香港、澳門、臺灣律師事務所關于設立代表處的申請書

PAGEPAGE3律師事務所關于在（?。ㄊ校┰O立代表機構、派駐代表的申請書第一部分申請廣東省司法廳：律師事務所根據(jù)《香港、澳門特別行政區(qū)律師事務所駐內(nèi)地代表機構管理辦法》(或《廣東省司法廳關于臺灣地區(qū)律師事務所在廣東省設立代表機構試點工作實施辦法》)的規(guī)定，特申請在內(nèi)地（所選擇的省份及城市名稱）設立代表機構。我們在此承諾：（一）本所系在（地區(qū)）合法成立并執(zhí)業(yè)的律師事務所，本所律師擁有在（地區(qū)）合法執(zhí)業(yè)的資格。本所擬派駐代表（擬派駐代表姓名）擁有在國家/地區(qū)合法執(zhí)業(yè)的資格，執(zhí)業(yè)至今年，本所及擬派駐代表符合《香港、澳門特別行政區(qū)律師事務所駐內(nèi)地代表機構管理辦法》(或《廣東省司法廳關于臺灣地區(qū)律師事務所在廣東省設立代表機構試點工作實施辦法》)的規(guī)定。（二）（擬派駐首席代表姓名）是本所合伙人/相同職位人員，并取得本所授權，擔任本所駐代表處首席代表，任期年/永久。（三）本所擬派代表機構的代表在執(zhí)業(yè)資格取得國家（地區(qū)）具有合法執(zhí)業(yè)的資格，且不存在下述事項：1．依據(jù)法律受到過刑事處罰；2．因違反律師職業(yè)道德、執(zhí)業(yè)紀律受到過處罰；3．依據(jù)法律被確定為無行為能力、限制行為能力或破產(chǎn)人，且尚未恢復權利。（四）本申請書及其附件所提供的信息、文件和材料在申請?zhí)峤粫r是真實、完整和準確的。本申請書及其附件的中文譯文與原文是一致的。自本申請?zhí)峤恢罩莲@得批準前，如果上述信息、文件和材料發(fā)生變化，我們將及時予以披露。（五）代表本所在本申請書及其附件上簽字的人員已經(jīng)獲得本所正式合法的授權。（六）本申請獲得批準后1.本所將對代表機構和派駐代表在內(nèi)地從事的法律服務活動承擔全部民事責任；2.本所將采取有效措施以保證代表機構及代表將遵守內(nèi)地的相關法律、法規(guī)和規(guī)章；3.本所將為代表機構和派駐代表持續(xù)購買符合要求的律師執(zhí)業(yè)風險保險。第二部分申請人情況申請人名稱（外文名稱和中文譯名）總部地址和通訊方式（電話、傳真、網(wǎng)址、E-mail）申請人的主要負責人姓名、職務、通訊方式本申請負責人姓名、職務、通訊方式申請人的組織形式、法律性質及承擔的民事法律責任形式律師人數(shù)（不包括合伙人）、合伙人（股東）人數(shù)、雇員人數(shù)在其他國家或地區(qū)設立分支機構或代表機構的情況開業(yè)時間和歷史、業(yè)務領域、主要業(yè)績近年來主要的法律業(yè)務和客戶與內(nèi)地有關的法律業(yè)務和客戶購買律師執(zhí)業(yè)風險保險的金額和范圍其它情況第三部分申請設立的代表機構情況一、代表機構名稱（外文名稱和中文譯名）二、代表機構駐在省份和城市三、代表機構的業(yè)務范圍四、對擬設代表機構業(yè)務前景的分析和未來業(yè)務發(fā)展規(guī)劃五、派駐代表的主要情況、擬任職務、期限和授權范圍六、其它情況第四部分派駐代表基本情況派駐代表姓名擬任職務和期限授權范圍特長第五部分擬派駐代表情況表基本情況姓名性別出生時間、地點年月日于國籍護照號碼通訊地址郵政編碼電話傳真E-mail獲得律師資格的國家、地區(qū)和時間獲準執(zhí)業(yè)的國家、地區(qū)和時間參加的律師協(xié)會或進行登記注冊的律師管理機構以及加入或登記注冊的時間其它二、教育經(jīng)歷日期學