版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
買方詢盤英文范文第1篇買方詢盤英文范文第1篇下面是外貿(mào)中關(guān)于詢盤的常用口語,希望能給外貿(mào)新手帶來幫助。
Enquiriesaredriedup.
詢盤正在絕跡。
TheypromisedtotransfertheirfutureenquiriestoChineseCorporations.
他們答應(yīng)將以后的詢盤轉(zhuǎn)給中國公司
Wecannottakecareofyourenquiryatpresent.
我們現(xiàn)在無力顧及你方的詢盤。
Yourenquiryistoovaguetoenableustoreplyyou.
你們的詢盤不明確,我們無法答復(fù)。
Nowthatwe'vealreadymadeaninquiryaboutyourarticles,willyoupleasereplyassoonaspossible?
既然我們已經(jīng)對你們產(chǎn)品詢價,可否盡快給予答復(fù)?
ChinaNationalSilkCorporationreceivedtheinquirysheetsentbyaBritishcompany.
中國絲綢公司收到了英國一家公司的詢價單。
Thankyouforyourinquiry.
謝謝你們的詢價。
Heavyenquirieswitnesstarget=_blankclass=infotextkey>witnessthequalityofourproducts.
大量詢盤證明我們產(chǎn)品質(zhì)量過硬。
Assoonasthepricepicksup,enquirieswillrevive.
一旦價格回升,詢盤將恢復(fù)活躍。
Enquiriesforcarpetsaregettingmorenumerous.
對地毯的詢盤日益增加。
Enquiriesaresolargethatwecanonlythanallotyou200cases.
詢盤如此之多,我們只能分給你們200箱貨。
Enquiriesaredwindling.
詢盤正在減少。
Generallyspeaking,inquiriesaremadebythebuyers.
詢盤一般由買方發(fā)出。
Mr.BakerissenttoBeijingtomakeaninquiryatChinaNationalTextilesCorporation.
貝克先生來北京向中國紡織公司進行詢價。
Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.
很遺憾,你們所詢的貨物現(xiàn)在無貨。
Intheimportandexportbusiness,weoftenmakeinquiriesatforeignsuppliers.
在進出口交易中,我們常向外商詢價。
Tomakeaninquiryaboutouroranges,arepresentativeoftheJapanesecompanypaidusavisit.
為了對我們的橙子詢價,那家日本公司的一名代表訪問了我們。
WordsandPhrases
inquire詢盤;詢價;詢購
specificinquiry具體詢盤
anoccasionalinquiry偶爾詢盤
tokeepinquiryinmind記住詢盤
toinquireabout對...詢價
tomakeaninquiry發(fā)出詢盤;向...詢價
inquirer詢價者
enquiry詢盤
inquirysheet詢價單
買方詢盤英文范文第2篇1詢盤
DearMr.Li,
Yourfirmhasbeenrecommended1tousbytheDicksonElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.
WeareinterestedinyourElectricTypewritersforuseinofficesandshallbegladifyouwillsendusacopyofyourillustratedcatalogue2andcurrentpricelist.
Yourssincerely,
SusanBlock
Manager
AReply
DearMsBlock,
WewelcomeyouforyourenquiryofFed.1andthankyouforyourinterestinourcommodities.Weareenclosing3somecopiesofourillustratedcataloguesandapricelistgivingthedetailsyouaskedfor.
買方詢盤英文范文第3篇DearEdisonBonilla,
Howareyou?Thanksalotforyourmailandyourtrustonus.
InotedthatyouareinterestedinourproductswithitemBL-88,Ithinkyougotthesizeandspecificationsfromthedetailsfrompriceofitisenclosed.Pleasecheck.Asusual,weusetheT/Tasourminimumorderquantityisseparatelyenclosedourfulle-catalogue.Pleasefeelfreetoaskme,ifyouhaveanymorequestion./Ikookforwardtohearingfromyou./Icansendsamplestoyou,ifyoureplytome/Icandoforyousomespecialsamples,ifyoureplytome/
Yours,sincere
StarCheng
Company:ShenzhenQkieElectronicCO.,LTD
Cuntry:China
Add:5/f,BuildingA,XixianghaoyeTechnologypark,FuyongTown,BaoanDistrict,ShenZhenCity,China
Tel:86-755-27512960
Cel:+8613249854876
Fax:86-755-27516546
Gmail:qkiewireless@
Website:.cn
建立業(yè)務(wù)關(guān)系
DearSirorMadam:
AfewmonthsagowehadtheopportunitytoseeadisplayofyourproductdsattheGuangzhouInternationalTradeCenter,andweweremostimpressedbythequaityandlowprices.
Weshouldliketoofferyouourserviceasatradingfirm,andwouldmentionthatweareexperiencedimportersofourcountry,andareenjoyingagoodreputationallovertheworld.
Inaddition,weoperateourownadvertisingagency,andwecanusethelatestmarketingproceduresquitewillbesureofyoursalesifyouwouldallowustopromotesalesofyourproductsthrougoutChina.
Yourearlyreplywillbehighlyappreciated.
Yoursfaithfully,
1.weareoneofthelargestimportersof….in…andshallbepleasedtoestablishbusinessrelationswithyou.
2.weencloseacopyofourcatalogueforyourreferenceandhopethatyouwouldcontactusifanyitemisofinteresttoyou.
3.we,therfore,takepleasureininformingyouthatweareanenterprise
manufacturingshirts.開發(fā)信
4.theproductsmanufacturedherehavebeenprovedbyascrupuloustesttobesound.嚴(yán)格的質(zhì)檢認(rèn)證
5.Enclosedareabrochureandacopyofourpricelisttogiveyouageneralideaofourproductsavailable.寄手冊
6.Wearesendingyouseparatelyourpattern-bookwiththepricelist.隨函附寄
areconfidentthatyoucandosomeprofitablebusiness.相信貴方可以獲利。
wouldliketoenterintodirectbusinessrelationswithyouonthebasisofequality,mutualbenefitandexchangewhatonehasforwhatoneneed.平等互利的基礎(chǔ)上
tremembertotellyouthenMexicanmarketisverycompetitive市場競爭激烈
10.Thedesignsandcolorsofallproductswillalmostexactlymatchyourneeds詢問詳細(xì)信息
包裝和嘜頭
1.Wewantyoupackthetinsincartons,eachcontaining12
tins,separatedbycorrugatedpaperdividers.
2.Wetrustthatyouwillgivespecialcaretotheparkinginorderto
avoiddamageintransit.
3.Eachcaseshouldbemarkedwiththefollowing:nameofthe
commodity,quantity,countryoforigin,etc.
4.Wecandoexactlyaccordingtoyourpackinginstructions.支付貨款
1>DearSirorMadam:
WearewritingtoreferyoutoourletterdatedJan11,,inwhichweconfirmedtheacceptanceofyourorderNO.thatletter,wepromisedthattheshipmentwouldbemadebytheendofMarchsubjecttoyourL/CreachingherebytheendofJanuary.
Howeveruntilnowwehaven’treceivedyourL/youpleasepromptlyinstructyourbankertoopenanirrevocableL/Catsightinourfavorwithoutfurtherdelaysothatwecanarrangeforpromptshipment?IfyourL/Ccantreachuswithin10days,weareafraidthatwemaybeabletoshiptheorderasinstructed.
Wearelookingforwardtoreceivingyourearlyreply.
2>DearSirorMadam:
IhavereceivedyourlettertotellyouthatIhavetodaythroughtheNationalBankestablishedtheconfirmed,irrevocableLetterofCreditinyourfavorfortheamountofEuro62,000payablebysightdraftaccompaniedbyafullsetoftheshippingdocuments.
HiMike,
Samplesreceivedandalreadypassedtovendor.ThematerialwasPP,notABS.Offersheetispreparingandwillbesenttoyousoon.Bytheway,rawmaterialincreasedthesedays,plsmakeadecisionquicklytogoaheadafterpriceconfirmed.We'llarrangethemassproductionasap.
Thanksandbestregards,
4.開發(fā)信RE:theSECREThowtoreducemousecost
GoodQkieelectronictechnologyCo.,ltdtradinghere,exportingMOUSE/KEYBOARDwithgoodqualityandlowpriceinUS.WearepleasedtoencloseyouourENTERPRISECULTURE,plskindlycheck.Callme,let'stalkdetails.
BR,
Star
Company:ShenzhenQkieElectronicCO.,LTD
Cuntry:China
Add:5/f,BuildingA,XixianghaoyeTechnologypark,FuyongTown,BaoanDistrict,ShenZhenCity,China
Tel:86-755-27512960
Cel:+8613249854876
Fax:86-755-27516546
Gmail:qkiewireless@
Website:.cn
各種詢盤回復(fù)范本
高效回盤5大要訣
及時:接到買家詢盤,要給予及時反饋,確保詢盤回復(fù)有效性。通常在1小時內(nèi)完成回詢盤,訂單生成的率高達70%,回時間超過10小時,會大大降低訂單生成率。
專業(yè):賣家應(yīng)具備豐富的行業(yè)知識,對于客戶關(guān)于產(chǎn)品方面詢問,能夠給予專業(yè)解答。
準(zhǔn)確:要將回復(fù)信寫得很清楚,首先要正確理解買家來函的準(zhǔn)確意思,如有不清楚的地方,則應(yīng)立即去函向客戶詢問了解,切忌一知半解。
具體:盡量一次性多傳達自己的意思,以免來回溝通錯過了商機。
格式:格式一般分為稱呼、正文、敬祝語、落款幾個部分,語言簡潔準(zhǔn)確,避免出現(xiàn)語法和拼寫的錯誤。鑒于東西方文化的差異建議回答賣家問題直截了當(dāng),一般疑問句建議先回答yes或者no,然后再補充自己需要說明的?;乇P參考模版
不同狀態(tài)下訂單,回復(fù)詢盤的方式和技巧各有不同。下面將訂單狀態(tài)大致分為一下幾類:
1、未付款詢盤回復(fù):
第一主動出擊,當(dāng)買家下單后應(yīng)及時主動與買家聯(lián)系,聯(lián)系內(nèi)容可以按照先后順序包括為打招呼,對產(chǎn)品進一步的介紹,并告知請付款以及時查看庫存?zhèn)湄洠M快發(fā)貨。下面一個不錯的回復(fù):
DearXXX,
wehavegotyourorderof......
Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.
Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
Thanks
BestRegards
2、已付款訂單的回復(fù):主要內(nèi)容包括確認(rèn)產(chǎn)品的規(guī)格,尺碼等等具體事宜,表現(xiàn)賣家的專業(yè)性下面是一個不錯的例子:
DearXXX,
Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.
Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.
Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
3、發(fā)貨后的回復(fù):
從貨物離開中國海關(guān)至買家收到貨物建議每個階段賣家都給買家發(fā)一封郵件通知買家,直到買家收到貨為止。因為買家付款后都急于收到貨物,而郵寄過程一般又是5-10天不確定的,因此這樣隨時通知買家貨物狀態(tài)一是表現(xiàn)自己商業(yè)城信度二是及時的溝通能讓買家不再急切詢問。
A、告訴買家訂單詳情
DearCustomer,
TheitemyouorderisalreadyshippedandthetrackingnumberisXXXXX
Themailstatusisasfollows:
SHANGHAI
DispatchfromSortingCenter
Thisisthestatusofyourorder.Youwillgetitsoon.
Thanksforyoursupportandunderstanding.
B、詢問是否收到貨物
Dearcustomer,
買方詢盤英文范文第4篇詢盤
DearMr.Zhao:
WeacknowledgewiththanksthereceiptofyourE-Mail,thatasexporterofChinaware,youareinterestedinestablishingbusinessrelationswithus.Itisalsoourwish.
Atpresent,weareinthemarketforalotofChinaware.AndwewanttoknowthepricesoftheDRseries,theDR2010,DR2202,DR2211,DR2300andDR2401asyoumentioned.Wewillbegladifyoucanoffersomespecimen.Andwewillbealsogladtoreceiveyourbestquotationwithindicationsofdetailedspecifications,package,termsofpayment.
買方詢盤英文范文第5篇未付款詢盤回復(fù):
Dear,
wehavegotyourorderof......
Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.
Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
Thanks
BestRegards
已付款訂單的回復(fù):
Dear,
Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.
Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.
Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
客戶投訴產(chǎn)品質(zhì)量有問題
Dearcustomer,
IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGucciboxwasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!
Dearfriend,
Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommenexttime.Thanksforyourunderstanding.
BestRegards
訂單完成
Dearcustomer,
Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.
Thanks
BestRegards
買方詢盤英文范文第6篇未付款詢盤回復(fù):
Dear___,
wehavegotyourorderof......
Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.
Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
Thanks
BestRegards
已付款訂單的回復(fù):
Dear___,
Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.
Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.
Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
客戶投訴產(chǎn)品質(zhì)量有問題
Dearcustomer,
IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGuccibo_wasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!
Dearfriend,
Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommene_ttime.Thanksforyourunderstanding.
BestRegards
訂單完成
Dearcustomer,
Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.
Thanks
BestRegards
買方詢盤英文范文第7篇Dear___,
wehavegotyourorderof......
Thebagyouorderisoneofthehotitemsfrommystoreanditismadeofhighqualityleather.Buttheorderseemsunpaid.Ifthere'sanythingIcanhelpwiththepriceorsizeetc.
Whenthepaymentisfinish,Icanstockuptheitemandgetitreadyforshipping.
Ifanyfurtherquestions,pleasefeelfreetocontactwithus.
Thanks
BestRegards
已付款訂單的回復(fù):
Dear___,
Iamverygladtohearfromyou.Thebiggestsizewehaveis39.Andthisshoesislittlebiggerinsize.SoIthink39willfit.
Ifyouhaveanyotherquestions,Pleasefeelfreeletmeknow.
Wearelookingforwardtogettingyourearlyreply.
BestRegards
客戶投訴產(chǎn)品質(zhì)量有問題
Dearcustomer,
IreceivedthebootsbutIcan'tsellthembecausetheGuccibo_wasrippedupifyoucan'tsecurethepackagesbetterthanthatthenyouwillnotbehearingfrommeagain!
Dearfriend,
Iamverysorrytohearthat.Thedamagemusthappenedduringtransportation.Iusuallymakesureeverythingisingoodconditionbeforeshippingproductsout.Imakesuregivingyoumorediscountstomakeupwhenyoubuyfrommene_ttime.Thanksforyourunderstanding.
BestRegards
訂單完成
Dearcustomer,
Iamveryhappytoseethatyouhavereceivedtheitems.Thanksforyoursupport.Ihopeyousatisfywiththeitemandlookingforwardtodomorebusinessinthefuturewithyou.
Thanks
BestRegards
買方詢盤英文范文第8篇外貿(mào)英語函電課后翻譯參考答案中英文對照版
ChapterTwo
1.我們從中國駐東京大使館商務(wù)參贊處得知貴公司的行名和地址并了解貴公司是經(jīng)營家用電器產(chǎn)品有經(jīng)驗的出口商
Weobtainedyournameandaddressfromcommercialcounsellor’sofficeoftheChineseembassyinTokyo.Theyhaveinformedusthatyouareexperiencedexporterinthemarketforhomeelectricalappliances.
2.我們的一個客戶對你們的新產(chǎn)品感興趣
Oneofourcustomersisinterestedinyournewproduction.
3.我們的一個日本客戶想要購買中國紅茶
OneofourcustomersinJapanwantstobeinthemarketforblacktea.
4.如你所知我們的外貿(mào)政策是在平等互利的基礎(chǔ)上與各國人民做生意
買方詢盤英文范文第9篇可以針對首次來信沒有明確需求,聯(lián)系信息不全的客戶
DearMr.Amir,
Manythanksforyourinquirydated(of)____from.
Inordertoletusmakemorecorrectquotationaccordingly,pleasekindlytellusthee_actmodelnumberyoupreferaftercheckingourwebsiteof.
Besides,tohelpusofferthebestprice,pleasealsointroduceyourcompanyasmanydetailsasyoucan.Suchasyourcompanyfoundationtime,howmanyworkers,majorproductlines,companywebsiteandlastyear'ssalesturnoverifpossible.Moredetailsbetterprice.
Waitingforyourearlyreply.
BestRegards
Amy
可以針對首次詢盤比較明確,且聯(lián)系信息較全的客戶。
DearMr.Naresh,
SogladreceivingyourenquiryforourBarbies'collectionfromdated___.Thanksalot.
Wearealeadingmanufacturerinchildren’swearinChinaandourproductshavebeene_portedtocustomersallovertheworldsuchas____.TheBarbiesCollectionisthemostpopularstyleinourfactory,sellingfast.
However,detailedpricelistfortheskirtsandlongpantswillbesenttoyoubasedonyourspecificfurtherproductdescriptionsuchascolor,specification,specialdesignrequirementetc.PleasecheckthefollowingstylesphotowhichshouldbesuitableforyourIndianmarketandtellusmorerequirementsonthee_actskirtsandlongpants.
Pleasedonothesitatetocontactusifanyquestionandwearewaitingforyourreply.
Bestregards,
Amy
買方詢盤英文范文第10篇Writeaninquirylettertoaskformoreinformationconcerningaproduct,serviceorotherinformationaboutaproductorservice.Theselettersareoftenwritteninresponsetoanadvertisementthatwehaveseeninthepaper,amagazine,acommercialontelevisionwhenweareinterestedinpurchasingaproduct,butwouldlikemoreinformationbeforemakingadecision.Inquiriesarealsowrittentoaskforbusinesscontactinformationtodevelopnewbusiness.Forfurthertypesofbusinesslettersusethisguidetodifferenttypesofbusinessletterstorefineyourskillsforspecificbusinesspurposessuchasmakinginquiries,adjustingclaims,writingcoverlettersandmore.
撰寫詢盤信用來咨詢關(guān)于產(chǎn)品,服務(wù)或者其它同產(chǎn)品或服務(wù)相關(guān)的信息。這些信件經(jīng)常是在在報紙、雜志和商業(yè)廣告上看到自己感興趣想要購買的產(chǎn)品之后而做出的反應(yīng),但我們希望在做決定前了解相關(guān)產(chǎn)品的更多信息。詢盤信也可以用于尋求業(yè)務(wù)聯(lián)系信息來發(fā)展新業(yè)務(wù)。用以下準(zhǔn)則撰寫不同類型的商業(yè)信件,為具體的商業(yè)目的來改善你的書寫技巧。例如:詢問信息,調(diào)整索賠,書寫附函等等。
Remembertoplaceyouroryourcompany'saddressatthetopoftheletter(oruseyourcompany'sletterhead)followedbytheaddressofthecompanyyouarewritingto.Thedatecaneitherbeplaceddoublespaceddownortotheright.
記住把你的住址或者公司的地址寫在信件的抬頭(或者使用公司印有抬頭的信箋),緊隨你要寄往的公司的地址的下面。寫信日期既可以寫在隨后空兩行下面或者寫在右邊。
ImportantLanguagetoRemember
重要的語言表達
TheStart:DearSirorMadam
開頭:親愛的先生/女生
ToWhomItMayConcern-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)
敬啟者(非常正式的表達,用于你不知道對方收件人的身份的時候)
GivingReference:Withreferencetoyouradvertisement(ad)in...
參考背景信息:關(guān)于貴公司在……上的廣告……
Regardingyouradvertisement(ad)in...
關(guān)于貴公司在……上的廣告
RequestingaCatalog,Brochure,Etc.:Afterthereference,addacommaandcontinue-...,would(Could)youpleasesendme...
需要目錄,產(chǎn)品小冊子等等:在寫完參考背景信息后,加一個逗號,繼續(xù)寫……麻煩你們能發(fā)送給我……
RequestingFurtherInformation:Iwouldalsoliketoknow...
詢問更多信息:我想知道….
Couldyoutellmewhether...
你能告訴我是否……
Signature:Yoursfaithfully-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)
簽名:祝愿一切順利(給不知姓名者的正式信件的結(jié)尾客套語)
AnExampleLetter
信函模板
KennethBeare
2520VisitaAvenue
Olympia,WA98501
JacksonBrothers
348723rdStreet
NewYork,NY1
September12,2000
ToWhomItMayConcern:
Withreferencetoyouradvertisementinyesterday'sNewYorkTimes,couldyoupleasesendmeacopyofyourlatestcatalog.Iwouldalsoliketoknowifitispossibletomakepurchasesonline.
Yoursfaithfully
(Signature)
KennethBeare
AdministrativeDirector
EnglishLearners&Company
肯尼斯貝爾
2520Visita大道
奧林匹亞華盛頓州98501
杰克森兄弟
3457第23條街
紐約,紐約12009
209月12號
敬啟者:
買方詢盤英文范文第11篇【發(fā)函】發(fā)揮自己想象,寫一封和外國公司建立業(yè)務(wù)關(guān)系的函電,要求:
1.說明從何渠道得知對方公司名稱和信息
2.對自己的公司做簡單介紹
3.表示希望和對方建立業(yè)務(wù)關(guān)系
DearSirs
WehaveyournameandaddressfromtheCommercialCounselor’sOfficeoftheJapanEmbassyinChina.Wehavethepleasureofwritethislettertoyouinthehopeofestablishingbusinessrelationswithyou.
Togiveyouageneralintroduceofourcompany.Ourcompanyisoneoftheleadingimportersofmobilephonesandenjoyawiderangeofcommunicationfield.Wehavemanyyears’experienceinthisparticularlineofbusinessandhaveconcludedsomesatisfactorybusinessallovertheworld.
買方詢盤英文范文第12篇可以針對首次來信沒有明確需求,聯(lián)系信息不全的客戶
DearMr.Amir,
Manythanksforyourinquirydated(of)XXXXfrom.
Inordertoletusmakemorecorrectquotationaccordingly,pleasekindlytellustheexactmodelnumberyoupreferaftercheckingourwebsiteof.
Besides,tohelpusofferthebestprice,pleasealsointroduceyourcompanyasmanydetailsasyoucan.Suchasyourcompanyfoundationtime,howmanyworkers,majorproductlines,companywebsiteandlastyear'ssalesturnoverifpossible.Moredetailsbetterprice.
Waitingforyourearlyreply.
BestRegards
Amy
可以針對首次詢盤比較明確,且聯(lián)系信息較全的客戶。
DearMr.Naresh,
SogladreceivingyourenquiryforourBarbies'collectionfromdatedXXX.Thanksalot.
Wearealeadingmanufacturerinchildren’swearinChinaandourproductshavebeenexportedtocustomersallovertheworldsuchas****.TheBarbiesCollectionisthemostpopularstyleinourfactory,sellingfast.
However,detailedpricelistfortheskirtsandlongpantswillbesenttoyoubasedonyourspecificfurtherproductdescriptionsuchascolor,specification,specialdesignrequirementetc.PleasecheckthefollowingstylesphotowhichshouldbesuitableforyourIndianmarketandtellusmorerequirementsontheexactskirtsandlongpants.
Pleasedonothesitatetocontactusifanyquestionandwearewaitingforyourreply.
Bestregards,
Amy
可以針對首次詢盤,需求明確,要求報價的客戶。
DearMr.Muller:
Thankyoufortheletterof(date)enquiringpriceforourboy‘st-shirt.
Tocloseourdeal,weofferyoufirmC&FLimassolUSDxxx/pc.PaymentbyirrevocableL/Ctoreachusonemonthbeforethetimeofshipment.Thisofferissubjecttoyourreplyreachingusbefore(date).Pleaserefertotheattachedfilesforpackingandproductspecificationinfo.
Weallowadiscountof5%ifyourorderexceedsUSD5,000.Andtherehasbeenaheavydemandforourt-shirtandourfactoryisfullycommittedrightnow.
Therefore,atthemostcompetitivepriceweoffer,wehopetoreceiveyourreplywith
questionsifanyoranordersoon.
Bestregards
Amy
可以針對首次詢盤,需求明確,要求報價的客戶。
DearJohnson,
Wearesogladtoknowyouareinterestedinourproduct,seriesandverygladtoenterintobusinessrelationshipwithyou.
AsAustraliaisourimportantstrategicmarket,andinordertohelpusbothtopushsaleshere,ourcompanyprefertoofferyoutheabove“cost”pricetohityourtarget.
Hopesocompetitivepricecanhelpyougetyourmarketsoon.
Bytheway,couldyouplstelluswhichcoloryoulikemostandwhatkindofpackingwayyouprefer?
Yourpromptreplywillbehighlyappreciated.
Bestregards
Amy
買方詢盤英文范文第13篇Dear,
Weareajointventurespecializinginthe.Wehaveenclosedourcatalog,whichintroducesourcompanyindetailandcoversthemainproductswesupplyatpresent.YoumayalsovisitouronlinecompanyintroductionatHttp://.whichincludesourlatestproductline.
Shouldanyoftheseitemsbeofinteresttoyou,pleaseletusknow.Wewillbehappytogiveyouaquotationuponreceiptofyourdetailedrequirements.
Wearelookingforwardtoyourpromptreply.
Sincerely,
$objec
買方詢盤英文范文第14篇Writeaninquirylettertoaskformoreinformationconcerningaproduct,serviceorotherinformationaboutaproductorservice.Theselettersareoftenwritteninresponsetoanadvertisementthatwehaveseeninthepaper,amagazine,acommercialontelevisionwhenweareinterestedinpurchasingaproduct,butwouldlikemoreinformationbeforemakingadecision.Inquiriesarealsowrittentoaskforbusinesscontactinformationtodevelopnewbusiness.Forfurthertypesofbusinesslettersusethisguidetodifferenttypesofbusinessletterstorefineyourskillsforspecificbusinesspurposessuchasmakinginquiries,adjustingclaims,writingcoverlettersandmore.
撰寫詢盤信用來咨詢關(guān)于產(chǎn)品,服務(wù)或者其它同產(chǎn)品或服務(wù)相關(guān)的信息。這些信件經(jīng)常是在在報紙、雜志和商業(yè)廣告上看到自己感興趣想要購買的產(chǎn)品之后而做出的反應(yīng),但我們希望在做決定前了解相關(guān)產(chǎn)品的更多信息。詢盤信也可以用于尋求業(yè)務(wù)聯(lián)系信息來發(fā)展新業(yè)務(wù)。用以下準(zhǔn)則撰寫不同類型的商業(yè)信件,為具體的商業(yè)目的來改善你的書寫技巧。例如:詢問信息,調(diào)整索賠,書寫附函等等。
Remembertoplaceyouroryourcompany'saddressatthetopoftheletter(oruseyourcompany'sletterhead)followedbytheaddressofthecompanyyouarewritingto.Thedatecaneitherbeplaceddoublespaceddownortotheright.
記住把你的住址或者公司的地址寫在信件的抬頭(或者使用公司印有抬頭的信箋),緊隨你要寄往的公司的地址的下面。寫信日期既可以寫在隨后空兩行下面或者寫在右邊。
ImportantLanguagetoRemember
重要的語言表達
TheStart:DearSirorMadam
開頭:親愛的先生/女生
ToWhomItMayConcern-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)
敬啟者(非常正式的表達,用于你不知道對方收件人的身份的時候)
GivingReference:Withreferencetoyouradvertisement(ad)in...
參考背景信息:關(guān)于貴公司在……上的廣告……
Regardingyouradvertisement(ad)in...
關(guān)于貴公司在……上的廣告
RequestingaCatalog,Brochure,Etc.:Afterthereference,addacommaandcontinue-...,would(Could)youpleasesendme...
需要目錄,產(chǎn)品小冊子等等:在寫完參考背景信息后,加一個逗號,繼續(xù)寫……麻煩你們能發(fā)送給我……
RequestingFurtherInformation:Iwouldalsoliketoknow...
詢問更多信息:我想知道….
Couldyoutellmewhether...
你能告訴我是否……
Signature:Yoursfaithfully-(veryformalasyoudonotknowthepersontowhomyouarewriting)
簽名:祝愿一切順利(給不知姓名者的正式信件的結(jié)尾客套語)
AnExampleLetter
信函模板
KennethBeare
2520VisitaAvenue
Olympia,WA98501
JacksonBrothers
348723rdStreet
NewYork,NY1
September12,
ToWhomItMayConcern:
Withreferencetoyouradvertisementinyesterday'sNewYorkTimes,couldyoupleasesendmeacopyofyourlatestcatalog.Iwouldalsoliketoknowifitispossibletomakepurchasesonline.
Yoursfaithfully
(Signature)
KennethBeare
AdministrativeDirector
EnglishLearners&Company
肯尼斯貝爾
2520Visita大道
奧林匹亞華盛頓州98501
杰克森兄弟
3457第23條街
紐約,紐約12009
9月12號
敬啟者:
買方詢盤英文范文第15篇
專業(yè)外貿(mào)電子商務(wù)服務(wù)提供商
外貿(mào)營銷咨詢第一顧問夏濤博客培訓(xùn)活動:
email高手的英文詢盤實例
1.文體介紹
在對外貿(mào)易中,詢盤,也叫詢價(inquiry或enquiry)是買方或買方對于所要購買或出售的商品向另一方作出的詢問。詢盤是交易的起點,可以分為:
普通詢盤(ageneralinquiry):索取普通資料,諸如:目錄(acatalogue)、價目表或報價單(aprice-listorquotationsheets)、樣品(asample)、圖片(illustratedphotoprints)等。
具體詢盤(aspecificinquiry):具體詢問商品名稱(thenameofthecommodity)、規(guī)格(thespecifications)、數(shù)量(thequantity)、單價(theunitpriceFOB…CIF…),裝船期(thetimeofshipment)、付款方式(thetermsofpayment)等。
詢盤一般多為買方向賣方發(fā)出,買方通過詢盤信,簡明扼要的向賣方了解一般的商品信息。利用E-mail寫詢盤信,無須寫的過分客氣,只需具體、簡潔、措詞得體。有的詢盤信開門見山,直截了當(dāng)說明訂購打算,希望對方給予一定優(yōu)惠條件;有的詢盤信則以征詢信息的方式,不許下訂貨諾言,以避免結(jié)果未訂購可能形成的日后交易中的障礙。
買方詢盤英文范文第16篇英文書法大賽活動方案
一、活動名稱
高一年級英文書法大賽
二、活動背景
開學(xué)伊始,經(jīng)歷一個月的時間熟悉和了解高中生活及學(xué)習(xí),英語學(xué)習(xí)也在緊張有序的進行。為了增加高一新生對英語學(xué)習(xí)的興趣,為此英語組舉辦大型室外活動促使英語學(xué)習(xí)成績的提高。
三、活動目的、意義
不僅加深高一學(xué)生之間的相互了解,而且充實學(xué)生的課余文化生活,還能培養(yǎng)出和展現(xiàn)出積極、自信、自強的高中學(xué)生,更重要的是能提高學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,同時提高英語成績。
四、活動時間
20xx年x月x日下午18:20
五、活動地點
國旗桿下
六、活動對象
全體高一年級學(xué)生
七、活動內(nèi)容
活動前期準(zhǔn)備
1、9月28前各班英語老師在各班做好前期的篩選工作,篩選出10名優(yōu)秀作品為最終選拔做準(zhǔn)備。
2、9月x日前,英語辦公室和學(xué)生會進行宣傳海報的制作和粘貼,英語組于9月x日前做好宣傳橫幅;
3、學(xué)生會租借相關(guān)物品(桌子20張,凳子20個),爭取相關(guān)贊助,英語教研組組負(fù)責(zé)挑選英語美句美段,供參賽者參照,并邀請嘉賓;
活動流程:
1、9月x日18:00,全體會員廣場集合.提前布置場地,擺好桌椅.
買方詢盤英文范文第17篇Salers
Hello,Yocosscompany,what'scanIdoforyou?
你好,YOCOSS公司,請問有什么可以幫到你?
Customer:
Hello,IfindyourcompanyinAlibaba,andIwanttobuyonesampleofthesensortap,what'sthepriceofthemodelC721B?
你好,我在阿里巴巴上看到你們的公司,我想買一個感應(yīng)龍頭的樣板,請問型號是C721B的價格是什么呢?Sales:
Ok,thepriceisUSD100ofthatmodel,andalsoI'dliketosendsomedetailsofthismodeltoyou,mayIhaveyouremail?
是的,這個型號是100美金,我想發(fā)一些關(guān)于這個型號的詳細(xì)資料給你,你能告訴我你的郵箱嗎?Jane:
Allwegetdowntothepricenow?
買方詢盤英文范文第18篇詢盤一般分為兩種:
1)一般詢價:這種詢價并不一定涉及到具體的交易,一般屬于大致的了解。
2)具體詢價:所謂具體詢價實際上就是請求對方報盤(requestforanoffer)。也就是說,買方已準(zhǔn)備購買某種商品,或已有現(xiàn)成買主,請賣方就這一商品報價。
BasicExpressions
1.Ourbuyersaskedforyourpricelistorcatalogue.
我們的買主想索求你方價格單或目錄。
2.PricesquotedshouldincludeinsuranceandfreighttoVancouver.所報價格需包括到溫哥華的保險和運費。
3.Iwouldliketohaveyourlowestquotations.Vancouver.希望您報成本加運費、保險費到溫哥華的最低價格。
4.Willyoupleasesendusyourcataloguetogetherwithadetailedoffer?
請寄樣品目錄和詳細(xì)報價。
5.Wewouldappreciateyoursendingusthelatestsampleswiththeirbestprices.
請把貴公司的最新樣品及最優(yōu)惠的價格寄給我們,不勝感激。
6.Youradintoday’sChinaDailyinterestsusandwewillbegladtoreceivesampleswithyourprices.
對你們刊登在今天《中國日報》上的廣告,我們很感興趣。如能寄來樣品并附上價格,不勝欣慰。
7.Willyoupleaseinformusofthepricesatwhichyoucansupply?請告知我們貴方能供貨的價格。
8.Ifyourpricesarereasonable,wemayplacealargeorderwithyou.
若貴方價格合理,我們可能向你們大量訂貨。
9.Ifyourqualityisgoodandthepriceissuitableforourmarket,wewouldconsidersigningalong-termcontractwithyou.
若質(zhì)量好且價格適合我方市場的話,我們愿考慮與你方簽署一項長期合同。
10.Asthereisagrowingdemandforthisarticle,wehavetoaskyouforaspecialdiscount.
鑒于我方市場對此貨的需求日增,務(wù)請你們考慮給予特別折扣。
11.Wewouldappreciateyourlettingusknowwhatdiscountyoucangrantifwegiveyoualong-termregularorder.
若我方向你們長期訂貨,請告知能給予多少折扣,不甚感激。
12.PleasequoteyourlowestpriceCIFSeattleforeachofthefollow-ingitems,includingour5%commission.
請就下列每項貨物向我方報成本加運費、保險費到西雅圖的最低價格,其中包括我們百分之五的傭金。
13.Pleasekeepusinformedofthelatestquotationforthefollowingitems.
請告知我方下列貨物的最低價格。
14.Mr.Smithismakinganinquiryforgreentea.
史密斯
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 六盤水師范學(xué)院《農(nóng)民畫綜合材料創(chuàng)作》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 焦作師范高等專科學(xué)?!睹佬g(shù)課程設(shè)計與開發(fā)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 新蘇教版一年級下冊數(shù)學(xué)第1單元第1課時《9加幾》作業(yè)
- 華中師范大學(xué)《網(wǎng)球(2)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 【物理】第八章 運動和力+2024-2025學(xué)年人教版(2024)物理八年級下冊
- 河套學(xué)院《環(huán)境健康密碼》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 重慶輕工職業(yè)學(xué)院《計算機組成及系統(tǒng)結(jié)構(gòu)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 駐馬店職業(yè)技術(shù)學(xué)院《制冷與空調(diào)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 浙江藥科職業(yè)大學(xué)《數(shù)值模擬技術(shù)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 浙江工商大學(xué)《多媒體數(shù)據(jù)分析與檢索》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 《偵探推理游戲精選300例》讀書筆記思維導(dǎo)圖PPT模板下載
- 2023年3高爐大修降料面停爐方案
- UG曲面造型的資料
- GB/T 35005-2018集成電路倒裝焊試驗方法
- 投標(biāo)報價明顯低于采購預(yù)算價說明函
- 福建師范大學(xué)(答案)課程考試2023年2月《刑事訴訟法》作業(yè)考核試題
- 寫人事物景作文課件
- 廠級安全培訓(xùn)資料
- 中國藥科大學(xué)《藥物化學(xué)》教學(xué)日歷
- 露天礦山課件
- 經(jīng)濟效益證明(模板)
評論
0/150
提交評論