新教材人教版（2019）高一英語必修第一冊長難句匯編

［新教材］人教版（2019）高一英語必修第一冊長難句匯編

WelcomeUnit

1.Athousand-milejourneybeginswiththefirststep.—Laozi千里之行,始于足下。一老子

2.Imissmyfriendsfromjuniorhighschool,butIbelieveIwillmakenewfriendshere,

andthere'salottoexploreatseniorhigh.我想念我初中的朋友，但我相信我會在這里

會結交到新朋友，而且高中有很多事物等著我去探索。

3.ThelOO-years-oldschoolliesinthecentreofthecity.lie:擬人化用詞，類似用詞有stand,

sit,rest等。

4.Ioftenaskquestions,butIlearnbestbydoing.我經(jīng)常提出問題，動手操作時我的

學習效果最好。

5.1lookgood,thinkfastandplayhard.我長得挺好，思維敏捷，該玩的時候就玩得很賣

力。

6.Nomatterwhatyouwanttolearn,itisimportanttodecideonyourgoalbeforeyou

makeaplan.（讓步狀語從句）不管你想學什么，在你制定計劃之前確定你的目標是很重要的。

Unit1Teenagelife

l.Goodhabitsformedatyouthmakeallthedifference.年輕時養(yǎng)成的好習慣會產(chǎn)生很大的

影響。

2.Theearlybirdcatchestheworm.早起的鳥兒有蟲吃。

3.Alwaysprepareforarainyday.總是未雨綢繆。

第1頁共16頁

4.Actionsspeaklouderthanwords.行動勝于雄辯。

5.AIIworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作不玩耍，聰明孩子也變傻

6.Distancetestsahorse'sstrength.Timerevealsaperson'scharacter.路遙知馬力。日

久見人心。

7.MydreamistostartmyownITcompany!我的夢想是創(chuàng)辦一家自己的信息技術公司！

8.Goingfromjuniorhighschooltoseniorhighschoolisareallybigchallenge.（動

名詞作主語）從初中過渡到高中真是一項巨大的挑戰(zhàn)。

9.MyadviserrecommendedthatIshouldsignupforadvancedliteraturebecause

IlikeEnglishandFmgoodatit.（recommendthatsb（should）do,that從句用虛

擬語氣）因為我喜歡英語而且成績不錯，我的指導老師建議我選修高級文學。

10.1hadtochooseextra-curricularactivities,too.我還得選一些課外活動

11.1'IIfindawaytoimproveonmyownsothatIcanmaketheteamnextyear.

（sothat引導目的狀語從句）我會自己想辦法提高，這樣我明年就能加入球隊了。

12.1joinedavolunteerclubinstead.EveryWednesday,weworkatasoupkitchen

andhandoutfoodtohomelesspeopleinthecommunity.（志愿服務話題）取而代

之，我參加了一個志愿者社團。每周三，我們會在食品救濟站里干活，把食物分發(fā)給社區(qū)

里的無家可歸者。

13.Studyinghardisn'talwaysfun,butI'IIbewellpreparedforuniversityorwhatever

elsecomesinthefuture,（whatever引導的賓語從句）努力學習并不總是有趣的，但我會為

將來的大學或其他任何事情做好充分的準備。

第2頁共16頁

14.WheneverI'mfacingadifficulty,Ialwaystellmyself,"Don'tletanythingstop

you.Don1teverquit."（讓步狀語從句）每當我遇到困難時，我總是告訴自己："不要讓任何

事情阻礙你。永遠不要放棄。"

15.SomestudentsevenbecomeaddictedtotheInternetandcannotconcentrateon

schoolandfamilylife.有些學生甚至沉迷于網(wǎng)絡，無法集中精力學習和家庭生活

16.Butspendingtoomuchtimeonlineisunhealthyandmakeitverydifficulttofocus

onotherthingsinlife!但在網(wǎng)上花太多時間是不健康的，也讓人很難關注生活中的其他事情

（v-ing短語作主語;make+it+adj.（+forsb./sth.）+todosth,it為形式賓語）

Unit2Travellingaround

l.Travel,intheyoungersort,isapartofeducation;intheelder,apartofexperience.

-FrancisBacon年輕人的旅行是教育的一部分；在老年人中，經(jīng)驗的一部分。一弗朗西斯培根

2.Atravellerwithoutobservationisabirdwithoutwings.沒有觀察的旅行者是沒有翅膀的

鳥。

3.Totravelistodiscoverthateveryoneiswrongaboutothercountries.旅彳亍就是發(fā)現(xiàn)每

個人對其他國家的看法都是錯誤的。

4.1seemypath,butIdon'tknowwhereitleads.NotknowingwhereI'mgoingiswhat

inspiresmetotravelit.（表語從句）我看到了我的路，但我不知道它通向哪里。不知道我要

去哪里是我旅行的動力。

第3頁共16頁

5.PERUisacountryonthePacificcoastofSouthAmericawiththreemainareas:

narrow,dry,flatlandrunningalongthecoast,theAndesMountains,andthe

Amazonrainforest.（running分詞作定語）秘魯是位于南美洲太平洋沿岸的一個國家，

由三個主要地區(qū)構成：狹窄的、干燥的、平坦的沿海地區(qū)，安第斯山脈和亞馬孫熱帶雨林。

6.ItisforthisreasonthatSpanishisthemainofficiallanguageofPeru.

（強調(diào)句）正因為如此，西班牙語才是秘魯?shù)闹饕俜秸Z言。

7.Youcanthenspendthreedaysexploringtherainforestwithalocalguideand

enjoyingtheplantsandanimalsuniquetotherainforest.（形容詞短語做后置定語）

在接下來的三天里，您可以在當?shù)貙в蔚呐阃?，深入雨林進行探索，欣賞雨林獨有的動

植物。

8.Afterreachingyourdestination,youwillhaveadaytoexploreandbeamazed

bythisancientcity.到達目的地后，您將有一天時間來探索這座令人嘆為觀止的古城。

9.EspeciallyamazingistheIncas'drystonemethodofbuilding.（侄f］裝）尤其令人

驚奇的是印加人的干式石頭搭砌的建造方法。

10.Incabuilderscutstonestoexactsizessothatnothingwasneededtoholdwalls

togetherotherthantheperfectfitofthestones.（結果狀語從句）印加的建筑工人

將石頭切割成精確的尺寸，僅僅憑著石頭間的完美貼合，即可穩(wěn)固墻體。

11.It'samazingthattherearemorethan8,000statues,andnooneinmodern

timesknewaboutthemuntilthe1970s.（形式主語it）那里有8000多座俑像,直到

20世紀70年代才為人所知，想想這一切，真是非常神奇。

第4頁共16頁

12.Thestatuehasadifferentface,leadingresearcherstobelievethateachoneisa

copyofarealsoldier.（分詞做狀語）這尊雕像有著不同的面孔，這使得研究人員相信每一

尊雕像都是一個真實士兵的復制品

13.However,nooneinmoderntimesknewaboutthetombortheterracotta

statuesuntil1974,whensomefarmersdiscoveredthetombwhiletheywere

diggingawell!（when引導的定語從句）然而，直到1974年，一些農(nóng)民在挖井時發(fā)現(xiàn)

了這座古墓，現(xiàn)代人才知道這座古墓和陶俑！

Unit3Sportsandfitness

l.AIIsportsforallpeople.一切體育為大眾。

1.“LivingLegendsofSports"mustbeathleteswhoaremastersintheirsportsand

alsosetgoodexamplesforothers.（定語從句）"活生生的體育傳奇”必須是既能成為

體育大師，又能為他人樹立榜樣的運動員。

2.Asaplayer,LangPingbroughthonourandglorytohercountry.Asacoach,she

ledtheChinawomen'svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandthe

Olympics.Asaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad.（排比）作為

一名運動員，郎平為她的國家?guī)砹酥T多榮譽。作為一名教練，她帶領中國女排在世界錦

標賽和奧運會上屢獲殊榮。作為個人，郎平深受國內(nèi)外深受球迷的喜愛。

3.WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup,her

determinationwastested.TheteamthatLangPinghadbuiltwasfallingapart.

第5頁共16頁

（定語從句）當中國隊在準備2015年世界杯時，她的決心受到了考驗。郎平組建的團隊處于

崩潰的邊緣。

4.Losingtwoimportantplayerswasabigchallenge,butLangPingdidnotlose

heart.失去兩大主力隊員是一個巨大的挑戰(zhàn)，但郎平并沒有灰心。

5.WhenMichaelJordan,sfeetlefttheground,timeseemedtostandstill.邁克

爾?喬丹雙腳離地的那一瞬間時，時間似乎都凝固了。

6.Jordan'sskillswereimpressive,butthementalstrengththatheshowedmade

himunique.

（定語從句）喬丹的球技令人贊嘆，然而他所展示出來的精神力量使他脫穎而出。

7.Jordansaysthatthesecrettohissuccessislearningfromhisfailures."Ican

acceptfailure;everyonefailsatsomething.ButIcan'tacceptnottrying."喬丹

說，他成功的秘訣在于從失敗中學習。"我可以接受失敗，每個人都會遭遇失敗；但我決

不能接受不去嘗試。"

8.Losinggamestaughthimtopractiseharderandnevergiveup.賽場上失利教會他

更努力地訓練和永不放棄。

9.Goodsportsmanshipismoreimportantthanwinning!體育精神比獲勝更重要。

10.Iagreewiththeideathatasoccerplayershouldneverpretendtofalldown

evenifithelpshisorherteam.（同位語從句）我同意一個足球運動員不應該假裝摔倒的觀

點，即使這有助于他或她的球隊

11.Ahighschoolclasshasawellnessbookinwhichtheyexchangeideasabout

第6頁共16頁

healthandfitness.（介詞+關系代詞引導的定語從句）一個高中班有一本保健書，在書中

他們交流關于健康和健身的想法。

12.1triedno-fat,low-fat,5:2,onlybananas,nobananas—Ialmostwentbananas,

too.我試過無脂肪、低脂肪、5:2飲食法、只吃香蕉、不吃香蕉一一（最后）我?guī)捉偪瘛?/p>

13.1hadnoideaalettercouldmakesuchadifference!（同位語從句）我沒料至［J一詞之

差，能有如此大的區(qū)別！

14.RatherthancuttingoutthefoodsIenjoyed,Iaddedhealthyfoodstomymeals.

我不再抗拒我喜愛的食物，而是在自己的三餐中添加健康食品。

15.Finally,Istoppedcomparingmyselfwithactressesandmodelsandlookingfor

thingsthatwerewrongwithmyfaceorbody.（定語從句）最后，我不再拿自己和女演

員、模特做比較，也不再去尋找自己臉上或身體上有問題的東西.

16.1nstead,ImadealistofthethingsIlikedaboutmyself.（定語從句）相反，我列］了

一張喜歡自己哪些方面的清單。

17.Bybeingpositiveaboutmyselfandmybody,Ibecamebothhappierand

healthier.通過積極看待自我和自己的身體，我變得更快樂、更健康了。

18.Sportsplayaveryvaluableroleinchildren,slives.體育運動在孩子們的生活中

起著非常重要的作用。

19.Childrenwhocompeteinasportwilllearnhowtodealwithfailure,because

eventhoughtheyworkhardtomastertheskillsneededforasport,itdoesnot

第7頁共16頁

meantheywillalwayswin.參加體育比賽的孩子們將學會如何應對失敗，因為即使他們

努力學習掌握一項運動所需的技能，但并不意味著他們總能獲勝。

2O.Insports,there'snousepretendingtofalldownorbehurt,becauseintheend,

theaudiencewillseethroughit.在體育運動中，假裝摔倒或受傷是沒有用的，因為最終，

觀眾會看穿的。（It'snousedoingsth做某事是沒有用的）

21.Forme,it'simportantnotjusttogoandseetheseamazinglandscapesbutto

interactwiththem,too.對我來說，重要的不僅僅是去看看這些神奇的風景，還有與它

們互動。

22.Thestonehereoffersupgymnastic,athleticmovement,butitcanalsobevery

adventurous,exploreandpushourselvesmentallyandphysically.這里的石頭提

供了體操和田徑般的運動，但它也可以非常冒險，從精神上和身體上探索和推動我們自己。

23.Chinaisrelativelyunexploredandnewtoclimbersandtoadventureswhowant

tog。outandseesomethingnewandspectacular（定語從句）對于登山者和那些想出

去看看新的、壯觀的東西的冒險者來說，中國是一個相對未經(jīng)探索的新地方。

Unit4NaturalDisasters

l.LivetoTell:RaisingAwareness,ReducingMortality,活著告訴別人：提高意識，降低

死亡率

2.Chickensandevenpigsweretoonervoustoeat,anddogsrefusedtogoinside

buildings.（t。。...to...太..而不能）雞甚至豬都焦慮不安，不愿進食；狗拒絕進入屋內(nèi)。

第8頁共16頁

3.Itseemedasiftheworldwerecomingtoanend!（虛擬語氣）仿佛世界末日即將

來臨!

4.Elevenkilometresdirectlybelowthecity,oneofthemostdeadlyearthquakesof

the20thcenturyhadbegun,aquakethatevencauseddamagemorethan150

kilometresawayinBeijing.（同位語+定語從句）就在城市正下方11公里處，20世紀最

致命的地震之一已經(jīng)開始，這場地震甚至在150多公里外的北京造成了破壞。

5.Ahugecrack,eightkilometreslongand30metreswide,cutacrosshouses,roads,

andwaterways.Hardhillsofrockbecameriversofdirt.Inlessthanoneminute,a

largecitylayinruins.一條8千米長、30米寬的巨大裂縫橫切房屋、道路和水路。堅硬

的石山變成了泥沙流。在不到一分鐘的時間里，一座大城市淪為廢墟。

6.Thenumberofpeoplewhowerekilledorbadlyinjuredinthequakewasmore

than400,000.（定語從句）在此次地震中喪亡或身受重傷的人數(shù)超過了40萬。

7.Everywheresurvivorslooked,therewasnothingbutruins.Nearlyeverythingin

thecitywasdestroyed.幸存者目及之處無一不是廢墟，萬物盡毀。

8.Brickscoveredthegroundlikeredautumnleaves,butnowindcouldblowthem

away.（明喻）磚塊就像秋天的紅葉覆蓋著地面，但是卻沒有風能將其吹走。

9.Peoplebegantowonderhowlongthedisasterwouldlast.（賓語從句）人們心

里開始疑惑這場災難還會持續(xù)多久。

10.Slowly,thecitybegantobreatheagain.（擬人）慢慢地,這座城市又開始恢復了

生機

第9頁共16頁

11.Tangshanstartedtoreviveitselfandgetbackuponitsfeet.Withstrong

supportfromthegovernmentandthetirelesseffortsofthecity'speople,anew

Tangshanwasbuiltupontheearthquakeruins.唐山重新站起來并獲得了新生。有了

來自政府的大力支持以及唐山人民的不懈努力，一座新的唐山在廢墟中被建立起來。

12.Thenewcityhasbecomeahometomorethansevenmillionpeople,withgreat

improvementsintransportation,industry,andenvironment.這座新的城市已經(jīng)成為

700多萬人的家園，交通、工業(yè)和環(huán)境都得到了巨大的改善。

13.TangshancityhasprovedtoChinaandtherestoftheworldthatintimesof

disaster,peoplemustunifyandshowthewisdomtostaypositiveandrebuildfora

brighterfuture.

唐山向中國、向世界證明，在自然災難中，人民必須勤力同心，保持樂觀的心態(tài)和重建家

園的決心。

14.Herearesomeofthepeoplewhosehomesweredestroyedbythetyphoon.（定

語從句）以下是一些房屋被臺風摧毀的人。

15.Theterribleshakingofthebuildingwokeupallthepeoplewhowereasleep.

（定語從句）大樓劇烈的搖晃把所有睡著的人都吵醒了。

16.Thenextday,peopleputupsheltersintheopenairusinganythingthatthey

couldfind.（定語從句）第二天，人們用能找到的任何東西在露天搭建庇護所

第10頁共16頁

17.Severaldayslater,mostofthebuildingsthat/whichhadbeendamagedbythe

hurricanewererepaired.（定語從句）幾天后，大部分被颶風毀壞的建筑物都得到了修

復。

18.Theinjuredboywhosemotherwaslostinthedisasterwastakentothehospital.

（定語從句）母親在災難中喪生的受傷男孩被送往醫(yī)院。

19.Thewomanwroteathank-youlettertothesoldierbywhomshewasrescued.

（定語從句）這位婦女給把她救出來的士兵寫了一封感謝信

20.Isthistheyoungboywhosavedseveralotherstudentstrappedunder

buildings?（定語從句；trapped過去分詞作定語）這就是救了其他幾個被困在樓房下的

學生的小男孩嗎？

21.Themostpowerfulearthquakeinthepast40yearscausedatsunamithat

crashedintocoastlinesacrossAsiayesterday,killingmorethan6,500peoplein

Indonesia,India,Thailand,Malaysia,andatleastfourothercountries.（定語從句;

killing現(xiàn)在分詞作結果狀語）昨日，40年來最為強烈的地震引發(fā)了沖擊亞洲沿海地帶的海

嘯，造成印度尼西亞、印度、泰國、馬來西亞和至少其他四個國家6500多人死亡。

22.Fishermen,tourists,hotels,homes,andcarsweresweptawaybyhugewaves

causedbythestrongearthquakethatreachedamagnitudeof9.0.（caused過去分

詞作定語；定語從句）漁民、游客、酒店、住房和汽車都被高達9.0級的強震所引發(fā)的巨浪

卷走。

第11頁共16頁

23.InSriLanka,some1,600kilometreswestofthequakecentre,thenumberof

deathsstoodat2,498,andonemillionmorewereaffectedbythetsunami,

governmentofficialssaid.政府官員稱，在震中以西約1600千米處的斯里蘭卡，死亡人

數(shù)高達2498人，另有100多萬人受到海嘯的影響。

24.However,dangerousconditionsanddamagedroadswillmakeitdifficultto

deliverfoodandsupplies（形式賓語it）然而，由于條件險惡和道路受阻，食物運送和

物資補給將非常困難。

25.Outofgratitude,manyyoungadultswhowerestudentsduringtheearthquake

havechosentostudymedicineorjointhearmyinawishtohelpmorepeople.（定

語從句）出于感激之情，許多在地震中還是學生的年輕人選擇學習醫(yī)學或參軍，希望幫助更

多的人。

26.Wenchuan,thecountythatwascompletelydestroyedandthencompletely

rebuilt,hasbecomeasymboloftheChinesespiritofnevergivingup.（定語從句）汶

Jll,這個被徹底摧毀后又被徹底重建的縣城，已經(jīng)成為中國人永不放棄精神的象征。

Unit5languagesaroundtheworld

l.Onelanguagesetsyouinacorridorforlife.Twolanguagesopeneverydoor

alongtheway.一種語言將你置于人生的走廊。兩種語言打開了一路上的每一扇門。

第12頁共16頁

2.Chinaiswidelyknownforitsancientcivilisationwhichhascontinuedalltheway

throughintomoderntimes,despitethemanyupsanddownsinitshistory.（定語

從句）盡管歷史跌宕起伏，中國因其古老文明一直延續(xù)至今而聞名于世。

3.Itdatesbackseveralthousandyearstotheuseoflonggu—animalbonesand

shellsonwhichsymbolswerecarvedbyancientChinesepeople.（介詞+關系代詞

引導的定語從句）它可以追溯到數(shù)千年前使用龍骨的時期一一古代中國人在這些骨頭和殼

上面刻畫簡單的符號。

4.Overtheyears,thesystemdevelopedintodifferentforms,asitwasatimewhen

peopleweredividedgeographicallyleadingtomanyvarietiesofdialectsand

characters.（定語從句；leading分詞作狀語）在隨后的年代里，這一體系發(fā)展成了不同的形

式，這是由于當時中國人居住地域的分隔，從而導致不同的方言和漢字變體的產(chǎn)生。

5.EmperorQinshihuangunitedthesevenmajorstatesintooneunifiedcountry

wheretheChinesewritingsystembegant。developinonedirection.（定語從句）秦

始皇統(tǒng)一七個諸侯國后，在這個統(tǒng)一的國家里，漢字書寫體系開始朝著一個方向發(fā)展。

6.ThatwritingsystemwasofgreatimportanceinunitingtheChinesepeopleand

culture.這一書寫體系對于團結中國人民和中國文化具有重要意義。

7.Eventoday,nomatterwhereChinesepeopleliveorwhatdialecttheyspeak,

theycanallstillcommunicateinwriting.（讓步狀語從句）即使在今天，不管住在哪里,

也不管說何種方言，中國人都仍能通過書寫（文字）進行交流。

第13頁共16頁

8.WrittenChinesehasalsobecomeanimportantmeansbywhichChina'spresent

isconnectedwithitspast.（介詞+關系代詞引導的定語從句）漢語也成為連接中國現(xiàn)

在與過去的一個重要媒介。

9.ThehighregardfortheChinesewritingsystemcanbeseeninthedevelopment

ofChinesecharactersasanartform,knownasChinesecalligraphy,whichhas

becomeanimportantpartofChineseculture.（過去分詞作定語；非限制性定語從句）

中國人對其書寫體系推崇備至，這體現(xiàn)在漢字發(fā)展為一種藝術形式一一書法。書法已經(jīng)成

為中國文化的重要組成部分。

10.AsChinaplaysagreaterroleinglobalaffairs,anincreasingnumberof

internationalstudentsarebeginningtoappreciateChina*scultureandhistory

throughthisamazinglanguage.隨著中國在全球事務中扮演著越來越重要的角色，越來

越多的國際學生開始通過漢字這一奇妙的語言了解和欣賞中國的文化和歷史。

ll.ltisbelievedthatChinesecalligraphydatesbacktoatleasttheHanDynasty.

（形式主語it）人們認為中國書法至少可以追溯到漢代。

12.WhenIstartedstudyingGerman,itwasastruggle.Thewordsfeltstrangeon

mytongue,andthegrammarwouldnotstayinmyhead.當我開始學習德語時，那

是很費勁的。這些話在我的舌頭上感覺很奇怪，語法也不會留在我的腦海里。

13.1toldmymumthatI