2024版房產(chǎn)買賣合同英文

2024版房產(chǎn)買賣合同英文合同編號(hào)：__________ContractfortheSaleandPurchaseofRealEstateThisContractfortheSaleandPurchaseofRealEstate(the"Contract")ismadeandenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:RECITALS:WHEREAS,theSelleristheownerofthatcertainrealestatelocatedat____________________(the"Property"),moreparticularlydescribedinExhibitAattachedhereto;WHEREAS,theBuyerwishestopurchasethePropertyfromtheSeller;WHEREAS,theSellerwishestosellthePropertytotheBuyer;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedhereinandforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhicharehereacknowledged,thepartiesheretoagreeasfollows:ARTICLE1:DEFINITIONS1.1.CapitalizedTerms.UnlessotherwisedefinedinthisContract,termsdefinedinthesingularshallincludethepluralandviceversa,andthemasculinegendershallincludethefeminineandneutergenders,andtheneutergendershallincludethemasculineandfemininegenders.1.2.Exhibits.AllexhibitsreferredtointhisContractarehereincorporatedhereinreferenceasiffullysetforth.ARTICLE2:SALEANDPURCHASE2.1.PurchaseandSaleofProperty.TheBuyeragreestopurchase,andtheSelleragreestosell,theProperty,uponthetermsandconditionssetforthinthisContract.2.2.PurchasePrice.ThepurchasepriceforthePropertyshallbeUSD__________(the"PurchasePrice").ThePurchasePriceshallbepaidtheBuyertotheSellerinthemannerandatthetimessetforthinthisContract.2.3.EarnestMoney.TheBuyershallpaytotheSelleranearnestmoneydepositintheamountofUSD__________(the"EarnestMoney")asadeposittosecuretheBuyer'sobligationsunderthisContract.TheEarnestMoneyshallbeheldinescrow____________________(the"EscrowAgent")untiltheearlieroftheClosingortheterminationofthisContract.2.4.Closing.TheclosingofthesaleoftheProperty(the"Closing")shalltakeplaceattheofficesoftheEscrowAgenton____________________(the"ClosingDate").AttheClosing,theBuyershallpaythebalanceofthePurchasePrice,andtheSellershalldelivertotheProperty,ineachcaseinaccordancewiththetermsandconditionsofthisContract.ARTICLE3:REPRESENTATIONSANDWARRANTIES3.1.Seller'sRepresentationsandWarranties.TheSellerrepresentsandwarrantstotheBuyerthat:(a)TitletotheProperty.TheSellerhasgoodandmarketabletotheProperty,freeandclearofanyliens,encumbrances,orclaims,exceptforthosesetforthinExhibitBattachedhereto.(b)OwnershipandAuthority.TheSelleristhesoleandexclusiveownerofthePropertyandhastherighttosellandconveythePropertytotheBuyer.(d)ZoningandUse.ThePropertyiszonedandusedinaccordancewithallapplicablezoninglawsandregulations.(e)EnvironmentalMatters.ThePropertyisnotsubjecttoanyenvironmentalcontaminationorenvironmentallaws,andtherearenoundergroundstoragetankslocatedontheProperty.3.2.Buyer'sRepresentationsandWarranties.TheBuyerrepresentsandwarrantstotheSellerthat:(a)Authority.TheBuyerhasthelegalcapacityandauthoritytoenterintothisContractandtoperformitsobligationshereunder.(b)Financing.TheBuyerhasobtainedorwillobtainallnecessaryfinancingtoconsummatethepurchaseoftheProperty.(c)Inspection.TheBuyerhashadtheopportunitytoinspectthePropertyandisawareofitsconditionandanydefectsorissuestherewith.ARTICLE4:CONDITIONSTOCLOSING4.1.Seller'sConditions.TheSeller'sobligationsunderthisContractareconditionaluponthesatisfactionofthefollowingconditions:(a)EarnestMoney.Thereceiptthe

一、附件列表：1.房產(chǎn)證復(fù)印件

2.土地使用權(quán)證復(fù)印件

3.房產(chǎn)交易稅費(fèi)計(jì)算表

4.房屋驗(yàn)收?qǐng)?bào)告

5.物業(yè)服務(wù)合同復(fù)印件

6.房屋裝修合同復(fù)印件

7.家具電器清單

8.鑰匙交付確認(rèn)書二、違約行為及認(rèn)定：1.賣家逾期交付房產(chǎn)：指賣家在合同約定的交付日期之后，未能將房產(chǎn)及鑰匙交付給買家。

2.買家逾期支付購房款：指買家在合同約定的付款日期之后，未能支付完畢購房款。

3.賣家未能履行合同約定的義務(wù)：指賣家在合同履行過程中，未能履行其合同約定的義務(wù)。

4.買家未能履行合同約定的義務(wù)：指買家在合同履行過程中，未能履行其合同約定的義務(wù)。三、法律名詞及解釋：1.房產(chǎn)：指買賣雙方約定買賣的房屋。

2.購房款：指買家應(yīng)支付給賣家的房屋購買價(jià)格。

3.交付日期：指賣家應(yīng)將房產(chǎn)及鑰匙交付給買家的日期。

4.付款日期：指買家應(yīng)支付完畢購房款的日期。

5.違約金：指違約方應(yīng)支付給守約方的賠償金。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.賣家逾期交付房產(chǎn)：買家可以要求賣家支付違約金，并有權(quán)根據(jù)合同約定要求賣家承擔(dān)其他違約責(zé)任。

2.買家逾期支付購房款：賣家可以要求買家支付違約金，并有權(quán)根據(jù)合同約定要求買家承擔(dān)其他違約責(zé)任。

3.賣家未能履行合同約定的義務(wù)：買家可以要求賣家支付違約金，并有權(quán)根據(jù)合同約定要求賣家承擔(dān)其他違約責(zé)任。

4.買家未能履行合同約定的義務(wù)：賣家可以要求買家支付違約金，并有權(quán)根據(jù)合同