心內科醫(yī)學專業(yè)英語詞匯

心力衰竭(heartfailure)

心功能不全或心功能障礙(cardiacdysfunction)

Systolicinsufficiencyheartfailure收縮功能不全性心力衰竭[si’st?lik]Diastolicinsufficiencyheartfailure舒張功能不全性心力衰dai?’st?lik]Congestiveheartfailure充血性心力衰竭

急性心力衰竭(acuteheartfailure，AHF)

Acuteleft-sidedheartfailure急性左心衰竭

慢性心力衰竭(chronicheartfailure，CHF)

Intractableheartfailure難治性心力衰竭

心律失常(cardiacarrhythmia)

竇性心動過速(sinustachycardia)

竇性心動過緩(sinusbradycardia)

竇性停搏或竇性靜止(sinuspauseorsinusarrest)

竇房傳導阻滯（sinoatrialblock，SAB，竇房阻滯）

病態(tài)竇房結綜合征（sicksinussyndrome，SSS，簡稱病竇綜合征）心動過緩一心動過速綜合征(bradycardia-tachycardiasyndrome)

房性期前收縮(atrialprematurebeats)

房性心動過速(atrialtachycardia)

紊亂性房性心動過速(chaoticatrialtachycardia)

=多源性房性心動過速(multifocalatrialtachycardia)

自律性房性心動過速(automaticatrialtachycardia)

折返性房性心動過速(reentrantatrialtachycardia)

房室阻滯的陣發(fā)性房性心動過速(paroxysmalatrialtachycardiawithAVblock,PATwithblock)

心房撲動(atrialflutter)

心房顫動(atrialfibrillation)

房室交界區(qū)性期前收縮(prematureatrioventicularjunctionalbeats)房室交界區(qū)性逸搏(AVjunctionalescapebeats)

房室交界區(qū)性心律(AVjunctionalrhythm)

非陣發(fā)性房室交界區(qū)性心動過速(nonparoxysmalatrioventricularjunctionaltachycardia)

陣發(fā)性室上性心動過速(paroxysmalsupraventriculartachycardia，PSVT)

房室結內折返性心動過速(atrioventricularnodalreentranttachycardia，AVNRT)

利用隱匿性房室旁路的房室折返性心動過速(atrioventricularreentranttachycardia，AVRT)

預激綜合征(preexcitationsyndrome)

Wolf-Parkinson-White綜合征（WPW綜合征）

室性期前收縮(prematureventricularbeats)

室性并行心律(ventricularparasystole)Systolen.心臟收縮室性心動過速(ventriculartachycardia)

加速性心室自主節(jié)律(acceleratedidioventricularrhythm)亦稱緩慢型室速

尖端扭轉(torsadesdepointes)

心室撲動與顫動(ventricularflutterandventricularfibrillation)房室傳導阻滯(atrioventricularblock)

室內傳導阻滯(intraventricularblock)

右束支阻滯(rightbundlebranchblock，RBBB)

左束支阻滯(leftbundlebranchblock，LBBB)

左前分支阻滯(leftanteriorfascicularblock)

左后分支阻滯(leftposteriorfascicularblock)

雙分支阻滯與三分支阻滯(bifaseicularblockandtrifascicularblock)

心臟驟停(cardiacarrest)

心臟性猝死(suddencardiacdeath)

無脈性電活動(pulselesselectricalactivity，PEA)

=電-機械分離(electromechanicaldissociation，EMD)

先天性心血管病(congenitalcardiovasculardiseases)

房間隔缺損(atrialseptaldefect，ASD)

室間隔缺損(ventricularseptaldefect，VSD)

動脈導管未閉(patentductusarteriosus，PDA)

先天性二葉主動脈瓣(congenitalbicuspidaorticvalve)

先天性肺動脈瓣狹窄(congenitalpulmonaryvalvestenosis)

先天性三尖瓣下移畸形多稱之為埃勃斯坦畸形(Ebsteinanomaly)先天性法洛四聯(lián)癥(congenitaltetralogyofFallot)

艾森門格綜合征(Eisenmengersyndrome)

原發(fā)性高血壓(primaryhypertension)

Secondaryhypertension繼發(fā)性高血壓

Hypertensivecrisis高血壓危象

Hypertensiveurgencyes高血壓急癥

Hypertensiveemergencies高血壓危癥

Isolatedsystolichypertension單純收縮期高血壓

平均動脈血壓(MBPMeanarterialbloodpressure)

收縮壓(SBPSystolicbloodpressure)

舒張壓(DBPDiastolicbloodpressure)

動脈粥樣硬化(atherosclerosis)

動脈粥樣硬化-血栓形成(atherosclerosis-thrombosis)

冠狀動脈性心臟病(coronaryheartdisease)

=缺血性心臟病(ischemicheartdisease)

冠狀動脈粥樣硬化性心臟病(coronaryatheroscleroticheartdisease)急性冠脈綜合征(acutecoronarysyndrome，ACS)

不穩(wěn)定型心絞痛(unstableangina，UA)

非ST段抬高性心肌梗死(non-ST-segmentelevationmyocardialST段抬高性心肌梗死(ST-segmentelevationmyocardialinfarction，STEMI)

慢性冠脈病(chroniccoronaryarterydisease，CAD

=慢性缺血綜合征chronicischemicsyndrome，CIS)

穩(wěn)定型心絞痛(stableanginapectoris)

無癥狀性心肌缺血CardiovascularneAsymptomaticmyocardialischemia

缺血性心肌病Ischemiccardiomyopathy

乳頭肌功能失調或斷裂(dysfunctionorruptureofpapillarymuscle)心臟破裂(ruptureoftheheart)

栓塞(embolism)

心室壁瘤(cardiacaneurysm)

心肌梗死后綜合征(postinfarctionsyndrome)

經皮冠狀動脈介入(percutaneouscoronaryintervention，PCI)

二尖瓣狹窄(mitralstenosis)

主動脈瓣狹窄(aorticstenosis)

二尖瓣關閉不全(mitralincompetence)

Acutemitralincompetence急性二尖瓣關閉不全

Chronicmitralincompetence慢性二尖瓣關閉不全

主動脈瓣關閉不全(aorticincompetence)

三尖瓣狹窄(tricuspidstenosis)

三尖瓣關閉不全(tricuspidincompetence)

肺動脈瓣關閉不全(pulmonaryincompetence)

肺動脈瓣狹窄(pulmonarystenosis)

感染性心內膜炎(infectiveendocarditis，IE)

endocarditics(AIE)急性感染性心內膜炎

SubacuteInfectiveendocarditis亞急性感染性心內膜炎

自體瓣膜心內膜炎(nativevalveendocarditis)

Prothetic（[,pr?’θetik]）valveendocarditis人工瓣膜心內膜炎（修復的）

Endocarditisinintravenousdrugabusers靜脈藥癮者心內膜炎

擴張型心肌病(dilatedcardiomyopathy，DCM)

肥厚型心肌病(hypertrophiccardiomyopathy，HCM)

致心律失常型右室心肌病(arrhythmogenicrightventricular

cardiomyopathy，ARVC)舊稱為致心律失常右室發(fā)育不良(arrhythmogenicrightventriculardysplasia，ARVD)

不定型的心肌病(unclassifiedcardiomyopathies，UCM)

特異性心肌病(specificcardiomyopathies)

心肌炎(myocarditis)

Purulentpericarditis化膿性心包炎

Acutepericarditis急性心包炎

Tuberculouspericarditis結核性心包炎

Constrictivepericarditis縮窄性心包炎

cardiactamponade心臟壓塞；心包填塞；[,t?mp?’neid

pericardialtamponade心包壓塞[,peri’kɑ:di?l,

pericardialconstriction心包縮窄

Aorticdissection主動脈夾層

左室舒張末壓LVEDP(leftventricularend-diastolicpressure)肺毛細血管楔壓PCWP（pulmonarycapillarywedgepressure）心臟指數(shù)CI(Cardiacindex)

主動脈內球囊反搏IABP（intra-aorticballonpump）

血管緊張素Ⅱ(angiotensinⅡ，AⅡ)

心臟重塑(Cardiacremodeling)

心鈉肽和腦鈉肽(atrialnatriureticpeptide，ANPandbrainnatriureticpeptide，BNP)

重組人BNP(RecombinanthumanBNPrhBNP)

奈西立肽(Nesiritide)

精氨酸加壓素(argininevasopressin，AVP)

心房牽張受體(atrialstretchreceptors)

內皮素(endothelin)

阿米洛利(amiloride)

卡托普利(captopril)貝那普利(benazepril)培哚普利(perindopril)坎地沙坦(candesatan)、氯沙坦(losartan)、纈沙坦(valsartan)

卡維地洛(carvedilol)、比索洛爾(bisoprolol)、艾司洛爾[esmolol]

地高辛(digoxin)、洋地黃毒苷(digitoxin)及毛花苷C(lanatosideC，西地蘭)、毒毛花苷K(strophanthinK)

肼苯達嗪(hydralazine)、硝酸異山梨酯(isosorbidedinitrate)

心臟再同步化治療(cardiacresynchronizationtherapy，CRT)

觸發(fā)活動(triggeredactivity)

后除極(afterdepolarization)

竇房結恢復時間(sinusnoderecoverytime,SNRT)

校正的竇房結恢復時間(correctedSNRT，CSNRT)

竇房傳導時間(sinoatrialconductiontime，SACT)

巨大a波(canonwave)

動態(tài)心電圖(HolterECGmonitoring)

PA（反映心房內傳導）、AH（反映房室結傳導）、HV（反映希氏束-普肯耶系統(tǒng)傳導）

Adams-Stokes（阿斯）綜合征

莫氏(Mobitz)Ⅰ型即文氏(Wenckebach)阻滯

固有心率(intrinsicheartrate，IHR)

凝血酶原時間國際標準化比值(INR)

房室旁路(accessoryatriovcntricularpathways)或Kent束

房-希氏束(atriohisiantracts)結室纖維(nodoventricularfibers)分支室纖維(fasciculoventricularfibers)

心肺復蘇(Cardiopulmonaryresuscitation，CPR)

急救醫(yī)療系統(tǒng)(emergencymedicalsystem,EMS)

基礎生命活動支持(basiclifesupport，BLS)

ABC(airway，breathing，circulation)

埋藏式心臟復律除顫器(implantablecardioverterdefibrillator，ICD)

Cardiogenicshock心源性休克

Pulmonaryembolism肺動脈栓塞

Syncope暈厥[‘si?k?p,‘sin-]

尿激酶(urokinas