高中英語(yǔ)拓展閱讀08 世界綠色革命-外刊精讀語(yǔ)法填空

高中英語(yǔ)拓展閱讀外刊精讀08

Japanesecompaniesbuildingagreenrevolution

AdaptedfromNewsweekbyVictorHu

December3,2021

（一）VocabularyPreview:

carbonneutral[*nju：trE]碳中和impact[*impaekt]影響emission[i'miJn]排放

engage[in*geidj]參與enhance[in*ha:ns]增強(qiáng)innovation[,inau*veiJn]倉(cāng)口新

infrastructure[1infra.strAktjs]construction[kanstrAkJan]inthemediumterm[*mi:diom]

基礎(chǔ)設(shè)施建筑中期

forefront最前沿residentfrezidont]居民residentialf,rezi，denj1]住宅的

contributetkan^nbju：t]貢獻(xiàn)/有助sustainability可持續(xù)性incorporate納入

于

recycle[,n:fsaikl]回收renewablefn"njuabl]可再生targetfta:g工t]目標(biāo)

的

solarpower『souIo]太陽(yáng)能grant[graent/gra:nt]授予efficient[ivflJout]高效的

effective[i'fektiv]有效的manner「maeiia|方式/禮貌industry[*indostr工]工業(yè)，產(chǎn)業(yè)

widespread[,waidspred]廣泛

的

（二）外刊時(shí)文語(yǔ)法填空

Withmanycountriessettinggoalstobecomecarbonneutralby2050,theconstructionanditsrelated

industrieswillplay01___usefulroleinreducingCO2emissionsworldwide.InJapan,forexample,companies

engagedintheconstruction,infrastructureandhousingindustriesareleadingthewaywithinnovationsthat02

(ensure)agreenerfuture,03(develop)newenergyefficienttechnologieswhilealso

enhancingmanufacturingprocessestolowertheenvironmentalimpactoftheiroperations.

“We04(work)toreduceCO2emissionsatpresentbothinthemanufacturingstageandinthe

useofourproducts.Wealsoaimtobecomeacarbon-neutralcompanybyFY2050,andinthemediumterm,weare

aimingtoreduceCO2emissions05_50%fromFY2013levelsbyFY2030,^^saysHidemitsuHori,Presidentof

YKKAPInc.,acompanythatisattheforefrontofinnovationinwindowmanufacturing.

“Byusingwindowswithhighthermalinsulationperformance,residentscanreducethecostofheatingandcooling

theirhomesandcontributetothereductionofCO2emissions.

Whileitsproductsmaynotberelevantwhenitcomesto06(lower)CO2emissionslikethoseof

YKKAP,YokomoriMFGCo.,Ltd.,aleadingmanufacturerofsteelstairsforindustrial,officeandresidentialuse,

isalsoplayingitspartin07(environment)sustainabilitybyincorporatinggreenermanufacturing

practicesatitsfactoriesbothinJapanandabroad,includinginChinaandtheU.S.

“Wedealwithsteelmaterials,so08wefocusonismakinguseofsteelthatwasmadebytheelectricarc

furnacemethod,sayspresidentandCEOTakeshiAriake."Thisdoesn'trequiretheuseofrawmaterials,it

recyclesalreadyexistingsteel,makingourproductsmoreenvironmentally-friendly,anditisalsomuch09

.(cheap)”

Widespread10(adopt)ofrenewableenergysourceswillbekey11___reachingzero-emissions

targets.4tWearesupportingthemovetowardsaCO2-emission-freesociety,9,saysJESCOchairmanandCEO

ToshihiroMatsumoto.4tWhenitcomestosolarpower,it'ssomething12____Godhasgrantedusandwehaveno

13,(choose)ashumanbeings,buttousingit.Ourdirectionis14(focus)onmakingtheenvironment

cleanthroughourproductsinaveryefficientand15(effect)manner.^^

1.2.3.4.5.

6.7.8.9.10.

11.12.13-15-

(三)長(zhǎng)難句分析：

3.1InJapan,companiesengagedintheconstruction,infrastructureandhousingindustriesareleadingtheway

withinnovationsthatwillensureagreenerfuture,developingnewenergyefficienttechnologieswhilealso

enhancingmanufacturingprocessestolowertheenvironmentalimpactoftheiroperations.

3.2WhileitsproductsmaynotberelevantwhenitcomestoloweringCO2emissionslikethoseofYKKAP,

YokomoriMFGCo.,Ltd.,aleadingmanufacturerofsteelstairsforindustrial,officeandresidentialuse,is

alsoplayingitspartinenvironmentalsustainabilitybyincorporatinggreenermanufacturingpracticesatits

factoriesbothinJapanandabroad,includinginChinaandtheU.S.

3.3Wedealwithsteelmaterials,sowhatwefocusonismakinguseofsteelthatwasmadebytheelectricarc

furnacemethod

（四）語(yǔ)法填空答案及解析：

Ola：useful［'ju:sful］,這里口］是輔音，表“扮演一個(gè)有用的角色”應(yīng)使用不定冠詞a；

02willensure:這里that代指先行詞innovation（創(chuàng)新），表示“這些創(chuàng)新將確保更綠色的未來(lái)”；

03developing:本句逗號(hào)前是主干，develop與其邏輯主語(yǔ)companies形成主動(dòng)關(guān)系；

04areworking：結(jié)合本句時(shí)間狀語(yǔ)atpresent,本句使用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)；

05by：reduce...by表“減少多少”。在英語(yǔ)中常用by表示A與B的差距：如增加或減少的數(shù)量；

06lowering：whenitcomesto（doing）sth表"當(dāng)涉及到…時(shí)”；

07environmental：這里修飾ustainability應(yīng)使用形容詞environmental；

08what本句so后邊的主句謂語(yǔ)是ismaking,使用what引導(dǎo)名詞性從句，在本句中做主語(yǔ)，表示“我們

所專注的事”；

09cheaper.：much后邊使用比較級(jí)；cheap）

10adoption：widespread（廣泛的）后邊應(yīng)使用adopt的名詞；

Uto_:thekeyto表“…的答案/關(guān)鍵”，不能使用of;

12that:本句應(yīng)填that形成強(qiáng)調(diào)句，表“這是上帝賜予我們的東西”；

13choice：no后邊應(yīng)使用choose的名詞形式；

14tofocus:這里“我們的方向是"后邊的表語(yǔ)部分應(yīng)使用todoo類似的表方向/目的aim/任務(wù)task,mission/

意圖intention等的通常使用不定式；

15effective：這里應(yīng)使用effect的形容詞effective（有效的）。

（五）長(zhǎng)難句分析詳細(xì)解析:

［主語(yǔ)］

nreleadingtiiewaywithinnovationsthatwillensureagreenerfuture,developingnew

渭語(yǔ)賓語(yǔ)【方式狀語(yǔ)】定語(yǔ)叢句修飾」駛”典噌非謂語(yǔ)1作狀語(yǔ)

energyefficienttechnologieswhilealsoenhancingmanufacturingprocessestolower

并列連詞非謂語(yǔ)2作狀語(yǔ)

heenvironmentalimpactoftheiroperations.

_____________________________________________________________________________________________

句式解析:本句是由“句子主干（companies…areleading…,+非謂語(yǔ)developing…whileenhancing…）”構(gòu)成。

其中主干為"'companiesareleadingtheway”。但主語(yǔ)較長(zhǎng)，且由非謂語(yǔ)engagedin…修飾，謂語(yǔ)動(dòng)詞為leading

thewayo方式介詞短語(yǔ)withinnovations跟上了一個(gè)定語(yǔ)從句修飾innovationso

句子翻譯I:在日本,從事建筑、基礎(chǔ)設(shè)施和住房行業(yè)的公司正在引領(lǐng)創(chuàng)新，確保更綠色的未來(lái)，開(kāi)發(fā)新的

節(jié)能技術(shù)，同時(shí)增強(qiáng)制造工藝，以降低其運(yùn)營(yíng)對(duì)環(huán)境的影響。

高考核心詞精講（一）|：engage,develop,process,impact

engagev.（使）參與，忙于今engageda.忙于;己訂婚的fengagementn.訂婚

developv.發(fā)展，開(kāi)發(fā)，培養(yǎng);患（?。┮?/p>

developeda.發(fā)達(dá)的9developinga.發(fā)展中的fdevelopmentn.發(fā)展

processn.步驟；程序；過(guò)程v.加工；處理

impactn.影響;作用;撞擊（力）

難度詞匯核心例句誦讀

Only10%ofAmericanadultsengageinregularexercise.在美國(guó)，只有10%的成年人定期

3engage

'"進(jìn)行/參與鍛煉。

TheProgramaimstoencouragestudentstoengagethemselvesinmakingadifferencein

3.

society.這個(gè)項(xiàng)目旨在鼓勵(lì)學(xué)生投入社會(huì)，并為之帶來(lái)改變。

Iwastotallyengagedinmystudyandseldompaidattentiontomymothersfeelings我完

2:一

全投入到學(xué)習(xí)中，很少關(guān)注母親的感受。

3ShewasengagedtoPeter.她跟彼得紅了婚。

3ShehasbrokenoffherengagementtoCharles.她已經(jīng)解除了同查爾斯的婚約/訂婚。

Sportcanhelppeopledevelopwillanddetermination.運(yùn)動(dòng)有助于人們培養(yǎng)意志力和決

2develop

3ManypeopleuseonlinemapsdevelopedbyGoogle很多人都使用谷歌開(kāi)發(fā)的在線地圖。

IfyoudevelopAIDS,yourchancesofsurvivalareverysmall如果得了艾滋病，活下來(lái)的

3..

可能性很小。

Ithinkitistheirdutyfordeveloped（develop）countriestohelpthepoorcountriestogetout

ofpoverty.

Withtherapiddevelopment（develop）ofscienceandtechnology,Ican'timaginewhatmy

Ihometownwillbelikeintenyears隨著科學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展，我無(wú)法想象十年后我的家

鄉(xiāng)會(huì)是什么樣子。

Technologicaldevelopments（develop）inthelastfewdecadeshavebeenbreathtaking.過(guò)

2：、

去幾十年里的技術(shù)進(jìn)步非常驚人。

2impactFrenchhadamajorimpactontheEnglishlanguage.法語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)有重大影響。

3Thecarhitthestonewallwithgreatimpact.汽車猛烈地撞擊在石墻上。

Reformingtheeducationsystemwillbeadijficultprocess.改革教育制度將是一個(gè)艱難的

2process

過(guò)程.

3Howfastdoesthenewmicroprocessthedata?這新微型計(jì)算機(jī)絲里數(shù)據(jù)有多快？

5.2[WhileitsproductsmaynotberelevantwhenitcomestoloweringCO2emissionslikethoseof'

[while引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句】

YKKAP,YokomoriMFGCo.,Ltd.,（aleadingmanufacturerofsteelstairsforindustrial,offic

md

主語(yǔ)（主語(yǔ)同位語(yǔ)）

熙堡噴j#嗓震哪till吸I嶇愚即!嗷

謂語(yǔ)動(dòng)詞賓語(yǔ)狀語(yǔ)

manufacturingpracticesatitsfactoriesbothinJapanandabroad,includinginChinaandtheU.S.

句式解析：本句難點(diǎn)在于找到句子的主干“YokomoriMFGCo.,Ltd,..isplayingitspartinenvironmental

sustainability”,而主干前有while引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句，后有表方式的(by...)和地點(diǎn)(at...)兩個(gè)狀語(yǔ)。

亙踵畫：雖然其產(chǎn)品在降低二氧化碳排放方面可能不像YKKAP那樣具有相關(guān)性，但工業(yè)，辦公室和住

宅用鋼制樓梯的領(lǐng)先制造商YokomoriMFGCo.,Ltd.也通過(guò)在日本和國(guó)外的工廠采用更環(huán)保的制造實(shí)

踐，在環(huán)境可持續(xù)性方面發(fā)揮了自己的作用，包括中國(guó)和美國(guó)。

高考核心詞精講(二］:part,lead,practice

xpartn/a.部分，地區(qū)，角色v.(使)分開(kāi)》parlly_ad.部分地;在一定程度上

forthemostpart通常;多數(shù)情況下

play/acta(n)(...)part(in)(在…中)扮演角色/起作用

takepart(in)參力口;參與

leadv.(led,led)引路，引領(lǐng)，通向;過(guò)(…的生活)"misleadv.誤導(dǎo);引入歧途

leadto通向，導(dǎo)致J

fleadern.領(lǐng)導(dǎo),領(lǐng)袖fleadershipn.［U］領(lǐng)導(dǎo)(力/層)fleadinga.領(lǐng)先的;最重要的

practicen/v.練習(xí)，實(shí)踐，習(xí)慣做法》practicala.實(shí)踐的，實(shí)用的

inpractice實(shí)際上;事實(shí)上

puopractice將…付諸實(shí)踐

難度詞匯核心例句誦讀

2partspareparts備用零件

TheytrytheirbesttofindOlympicstampsissuedbyvariouspartsoftheworld他們盡全力

1

搜集世界各地發(fā)行的奧運(yùn)郵票。

2Intheplay,Adamwillplaythepartoftheleadingrole.在劇中，亞當(dāng)將扮演主角。

Forthemostpart,studentsworktoearnmoneyfortheirownuse.大多數(shù)情況下，學(xué)生打工賺

3

錢是為了自己用。

Nowadays,theInternetplaysanimpertaetpartinourlives如今，互聯(lián)網(wǎng)在我們的生活中起

2

著重要作用。

IfJimtookpartintheTalentShew,he'dwinitforsure.如果吉姆參加才藝大賽，他肯定會(huì)

2

嬴。

3Wepartedattheairport.我41在機(jī)場(chǎng)

ThenovelissoattractivethatIcan'tstandpartingwithit.這部小說(shuō)引人入勝，我簡(jiǎn)直愛(ài)不釋

3

歪。

2leadThispathwillleadyoutothestation.你走這條路可以到火車站。

2apathleading(lead)upthehill通往山上的路

1Thecaptainled(lead)histeamtovictory.隊(duì)長(zhǎng)帶領(lǐng)他的團(tuán)隊(duì)取得了勝利。

2Alackofconfidencecanleadtoalotofsuffering.缺乏自信會(huì)導(dǎo)致很多痛苦。

2Theaccidenthasledtothreepeopledying.(die)

2undertheleadershipofsb.在某人的領(lǐng)導(dǎo)下

Afuelingambitionplaysaleadingroleinone'ssuccess.不斷增長(zhǎng)的抱負(fù)在一個(gè)人的成功中

1

起著主要作用。

Intherice-growingworld,theChinesescientist,YuanLongping,isaleadingfigure.在水牙舀種

2

植煩域，國(guó)科學(xué)家袁隆平是一位領(lǐng)軍人物。

3Don'tlethisfriendlywordsmislead(lead)you.另讓他那友好的言詞把你蒙混住。

YouneedtopractisespeakiiiQ(speak)Englishtomakeprogress.你需要練習(xí)講英語(yǔ)以取得進(jìn)

1practice

步。

2Wemustcombinetheorywithpractice.我們必須把理論與實(shí)踐相結(jié)合。

Thepracticeofstudentsendlesslycopyinglettersandsentencesfromablackboardisathingof

3

thepast學(xué)生們沒(méi)完沒(méi)了地從黑板上抄寫單詞和句子的做法是過(guò)去的事了。

Yoursuggestionisverygoodintheory,butinpracticeitwillnotwork.理論上，你的建議彳艮好,

1

但實(shí)際上是行不通的。

She'sbeenabletoputalotofwhatshe*slearntintopracticeinherhome她在自己家里已

2

經(jīng)能實(shí)踐很多自己學(xué)到的東西。

Thepaperseemstomeofnopractical(practice)importance.這篇論文在我看來(lái)沒(méi)有什么實(shí)

2

際意義。

2Thepaperseemstomeofnopracticalimportance.這篇論文在我看來(lái)沒(méi)有什么實(shí)生的意義。

并列句1并列連詞并列句2主語(yǔ)謂語(yǔ)賓語(yǔ)定從修飾steel

madebytheelectricarcfurnacemethod].

________________________

句式解析:本句主干是由并列連詞so連接的并列句。其中第二個(gè)并列句主語(yǔ)是名詞性從句whatwefocus

on,謂語(yǔ)為ismakinguseof,而賓語(yǔ)steel有定語(yǔ)從句"thatwasmadebytheelectricarcfurnacemethod”修飾。

句子翻譯|：我們處理鋼鐵材料，所以我們關(guān)注的是使用電弧爐方法制造的鋼。

高考核心詞精講(三)|：deal,focus,use

/dealn.買賣;交易v.(dealt,dealt)對(duì)付，處理，交易，涉及

agreat/gooddeal大量;很多

focusv/n.焦點(diǎn)，聚焦，集中

focus(...)on/upon集中(…)于;聚焦(…)于

<usen/vj史用___________________7

usefula.有用的fuselessa.無(wú)用的fuseda.用過(guò)的，二手的

fusedtodosth過(guò)去常常做fbeusedtodosth被用來(lái)做

—be/getusedto(doing)sth習(xí)慣于fuseup用光;耗盡

今(be)of(no)use(沒(méi))有用的“Itisnousedoingsth做某事沒(méi)有用

難度詞匯核心例句誦讀

3dealYoucangetsomegooddealsontheInternet在互聯(lián)網(wǎng)上可以買到便宜貨。

1make/do/strikeadeal達(dá)成協(xié)議

2Itsadeal.成交。

2Itsnotabigdeal.沒(méi)多大的事。

Althoughshehadnevermetthatexpert,sheknewagreatdealabouthim盡管她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)

1

過(guò)那位專家，但是她對(duì)他很多了解。

Sheisusedtodealin-(deal)withallkindsofpeopleinherjob.她習(xí)慣于在工作中同各種各樣

1

的人打交道

2Thecompanydealsincomputersoftware這個(gè)公司經(jīng)營(yíng)計(jì)算機(jī)軟件。

Ican'tcontrolwhathappenstome,butIcanchoosehowIdealwithit.我無(wú)法掌控發(fā)生在自己

2

身上的事，但我能選擇如何應(yīng)對(duì)。

3ThisbookdealswiththeancienthistoryofChina.這本書講述了中國(guó)的古代史。

1focusWeshallmaintainourfocusontheneedsofthecustomer.我們將繼續(xù)關(guān)注顧客的需求。

2Theotherteamwasbrilliantandwereallyhadtofocus.另一隊(duì)很優(yōu)秀，我們必須集中精力。

Weshouldstopfocusinginwhomtoblameandstartfocusingonhowtoimprovethesituation.

2

你應(yīng)該開(kāi)始關(guān)注如何改善局面而不是責(zé)怪誰(shuí)。

2useTime,used(use)correctly,ismoneyinthebank.時(shí)間，如果使用合理的話,就像銀行中的存款。

Acodeusessymbolstoreplace(replace)words.phrases,orsentences.密碼使用符號(hào)來(lái)替代單

1

詞、短語(yǔ)或句子。

Theseactivitiesareuseful(use)forhelpingthempreparefortheirfuture這些活動(dòng)有助于他們

1

為將來(lái)做好準(zhǔn)備。

1It'suseless(use)worryingaboutit.為這件事?lián)臒o(wú)濟(jì)于事。

2ausedcar二手車

1Iusedtoplay(play)soccerwithmybrothereveryday.以前我每天都和哥哥踢足球。

2Travelersgetusedtoliving(live)indifferentclimatesandconditions.旅行者習(xí)慣在不同的氣候

2ThehumanraceisusingupEarth'sresources.人類正在耗盡地球上的資源。

1Ihopethisinformationwillbeof_usetoyou.希望這些信息對(duì)你有用。

Ithinkitisnousecryingfcry)aboutyourexamresultsnow.我想你現(xiàn)在為考試成績(jī)哭泣沒(méi)什么

2

意義了。

（六）核心詞匯過(guò)關(guān)檢測(cè)

i.therapid(develop)ofscienceandtechnology,Ican't1.

imaginewhatmyhometownwillbelikeintenyears.

2.Technological____________(develop)inthelastfewdecadeshavebeen2

breathtaking.

3.apath_______(lead)upthehill3.

4,Thecaptain___(lead)histeamtovictory.4.

5.Theaccidenthasledtothreepeople____.(die)5-

6.Afuelingambitionplaysa______(lead)roleinone'ssuccess.6.

7.Don*tlethisfriendlywords______(lead)you.7.

8.Thepaperseemstomeofno(practice)importance.8.

9.Time,____(use)correctly,ismoneyinthebank.9.

io.Theseactivitiesare_____(use)forhelpingthempreparefortheirfuture10.

ii.It's______(use)worryingaboutit.11.

12.Iused______(play)soccerwithmybrothereveryday.12.

6Travellersgetusedto_____(live)indifferentclimatesandconditions.13.

14?Thehumanraceisusing___Earth*sresources.___

15.Ihopethisinformationwillbe__usetoyou.15.

16.Ithinkitisnouse_____(cry)aboutyourexamresultsnow.16.

17.Ican'tcontrolwhathappenstome,butIcanchoose___Idealwithit.,

18.Only10%ofAmericanadultsengageinregularexercise.________18.

Iwastotallyengagedinmystudyandseldompaidattentiontomymothers19.

feelings________

20.ShewasengagedtoPeter.____20.

21.Sportcanhelppeopledevelopwillanddetermination.________________21.

22.ManypeopleuseonlinemapsdevelopedbyGoogle____22.

23.IfyoudevelopAIDS,yourchancesofsurvivalareverysmall,23.

%.FrenchhadamajorimpactontheEnglishlanguage.____24.

25.Thecarhitthestonewallwithgreatimpact.____25.

26.Howfastdoesthenewmicroprocessthedata?____26.

27.Reformingtheeducationsystemwillbeadifficultprocess.____27.

28.spareparts________28.

29.Intheplay,Adamwillplaythepartoftheleadingrole.____29.

30.Nowadays,theInternet_______________________ourlives.起著重用30.

3LIfJim,he'dwinitforsure.參加才藝大賽3L

32Wepartedattheairport.____32.

33.ThenovelissoattractivethatIcan'tstandpartingwithit.________33?

34.Thispathwillleadyoutothestation._____________________34-

35.Weshallmaintainourfocus_theneedsofthecustomer.________35

36.Intherice-growingworld,theChinesescientist,YuanLongping,isa______36.

_____.領(lǐng)軍人物

37Wemustcombinetheorywithpractice.__________________37,

38.Thepracticeofstudentsendlesslycopyinglettersandsentencesfroma38.

blackboardisathingofthepast____

39.Yoursuggestionisverygoodintheory,butinpracticeitwillnotwork.39,______

40.She'sbeenabletoputalotofwhatshe*slearntintopracticeinherhome_40.__________

41.YoucangetsomegooddealsontheInternet______4，

42.make/do/strikeadeal________42.

43.It*sadeal.____43,

44.It*snotabigdeal.__________44.____

45.Thecompanydealsincomputersoftware____45-

46.ThisbookdealswiththeancienthistoryofChina.____46.

47.Theotherteamwasbrilliantandwereallyhadtofocus.____,________47

48.Weshouldstopfocusinginwhomtoblameandstartfocusingonhowto48.

improvethesituation._____________________

49.Technologicaldevelopmentsinthelastfewdecadeshavebeenbreathtaking.49.

(七)原文英漢對(duì)照：

Japanesecompaniesbuildingagreenrevolution日本企業(yè)掀起綠色革命

Withmanycountriessettinggoalstobecomecarbonneutralby2050,隨著許多國(guó)家設(shè)定了到2050年實(shí)現(xiàn)碳中

theconstructionanditsrelatedindustrieswillplayausefulrolein和的目標(biāo)，建筑及其相關(guān)行業(yè)將在減少

reducingCO2emissionsworldwide.InJapan,companiesengagedin全球二氧化碳排放方面發(fā)揮有益作用。

theconstruction,infrastructureandhousingindustriesareleadingthe

在日本，從事建筑、基礎(chǔ)設(shè)施和住房行業(yè)

waywithinnovationsthatwillensureagreenerfuture,developing

的公司正在引領(lǐng)創(chuàng)新，確保更綠色的未

newenergyefficienttechnologieswhilealsoenhancing

來(lái)，開(kāi)發(fā)新的節(jié)能技術(shù)，同時(shí)增強(qiáng)制造工

manufacturingprocessestolowertheenvironmentalimpactoftheir

藝，以降低其運(yùn)營(yíng)對(duì)環(huán)境的影響。

operations.

“WeareworkingtoreduceCO2emissionsbothinthemanufacturing“我們正在努力減少產(chǎn)品在制造階段和

stageandintheuseofourproducts.Wealsoaimtobecomeacarbon-使用過(guò)程中的CO2排放。我們還計(jì)劃到

neutralcompanybyFY2050,andinthemediumterm,weareaiming2050財(cái)年成為一家碳中和公司，從中期

toreduceCO2emissionsby50%fromFY2013levelsbyFY2030,^^

來(lái)看，我們的目標(biāo)是到2030財(cái)年將二氧

saysHidemitsuHori,PresidentofYKKAPInc.,acompanythatis

化碳排放量從2013財(cái)年的水平減少

attheforefrontofinnovationinwindowmanufacturing.

50%,"YKKAPInc.總裁HidemitsuHori

說(shuō)，該公司處于窗戶制造創(chuàng)新的最前沿。

“Byusingwindowswithhighthermalinsulationperformance,”通過(guò)使用具有高隔熱性能的窗戶，居民

residentscanreducethecostofheatingandcoolingtheirhomesand可以降低房