奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)

奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)第1篇奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)第1篇邏輯語(yǔ)中沒(méi)有什么動(dòng)詞什么動(dòng)詞名詞形容詞副詞這些繁瑣的劃分，所有實(shí)詞統(tǒng)稱為“謂詞”，即“可以在句子中作謂語(yǔ)的詞”。例如“人”在中文里是個(gè)名詞，如果要說(shuō)“我是人”就應(yīng)該說(shuō)“我‘是’人”，但在邏輯語(yǔ)中，prenu這一個(gè)詞就可以表達(dá)“……是人”，miprenu這兩個(gè)詞就相當(dāng)于“我是人”。而當(dāng)我們?cè)趐renu前面加一個(gè)冠詞，例如le（類似英語(yǔ)中的the），它的意思又乖巧地變成了單純的“人”。可能你會(huì)說(shuō)：“這不就是文言文的那種詞類活用嘛？”嗯，它的用處可不僅僅停留在這種層面，更厲害的用法后面會(huì)提到。

奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)第2篇這兩種類型跟一開(kāi)始提到的分裂能格性有什么關(guān)系呢？原來(lái)，語(yǔ)言學(xué)家發(fā)現(xiàn)，在很大一部分西印度雅利安語(yǔ)（烏爾都語(yǔ)，印地語(yǔ)，旁遮普語(yǔ)，多格力語(yǔ)）中，這個(gè)句子用主格-作格式，還是能格-絕對(duì)格式取決于這個(gè)句子是完成體還是未完成體。什么意思呢？大家看下面幾個(gè)印地語(yǔ)的例子（注意，Lataa是陰性名詞）。

能格名詞不是必須的，謂詞一致性的來(lái)源是“主語(yǔ)”歌gaane：

2.非完成體：[S-A]

此時(shí)，Lataa是不能丟掉的句子成分，因?yàn)檫@時(shí)候它是控制著謂詞語(yǔ)法一致性的真正的“主語(yǔ)”。

我們看到在完成體中，Lataa帶有一個(gè)能格標(biāo)記-ne，而歌gaane則不帶有任何詞尾。動(dòng)詞是和“唱”的語(yǔ)義上的賓語(yǔ)“歌”在詞性上保持一致（都是陽(yáng)性）的。而在非完成體中，所有的謂語(yǔ)部分都和唱歌的人Lataa保持詞性上的一致，而且Lataa上的能格標(biāo)記-ne也消失了。Lataa和gaanaa都沒(méi)有格標(biāo)記。所以在印地語(yǔ)中，當(dāng)句子的體是完成體(perfective)時(shí)，標(biāo)記方式是能格-絕對(duì)格式的，而在非完成體中是主格-作格式的。

不知道大家有沒(méi)有繞暈。

通俗一點(diǎn)解釋就是意味著當(dāng)你想要描述一個(gè)完成了的事件的時(shí)候，你的及物動(dòng)詞的賓語(yǔ)就和非及物動(dòng)詞的主語(yǔ)一樣重要?？墒钱?dāng)你開(kāi)始描述某個(gè)事件是習(xí)慣性，正在進(jìn)行或尚未完成時(shí)，及物動(dòng)詞的主語(yǔ)就更重要，和非及物動(dòng)詞的主語(yǔ)一樣了。所以，在說(shuō)印地語(yǔ)時(shí)，你得時(shí)刻依據(jù)你描述某個(gè)事件的視點(diǎn)，不停得顛倒及物動(dòng)詞的主語(yǔ)和賓語(yǔ)的語(yǔ)法地位，才能說(shuō)出讓母語(yǔ)者聽(tīng)得懂的話來(lái)。如果你不小心說(shuō)了某個(gè)錯(cuò)配的句子的話，就可能讓說(shuō)印地語(yǔ)的人聽(tīng)到類似于“很多歌唱了Lataa”這樣的意思。

總結(jié)，印度雅利安語(yǔ)中的論元標(biāo)記方式：

完成體時(shí)：能格-絕對(duì)格型

非完成體時(shí)：主格-作格型

奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)第3篇邏輯語(yǔ)的口語(yǔ)不使用語(yǔ)氣和停頓等難以捉摸的東西來(lái)傳達(dá)含義，你可以把標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和自己的情緒通過(guò)特定的單詞表達(dá)出來(lái)。這里簡(jiǎn)單舉幾個(gè)栗子：

而情緒也可以借助“態(tài)度指示詞”直接在句子中表達(dá)，甚至可以通過(guò)組合傳達(dá)復(fù)雜的含義。我目前可以找到的態(tài)度指示詞包括：

而它們的組合也相當(dāng)自由，例如：.iu、.ui、nai分別意為“愛(ài)”、“快樂(lè)”和“不……的”，那么.就可以表達(dá)“愛(ài)并痛著”。利用這種方式，說(shuō)話者的情感就可以被準(zhǔn)確簡(jiǎn)潔直白地傳達(dá)出來(lái)（方便像我這種情商低十分不會(huì)聊天的人），比起一般語(yǔ)言效率不知道高了多少。

（此處應(yīng)該來(lái)一個(gè)“可把我牛逼壞了.jpg”，可惜我沒(méi)有這個(gè)表情）

奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)第4篇一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)語(yǔ)言的語(yǔ)序想要自由點(diǎn)，把字句被字句或者代詞階層（其他答主提到了這個(gè)）的程度已經(jīng)相當(dāng)了不得了，但在邏輯語(yǔ)里面——

咳咳，為什么可以這樣口出狂言呢？這得從邏輯語(yǔ)的基本句法說(shuō)起。在一個(gè)簡(jiǎn)單的陳述句中，句子一般由一個(gè)謂語(yǔ)和1~5個(gè)“位”組成，“位”的概念類似于函數(shù)的參數(shù)，根據(jù)謂詞的不同，位的數(shù)量上限和每個(gè)位分別表達(dá)的含義都不同。將謂語(yǔ)和不同的位按一定順序組合，就有可能直接表達(dá)一個(gè)比較復(fù)雜的含義。

在這里舉個(gè)例子：

這句話中，粗體的fanva作謂語(yǔ)，意思是“x_1翻譯文本/話語(yǔ)x_2至目標(biāo)語(yǔ)言x_3，來(lái)自源語(yǔ)言x_4，得到翻譯結(jié)果x_5”（x表示不同的位）；斜體的la和le用作冠詞，cu分隔位和謂語(yǔ)，除此之外句子中沒(méi)有任何虛詞。而這句話直譯成中文是個(gè)什么樣子呢

說(shuō)成人話就是

看到?jīng)]有？中文的說(shuō)法平白增添了許多介詞和助詞，反而不利于語(yǔ)序的改變。而在邏輯語(yǔ)當(dāng)中，這些句子成分可以相當(dāng)隨意地調(diào)換。首先來(lái)個(gè)基礎(chǔ)的，句子中的cufanva可以移到任意一個(gè)位后面：

以上五個(gè)句子的意思完全一致，且都沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤。

嗯，這個(gè)當(dāng)然可以，利用虛詞se、te、ve、xe，我們可以把句子中的第一個(gè)位和第二/三/四/五個(gè)位交換位置，由此我們可以得到如下的句子

在這幾個(gè)句子中，我們可以發(fā)現(xiàn)第一個(gè)位la.（李華）分別與其他四個(gè)位交換了位置，那么句子的意思有沒(méi)有發(fā)生改變呢？答案當(dāng)然是沒(méi)有。

語(yǔ)序自由到這種程度，估計(jì)多數(shù)語(yǔ)言的使用者已經(jīng)覺(jué)得能把人逼瘋了，精神正常的人都不會(huì)再在這上面折騰了。但是——

答案是確實(shí)可以再給力一點(diǎn)。

邏輯語(yǔ)中有五個(gè)詞語(yǔ)：fa/fe/fi/fo/fu（剛好是字母f和五個(gè)元音字母的組合），分別指示自己后面的內(nèi)容是第一/二/三/四/五個(gè)位，在不需要的時(shí)候可以省略。

由此，

就可以變成

當(dāng)然這五個(gè)詞全部可以省略。

但只要有了它們，這句話的語(yǔ)序就更加為所欲為了——

（下文中[]內(nèi)的詞語(yǔ)可以省略）

你可以把這句話正著說(shuō)：

反著說(shuō)：

按實(shí)詞和名字的字母順序說(shuō)：

為了狹隘的民族主義/愛(ài)國(guó)主義把德國(guó)佬的東西放在后邊說(shuō)：

甚至，你還可以結(jié)合之前提到的“句子中的cufanva可以移到任意一個(gè)位后面”，將句子的語(yǔ)序轉(zhuǎn)化成和其他語(yǔ)言一樣：

以上所述的所有句子，均與例句有著相同的含義。而這，恐怕已經(jīng)十分接近人類語(yǔ)言語(yǔ)序自由的極限了吧。

嗯，真是不知道這么說(shuō)話的人會(huì)不會(huì)更容易招人打呢。

今天就先更到這里吧，碼了這么多字也不知道有沒(méi)有人看，但只要有一個(gè)人會(huì)要求，我就會(huì)想辦法繼續(xù)更新。

如果你對(duì)這門語(yǔ)言產(chǎn)生了些許興趣，歡迎與我討論。作為一名初學(xué)者，我寫的這篇回答也可能存在一定的問(wèn)題，如果哪位邏輯語(yǔ)的大佬有緣看到了，敬請(qǐng)批評(píng)指正，謝謝。

2019/10/312:41

經(jīng)@stchenry指正，例句中的一個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤已修改（寫了那么多遍都沒(méi)發(fā)現(xiàn)，丟人啊），順便還發(fā)現(xiàn)了一些筆誤。

2019/11/3023:25

奇怪的語(yǔ)法知識(shí)總結(jié)第5篇我們知道一個(gè)語(yǔ)句中，不同的名詞扮演的角色是不一樣的。

“我”在兩個(gè)中文句子中，一個(gè)是非及物動(dòng)詞(不能帶對(duì)象型賓語(yǔ)的動(dòng)詞)的主語(yǔ)，一個(gè)是及物動(dòng)詞(帶對(duì)象型賓語(yǔ)的動(dòng)詞)的主語(yǔ)，而“水果”是及物動(dòng)詞的賓語(yǔ)。在英文句子里，第三人稱單數(shù)陽(yáng)性代名詞在第一個(gè)英文句中是非及物動(dòng)詞。

我們知道漢語(yǔ)缺乏形態(tài)變化，所以主要體現(xiàn)在語(yǔ)序上。英語(yǔ)的形態(tài)變化基本上只保留在了代名詞上，所以如果是代名詞的話則是詞形和語(yǔ)序雙重標(biāo)記，而如果是一般名詞則是和漢語(yǔ)一樣的語(yǔ)序體現(xiàn)。

而漢語(yǔ)和英語(yǔ)的共同點(diǎn)在于，非及物動(dòng)詞的主語(yǔ)（以下稱為S）和及物動(dòng)詞的主語(yǔ)（以下稱為A）在語(yǔ)法上有種同樣的標(biāo)記地位：S和A都位于句首，而及物動(dòng)詞的賓語(yǔ)位于謂語(yǔ)動(dòng)詞之后P。

所以我們可以說(shuō)這兩種語(yǔ)言里S、A、P三者在語(yǔ)法上呈現(xiàn)這樣的分布[S-A]vs.[P]。

這樣的這三種論元在語(yǔ)法上是如何分布的在英語(yǔ)里叫做alignment。這個(gè)詞很不好翻譯，如果直譯成漢語(yǔ)是“對(duì)齊”，但這里顯然不是中文的“對(duì)齊”的意思，所以本文里試作”標(biāo)記方式“。有著英語(yǔ)和漢語(yǔ)這樣標(biāo)記方式的語(yǔ)言我們稱之為主格-作格型語(yǔ)言?？墒鞘澜缟系恼Z(yǔ)言不止這一種分類方法。

在另外一些語(yǔ)言里可以有這樣的標(biāo)記方式：[S-P]vs.[A]。這是怎么回事呢，我們來(lái)看看巴斯克語(yǔ)。巴斯克語(yǔ)是一個(gè)SOV語(yǔ)言：

大家有沒(méi)有看到有趣的現(xiàn)象？當(dāng)Martin作為非及物動(dòng)詞的主語(yǔ)(S)時(shí)是一個(gè)光桿名詞，不帶任何詞綴的，但當(dāng)Martin是及物動(dòng)詞的主語(yǔ)(A)時(shí)必須帶上一個(gè)詞綴-ek。而及物動(dòng)詞句中的賓語(yǔ)(P)Diego卻不用帶任何詞綴，和非及物動(dòng)詞句的主語(yǔ)(S)是一樣的。所以巴斯克語(yǔ)里的標(biāo)記方式是[SP]vs.[A]

我們知道英語(yǔ)和漢語(yǔ)這樣的主格作格型語(yǔ)言里都有被動(dòng)句，我們可以在一些特別的句式里把及物動(dòng)詞的語(yǔ)義上的賓語(yǔ)變成（或提升為）整個(gè)句子的主語(yǔ)。

在能格-絕對(duì)格語(yǔ)言中呢？在他們的及物動(dòng)詞句里邊，因?yàn)榧拔飫?dòng)詞語(yǔ)義上的賓語(yǔ)已經(jīng)和非及物動(dòng)詞的主語(yǔ)帶有一樣的標(biāo)記了，所以沒(méi)有辦法將它進(jìn)一步提升了。但是及物動(dòng)詞語(yǔ)義上的主語(yǔ)卻并沒(méi)有獲得句子的主語(yǔ)的地位，所以能格-絕對(duì)格語(yǔ)言有一類結(jié)構(gòu)叫做反被動(dòng)句(anti-passive)。它們可以把及物動(dòng)詞語(yǔ)義上的主語(yǔ)變成(提升為)句子的主語(yǔ)。我們來(lái)看看K'iche中的例子

這句話里，你作為語(yǔ)義上開(kāi)玩笑的主語(yǔ)被標(biāo)記為能格第