《電氣專業(yè)英語》課件-Unit 8 Electric Motor

《電氣技術專業(yè)英語》

SpecializedEnglishofElectricalTechnology今日主題Today’stopic

Unit8ElectricMotor第8單元

電動機accelerationn.加速度（acceleratev.加速）aluminumn.鋁assemblyn.裝配circumferencen.圓周perimetern.周長commutatorn.換向器brushn.電刷commutationn.換向dien.沖模，骰子diecast壓制generatorn.發(fā)電機hollowadj.中空的vt.挖空8.1TechnicalWordsinsulatev.使…絕緣insulatingadj.絕緣的insulatorn.絕緣體laminationn.疊片結構stackv.堆，疊magneticadj.磁的，有磁性的magneticforces磁力

magneticfield磁場

magnetismn.磁，磁性，磁力，磁學

refrigerator

n.電冰箱（fridge）reminiscentadj.回憶起的，想起的reminiscentof回憶起…，引起聯(lián)想…reverseadj.v.n.rotorn.轉(zhuǎn)子statorn.定子airgap空氣隙enclosuren.升高座，機座bearingn.軸承，關系shaftn.主軸，轉(zhuǎn)軸rugged

adj.堅固的，粗糙的，崎嶇的slotn.槽v.開槽stationaryadj.固定不動的torquen.（機械）轉(zhuǎn)矩windn.風v.纏繞，上發(fā)條windingn.繞組woundadj.繞組的，纏繞的，繞線的8.2TechnicalPhrasessquirrel-cagerotorwoundrotormotorinductionmotorslipringmotorbrushedDCmotorbrushlessmotor8.3Grammar分離現(xiàn)象主謂分離動賓分離復合謂語之間的分離定語和被修飾名詞的分離某些詞與所要求介詞的分離起隔離作用的：各種短語（介詞短語，分詞短語，不定式短語）；各種從句；附加成分（插入語，同位語，獨立成分等。）8.3Text

ElectricmotorReading&TranslationParagraph1電動機消耗電能來產(chǎn)生機械能。反過程，即消耗機械能產(chǎn)生電能，由發(fā)電機實現(xiàn)。電機用于家用電器，如電風扇、電冰箱、洗衣機、水泵、地板真空吸塵器和鼓風機爐。許多工業(yè)設備也必須依賴電機，所用范圍由尺寸小如拇指的電機，到大如鐵路機車車頭的電機。Phrases：electricalenergymechanicalenergyhouseholdappliancesfloorvacuumbedependentuponParagraph2靠電機驅(qū)動的負載實際是在被磁力驅(qū)動。電機中每一個元件的存在目的都是為了處理、控制和使用磁力。使負載高速轉(zhuǎn)動不需要增大磁體，只需要使磁體高速轉(zhuǎn)動即可。要驅(qū)動更重的負載或減少加速時間（更快加速），就需要更強的磁體（意味著更大的轉(zhuǎn)矩）。這是所有電機應用的基礎知識。Phrases：magneticforces8.1.1感應（異步）電動機

Paragraph1感應電動機是三相交流電動機，也是應用最廣泛的電動機。它具有以下特征：（1）結構簡單、堅固；（2）成本低，維護簡便；（3）運行可靠，效率高；athreephaseACmotorParagraph2

一臺異步電動機包括兩個基本組成部分：（1）外層固定的定子，定子內(nèi)含有線圈，線圈中通入交流電以產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)磁場。（2）內(nèi)部的轉(zhuǎn)子，它與輸出轉(zhuǎn)軸連接在一起，在旋轉(zhuǎn)磁場的作用下產(chǎn)生轉(zhuǎn)矩。arotatingmagneticfieldtheoutputshafttorqueParagraph3-5定子（圖8.2）定子由一組帶槽的沖壓（硅鋼）片組成，槽內(nèi)嵌入三相繞組，繞組方式?jīng)Q定了磁極數(shù)。三相繞組在幾何空間上相互間相隔120°放置。定子的疊片疊壓在一起，構成了一個中空圓柱體，絕緣導線（繞成的）線圈被嵌入定子中心周邊的槽中。每組線圈和它環(huán)繞的鐵心共同構成一個電磁場。電磁感應是電動機的基本工作原理。定子線圈直接與電源相連。threephasewindingscoilsofinsulatedwireParagraph6-8轉(zhuǎn)子（圖8.3）異步電動機中，常見的轉(zhuǎn)子有兩種，鼠籠式轉(zhuǎn)子和繞線式轉(zhuǎn)子。鼠籠式轉(zhuǎn)子的結構令人聯(lián)想起寵物鼠籠中旋轉(zhuǎn)的練習輪。它由一組硅鋼片組成，硅鋼片的圓周上平均分布著導線端子。硅鋼片疊壓在一起構成了轉(zhuǎn)子（鐵）心。鐵心表面的槽中壓鑄鋁條，他們在轉(zhuǎn)子的一周形成一系列導條。電流從導條中流過產(chǎn)生電磁場。導體端子在機械結構和電路結構上都與尾部端環(huán)相連。轉(zhuǎn)子鐵心的中央裝入鋼軸，組裝成一個（完整的）轉(zhuǎn)子。squirrelcagerotorwoundrotorbereminiscentofrotorcorediecastaseriesofmountonParagraph9

機座包括外框和兩端的端蓋（軸承罩殼）。定子安裝在外框內(nèi)層上。轉(zhuǎn)子安裝在定子的內(nèi)部，并通過一個狹窄的空氣隙與定子隔開。定子和轉(zhuǎn)子間沒有直接的物理連接。機座同時還可以保護電動機的電氣和運行部分免受工作環(huán)境中不利因素的影響。軸承裝入主軸，支撐轉(zhuǎn)子并使之能夠轉(zhuǎn)動。風扇也與主軸相連，用來為電機散熱。consistofairgapphysicalconnectionParagraph10繞線式電機或滑環(huán)電機的轉(zhuǎn)子包括一組線圈，線圈的末端結于滑動環(huán)，外部阻抗也連接在滑動環(huán)上。定子與標準籠式電動機的相同。

通過改變接入轉(zhuǎn)子電路的阻抗，可以改變電機的轉(zhuǎn)速/電流和轉(zhuǎn)速/轉(zhuǎn)矩曲線。

繞線式電動機的首要用途是帶動高慣性負載，或在額定轉(zhuǎn)速范圍內(nèi)需要高起動轉(zhuǎn)矩的負載。通過合理選擇次級電阻的阻值或滑環(huán)起動器，電動機能夠在電流相當?shù)偷臈l件下輸出最大轉(zhuǎn)矩，從0轉(zhuǎn)速到額定轉(zhuǎn)速。speed/currentandspeed/torquecurvesahighinertialoadstartingtorquemaximumtorqueParagraph11

繞線式電機的第二用途是提供了一種轉(zhuǎn)速控制方法。由于電機轉(zhuǎn)矩曲線能通過接入轉(zhuǎn)子電路的電阻而被有效調(diào)節(jié)，電機轉(zhuǎn)速就得以被改變（圖8.5）。增大轉(zhuǎn)子電路的阻值可以使最大轉(zhuǎn)矩對于的轉(zhuǎn)速降低。當轉(zhuǎn)子外接阻值增大到0轉(zhuǎn)速時輸出最大轉(zhuǎn)矩對應的阻值時，轉(zhuǎn)矩將下降。speedcontroltorquecurveofthemotor8.1.2直流電機

Paragraph1-2目前最常見的直流電機有無刷電機和有刷電機兩種類型。它們分別通過內(nèi)部和外部的換向，由直流電壓產(chǎn)生一個交流振蕩電流——因此，在嚴格意義上，它們并不是純直流設備。

典型電機設計中，在繞線轉(zhuǎn)子中，采用一個開口的環(huán)形換向器產(chǎn)生一個振蕩交流電流（圖8.6），無論定子采用勵磁繞組還是永久磁鐵，轉(zhuǎn)子都由繞組組成，繞組由任何類型的直流電壓源供電。brushlessmotorbrushedmotoranoscillatingACcurrentinastrictsenseasplitringcommutatorpermanent

magnetParagraph3許多典型的帶有換向器的直流電動機（轉(zhuǎn)速）都有限制，這是因為直流電動機運行時，電刷持續(xù)壓在換向器上轉(zhuǎn)動，這樣會產(chǎn)生摩擦。轉(zhuǎn)速越快，電刷接觸點維護起來就越困難。電刷在換向器表面上會反彈不規(guī)則（的摩擦），這樣將產(chǎn)生電火花。因此直流電動機的轉(zhuǎn)速不可過快。直流電動機的輸出也因電刷每單位面積流過的電流有限而受到限制。不完善的電接觸還會產(chǎn)生電噪聲。最終電刷會磨損而需要更換，換向器本身也會磨損而需要維護。大型直流電動機的換向器裝置需要許多部件精密組合，成本很高。bounceoffwearoutParagraph4-5在無刷直流電動機設計中，解決了有刷直流電機存在的一些問題。在這種電機中，機械“旋轉(zhuǎn)開關”或稱換向器的裝配被外接的與轉(zhuǎn)子位置同步的電子開關取代。無刷直流電機的效率可以達到85%~90%，而有刷直流電機的效率是75%~80%。

無刷直流電動機通