FIDIC地下工程合同條件修正案

FdrationInternationaledesIngnieurs-conseilsInternationalFederationofconsultingEngineersInternationalevereinigungBeratenderIngenieureFederacinInternacionaldeIngenierosconsultores

Amendmentstothe

ConditionsofContractfor

UndergroundWorks

FIRST

EDITION2019

ISBN

978-2-88432-087-0

AmendmentsIssueNo1.–November2023

LISTOFAMENDMENTS

ThefollowingamendmentsaremadetotheFIDICConditionsofContractforUndergroundWorks,FirstEdition,2019,[ISBN978-2-88432-084-9](theEmeraldBook).

PagenumbersandlinesgivenbelowarereferencestopagenumbersandlinesastheyappearintheFIDICEmeraldBook,FirstEdition,2019.

Inaddition,severalminortypographicalerrorsandlayoutirregularitiesthathavealsobeencorrectedinthe2019publicationarenotlistedbelow.

AsaresultoftheamendmentmadetoSub-Clause1.1.21assetoutbelow,Sub-Clause1.1.21ofthe2019FirstEditionoftheEmeraldBookbecameSub-Clause1.1.56,and,therefore,Sub-Clausesnumber1.1.22to1.1.56hadtoberenumberedas1.1.21to1.1.55accordingly.Readersshouldnotethatthetextoftheamendment(s)madetotheserenumberedSub-ClausesdidnotmentionthenewnumbersintentionallyandthattheamendedtextoftheseSub-Clausesshouldbereadinconjunctionwiththerespectivenewnumber.

IssueNo.1–November2023.MinortypographicerrorswerercorrectedinMay2024

Coverpage:

Inthetextunderthemaintitle,replace“DisputeAvoidance/AdjudicationAgreement”with“DAABAgreement”.

Titlepage1:

Ontheright-handside,replace“DisputeAdjudication/AvoidanceAgreement”with“DAABAgreement”.

Delete1.1.58“LetterofAcceptance”–{unchanged}

12thunnumberedpage

add1.1.29DateofCompletion

13thunnumberedpage

Correctmistakeintitleof13.8“andContractPrice”Correctformatting20.2.4“FullydetailedClaim”

14thunnumberedpage

TypicalSequenceofPrincipalEventsDuringContractsforUndergroundWorks

Revisedwordingofpoint1&spellingof“adjustment”

1.TheTimeforCompletionistobestated(intheContractData)asanumberofdays,towhichisaddedanyExtensionofTimeunderSub-Clause8.5,andsubtractedoradded,asthecasemaybe,any

adjustmentofTimeforCompletionunderSub-Clause13.8.CorrectSCreference1.1.29“DateofCompletion”

GENERALCONDITIONS

Pageii

4.10

Addcommaafter“SiteData”-“UseofSiteData,oftheGeotechnicalBaselineReportandoftheGeotechnicalDataReport”.

Page1

Sub-Clause1.1.6:

Onthefirstlineafter“totheotherParty”,add“(excludingamattertobeagreedordeterminedundersub-paragraph(a)ofSub-Clause3.7[AgreementorDetermination])”.

Page1

Sub-Clause1.1.10:

Onthesecondlinereplace“asamendedby”with“and”.

Page2

Sub-Clause1.1.21:

Replace“Contractor’sKeyPersonnel”with“KeyPersonnel”.Sub-Clause1.1.21shallthereforebecomeSub-Clause1.1.56,andSub-Clausesnumber1.1.22to1.1.56shallberenumbered1.1.21to1.1.55accordingly.

Page3

Sub-Clause1.1.29:

Onthefifth/sixthlinereplace“DisputeAvoidance/AdjudicationAgreement”with“DAABAgreement”.

Page3

Sub-Clause1.1.30:

Onthesecondline,after“theEngineer”,add“underSub-Clause10.1[TakingOvertheWorksandSections]orthefirstparagraphofSub-Clause10.2[TakingOverParts]”.

?FIDIC2019–2023

2

Onthefourthandfifthlines,replace“ifSub-Clause10.2[TakingOverParts]”with“ifthesecondparagraphofSub-Clause10.2[TakingOverParts]”.

Page3Sub-Clause1.1.35:Replacethetextofthisdefinitionwith:

““Dispute”meansanysituationwhere:

“(a)onePartyhasmadeaClaim,ortherehasbeenamattertobeagreedordeterminedundersub-paragraph(a)ofSub-Clause3.7[AgreementorDetermination];

(b)theEngineer’sdeterminationunderSub-Clause3.7.2[Engineer’sDetermination]wasarejection(inwholeorinpart)of:

(i)theClaim(ortherewasadeemedrejectionundersub-paragraph

(i)ofSub-Clause3.7.3[Timelimits]);or

(ii)aParty’sassertion(s)inrespectofthematterasthecasemaybe;and

(c)eitherPartyhasgivenaNODunderSub-Clause3.7.5[DissatisfactionwithEngineer’sdetermination].”.

Page4Sub-Clause1.1.44:Onthefirstlineofthefirstparagraphadd“exceptional”before“eventor

circumstance”.

Page5Sub-Clause1.1.50:Replacethetextofthisdefinitionwith:

““GeneralConditions”meansthisdocumententitled“GeneralConditions”,aspublishedbyFIDIC.”

Page6Sub-Clause1.1.69:Replacealltextafter“whichis”onthesecondlinebythefollowing:“taken

overbytheEmployerunderthefirstparagraph,orusedbytheEmployeranddeemedtohavebeentakenoverunderthesecondparagraph,ofSub-Clause10.2[Taking-OverParts].”.

Page8Sub-Clause1.1.97:Onthesecond/thirdlinesreplace“inaccordancewiththeSpecial

Provisions”with“underClause12[TestsafterCompletion]”.

Page9Sub-Clause1.2:Deleteitems(k)and(l)

Page10Sub-Clause1.3:Onthefifthlineofthefirstparagraph,before“discharge,”,add

“disagreement,”.

Page11Sub-Clause1.5:Onthesecondlineofthefirstparagraph,after“Ifthereisanyconflict,

ambiguityordiscrepancy”andbeforethecomma,add:“inthedocuments”.

Onthefirstlineofthelastparagraph,replace“anambiguity”with“aconflict,ambiguity”.

Onthesecondlineofthelastparagraph,replace“theambiguity”with“theconflict,ambiguity”.

Onthethirdlineofthelastparagraph,replace“anambiguity”with“aconflict,ambiguity”.

Page12Sub-Clause1.9:Correctfontand/orboldformattingoftitle.

Inthethirdparagraph,add:

“and/orintheGeotechnicalBaselineReport”after“Employer’sRequirements”insub-paragraph(a)

andamendfirstbulletpointtoread:

?whenexaminingtheSite,theEmployer’sRequirementsand/ortheGeotechnicalBaselineReportbeforesubmittingtheTender;or

?FIDIC2019–20233

Replacethe5thparagraphwith:

“Ifitisagreedordetermined,undersub-paragraphs(a)and(b)above,thatthereisanerror,faultordefectthatanexperiencedcontractorwouldnothavediscovered:

Onthefirstlineofsub-paragraph(ii),replace“iftheContractor”with“iftherearenosuchmeasures,andthereforenoVariation,buttheContractor”.

Page15Sub-Clause1.15:Inthesecondparagraphattheendofthefirstsentenceadd“under”

after“otherthan”anddelete“under”insub-paragraphs(i)to(iv).

Page19Sub-Clause3.1:Insub-paragraph(b)delete“shallbe”.

Page20Sub-Clause3.2.2:Fourthparagraph–deletethecompletesecondsentence“Inperforming

thistask,theEngineershall......underSub-Clause3.7.3”

Page21Sub-Clause3.4:Onthesecond-lastlineofthelastparagraph,after“receivingthe

Contractor’sNotice,”add“bygivingaNotice”.

Page22Sub-Clause3.6:Onthesecondlineofthelastparagraphreplace“anentity”with“alegal

entity”.

Page22Sub-Clause3.7:Replacethesecondparagraphwith:

“WhenevertheseConditionsprovidethattheEngineershallproceedunderthisSub-Clause3.7toagreeordetermineeither:

(a)anymatter,asprovidedforinSub-Clauses1.9,4.7.3,10.2,11.2,13.3.1,13.5,13.8.1,14.4,14.5,14.6.3,15.3,15.6and18.5,identifyinginthesameSub-ClausethedateofcommencementofthecorrespondingtimelimitforagreementunderSub-Clause3.7.3[Timelimits];or

(b)anyClaim,

thefollowingprocedureshallapply:”.

Page23Sub-Clause3.7.3:Onthefirstlineofsub-paragraph(a)replace“(notaClaim)”with“under

sub-paragraph(a)ofSub-Clause3.7[AgreementorDetermination]”.Onthefirstlineofthelastparagraph,delete“agreementor”.

Onthefirstlineofsub-paragraph(ii)ofthelastparagraphafter“mattertobeagreedordetermined”add“undersub-paragraph(a)ofSub-Clause3.7[AgreementorDetermination]”.

Page26Sub-Clause4.2.1:Onthethirdlineofthelastparagraph,after“increaseordecreaseofthe

ContractPrice”,add“inonecurrency”.

Onthethirdlineofthelastparagraph,after“AcceptedContractAmount”,add“inthatcurrency”.

Page28Sub-Clause4.4:Onthesecondlineofthesecond-lastparagraphafter“theContractor

shallsubmit”,add“totheEngineer”.

Onthefourthlineofthesecond-lastparagraph,delete“totheEngineer”.

Page31Sub-Clause4.7.3:Onthefirstandsecondlinesofthelastparagraphreplace“If,under

sub-paragraph(b)above,anexperiencedcontractorwouldnothavediscoveredtheerror:”with:

“Ifitisagreedordetermined,undersub-paragraphs(a)and(b)above,thatthereisanerrorintheitemsofreferencethatanexperiencedcontractorwouldnothavediscovered:”.

?FIDIC2019–20234

Onthefirstlineofsub-paragraph(ii),replace“iftheContractor”with“iftherearenosuchmeasures,andthereforenoVariation,buttheContractor”.

Page35

Sub-Clause4.12:

InParagraph3inthefirstlineadd“physical”before“conditions”:

“Howevertheimpactontheprogressand/ortheCostofanyphysicalconditionsthataredescribedin.”

Page42

Sub-Clause5.1:

Inthelastparagraphadd“and/orintheGeotechnicalBaselineReport”after“Employer’sRequirements”inthefifthlineandcorrectthereferencetoSub-Clause1.9[ErrorsintheEmployer’sRequirementsand/orintheGeotechnicalBaselineReport].

Page54

Sub-Clause8.2.1:

Correctreferencefrom“BaselineSchedule”to“ScheduleofBaselines”.

Page54

Sub-Clause8.3:

Onthefirstandsecondlinesofthelastparagraph,replace“theProgramme”with“anyprogramme”.

Page56

Sub-Clause8.5:

Replacethethird-lastparagraphwith“WhenagreeingordeterminingeachEOT,theEngineershallreviewpreviousagreementsanddeterminationsofEOTunderSub-Clause3.7[AgreementorDetermination]andmayincrease,butshallnotdecrease,thetotalEOT.”.

Page61

Sub-Clause9.4:

Onthefirstlineofsub-paragraph(a),replace“order”with“instruct”.

Page62

Sub-Clause10.1:

Onthethirdlineofsub-paragraph(b),after“sub-paragraph(a)”,add“orsub-paragraph(b)(i)(asthecasemaybe)”.

Onthesecondlineofsub-paragraph(c),replace“provisional”with“final”.

Onthefirstlineofthethirdparagraph,replace“PartoftheWorksistakenover”with“Partistakenoverorisdeemedtohavebeentakenover”.

Page63

Sub-Clause10.2:

Onthefirstlineofthethirdparagraph,replace“theEngineerhasissuedaTaking-OverCertificateforaPart”with“aParthasbeentakenoverorisdeemedtohavebeentakenover”.

Onthefirstandsecondlinesofthefourthparagraph,replace“theEmployertakingoverand/orusingaPart”with“thetakingoverordeemedtakingoverofaPart”.

Inthelastparagraph:

-replacethefirstsentencewiththefollowing:“ForanyperiodofdelayafterthedatethataParthasbeentakenoverorisdeemedtohavebeentakenover,theDelayDamagesforcompletionoftheWorksortheSection(asthecasemaybe)inwhichthisPartisincludedshallbereduced.”;

-deletethesecondsentence:“Similarly,theDelayDamagesfortheremainderoftheSection(ifany)inwhichthisPartisincludedshallalsobereduced.”;

-replacethefourthsentencewiththefollowing:“TheEngineershallproceedunderSub-Clause3.7[AgreementorDetermination]toagreeordeterminethisreduction(and,forthepurposeofSub-Clause

3.7.3[Timelimits],thedatetheEngineerissuestheTaking-OverCertificateunderthefirstparagraphof,orreceivestheContractor’sNoticeunderthesecondparagraphof,thisSub-Clause(asthecasemaybe)shallbethedateofcommencementofthetimelimitforagreementunderSub-Clause3.7.3).”.

Page64

Sub-Clause10.4:

Onthesecondline,replace“PartoftheWorks”with“Part”.

?FIDIC2019–20235

Page65Sub-Clause11.3:Onthefourthlineofsub-paragraph(a),replace“matters”with“causes”.

Page72Sub-Clause13.2:Onthefirstlineofsub-paragraph(ii),replace“thirdparagraph”with

“fourthparagraph”.

Page78Sub-Clause13.8.1:Firstparagraphreplace“forthemeasurement”with“formeasurement”.

Deletethethirdparagraphandreplacewiththefollowing:

“TheEngineershall,within7daysafterreceivingthemeasurementrecordsfromtheContractor,giveaNoticetotheContractor:

(i)ofNo-objection(whichmayincludecommentsconcerningminormatterswhichwillnotsubstantiallyaffectthemeasurement);or

(ii)thatthemeasurementrecordsfail(totheextentstated)tocomplywiththeContract,withreasons.

IftheEngineergivesnoNoticewithinthisperiodof7days,theEngineershallbedeemedtohavegivenaNoticeofNo-objectiontothemeasurementrecords.

If,afterreceivinganEngineer’sNoticeunderthisSub-Clause,theContractordisagreeswiththeEngineer’samendments,theContractorshallgiveaNoticewithin14daystotheEngineersettingoutthereasonswhytheContractorconsiderstheamendedmeasurementsareinaccurate.AfterreceivingaContractor’sNoticeunderthisSub-Clause,unlessatthattimesuchmeasurementisalreadysubjecttothethirdparagraphofSub-Clause13.3.1[VariationbyInstruction],theEngineershall:

?proceedunderSub-Clause3.7[AgreementorDetermination]toagreeordeterminethemeasurement;and

?forthepurposeofSub-Clause3.7.3[Timelimit],thedatetheEngineerreceivestheContractor’sNoticeshallbethedateofcommencementofthetimelimitforagreementunderSub-Clause3.7.3).

Untilsuchtimeasthemeasurementisagreedordetermined,theEngineershallassessaprovisionalmeasurementforthepurposesofInterimPaymentCertificates.”

Page81Sub-Clause14.3:Initem(i)changethereferenceinthelastlinefrom(x)to(xi).

Page83Sub-Clause14.5:Onthefirstlineofthesecondparagraph,replace‘sub-paragraph(v)’

with“sub-paragraph(vi)”.

Page86Sub-Clause14.9:Insub-paragraph(b),delete“for”.

Onthefirstlineofthethirdparagraph,after“IPC”,add“,ortheFPC(asthecasemaybe),”.

Page89Sub-Clause14.13:Replacethelastparagraphwith“IftheContractorhasnotsubmitteda

dischargeunderSub-Clause14.12[Discharge]buthaseither:

(i)submittedaPartiallyAgreedFinalStatementunderSub-Clause14.11.2[AgreedFinalStatement];or

(ii)notdonesobut,totheextentthatadraftfinalStatementsubmittedbytheContractorisdeemedbytheEngineertobeaPartiallyAgreedFinalStatement,

theEngineershallproceedinaccordancewithSub-Clause14.6[IssueofIPC]toissueanIPC.”.

Page92Sub-Clause15.2.3:Onthesecondlineofsub-paragraph(a),replace“thisSub-Clause”with

“Sub-Clause15.2.2[Termination]”.

?FIDIC2019–20236

Page95Sub-Clause16.1:Thesentence“andsuchfailureconstitutesamaterialbreachofthe

Employer’sobligationsundertheContract”followingsub-paragraph(d)shouldnotbeindentedsoastobeclearthatitispartofsub-paragraph(d).

“(d)theEmployerfailstocomplywith:

(i)abindingagreement,orfinalandbindingdeterminationunderSub-Clause3.7[AgreementorDetermination];or

(ii)adecisionoftheDAABunder21.4[ObtainingDAAB’s

Decision](whetherbindingorfinalandbinding)

andsuchfailureconstitutesamaterialbreachoftheEmployer’sobligationsundertheContract,

theContractormay,notlessthan21daysafter...”

Page97Sub-Clause17.1:Onthefourthlineofthefirstparagraph,after“theissue”add“(ordeemed

issue)”.

Page98Sub-Clause17.2:Replacethetextofsub-paragraph(e)initsentiretywith“anyExceptional

Event;and/or”.

Insub-paragraph(f),after“anyactordefaultof”add“theEmployer,”.Inthesecond-lastparagraph:

-onthefirstline,replace“SubjecttoSub-Clause18.4[ConsequencesofanExceptionalEvent],if”with“If”.

-onthethirdline,replace“damage”with“l(fā)ossand/ordamage”.

-onthelastlineafter“[VariationbyInstruction]”,add:“and,inthecaseofsub-paragraph(e)above,shallbewithoutprejudicetoanyotherrightstheContractormayhaveunderSub-Clause18.4[ConsequencesofanExceptionalEvent]”.

Inthelastparagraph:

-onthefirstline,replace“l(fā)ossordamage”with“l(fā)ossand/ordamage”.

-onthelastline,replace“delays”with“delay”.Page100Sub-Clause18.1:Onthefirstlinebefore“event”add“exceptional”.

Page106Sub-Clause20.1:Onthefourthlineofsub-paragraph(c),delete“determination”.

Onthefourthlineofthelastparagraphreplace“butthe”with“exceptifanyofsub-paragraphs(a)to(c)ofSub-Clause21.4[ObtainingDAAB’sDecision]applies.The”.

Page107Sub-Clause20.2.2:Onthefourthlineofthelastparagraphreplace“[Fullydetailedclaim]”

with“[FullydetailedClaim]”.

Page108Sub-Clause20.2.4:Replacetheentiretextofthesecondparagraphwiththefollowing:“The

CostsclaimedunderthisSub-Clause20.2.4andrelatingtoExcavationandLiningWorksshallbecalculatedbyreferencetotheitemsofworkandcorrespondingunitratesintheBillofQuantities,totheextentthatsuchitemsofworkarecomparabletothoseatissueintheClaim;theitemsofworkshallbemeasuredasstatedunderSub-Clause13.8.1[ResponsibilityforMeasurement]”.

Onthefourthlineofthesecond-lastparagraphreplace“fullydetailedclaimshallinclude”with“fullydetailedClaimshallbesupplementedwith”.

Page109Sub-Clause20.2.5:Onthesixthlineofthesecondparagraphreplace“fullydetailedclaim”

with“fullydetailedClaim”.

?FIDIC2019–20237

Page112Sub-Clause21.2:Attheendofsub-paragraph(d)after“todoso,”add:

“,orbecausethetermsoftheDAABAgreement(includingtheamountofthemonthlyfeeorthedailyfee)cannotbeagreedwiththememberorreplacementwithin14daysafterhe/shehasbeenadvisedbythePartiesthattheyhaveagreedtohis/herappointment,”.

Inthefirstparagraphdeletethetextthatfollowssub-paragraph(d)andreplacewiththefollowing:

“then,unlessotherwiseagreedbytheParties,eitherorbothPartiesmayapplytothePresidentofFIDICorapersonappointedbythePresident,whoshallbetheappointingofficialundertheContract.Theappointingofficialshall,afterdueconsultationwithbothPartiesandafterconsultingtheprospectivemember(s)orreplacement:

-appointthemember(s)oftheDAABorthereplacement;and

-setthetermsoftheappointment,includingtheamountsofthemonthlyfeeandthedailyfeeforeachmemberorreplacement.

Selectionofthemember(s)orreplacementtobesoappointedshallnotbelimitedtothosepersonsnamedinthelistintheContractDataor,inthecaseofsub-paragraph(d)above,tothemember(s)orreplacementagreedbytheParties.Thisappointmentanditstermsshallbefinalandconclusive.”.

Onthesecondlineofthelastparagraph,delete“entityor”.

Page113Sub-Clause21.4:Onthethirdandfourthlinesreplace“andthefollowingprovisionsshall

apply”withafullstop“.”,andaddthefollowingtextasnewparagraphs:

“InadditiontothesituationdescribedinthedefinitionofDisputeunderSub-Clause1.1.34above,aDisputeshallbedeemedtohavearisenif:

(a)thereisafailureasreferredtoundersub-paragraph(b),oranon-paymentasreferredtoundersub-paragraph(c),ofSub-Clause

16.2.1[Notice];

(b)theContractorisentitledtoreceivefinancingchargesunderSub-Clause14.8[DelayedPayment]butdoesnotreceivepaymentthereoffromtheEmployerwithin28daysafterhisrequestforsuchpayment;or

(c)aPartyhasgiven:

(i)aNoticeofintentiontoterminatetheContractunderSub-Clause

15.2.1[Notice]orSub-Clause16.2.1[Notice](asthecasemaybe);or

(ii)aNoticeofterminationunderSub-Clause15.2.2[Termination],Sub-Clause16.2.2[Termination],Sub-Clause18.5[OptionalTermination]orSub-Clause18.6[ReleasefromPerformanceundertheLaw](asthecasemaybe);

andtheotherPartyhasdisagreedwiththefirstParty’sentitlementtogivesuchNotice;

whichDisputemaybereferredbyeitherPartyunderthisSub-Clause21.4withouttheneedforaNOD(andSub-Clause3.7[AgreementorDetermination]andsub-paragraph(a)ofSub-Clause21.4.1[ReferenceofaDisputetotheDAAB]shallnotapply).

WhereaDisputeistobereferredtotheDAABforitsdecision,thefollowingprovisionsshallapply.”.

?FIDIC2019–20238

Page113Sub-Clause21.4.1:Insub-paragraph(a)replace“ifSub-Clause3.7[Agreementor

Determination]appliedtothesubjectmatteroftheDispute”with“subjecttosub-paragraph(ii)ofSub-Clause3.7.3[Timelimits]andtheprovisionsofthesecondparagraphofSub-Clause21.4[ObtainingDAAB’sDecision]”.

APPENDIX–GENERALCONDITIONSOFDAABAGREEMENT

Page117Sub-Clause1.1:Replace“GeneralConditionsofDisputeAvoidance/Adjudication

Agreement”,inthetwoinstances,with“GeneralConditionsofDAABAgreement”.

Page118Sub-Clause4.1:Replacesub-paragraph(c)withthefollowing:

“(c)inthe5yearsbeforesigningtheDAABAgreement,nothavebeenemployedasaconsultantorotherwisebytheEmployer,theContractor,theEmployer’sPersonnelortheContractor’sPersonnel,exceptinsuchcircumstancesasweredisclosedinwritingtotheEmployerandtheContractorbeforetheysignedtheDAABAgreement(oraredeemedtohavedoneso);”.

Page121Sub-Clause9.1:Replacesub-paragraphs(b)(iv)and(b)(v)intheirentiretywiththefollowing:

“(iv)spentonpreparingandattendinghearings(and,incaseofathree-memberDAAB,attendingmeeting(s)betweentheDAABMembersinaccordancewithsub-paragraph(a)ofRule8.2oftheDAABRules,andcommunicatingwiththeOtherMembers);and

(v)spentonpreparingdecisions,includingstudyingwrittendocumentationandargumentsfromtheParties.”.

Insub-paragraph(c),replace“telephonecalls(andvideoconferencecalls,ifany,andinternetaccess)”with“internetaccess”.

Page122Sub-Clause9.2:Onthesecond-lastandlastlines,delete“(or,undertheContract,deemed

tohavebeensigned)”.

Page122Sub-Clause9.3:ReplacethetextofthisSub-Clauseinitsentiretywith:

“IftheDAABMemberhasbeenappointedbytheappointingofficial,theamountsoftheDAABMember’smonthlyfeeanddailyfee,underSub-Clause9.1above,shallbeasreferredtoundersub-paragraph(i)ofSub-Clause21.2[FailuretoAppointDAABMember(s)]oftheConditionsofContract.”.

Page123Sub-Clause9.6:Inthefirstparagraphreplacethenumberingofthethirdsub-paragraph

from“b”to“c”.

Page123Sub-Clause9.6(c):CorrectthereferencetoSub-Clause[DelayedPayments]to14.8.

Page123Sub-Clause9.7:Insub-paragraph(b),before“resign”,add“withoutprejudicetohis/her

otherrightsorremedies,”.

Page124Sub-Clause10.2:Onthefourthline,replace“notice”with“Notification”.

Page124Sub-Clause11.1:Onthesecondline,deletethetext:

“,orinthecaseofathree-memberDAABtheOtherMembersjointly,”.Onthefourthline,delete“ObjectionProcedure”.

Onthefourthandfifthlines,delete“ChallengeProcedure”.

Page125Clause12:Delete“2017”,delete“andArticle30”,anddelete“atAppendixVI”.

?FIDIC2019–20239

APPENDIX–DAABPROCEDURALRULES

Page126

Rule2.1:

Onthefourthandfifthlines,replace“bytelephoneorbyvideoconference”with“online”.

Page126

Rule3.2:

Onthesecondlinereplace“aface-to-facemeetingwiththeParties”with:

“anintroductorymeetingwiththeParties.Thedate,timeandtype(onlineorin-person)of,andagendafor,theintroductorymeetingshallbesetbytheDAABinconsultationwiththeParties”.

Page126

Rule3.3:

Onthefirstlinedelete“face-to-face”,andreplace“and/or”with“and”.Onthethirdlinereplace“and/orSite”with“andSite”.

Aftersub-paragraph(c)addanewparagraph:

“Eachsuchmeetingshallbeface-to-faceandeachSitevisitshallbein-person,unlessthe