.消費(fèi),消耗vt.取回,拿回20.faren.車費(fèi),船費(fèi),飛機(jī)票價(jià)busfare____________21.weeklyadv.每周的n.周刊
ona...basis
以...的方式onaweeklybasis____________base...on/upon...________________e.g.Hebasedhisstoryonatrueevent.bebasedon/upon..._________________e.g.Thestoryisbasedonatrueevent.basic____________basically______________onthebasisof_______________公交車費(fèi)每周地把...建立在基礎(chǔ)上以...為基礎(chǔ),依據(jù)...adj.基本的adv.基本地根據(jù),基于22.calculatevt.計(jì)算,核算,預(yù)測(cè)翻譯:他們相信AI可以處理像計(jì)算或者駕駛這樣的任務(wù)。__________________________________________________calculateonsth__________e.g.Wecalculateonhavingfineweatherforthesportsmeeting.calculating________________calculation________________23.chairwomann.女主席,女董事長,女委員長翻譯:Janet上個(gè)月被選上學(xué)生會(huì)的女主席。______________________________________________________chairman_______________TheybelieveAIcanhandletaskslikecalculatinganddriving.指望,期待adj.精于計(jì)算的n.計(jì)算Janetwaselectedchairwomanofthestudentunionlastmonth.n.主席,董事長24.grammen.克
flourn.面粉,(谷物研磨成的)粉翻譯:要加200克的面粉到蛋糕糊里。______________________________________________________25.venuen.活動(dòng)場地(如音樂廳、會(huì)場等)翻譯:為了11月的馬戲團(tuán)表演,一個(gè)3000個(gè)座位的場地將被修建。________________________________________________________________________________________________________avenue_______________Twohundredgrammesofflourshouldbeaddedtothecakemix.A3000-seatvenuewillbebuiltforthecircusperformanceinNovember.n.大街,林蔭道26.alienn.外星人,外國人
adj.陌生的,外星的,外國的翻譯:葉文潔參加了一個(gè)為了聯(lián)系外星人而建立起來的秘密組織。______________________________________________________________________________27.prosandcons
事物的利與弊,支持與反對(duì)翻譯:機(jī)器人來做這些工作的利與弊是什么?______________________________________________________________________________YeWenjiejoinedasecretprojectwhichhasbeenbuilttocontactalienlifeforms.Whatistheprosandconsofrobotsdoingthesejobs?28.blurredadj.模糊不清的,難以區(qū)分的翻譯:在未來,人類和機(jī)器人之間的界限會(huì)更模糊。____________________________________________________________blur__________________________e.g.Theeventsofthatdaywerejustablur.29.superioradj.更好的,占優(yōu)勢(shì)的,更高的
superiorto
比...更好,更勝一籌
takeover
占上風(fēng),取而代之,接管,接手翻譯:在科幻小說中,機(jī)器人通常更優(yōu)越,并稱霸一方。___________________________________________________inferiorto____________e.g.Hepreferredthecompanyofthosewhowereintellectuallyinferiortohimself.seniorto__________superiority____________juniorto__________besuperiorin...________________takeup___________takefor_______________takein______________takeoff___________takedown_____________takeon______________Thelinebetweenhumansandrobotswillbemoreblurredinthefuture.vi.變得模糊;n.模糊的形狀I(lǐng)nsci-fistories,robotsoftenbecomeduperior
andtakeover.
劣于...,比...差比...更年長,更高級(jí)比...更年輕在...方面優(yōu)越拿起,接受,占用,從事當(dāng)作,誤認(rèn)為收留,吸收起飛,脫掉做筆記,記錄呈現(xiàn),雇傭n.優(yōu)越,優(yōu)勢(shì)30.inactionn.無行動(dòng),不采取行動(dòng)翻譯:機(jī)器人不得危害人類?;蛘撸豢梢?yàn)槭韬鑫kU(xiǎn)的存在而使人類受害。__________________________________________________________________________________________31.conflictwith
與...沖突或抵觸翻譯:機(jī)器人必須服從人類下達(dá)的命令,除非這些命令與第一定律相沖突。____________________________________________________________________________________________________conflict________________inconlictwith_____________conflictbetween...and..._________________comeintoconflictwith..._____________________Arobotmaynotinjureahumanbeing,or,throughinaction,allowahumanbeingtocometoharm.ArobotmustobeytheordersgivenitbyhumanbeingsexceptwheresuchorderswouldconflictwiththeFirstLaw.n.爭執(zhí),矛盾與...沖突...之間的沖突與...相沖突32.labourn.勞動(dòng)(者),
體力勞動(dòng)vi.勞動(dòng),奮斗翻譯:機(jī)器人會(huì)為我們做大部分的體力活。__________________________________________laboured____________________33.leathern.皮革,皮衣,皮外套翻譯:我坐在皮椅上。_______________________________34.levern.操縱桿,杠桿
paneln.控制板,儀表盤,專家咨詢組
inchn.英寸
backwardsadv.向后,倒著,往回
翻譯:我把主面板上的啟動(dòng)桿往前推了一英寸,然后又立刻往后拉。______________________________________________________________________________________________________________________Robotswillprobablydomostofourlabourforus.adj.費(fèi)力的,不自然的Isatmyselfintheleatherseat.Ipushedthestartingleveronthemainpanelforwardsaninchthenimmediatelybackwardsagain.aleatherjacket35.gripvt./vi.抓緊,緊握,
理解翻譯:我吸了一口氣,抓住杠桿向前推。________________________________________________翻譯:Icouldn'tgetagriponwhatwasgoingon.________________________________36.hazyadj.模糊的,朦朧的,困惑的翻譯:實(shí)驗(yàn)室在我身邊變得模糊不清。_______________________________________37.niecen.侄女,外甥女
fetchvt.(去)拿來,(去)請(qǐng)來
handkerchiefn.手帕,紙巾翻譯:我的侄女進(jìn)來拿東西,也許是拿她的手帕,但是她顯然沒有看見我。__________________________________________________________________________________________________________________________________Idrewabreath,grippedtheleverandpusheditforwards.我無法理解正在發(fā)生的事情。Theloboratorywenthazyaroundme.Myniececameintofetchsomething,maybeherhandkerchief,apparentlywithoutseeingme.38.lampn.燈,臺(tái)燈
turnout關(guān)掉,熄滅,在場,使朝外,結(jié)果是翻譯:夜幕降臨了,仿佛一盞燈熄滅了。_______________________________________turndown___________turnup____________turnover_____________turnin_____________turnto__________翻譯:ItturnedoutthattheinjuredmanisJim’sformerclassmate.________________________________________________Nightcameasifalampwasbeingturnedout.關(guān)小,拒絕出現(xiàn),露面,調(diào)大打翻,翻身,移交上交向...求助原來那個(gè)受傷的人是吉姆以前的同學(xué)。39.pacen.速度,節(jié)奏,步伐vt./vi.確定速度,調(diào)整節(jié)奏
fallaway(逐漸)減少,消失翻譯:當(dāng)我的速度加快時(shí),實(shí)驗(yàn)室的墻壁隨之坍塌。______________________________________________________fallbehind___________falldown___________falloff___________fallover______________
40.divisionn.分開,分割,差異,除(法)翻譯:很快就有了晝夜之分。_______________________________________________divide_____________divideinto___________e.g.Dividethecakeintoeigthparts.divideup_____________e.g.Theaimwastodivideupthebusines.dividesthfromsth____________Asmypacegrewfaster,thewallsofthelaboratoryfellaway.落在后面倒下,跌倒倒塌,跌落跌倒Soontherewasdivisionbetweennightandday.vt.分開把...分成分開,分割把...和...分開41.puffn.(煙、氣等的)一陣,一縷,喘息翻譯:我看見樹木似青煙般升起。_____________________________________42.urgen.強(qiáng)烈的欲望,沖動(dòng)vt.催促,力勸,大力推薦
haveanurgetodosth
有強(qiáng)烈的欲望做某事
randomadj.隨機(jī)的,不可思議的翻譯:我有一種強(qiáng)烈的欲望,想看看眼前那些隨機(jī)閃現(xiàn)的東西!________________________________________________________________________________________________________________________urgent_________randomly____________Isawtreesgrowinguplikepuffsofsmoke.Ihadastrongurgetolookattherandomthingsthatwerebeingflashedbeforemyeyes!adj.急迫的adv.隨機(jī)地43.maximumadj.最大極限的
n.最大值翻譯:只要我以最高的速度前進(jìn),就不會(huì)有什么問題。___________________________________________
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年度供暖服務(wù)續(xù)約協(xié)議
- 2024年度建筑材料研發(fā)與技術(shù)轉(zhuǎn)讓合同
- 2024年城市廢棄物處理設(shè)施租賃合同
- 2024創(chuàng)意拓展訓(xùn)練服務(wù)合同
- 2024年廉潔購銷合同范本
- 2024年度安徽省某縣高速公路路基施工合同
- 2024年度企業(yè)級(jí)云存儲(chǔ)服務(wù)合同
- 2024大型活動(dòng)場地土方平整合同
- 2024年度果皮箱批量采購合同
- 2024年度國際教育培訓(xùn)項(xiàng)目合作合同
- GB/T 22796-2021床上用品
- 中國聯(lián)通LAN工程施工及驗(yàn)收規(guī)范
- 中間表模式接口相關(guān)-住院與his-adt方案
- 臨床PCR檢驗(yàn)的室內(nèi)質(zhì)控方法課件
- 計(jì)算機(jī)解決問題的過程-優(yōu)質(zhì)課課件
- 作文講評(píng)-“忘不了……”課件
- 深基坑安全管理(安全培訓(xùn))課件
- 12月4日全國法制宣傳日憲法日憲法知識(shí)科普宣教PPT教學(xué)課件
- 血液透析營養(yǎng)管理課件
- 神經(jīng)內(nèi)科醫(yī)療質(zhì)量評(píng)價(jià)體系考核標(biāo)準(zhǔn)
- 綠化監(jiān)理實(shí)施細(xì)則
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論